Cropors 2

BESHHKE (IEP MABHLbKO-HAIJOHA HE CBATO

(Hanicaane 3

iainreny, Bapapia)

AEPKABHHUbKO-HALUOHAJIBHE CBATO B “AVMHTEHI -
MIpeactagsunxn MOCT JL (Micnesoi Opranizaun Coio3y Ferenait
wis JlepaxasnuKis), upeacrasnunl eKniovoro OGeananna tradgopy

Ta CMBPOGITHHKH KVALTVPHO-OCR
WOlO CHABETHLOM apTacTKolo |!
AHTb BLY ipa Ha npaRe TOETH).

Uboro poxy 8 AMI Micaui,
MH KPAIHL MaqIH TPH 3Hawen-
Hi JaTH,

300 pokisp TOMY, B JHE, MO-
“ep Beankugy PetToman Vepainn
— Boraan XMCabuuubKHA,

Kiis3si Botoaumup BesuKyni, 10
Map HaM YKPAINUNM XPHOTIN-
cTBO, OxpecTiBuTH B JIHinpi 28.
4. 988 p, KHAT

bavs.ko uwHx gar Kopoab Jla-
HHO FaaubKH O1epPRaB
Mank Pusrcrkoro Kkopony.

Ul06 Haneskno BLasnauHTH
NOAM, 3 INMMATHBH  SaxoglaMH
sicueBol Opranisauii  Comay
Peremanuis Jlepeasnuxin y J1i-
SSHrenl, np slackaBily ONOMOS!
KOATAWIaNTa THbOpy Ta cneapo-
GUMHHKIa Kyabrypio - Ocsirunol

til

peanke flepaapiniunko - Hamio-
Habe Chsrro.

JLAA IPYUNOCTH CBATKOBANO tho
ro B HeTa 14 cepnain,

Bae © 8-H roanni pauky Kox-
HOMO YKPAUICLKOPO cepin TOPK-
HYTacA Plawa mMeabortisi
We BMOpaAa VKpania”™, tle Ppo-
MAACLKL Opraniganli TaGopy y-
POUNCTO HIANOCATL yRKPOTHCLKINT
npanop,

Joan XOITL CBATKOBO MpHd
pant,
N@x, TORK cChorovin! Hauie Bean-

te Castro, BiaGynaeve flora, nyo

NPARAAa, HE BAOMA, TA ayMKaMH p

AO Sootosepxere Kitesa, 20 ro
pH Cp. Botossanpa, 20 tases:
WHA borrany Necvbirinuncoary,
AO CBABLAbHOrO JLnhrpa, |

Ma ta6oporomy SOUETI HUH RY
Waitt Sunowpin Tepaennky CTAPSH
HO NpPuKpAlaE sicie, Ae Gyag:
BLLCTVARCHO swoOsK OOHa 3 ocRAyeH.
HM BOAH OOOMA nepeEpaMn -Ta-
Gopy (rpexo - Karoanuatxora 4
WHABOGTASHOrO oOfpRay)

Biaiuiers taGapay
Ha CayurGi Bossi,

Jlackaspe  coneuKo
NOCMINAETKON ChOrostE
OMY NIOBKOBOMY
RKHTHOMY Tpanoponi, ima POP |
UHTO BHCOUNTE ¥ UeHTpi taGopy. |

UaHHCIBKHT GapaperKint BIT
pels ARQIBE HacwoEeticr foro.
TOPNATHCA,

Tam atch ranGoKko s cep po-
PVULHTECH CMYTOR TOM
pian zearti osatKvesco,
He V Baacuni Jlepexasi?

Ta roai 3a unm! Hesse
Ha HHA. Saggaticth, poas 4
XSOTIHHA AQIVTR HAM ocHarH 3.10-
OVTH TY Pokam oMpiry, cBo-
w Jlepxapy, a Bor xe
Mac BOPOTaM Ha NoTaay. Bipu-
MO Bue UA BIpPa ckpinaziwoe Hac
TT Ha wi,

APB THO
Have iowa

4acy

V4

Troxenbki TaGoposi aapons o- |
Boxa |

MOBIUaIOTS, WO Cavaba
CKINNHAACA.

