Cropoua

Pacem:

6.

ow

a

oonuui Gi, Kono Kpygop

KYAbTYPHO-HOPOANS HPalla  OKOATH-

ui CIM noqaageb PaApHe poSiupHTaTics
PF (3 APIKOSOM HO HaNIO! OKOATIR nidoMo
iro yanresa om. M. Tosote. piu nome.
liai wixiaeiora | wepKoniioro sapmty,
APONLAMIX Woe BN OKOANUL. Ta
PUOrG: Flay
‘BARTHDISVESY HOWY CGROAHIUO i 30 KO.
DOTKHA we YMONWHISHE Garsyra KOpHe-
HoT pans.

Bocepniki s #auik uepesi cs. Mu-
R2iad «opigGVAACh OANO-THMHEBO Hoy-
fjka KaTexismMy. Hasysa Bea. a, Bopora.
: ( Barara Atrell KOPHETSNO 3 HOYER, a WO
} aoninyensa pel npucrynian go cy, Cro
‘nial i es. Mpnsacta,
|. B Micaui sepecui mn. Poaora pasom
j ai epolmn ctydentami yerpols npui-
PinATTS ate poatiuis taniel oKoantti.
llloct noagi6woro po pec ute ne Oya.
[ | Posies pagom ai croimn airbag gach
SO CNIABHOT NEPEKYEKY, & APBVaATKI rap
ni oGeayrvegan. Us spoGnno neauKe
xpaKinna. Alo nepexves] Oyos nporpa.
wa. JUDG: Qpeepacns AexsaMyeaas, cH.
Rad 7 reBpoplan op yKpaincexil soul
HS posieda i alive fapito hposonns

POAHNEB 3aTH chene aitam  pucori
LROGH 1 Npoci oO SoOTep aso.

Puy ee ee Tee TS ee te Te Ce ert e eee ete oe eee ee

Hae?

ays a. B. UWymes, mn. Peaoral |

cam on. weyers, Bh: aragan pe norpes|
[iy HAVE § CYHScHY opy, sapissan

JRE ATN CEE

ee *

Soe

$EESEESEEOEOES |

Moutpean, Keeéex

Mot WbOroPI4H! BAKA. = [°°

| Blsnpasa.

oe

Eqmowron, Ara,

3ONOTHH IOBMIER TIAHCTBA  _~
CTE®AHA | CABIHH KOCTEHIOKIB

pa: “Bararecaopenno uaperen....

{He a3noio un ue Tomy, mo He cugute.
HHX MIR CHONN, WH TOS, Hho @ pao
Head i assannt caona Boworo, a4e
'W# USCA HAAIENIAANO Minecenih.

Tio BEAnpan) NPeTyHNGH AO MeHe
CHONRH, Wpusteal ra Garato suatoaux,

lean ASAMHK.

i'Yomy ixas tax saxexo?

| TH Kinegh <e€pSHa AOLAyYIOCk, KIO.
lnant caostk o, Bisrop Copoxa, YCBB,: o6ia
iSyse ua kourpeci y Bintinery ta sig.) 207” . .
ioe . OnE pe "ge y _ . (Ceper miaoroe tosapueraa moo06hu
fipaants emweny Cays6y Boay nae

; se 7 roa oy (fOPOHOPN 18 J ROMIMIT
\Manarein Pons, Y soim cepii spe.

igitoch Gaxanis 7 co6l molxati

CSNNpPOeNa ao natieTsa Coponss 4s

ky

}HEPSKHE @ cRih MOANA ik. A HAM:

figiapme tomy, woG noGannrach BY cpa. |, —

ioe , y Be ~ foroa tata 3 xarogn 60 alrta addra.

FPmewikom 3 Hower pos, 3 0. Bix.

TOPEM, ulo Horo wx ve Gavas tue Bin | Hecnexgleane wanaqu Ma xarty.

1928 poxy.

| floayaan, ckepiecTak 3 KOpoTeHbKOT

;RIRMYCTAH, B3aR noTpléne ua sopory

[H we Toro. caMero AHA BHtpaned vi
%

- ee J AS fee sae . . sh . «
[rocri xo Manure Poss. iayte —- i 4orupH pagan Ginnme roe-

Pocnoaapess weuipka Gyn on. Muxall.
SCAR KPYTITECH. Moan a Toponta: xno Bomoneni, Tho so sere? DEE CMSMIO
ra ini pesux? seers, @AHak HNO HE nogesepamt Ta weceao poamonauan.
WUSGNHAG MeHe, 65.

‘Manip Feb ™ ESPNS RAHI S iP bows as
Masuten Ponsa, Popsa semis. He Mit ra mani Nowak mocaauan na prance

Manetse C. i C. Kocrentwoxne.

Lluis ApgMi oGxoanaN Nanerra Roe.

OGsiarocAoBntTh, MOAYMAS 8, NAATHTA AO-|
6pom aa goGpo. Ta He we xoTib @ AH. |

Jhoau 34noBNHAH Aa@pKH, a AGAKI My.
cian erogTH. Ha faxepll TaKOox noRItO. |
{Mouanach sianpasa. Moricca asvinKit|
roxoc no wisi’ uepKBl. Saasynaan cao-
i ona.
HoOBHILAN KOKHY ayuy pagierio. Lliaa!
Wepkba 3 oprsuom Biamosiaa “AMinb”.