Jlariawi uepxoani cnisu sp pia.

Hid VEpPAalNCbRIN «=OMOBI «eT ATS
acvnHo B GOraKitHe He6o.
Betnyuaantt

~wevecoomercne:

aed Glanwe,
ji wetxi Ga6yni ra ahayci di api6-
Hi
Barato
‘peannoro Bixy,
B aunui 1045 poxy suep Cs.
KATOIHUbKO] UCPKBH, 0. Yepkaa
cbKW Iban, :
Hy natpioTHuny ompomosy B Aep.
|“ KABHMUBKOMY ;
wa Jlew. Xpemenn yxpainuig B
Bia p.
daw peix ykpainuis xprerinn. 1
‘Avinpo, i
omit
‘roani 3iOpadnea MH, mpexcras-
HHH piShHx
MENT, Ha wboMY ici, uL0G, cRaT
Kyou naw’arh Xpeucentin YKpa|
inv 988 poxy, B poui 1947 nprra.
Pecbepestypy Gyao BaauTORAHE |
ue
sHopy OG eLHATHCH Bp OH cBa-
THE peairtni
onitbiocri,
(pow, Jlaunao i Beaks Borazan |
(—— He TPH YoubHi crosny HaUNO | sae
- wllle |
astTEcn fh “crBepTitil crosn-ipi-,
atap i Tori Bae
KH
TA — CAMOCTIVIHA COBOP- |
A YKPATHCbKA JIE POKABA.
yewixueni, 3 Gatnenow y o-
senomy HACTPOeB!
Ke Tlepaxapiinke - Hanonaan

upHevTH
Mi MeMtN-Gilbi CHpIATAHB! yo. |

*®ORTO-Gaae

ITHEOL pecbepenTy pH paso 3 ia-
aneia Hata-tero Jlopoutenko (cH-

IIpouecin a3O6ANK2ETICR, Tho-.
Hk& GyabKod. TytT |

HaUI] KAYCHATKG + MSIATKA.

i MOJOU! Ta .10Re;t ce-
Tlo Mo.TeOHi CBSMLLCHHK PpeKo-
BHTOOCHB 3AM a.1b-
AyYCl, BKASyIONH

Jninp?, ak ya mens oni

CK,
ROpori BCIM

BowoaHMHp €.
Hi HaM, Cho |

YRPQNICLKHX  3e-

AaTH cogil, ulO HaurHM Havinep- |
i CSATHM OGOB’H3KOM €.

i
Ca. Boszosumup, Ko-.

i JepaanmroctH, Bipuaro, ilo no-

HOBCTANE HABI- |
pliant HATA BJIACHA NXA-

ji Mitite-
TaAGaDi cnpH
Miporo fi no
jo 8 BeYys

GVae ACK-

TakomMy CBHTKOBOMY
if}
VHHALTOSH BRATHKOIO
BILOMAGHEST IPO He,
Ppa uate AKagenil

“brMypatn yaioGarena fi imupoKxo
Hand HaWwOMy ykpainersy p Es
‘porri, apTHcTKa - naTpiorkKa = .na_
in Hataa JIOPOULEHKO.

oP enpasai, anme cama npreyr--
Mictk agai Harat ua tepeni tas:
COpV, HIGH HKOIOCD MArhiaoia cH
“ENO MANE HAC
anti WlOacHH) TaGoposi iute Spear,
— rKunounpo M. O. CP. 2. Maao
MHMAIG KaONOTY, ulod TyT
SAMLICHMEN | «TAGAPOBHX yMonaNX
CTHOPNTH rank Hataal wianosia

AM, 1O6 MianectH i] naaxnenus
A MLINDNIHTH Ha CHa,
MeBeYOPT IPLT sg AKATOMN, Ha
M. OO. C.T. JL. spyroao-
HPAMOnY, Lien HT MeTa. yo a-
ARNE MaAkpectit. nto Vspain-
Sbka JOA ABA SHY BATA, AK pis
ecatnlia 3 {HIUNMyY ACO IBAMIt

ETHAN
UB

litiue TAD, KOI Ova MONADNT.
He Wa)
YOM.

eK).
TaGoposiyi sop
ARSTBRA VRPATHCERIN mice.
(JAA VRPQINKA ManectHta
GIYNGYIB CO.bO-cniBoM,
suet i aoGpaa

Mo-
BYXO
MORSH

ro peneprvapy BoHA BHecAa ACH-
ei UVAHHELBRI nicwi. A y Hac cBO
IX -~ vepalne BRIX CTLIBKH YY 0
BUX Nicens ) TIPHUNITX, 1 apa-
MATHNHHN, 7  PYMOpHeTIUHEN.

“ACKARMVBAIa ABi pedt: aay q-

poc-lapni” —- [fesyenxa fi wtlo-
“xopon” CrapHupxorlepnaxis
(CbKOL.

rpeno- KATOTHAIB 3 XPCCTOM i AY | ACH, 3 BOTHR EM VCrxonw,

MPHHUTBOM NPAMVE 10 MICA

Bo A&K.sMauia nasi Hatasi lo

“BETCLKOK) BIAIOW, BIPATE

OMY, TOSODHTL

Hanionambn ili |

BCX Ha Hae

Rigcnipan |

POTOSOBHH Mate
pia. Ulkoaa tiaeKi, ul0 20 cpo |
AMLUH TS

Masi Harata Tlonourenko Biz:

»¥ KPAIHCbKHA POBITHHK" — MmaTHhus, 5 rpyana, 1947

ee

4OMY 10,000 KAHASL. YKPATHLIB 3bHPAHWOTECA 110

Ilpoyntaswa p ragetl ,YKpit, |

PoGirHHx’, wo 2eCHTL THCAY Ka
HaANICLKHX YxDainuis xXONyTL
ixeTH Oo CopsetcaKoi Fool, MH-
MOSOd] 3AAVMVEWCH HAT UHM, &
Je@ He TOMY, M10 XOUETECH MEpe-
KoHnaTy THX 10,000 He INATH) Hi-
yuoro NOal6NOro He 3CLpalocA Po

) OUTH.

3AXGIMAIHCH CO-
Vv MOe
KOBCLKHGE COWIRSM | TOMY NXG-
TAHTD HPHKAaCTH CBO1 CHIH AG
posGya0BSH PYcLKOTO  KOMVH13-
HaM Apo Te, WLS
NOIOHHAH iROM 1X

Te, “0 BOHH

| 2o.1a pH He
HO ayull ta
aARTH Liceio. Te,
HGKeTL CeOe VNPAHUAMY Hi
‘rath moBepuyTuca B Yaxpainy, ro
RODHTL HAM 32 Te, IO B HN

xO-

NDOKHHVBCA VKP@IHChKHI naTpl

oTHaM i CBO) HAUIONS.IbHY CBI-
aowicth, NWaTpioTH3M 1
Rornt npuktacty B CopercpKill

YRS Hi, He 3HSIONH, ulOo BCrKa

“aonomora: MOP2.1bHA, binaHcosa |

((3uuna (ak pOOITHHK), INTe.1eK
(‘TYSILHS (waykopeub) He G6yze |
‘He € Jonomorow yxpainuAM, a-
6o iMUOMY Hapo,toBi, lo 3ABOUI0 |
pannli pycbkumy; He € i ne Oy ae.
po3by10801w YxpainH, a6o nwo |
Cosercskoro Cows3y
PYCbKHMH, a THTh-

wwe

] YaCTHHH
‘30BOTORAHO!
KH 36LLIUIHTE
paixcexoro Hapory, 60 Bid TO)
pos6ydoBH MONEBO.TEHHA ykpa -
jnehkoro aapoty, KOTOHIAALA HS |
cuir i suanck Yxpaiwh, anue M0 |
| GiaABUIHTLCA . fiyMxa, ake cKla.1a-
ica Bp Hac, mo yKpainul Kanaan
MOKIGHSIOTbON AHUIE AONBPOBO-
My GHYUKY H He PAMAOTSEA 20
inelinoro SRHTTA, He WMIKOM Bia)
mogiqae AINCNHOCTI, MLO Gauseo |
Ha npHk.1a 1) otix 10,000, AKI 3a)
| NOTUMTHCH j1eE!Io PYCDKOTO KOMY
nigery, QOueBHrHo,
denkux spr TpeGa MIHATH,
3 apyroro Goxy, nepexia 10 TH.
OMY VWPAIHLLNB HO LW-TAX caitor: |
( USLLy PRCA COBETCLKO! BTA |