WloG AbNTATHC, a-TYT HE Maw Yacy, Go

8, |
TO TSIXOR |
MaNOLY KOA Wepken na mxwixn, Sarene |

lpia, nianiaati anafoanx, mo 3 ase OP AaHYRER, a TYT i a pevepy sane]
BLAM, WABLA ona —. 4yTth. {line nanersa Copoxin cnopanaa-|

(AW Toro KETepA NeCMOAlNSIKy Naa cso. |

Beyepon 8 o3nagenn vac Garato ant!
_[Haixato Ha nossipa nm. IOpis Copoxit.|
(Bowr we sors: putt 3 ana, Bo ti
cami foci Gyan uo o6ia, a TYT mepa3!

¥Y soposi. rek. To ue Ne HaCTPaulso nancrna.
a a | Copoxin. Boni paao sanpocitan ucix
Noy YXau oy HSER OPUE TM TPOTHPOAL AQ XATH, NOY CSM) He JI Hai.
RCCTORH ARAKGASCH MCL HO NoOweCa

| ¥ sistopox, 20 cepmia, eyeian fi al-
tH manerss Bacnas i Oaena Peskin apo
[ONS IM MHAY HeCHOAIBSNKY -~ 31Xa.
jaca, wlio enianiic nonpauaTa Agpo-
THX posix i eyelais, ano nuGupaties
lua craant noGyt ao wicta Exmourtony.

Bye rosi origi, tuxnh seaip- B
fAoma Ovp titpen ti. Peano, mona Te-
pees Ta Boazossaipro. Tlsni

Payk APHIS MOMMY AQ AOMY TOG Ne@s«

raanoi GY8 9 HA’ Mene woitoro cia Jleuea si ucdneoi Sepa. Hapa movsan aismaaTies asta
FICTEMH.

wane,

CKOPO HMOBHILISCh SATS

*

Pepko.
GYAA we Y WNITAs! — nesgopona pint
ipeuinol ropani conus Ade nani Ocag-

Hoxsossinvani nancrpo Crax | Mocua iiie npndausrta aga poanyis nosuato.!

Harafloscmxl.

Jlua 8 xiinwa, « uepxnl ca. Hoxpoun
ta Kpaxoni, o. Bixtop Copowa, YCBB
apinuar nanny Plocuby JIucax 3 on.
Craxon Harahoscenum 3 Fiagisos. Na

x

cnisanit Caya6iBowif i na mmo6i jog ysenis. Taxow sii6pano Hosni 3a.

6yio Garato sBipHX HanIOro A AaTHH

Tipsy xisti gaGpes ciesa synine-

fanhd paanadi a. A. Canaoscunnit. SOO-aTTS CROrO CYNPYMOra WHTTA.

Tl. €. Roerewiox apuixas. ao Kanaan

wiito yurreda 3 poavyawn, a ponnais BROS p. 3 ceas Boaxinut naa [tnictpos,

3 yuHTesem, Ta 3 poKHHMEH imiapun. Sopulischxoro nonity, B yoTupi porte
MEP CTIPABOMH.

(PlepeSyau 14 pokis » Lire, Caen. sis.
tak 4 pow p 3ayuennx Jlepxcasas, a
BIN Toro Yacy craio nepedynawrn B
EaMontoni.

KAB MOQOIb i Hepeopravisysas Bagi
YKIO. Ha s60pax senucasoca novepx

TRINORN GOMES TOPISECTHO, a8 IMEHHO |

inisnime npuixata foro wexa 13 ABOMa:
3 witmem sepecna n. Foaora cxan. SiTeMH, pogom 3 ceaa Shennropoa.

ad dem Mi chara. Ts meThsned THM, sicue — Go wi pel Gyan 3 Mowwrpeaay.| bya enol, Cyan A ayn, Bel mpu6yan,
M. BoaouskHwa nogenis uing KERNKI BOG NRCAONNTH CBO CTBITY, KOaH
fokstuKas on. Huxoay Bapawioxs,|Maleteo Penn 3aGepytecs, mo6 ia
‘NoTpHH nianic aactyrn nauctaa Copo.|UPakiauia aaTH iM AapynKn Ta uo6
[kin Ta noxetas osiaaroui six poanna|NOOaKaTH Manetuy Tena macta ta
‘Mpwfuiaa vepra A na mene, Xou « a) HOSIM Micui, Mpnéyan rasow Orui 3
Tepecis # wa nerar. mo ixas a0 Hi-|poay ne Geciamiex, oanax vecTh siuna-|Monsepy.
Tranwn, Yyw. a TyT ronopaT mo cBo-|raga, wod a noasKynas Hawum Koamu-| To caaani&® nepexyveui noctana ie
my. [Ipitanpamocs, tax ue oxnocers-[ Him ROOpogiam 3a aci sack Ta nowe./Ula. Bei airy ai6paanes Koro aoporix.
aan 3 Masutes Poss, mo 6yaa waaay weisstosi a iveni Moet poainn |POmNIA. Npomonus wafinepue Beew.
‘konrpeci. Moanaiomneca si scima. Fo-| Haxineun npowounn o. Copoxa. Cno|® Miupow Jlauiox, YCBB, Sragas y

RL RON EES:

Ago Jay ado piaul y recti, Capon ro-|
‘ANH J29n Hpomitmyan & eRiM) @ Ale-( 7g
itanea go. Biuninery.