TO ” gaawrophe Senn: -TOo 100- 200
‘oH if monaga 2000 cayxauia, He ic
Hye 21H ce6e. Bei cayxadi ga-
‘TinNOTH3OBaHI fi ni AN OpRAkOBAa-
‘Hi Boal di rotocy ule BeaHKol
“LPTHCTKH,

 Konnt at-i Haraca sekaamye,
‘TO Ha 3adi 3anaaae Meprsa TH-
aua, Ba, napirh, kKoaM BORA Kin-
‘uae, rodoc fi cTHxae, a cayNayi
Le AKVCL MHTh CHANTH HePyXO
oi, mepeneceni Acc, TAM, Te ono-
Biaata UA TATaHOBHTA wIHKA 3
MeBHYopManoi cHeprieio fi cH
stows poll i Tlainka niserime, Hl-
‘Oy SO\WINBIINCH, UOT 3pHBatOTb
Of WAICHHMH OlaecKaMi,
ek Caaea” it. put.

qa ipukieni Akasesad Ain m0

pie ras aauan aiinpnl O6-

pas”
B rayw6nni cuenn ~- Jlnuipo,
rove io nam ‘ates Ca. Boaoan-
(py a xpectos i Tpusy6om,

Ms oGox Gokax tTaSoposHd

XOP BR VKPAINCDRHX OAHOCTPORX |

“oninae -- Ue ne pMepag Yroa-
ina”,

VRPAINCEKHN OAHOCTPONN CKTAa+

aAgioTs vo oulaiaaa man'atHnka
Bososumupy Caatomy i Boraza-

HY XAMGIBHHEKOMY — kK BETH,

Bapica THNO cnaage.

«lia iw BpasxinnaM Tadopa-
HH 34 HINGIOTH 33Tio TeaTpY.

| Haerpit vy opcix 6Gaasopat. Bei
BLIUVRAIOTE ceGe yXPainuayy Tt
(Bcl, 9K OANH, TparnyTs. BlLabHOT
‘cascocrifivol Wxpaixcexoi Slepxa
BH,

_ Anam Hataaa 36vauaa y 6a-
rateox npHGoprany oOcrasnna-
Mu ft AHTTAM, cBiqOMICTD BTaC-
‘HOL riqHOcTH YKPaTHULA-aOIHHH-
(<- NPEACTABHNNA BGTHKOT ky.th-
TypHoi vauil,

| Tlo Axazemil Micuesa Oprani-
-suuia Cor3y Tetbwanuis /lep-
ORaBHHKIB Ta MKinove OG'eanana
‘TaGopy tTento npauati Mauro
‘Hatato opouerxo, wi6n, Bix

NOX MapONiaH | Hexaruaiisa TPO UIT, qk i3a8. “UYBAIONH, LO TO 6v.1a Hala O-

\cTanHa aveTpiy mepea pia'iszom
3a akeaH mani Haram fr il wor0-

OCBYYeCHHA BOTAN GNHOW CTEARKKO |POWUEHKO — Lie Ne sBHUahne co- Bika, BCIM H@M BLIOMOFO ft sKCO
tO. A Tam 1a.ti, APVTO!O CTGONKO 63 MaticTeEpHe BHKOHSHNA-YHTAM /ROlaHOBANOTO akateMika - icro-
1, TIPOCTVIOTS Ad LbOPO AK sCRCLLA HA Toro YH IHWOrE TSOPyY.

NapOxinHH mpapocaasyoro oGpa
ay.