‘Beceaa crplua.

cuotm npomoni mpo sacayrn nanernal

nr, omcgaae witue sr |. . ee ‘BOpHMO col peceto, J
cbkoro OGpaay. Moaoaara npitiuaas * 4 % Maiors tort Tpeox enitin i ani mone. | COMO CORT Recedo, 3 TyT Bee Ay
ep. Mpuvacta in ro cnoci6 riano np) B® Heaino, 6 aKontHs, novinyamnch KH, skiiM gaa rapue .peaririane unxa- Cop ORS BE BROMS. Ax 0.

ae me _ i” «6 PBLAYROKR, «olto pit 8 oapyrim saroui.

TOTOBHANCK 4O TSQHH CYNPY aH, paisa. Oana cnt Bacuab Heaspio Bep-

jCsnera Mapuyx i Osexca Jis6au. Mia-
HY 334 MOpa, Ae nepedys nopepx

: SP , an ‘Celiac nepenpowyi auatomux i epi.
use LecltbHo! sa6au » naneTba Map.

To seeianiih nignpapi gel BAaANch

KiRHHM TOHOM BaapNy Ha cepug RACiX,
KOAH 31 CHHipcbKOI upleTm  uials-
BORCA # iMeHi Aire Ta noweaay cBO.
Romy Aoporomy tarosi ascr. Hoa ao.

Feskis ana crottore wapoay 13a ata
Llepxan. “Bao rapro eexosant airy”,
ropopun o. Miupon, “Bho gsau apox
cnn aa cayéy Boroni, ule rapao

eRe RRA Oo

26. ancronana, 1946. Uncao 48.

+ Sea can

Mounepi, Anta.

fancrso Bacuts i Oaena Feaxn 2 poannonm.

guipi gas Bora A toy bor ta await
nee awodinn: Bac. le acvepox ¢ Hal.
JUNuUIM =SOKS30M 9K BCl WaHYIOTh
‘Bae...

8 iseni aivea rosopus o. Bisrep Co.
poxas, YCRB. Hin poaexysan goGpuw
PORUHOM Jo CPAPHe GHAGHOINA, UL Aa.
du cnois aitam, Jiss ndénctray Pesxan
OPHIUNMA 3d {kX Tpaunw Ta nodaxar
IM CMOUNAKY ff ULNCTH HA HObIM MECH.
“Baa aranerso Pees’, cosopun Orewh,

2 RO EE paint SPRL DEBE IIT IRE

[nul BAKYE Neh YRpoiNesKNA Hapin

Hi QM KOuTHHeNTI Go Bann sacayru

petaad..<' Hakineut ouic. amoroasirra

anietay Penkam, %% Aitast — Tawar
AROM CUERAM CERLECHIKSM, uo Tenep
a Hio Hopxy & Flocipoxi, wo xin-
with Mesiuny @ Monrpeaal 3a cyei.
als ropopii on. AL. KyGne ta spyaie
AQNPYHNH pla alrea@ i cycigin.

Nl. B. Penxo af cabojamt pp ovax ga
KVYHOH 34 WHpl CcHOBa, 34 AAPYHKHW Ta
34 MHAY HecHogipanKy.

Nanua Tepeca Teaxo 3atinanace 36ip
KOK HA Apecy, wo npwHecaa $9.00.
Bactian i Oaena Tenn aeptaysaan $5,
pewta ApiGNHMA AQTKOMH,

Floauka ucim 39 ASTKH, 3 NaHcTRy
Peukam nexal OGyge peceao Ho HOBiM
Micui nodyry.

AO fomy nanectea JOQvisnha & Bixropll

iaykein o. Bopona fa. Poxota sagnealo.[ nate, siy.

jy, wo npigiratice, May & AYMaQO] x93 aioGosn & BAsYoeTH Bpy4ue Bia

_ 2
494H RO focteR SAOKTH GkepTAH HO

Jiveaxis, poauis Moaoxzol. Tas 6ys - RepTR! Tlosiwa ceoro crapuioro Kiny i paxe
o6ia i npuuipys sadana p vectra sono. | SEPAINCERUX CKHTSAbUt 1 Yepalueskilye soncin aobpore SAOpOeAN, NE OM.

Bieta. 36ipxow 3afinesca n. MT. Llbona.
i 3i6psno nopepx $36.
* Be

3 KIRNEM GKORTRY HEpKOHHNA 3apad

apit nowoa) iinox yerpoin Gasap. Xow

Gagap nisdvnce p piwoal i tiabant 6ya

EPesd OANN Rep, TO BCE Taki Mit 3i-

HOIOTD BOHH AGAHHX Bigepas |
Teena npufimaiore cu. Tani.

B neaimo, 10 ancronaaa, no cenisanit
Cayadi Boxiad. npucryniian ao reTpa-
inmoas. Ae oc. An@, UCRB, vain toni.
auTam Gjarocaopenits.