Hi, i ule (a3 Hi!
Koan nani Hataian aexaamye,

puxa JIMurrpa dpaxosnua TOPO-
IWEHKA.
9. X. 1947

410 BOHH 3.28TH1.
LiO BONHH BH3- 6

) HVTa immepinaisMom. A Je cK

eneprito |
i BaMH Ha MaCcH? A Ae TOAI Npaua)

NOHEBOJTeHHA VK-

HALWY OWIHKY |

BHIY |

TUpi6ui airku vy pinouxan i.

C. OBunHHAK. |

TOBOPHTbh HaM mpo Te, UO Hai)
‘ykpalHebKi rpoMaacbKi A 10.1-
THYH] Opranisaull a KaHaai npa-
‘UROIOTL AyKe KBO.1O, KOJH BOHH
‘HE 3MOFrAM po3s6yaHTH B CROIX
ZBEMIAKIB KAH@UEICLKHX VKPalH-
CLKO] H@ULONAALHO! CBLIOMOCTH,
CAMOCTIMHHULKOrO cSiToraiaay fi
NaTPloTH3SMY HG BH3s07eHHA VR
painH 3 tia KOMYHISTHYHOrO
paOctea Ta PYCRkoOry Ines
Nae

Bow cnpagal, gapT Gyao KHHY
Ty KRIABKA JOCATKIB MOCROBCLKHX
AréHTis - afiTaTOpis, uloG BOHN
3MOrAM 38aN@1HTH @ TOaes iae-
tO, BHEKAIWKATH NaTPioTH3s i 3Mo
i3sVBaty 10,000 ixatH 20 Poc:-
jj, aka 3 HIF 2O rojOBH NpocHK-—
TO> .
‘ai NpPaus VKPaINUis aNTHRKOMY-
HICTIA,
‘Ta Pi3HOl

“ACTH HaMioNasicrhe,

-ykpaiHebKoro rpeko - KaTO.TH-
NBKOrFO Ta NnpaBociapnoro Ay-
| XIBHISLTBA ?
ichKOTO aBTOFsipaibHore npaBo-
cAaBHOTO AVXiBHHUTB3, ULO Tak |
aye ao6pe po3yMietbca Ha o-
piewraniax Ha piSHHX maTpinp-
‘xip Ta Ha NEPKOBHOMY HapOAO- |
“mpaworsi ? Beevecht Orui, Tla-.
crupl, ae Bawa macrsa?

Lle He #apTH, ULO Ha ONaX
Kana aificnKol
“ykpainerkero NPOMAARHCTBA MO-
OinisyioTn 10,000 yKpainuis 8e3
ta 20 mitirapnoi, imnepiaaicrHy |
Hoi Mocksu, Tak MovwKHa nis Ka_
AOAH aMOGiaSyBaTH MH BILAaTH
(2O YepBOHO! apmii nia KoMaHAyY
Mapluata THMOWEeHKAa g yKpaln-
cLxiA croanul Kuesi nit xKoBTO.
(GAQKHTHHM APAanoOpoM Ha MTOULI
‘Ca. Codi, Taw 3a mpanopi.
(GHTHMYTBOW, AK y HauHx Tado-
(pax: YH GKOBTHM Yropy, YH CH”
Him, Tak MoAHa Ge3 ailiaH, 6e3
‘aATOMOBHX GoMO, 2 OUJRHMH pO)
‘iaraumHeramMy aaBoiopaTH Kana-
ay R BIGTa ii PPOMSARHCTBO 3H
(BHUTHMYTHCH TA NBAIHTHMYTh CBO.
*j AOMOKPATHMH) BOTBHOCTH, a |
AVPHATLCT y NIBTHAHEBHKY, HKO |

i) HIXTO He YHTae, Hane Ges- '