¥Y wiatopok wevepom, 12 avecronaass,

oT nape. $O*

Tlo oGini n. Antin Mmuins mower
MoIOsIN napl sia poansy. Blarsk mpa-
MonlB oO. Bixtop. Bix ¢ croll npoxontl
NINKPeCSNR, WO MiP KATOAHKIE 30NH«
waenwo Kel pani aina 3 Boros i towy
Bor Taxi meapui ana sac. Haxinens

niic MHoroaitta Moaogatam ta ixnin) 6Pa4% Movepx $200. npitxgay, [napoxisnn i aaenn Hap. Jlowy enpasa-4
pomituan, * % * au iM MMAV ToecTiny 3 HOroaH Top-

+

BE oyetnep pevepom, 7 anctonaga ac: i 3aKinveno

eTapaunam on. Tosers no ae glaéyecs

wecrna. Bevepy poanouata
TMOAMTHORD.

Nanua Hoempa Jiicax pech “ac a.
Aeawaga 0 YRIO n Kpaxon: i apa

[Oreus ne nignae wene.

jnipw, to To Mia croax, o. Bixrop.
‘Bo Gauwe foro me sk 6ys maaum|AiTaM i scim rocTaM 3a Muay Hecnogi-
‘ MAOMILEN,

SaaseKa 6any nucone yore, receayi
yOMIX MOJOROFO cosuiemimKa A He Bato

H segs noxasanes. a Oreup perae]
3 MICH. APAAYRANNA NeeHoginaHnKas,
Gepe MeHe 3a PYAY'TA NOIHAKOMAWwWE Fi
coe cectpow Mapiew i wearpow B.
CanwyKom, uto 3 Tpancxons raxox BH
Cpanich ao peausin ¥ reeti, Te eritc-

HcHHa PyKH pBinayp a canioxa, Moe

ak mpeactasuticy. H Gye wesuull, wWolsireh. aapywox. Biatak gaitronynan
TpPiMee Muorosinta choi pogityam, Ta.
KOI HOM Keim npucytuim a Moutpes.
Ay, DIBHOR HENPNCYTANM.

Tl. Opi Copoxa wapo noaskysan

Bu

3 fOCTHHH B YECTb T-BA KOT-
panky. To 3Gipui 4a cKHTAABLIG, Hpi. AAPAYRIB ANA YKP. CKHTATDINB
Mipua sa6ana nposonwadaack go nianol
HOME,

Mos noasKa.

YRawaio caoig ofons3now 3q0KNTH
Ha uM Micul UUIDY NOAWKY Bei THM,
KIO YEPUEMHAN Met BR Moist sires Ti

Gyan.

Cyclin.

‘wan, @pauxo Cramuko, MHsanexo Coao-

wou, Teoaop Uapyx, Heaxo Macsos.
chunk, tani Hacra Macnhoscaxa, KOcp-
KO) «=Macboncennh, Aneas  Bisincpka,
Nerpo XNontay, nani Anua Xonraw,
nani Mania Xontay, nani Kacaxa On-
uak. tani Texas Danyuisk, nani A.

miUyxpia, Crenan Bpesaent, nani Oc.

Tita «Bpe3aerb, Opso Hexeiok,
Taictuy Koragpyyxam Gawaema npo

iskuetH me Mnori i G@aari diva wa Hopi“

31 cnoiun Gpatamti & cectpow Mapie
6paan MHbyY YNACTL Y FPOMANcekIvV
wiTti Ex Gpat gyitoca wa cHamennKa
n OO. Bacusisn aa Monaeps,

Ha saxaux om. Anrous Maataa 3i6-
pano $16.40 ue cKursannis, 3GipKom
SansMich Haun Souw Tisania & Cordis
CreapMax,

Hexot Bor sveapo asnaatiTr) wep-

 THOMaRUNM Ta Hexali sine Choe pe.’

AIRE Gaarocaanenva HO NOAOAY apy.
WY4acHUK.

can, Anta.

APRICPERCLKA BISHTALIR.

iCiv. A Bn taKcasio c#abte Koa be.

Ocnitnu# Beyepox”. Ha wel nevipos

Tl fs. Bowopsis, speaciuirern Hap.
EpUINSH Hau oO. apex B Tiywei, agik pence p

jdlomy.. nomenmns ice alépaunsa, mpusi.

oni i etapa a Hp eee . _ MO-lran qopiaatin { modasxan (w uicauno
ROA E GTAPIHIE. 28S HPOMCBE O. ENYMER) novewati AO ALIMenTEBOTO 1ONITeHO.

ninéynes “xis, op xoTpin: 6paau y.
MeaeTh NPUCYTHD Modo, Onicad sinGy)
Wicd KopoTai napagin “aeuin YK.
let nexipox 6yn aifteno ocsitanii Mit
‘€araro nouyar AOBPAX AYMOK BIA oO.
‘Hiyares. Mpreytai saxcamo Garato exc-|

Bap. o. Must, aia ceGe i aia 6. iry-

sielia BS. Kameneiswore, moxeqan oH.

eTay Rorreimioxam sore sack Boats
i nuic MHOrOAITTR.

Tani hOsis Kopenas, rosacea Ton.
“Sopa”, TaKOK CRABS cao) wweanutie!
BH ORPYNHAA TpauICBHA RapyHoK AIA BCIX
TIPHCY THN.

Wanonnii sonia: tuepo nem aaKy-
ROAN 30 YRCTR | MOMWANY SKY NPHCYTHI
HHSHHIN IM BOIX TOK BagtHiM: TOpwecTBi:
H 3a. JapyHoK.

puenat 3 3anuTiD i ianosiaea (xen3)
‘60 Gararo idkasnx pluell) naputanca,
Mi aye nasil Baw Orie, ao Bi ne
GRAAYBURE Tpyay | npiixase ao ac.
| 8, wanosal ural, KOpoTeNLKO cKa-
aas Bam. nto mit podiito op ongauiti

ad

ven OB e : KopoTKi saxo, Hofnepme ckaaaaio icHi, 2 GKEPTHOAUSUAM oH IMENT CKH~
€epulle BPARYhutock, Go Mp gnepex cepaeuny noasky o. Copoul 3a agexa. PTQAbLL UGIPO HOAAK 39 WEPTBH.

kiTbKOX anin aaltcrisca, He’ saw) pie,
CB. MOG BUPASIITH SALT KPA BLO! C yy
@ nepein Tol neankot xn '

muuipicTh 1 3a foro Mosiren AY
wG6u Bow), wie niggipasitn 39 ao.
Pouas Moel xopol skew 8 3a ayny
noxitworo cnua Baciuaa. 4
| Takox aakyw nanctny Copoxam 3a

Recerzo sci poamonagemo. Tinmmocs,lroctuumieth i 3a pel xoamumi A Tene.
ino Bor sau nam CTDINYTHC. i COLE : piu AQCKH, 1UO 8 34198 Bia RHX. Pin.
GvaAo BECERE — i neko Hepes RING SK HON eKAQAaIO. KIPyY nogsKy on. Cap--
hikean. Ue ve Naronopiiaice., a TYTl eywaa, Bapamonau, Bosouoxua, [Mler.
exe A Hinasiun. Nsnerne Cassyku i! phikam, Miuixenmigm, Kocrinsyxay, |
AYTb npocto ao Mannten Poss, a 3: Bittunboncexnsy, Codpontoxam, JlsGam,
Orie aniasemo na crauii. 3 Hinanwn Keerinum ta pciw inmnw, nic sanpo.
o. Bixtop aan teaerpamy go Moei Ke-nyBaaH mene n rocti, aa tie Mir. nine
nu ao Montpenay, mo mit sxe pasom! go Hux 3 6paKy yacy. Soupema ASKyHO
Ta bio 8 NoNediOK BianpasaTe Caya.| Hamam poawiam nancray Pedwam i ix |
6y bowy 39 naworo noxikuore cna | gira 3a ixite mpe cepue ana mene fl

Npucy rund,

fF; 6B ool®sianla ropuctia Kaai-
(i@opnil pos6usca aitax 3 11 ma-
) CUAHPaMH, MIA AKHMH GYAK TPH
KanaaiceKi adukH. Jlivaka He
3HaHgeHO.

tgemo aaal,

‘| 3ATPHMYATE CBOIO MORORY |
‘| KPACY BHNPOBOBAHHM = |
CPERCTBOM KPACH

i
;
ane
N

gepomM, | RANNWITh wo posiutsca ¥ Ba-

Nene 27 sepecna ua zonrl poxt 30-1 HM oom. 3 uero Mi aywe GaraTo

Ax Ha BCIX INLEHX NIANpWEMCTHAX,
aki sigGysaioTses 8 Haposniw Jfowi,

Bacias. H wes soposi, a winka alcrac! molx Rite®.

Ht flancrao Hexona i Texas Kotraapyuyn.
BECEAY TEAETPAMY, HO NON HoxopoK |

aMHTbeA y Hawi mamati. Toro ana]*XOPlHCT3IEMo.
fo paz nepuna saroctuat ao uac Ix}
Exctesenuia Kup Hire Casapun. 0
roaiui nari anus npowects ao rap.
Ho mpH6panol 6Gpami i ac] pusikyeanny
rol goporol ocoéu i xeiai.

Crenan Mapuyn.

Caron, Mau.

MOYAC NOMHMHANbHOrO OBLIY
) ae 3 Rper) HA TIOMIN YKP. CKHTAJIDILAM.
BHBuIOn HU! KHab Uepeen. Y wep.

KORHHX Apepsx n. Osexca BopoGeus| Tomy yoTupy pox nomen 63. 1.
npusitas Yx Excuesenuiio xai6om i] Muxatiao JL Naxoneuin®. Flora «ens
eclasio nicas aapHbora wepRoRnoro 3en-| nani Ania Hakowesta ctapacteca, bio)
aa. Biatak micueni® napox o. 10.(\61 Koxnoro poky 6yaa piaapasaens
Caota, UCBB, nepesde uepwonhi Kaioyi| Cavw6éa Boaa 3a yooula ay momep-
#3. stan nigsaneTsa i mows. Pf apu&-lumre myvws. Llero poxy aaynoxifine
ron TOW KnkHasHAe vac. Tovanca wun] Goracayncenmt nianpasne o. Bi Oxetn.
Gaarocaonenua Hono! WepKH a onieaw.ayK v sintopok, 12 sureTonana, # Wep-
cadena nonero unirape. Y tise trop. | eal es. Flocabara, ae Gyro pemixe dit
3weCTHE TAKOsK Opan yNaeTh Wan PieTh cts ping) § aAHOMNX. |

9. Cenactims Kypuso, YCBB. a Eamon-| [lo Goreeayswenim sia6yrea Gara.
TORY. tuiit oGia e aomi nani Haxoneenol. 0.

Ceopo Haaixda0 asto, 3 wOTpOrO

Hasineus Tx Exeneseniia Kup Hiss pox foupocim NpucyTHAX © AaTKH:

Rirodecnat rapny mpononias 7 wei NA MANVHK Now ga Giamux yRpa-
APNCYTHAM YALU cho apxiepedic). (ESMRHN CKETATDINS! CCABHHES, poGit-
ke Oaarocaoneuns. Plo tin Topwsectsi( NKa aGs Gianora crTyaAceTs.

nati npirorosiag capyy setepy p ag.) Stowien no $2: nani Ansa Hoxo-
ai Jimurpa Ufysasraua 18 fopororo na, Tle Sl: Auapii Baxyas, Jisnirpo

WSs

achxi Biern, Go ua gaKank nani Koper.

Hexat Beeanwania scim weapo waa-
ropoauts. Bac scix, moi go6poaii. i
Bamtol roctunwoctn we aaéyay HiKoan.
‘A mual cnomnn 3a Moix uporopiunnx
paxauia nosicTayyts ranGoxo ea moim
cept na ule aurra. Ha apyre aito
aanpowywo Bac ucix y rocri go Mon.
peasy. isan Anmeun.

Tax # na uim fe aa6yTo Npo Yapallt-|yaqgeq. T acinKa peceaa, i a neces

— MV@MOCH LLICANB], UO MaeMO cRoR.
KO cRanIennKOM Ta ule RB Ro Toro Ta>
KOFO NPHEMHOPG, TAKOrO 3ROraganrgoro.

3 Hinaiwa au noixaaw ac @penxauy
fo rocraumoro wyAKa & titsn o. Bix.
Tops, AG nsactaa Terpiincie. Tam pir
KUTSAN asc mupnyw cepuew. Hantn He
noaseanan Orueei nolxary toro anew
&o cuolx posittin. Tomy sanovonvena

an, noni Jlewhuwa sitpana 37.00.

ANEPTHOAAHUAM LINDA TOAAKA, a TIER
eTay Kocteniokam Gaixaemo npowttit
gle HA NUWOFi Alta.

Bo.

a

Exsaoxia Tpay, mani Esxeestia Haxo-

neuia. Paso $20 ua Ana MHIKYHNH. v ebpenxanin ; we
Lupa nonaxs Bas xeptoaanuamM | oy eceary BICTH 3 MAPOXIH CB, CIACA.

¥ cyGory npr6yas ao Spernsna na!
ni fOctuna Jhueys 3 Mowrpeaay. uo!
rakow Txaga ep recti xo Mawrren Pony,
Is oGfA) nnGupsemoch ae! so posedin
ao. Bixrops. Ts no gope3i cxopriao nie
HOWEPRYTH so-danetha Tsedqa & Mie
xafiia Boaonheux, TakOw recrihni eva.
fsat. Caano mo eroni ra & nerepa saxo.
meta. Ma pesepl biasing ue qaneTse
Minkennuis. [ rox aeann aoCaauen
Inisho ReTepom AS manetra Copoxir.
‘Ie Gaus samaa eypive. Ceamenne ie.

ga mosiy usupi Gparay i cecrpom op
tw Glial.

Ynowo@ Pecttam Ayes
noaéa Tuoro Mirafiaa.

'  iita 26 wontus pisg6yazock y nec
| GorocayweHns 8 Reith NodaKit, KoTpe
cnianpamin Bea. o. Jorounana. Mo 60.
‘rocayaenmo biadysea o6ig Wa kotpine
ipia6ysscen 3GIpxa, KOTHa  npnnecas
$9.50, xoppl powsineno age Yepainen-
KUX Bicted’ $4.50 i aaw BH $4.75.
Caiayioni ocoda anomnan fo $1.00:
| Hetpo Xpyup. Moepia Xpynn i Anna
Caéaaaut Ho 50 a: Pp. Jiv6éux. Bes.
0. Jlorounsat, To yur i M1. CaGanau.
flo 25u: L Bepanenusend, B. Boparens-
and, |. Ulasara, 1 JivGue, C. Kyanaa,
A. Canansa, Tp. Bpuxye, B. Cao6oaan,

YOSMTOLOrG

Tpucyraun.

eee

Cnegmen, Anta.

BAAPOCNOBEHHA JLOMY

‘lia 4A asetoniag siassioca Gar OFT laenais POA Ky. 7 ona
a ; . _ . PASS re Be SOLAR ME OB sy han SADTA HO.
CAOHeHHS ROMY TaucTea AUApIC Kap Torn Hoaysan 1 cos wean bu °
Hinman AKT Gasracaspemin jonep. lak antney es ERG =

owe

3 a ps oy SETS
‘tie «Bey. o. M. Binuenratiga. Bnei:

Tlaxctua Haxosza i Texan Kotaapuyx
mpiixasi go Kanaan romy 47 air i
HOCEALICH B OKOTHUE Orunuc Prep.
Npamossau raxkuo, waaguan i
aopoGuauce mafia i rapio pBiNxosaaK
AireR. Bon cuigomi yepainui, xigas-
Hi YaeHH Miclesol Mpexo.KaTOAHUBKO!

rapoxit, Gpaan yaacts i nowaraa Kox« | f

Hi AoGpIA cnpani.

Koan atte wiguinyasan, a manpuie |
SO THKKOL Npaui cua He cTano, nocTa.}

HORNA Nepevectica Ha cTaank no6ytT

Ao Micteuka Dopx Puvep. Mepea tina! |
npuareal nocranopian |
ix
weeTh, axa sinGyaces n teaino, 27 son! |
Tug. Bei rapuo asGapagaies, aae np
Tim ne saGyan 3a Nounix piannx Ope.
tin i cecrep p Giai i Tomy nepenpona.:
Avan 3Gipxy, axow safaguea n. Cre- ||
au Atomanays io. Dpanke Crane. |
3ipano $26. 3 yore $6.00 na Yepotn-
enki Bier, © $20 Ha aba naKyHeit

¢

i
NPAMATEAY

aitnH, cycian
VAIQARNTH

i

rOCTHHY

ThOSRGTE

anh. Plo S200: Hukoas

Tomy.

_. 41 The T. Eaton Co. Ltd. Winnipeg |
Stowian Wo $2.00; Aepwo Biainen. || | |
Koraspyyk, |

Ba casi nepexcuaerecs. uo Mop. |
gdoca Kpim amemuye apotn 8 uiKipi, |
BUFAGARYE SMOPIUAH, yeynge yrpe, |
pliwl KNeECHAHKN | akouT] NAAMH Ta

poGuTh -- HS KEKETDCR Bb YKPAlHChe |
KIN icH) =~ ““AHYKO Hk KpPOR 3

MOAOKONM', HYXNHN Ta DY SHEN.
Caoiw $1.10 3 nepecianonm.
Mosida na6yte ye

a6o

DUFFERIN DRUG STORE

roeta i aAae seix yxocuaxia. Mo neve.
pi Ix Excueaeniia nie Tpoxa posmMon-

Epsxa, Ceuco Mapnamor. Tisnao Kpo-:

neanunneKnd, Hinmoaaa

Hpoxonapia,

‘Gaarecsavenin Gyan mpacytTal
9} beak Pog Kopraauain,

eyclalt

C. Puwapuye. A. Bpnxyu, A. ytis, Koi noni Texas Koraspuys, Bacnas Koraap}

ss . 239 Dufferin Ave, Winnipeg, Man. |
CaoGosan. M. CaGagan, C. Kyaug, AJuys, nani Anessa Koraspayx, Terpo " rt

Neains
(Corner King and Dufferin)

Papas. neclaad aenn. Mowstor ay

ASH 2 JROAbMI APO GHIBN CRNTSIb- Saciwib Coaap. o. M. Coe uteyR, Msn | Ie Gagvoes: RENO aOMY ninGynen| 3
a , r “Boe genre eee Wa vege Serer a ee _ at en iS AERP GE TO SEMA HOST gM? Fee pee a 2 , ; : ;

ain i npueyrai ia wane npansanen is|lopacweria Pepsi, Hixoas HaROnES | sence wilt atin in wei sanerso Kap cpa Comite centres aicoke. Tiparaay-

ésoin Kuwzen Uepenn. Toy tof npo- jit, Misaiiao Keng, iain Hlewyx,: pm seas etkCH seni -eTapHa Kpal. Taw y io no.

HOM. Hawoweaunf., aani Ateta Mout:

xis, nau! Mapia Baxyaa, Muxaiiao Ha. °GAY Mpomosy 6. M. Binneutaiiao

Koteunii, nani Mapia Cracox, mari 8PO snasinia Gasrocaonenia AoMy

DY Bake wHEKG. a TYT Tnennail agit
‘ie 3eseni, | aicn 3eaeni. Jlosxpyrn
| J . SyTH aanax neitig. Nvatisa cnisaiore.
_ Bo oyacl gaGounw ve saGyan 38 cHoix, A sm inesto ao nepKEH Ha pianpa.
mg TEPMAANIX 34 MOpEM Gpatix. Ha MpOCh nv Bate saaneKa BIAHO FApy, BeMIKY
H6y nani Map bya siaGyaaca KOAEKTS gvainaw. Le taip o. Py. Mats bane.
na cKraabuis. 36ipka npittecaa $200 nyrecaoen nicoKo, xpectit aca puA-)
| IMeua oxepreoaanain: no §1: B. Ba. to. Uepkon oGcanxena coctann. Jho-
siw, 1 Meansnuysx, M. Mouyascekaa, 1 sisaacitica si scix cropin. loan.

NasRTHNA ACHb NS Monro IasHUNIThCA]
wana nome.

3
y
¥

“TENAKH OMI QIN XBUPIX

AK Baw OUKY Awe 6ith B KPHKAX, PYKAX, HOrax i Baral VyeTe,

AOA E TIE ag

3
N
N

A ang Bac a . elataxa a6 aTHaM, KOI “yeTe, wo y Bac utoce ~_ ¢ eat ni —: .
| ono aim expitae tiedro npocryaxelta KDOB e KHAIX, To "Mocee” Mean. (fC. Kapniune, C. Tpuryaxa, B. Jann. wi antamn, Gamraai nixorow. Bel eni-
} no TM cTpufad, UeOT CTY ADKENS E near —es R fa ae Reva: we : . fio GvRe «

| uaa e nia unex neayr. Koan warpete Tam, ae Bac Goants, pas y nexepi wox, A. Kapminuit, M. Kyaaaa, A, warb, 6o suaiorh tte Gyae 0. Copoxa.
| yo Gi Baw 6yse no KiiBKEX pagax HOTHpPSNHe ycyHeNHd. tem Jiwan- fl) Measanuyx, H. Mevex. ©. Kapniuean Uepwes y cepeaimit coaiano ennin.
| wear nosnuen Sy7H B KOwRIA xati, Go ue € BeanKka noMiy. Llina $1.28. Nifle S0u: TM. Kapanung, M. By, 11..4e8, rapno nomaasonana. Ax6n tax!

“Qu mace wiaynxosi Kop4i, aGo saul WAyHOK He poGuTh AOGpe, abo
ace vyete, mo Bac mcke nig rpyatma i Maete asnopor 6 roxosi, to
Sian AL T. He. 1° seiasnae wayHoxK sis BCAKHE Fans, Ase aotpud
anerur i npowyutye kpce 3oncim, ase Bam sotexmensa ua Baws
wayuox i Bawa xpos piguozonwtece. Lliva 9a nayxy $1.50,

eee ee tee ana 1, ongi

in rpyabmu, aGo Giab nepexoaWTb 3 MICU Na MICE Nanae |
coanny Tak, HKOH WOE O6ipBadoca B UuAyuKy, To “2. T. Hoe. 3 Bhaag”
Hanpasase taxi caaGoctu i owtuiye Kpor @ ycnoxowe Goal i meumuuHa
uyeThes goscia agoposow. on swHEaunl uboro 3inan. Liiva $2.81.
"Maemo taxow inti 3eaa wa cxaaal, Nnwits wa aapecy:

Wil Sucaax, [ Maceusnn@, B. Jlasnazosny, npHGys sx ricte.a aanenux cropin,
Wii. Caasoncasel, 1. Kapnnuan, .)5 noaneuses ua iio seanvasy Gyainato,
ywra, 4. Kapeaiuain, 1. Kapmawaa,|TO nesxo noaywasGu co6i, wo ta rpo.
H. Karepnusyx, Tl Maurmopa, B. Po-| Mada poGuTs snul Ha Ty nepxay. Ta
wanayx, M. Xuxxo, 3. Kapri, 8.) ai. Tax soo ne ¢. A Gye tam wa no-
Mawops. Mo 25: Huxera By@, X.)Satwax, ek 6yAyeaan Wo caxtunw. Pos
ji | Karepawsyx, M. Mvurta, T. Movyascs.|aopiin ne 6ya0, niowipy sanotian py-
1iaw@. 3 toro $2.00 wa Yepaincexi Bi.) kasi. MoaoaW! nomaraan iu, Samox.
eT a 18 aonapia Aaa cKHrannuis an-|siui Aasaa Ginnute, a GigHi xTo mo
exano ao Enucsoncexol Kauuesapii y|mir. Jlo6pa soaa ji csissnya nvpaus

j
{f| Binninery.

inaeaiapnecanbictiftisa tase suite ne annnntpsbponta

saunrnyan ueR Bown aiu. Hixto ve
3Gianis. Himi eci soGpe masotece. Bor]

Kyanx, B. Jlaxia.

‘Koraapays., Creda Atamanuyn, nani
Heim aepTRogakiiaa tupa noaaKa. (Mapia Arasanaysx, nani Esreiin Kop.
Inan Bopaneunkef, |g —____ ——

‘YBATA

ct

Tew fledx, Anta,

CBDKA MOPHJIA

lua 17 montna ynoxoinca p Gosi.
Mareift [aGara y wnutaai wa Kempors.} |
Moxoaus pin si cera Papacusis, vosit, |
Foposenka. Gyayyn axenom py napo-
xii Tea Jlefix, enpanip ein och taxi
rapui pivt £0 wepKex: asein, YoTHpH)
aul, rapny Moucrpanuitio i rapru)
exon. Och ‘ue ti aodpi aina norpi piv!
enopune aya bora, uepxan i caogi
TPOMaAH. a

Toxoponal Borocayaeuna eianpasvel §
o. 4O. Caora, UCBB, ana 21 wostna y|
uepxei Bosas. Yeenoro Xpecra. flo] §
éorocayxnenuio sladysca cnisnunk o6in)
y szomwi nayctsa Mapymaxis. Npw tif} |
wareal si6pauo $10.21 wa Hammx cKH.
taabuis. ,

MHepreogasuau wupa noanKka a 6a.| §
n. Marsics! siuwaa namare. .

Maemo Na cKSQAi NoSecTaTKOM

fle ¥

Y aacnnc.

Samonarite pyrags pe yepsticexifai dipsi nia wossew:

IMPERIAL COAL CO. — 16-24 Dublin St, — Toronte, Ont.

| 3a vecuy i exopy yeayry PYUHNTh BAACTHTEAL: Muxaiizo Biawa.
Teaehou axamu xo odicy: ME 2438—8;

-P, @IPMAHIOK,

P. |

(Onun Ganon nin Medi Cr.) dept

TO!

piasHoro poaa acéporo syraa.

Bevepanun i cewrd: LA 3608

¢ fotpibve aaa by jose
mipxosanla Uli — ictamte e Ceolu
Cxaaal Byalseannoro Matepiaa

__ EDMONTON |

>