‘3y6y crattio mpo .36a7amyue-
Hax’. Lle se s6atamyyeni, a Th,
lO HE AOTAPaMH ONHMH ACHTH
‘XOTATL, a fi Laeeto, yoro rpoMa- |
ASHICTBO, B.Taa KaHaaiichKa Ta
‘AyxiBHHUTBO He noMivyioTE i He

tayTh Hasyerpin noTpedl aos:
‘chko? mpHpoan, ii Ayxa, nyCTHE.
‘un BCE Ha CaMOMLAIHB,

| Hac Gixenuis ayeve Ge33Mi-
crosticr: Ta aAyxoBa y6oricth
“yApalHcnK HN ra3et
‘cbkoi miakysi; Bin

CKTAHCTBOM TNHC, IO TiIbKE
lsapuryeul maeuiMa, He anBo,
Ilo TAKA Tpeca He Mae BABY
Ha rposaaancTeo, 3 ycix VRP, |
chKHX TaA3CT AMCPHKAHCEKOT TB-
KVTL 10 Med!
tH, HafiGiabul mpueTomHa, no-
lsaaxna i Blanosiaae Haaei raseTH
‘ue ,MkpaincnKiit PoGirnuk’, a
qe, HOABIb, BIN BHNOAHTD o1nU
pas Ha THATCH.
He MOsGVTHCA YHTANiB |
‘rpomaaaH, mpeca MYcHTR nepedy
aypatiica, Kanaabiul se XOTATE
OKHTH OAHIIMH 2OagpaMH, a Xo-
‘TATE AHTH facet, TyNOM, NpO
‘ike POROPHTE
HUN ceKT: 2yxo6opis, .cBiakH E>
rosn”, ,Gi6aiinuKy" roai Ta fH.
‘to IX Tax GaraTo Mae Kanaa. |
Lle € noTpe6a -1oAchKOrO AYXA,
fka Jae coOl BHXxXII

PISHHX “CeKT. Bows

| BHLLO! Liei, noTpi6viots npono-
BiTHHKig 32 Bitlut imeasdH, i BO-
HH HEBHHHI, ULO clo HAN iayTb Th
aki miicosyiots Im Mopioxan,
Jleuina, Craaiva, ax pul i1ea-
JH, a COBETCBKEX NHIBCBKHX ap-
TicTis ata aritauiftuore npo6by
IxKeHHA VKP. HAUIOHATDHOTO M0-
uyTTA Ta naTpioTHamy. Ori ..36a
ajaMyueni” HeBHHHI, wo 20 Ix
npHxoasth Oimu CO pPHTH),
Gite xHTpi, Giapul BHUIKOSeHI
aritaropH #

caMy vKPaincbKY lew B iHWO-

HHX TARKHM

noTpiOywoTb

MY cBiTai iB ULTeECNpAMOBaHO-
cti, mo moTpi6ve Ti peadisauii
‘ChOrOAH], a He wepeg COTHIO Po-
xis, aGo ona Tim caiti, He 3ycTpi
4YaouH PIBHOUIHHOTO CITPOTHBY.

B renepimnin vac Gepe Bepx

me

VROAIHLEB CaMOCTITHHKB |

10 TSK XBQIATLCA cBOIMH BILTH |

fle npaus VKpalH- ,

p.1aau, nia HocoM.

AMCPHKAH: |

mosetocn Gawn- |

Ouesi Ano. w06
CBOIX

HAM OTA CH.Ta Pia- |,

Vo BHYAADI KS

yMlloTh NowaTH Ty.

OCI? Ta Lien, aky HaHOGlinwie Mmpona-

TYHOTL, PecKTHMViINOTh, Wpo ANY

Haliayanue KpHuaTR ropo6ui no!
KLIOUKaX Ha THHY, Ariraul-

BCLX
A, Ta We APH ACMOKPATHYHHX |
BOALHOXTRX, Te Hema Garbkis-
CLkO! 3aGopoHu AITAaM rpaTHcA
‘3 BOTHEM y CO-TOMI, TO € TIMHD3

(18 MacCH, AK NOriaAd O4KOBO!
raqiokKH Ha KDIAtKa. Heaspou

BywWHHCRIN, anieeup mo rmimdo-
THOVBARHI .KOLIMNKIB, KOH iio
ro NOYSIN FHNHOTH3V88TH Ha 3a
‘cigawni C71, woG ve maaatTncn
PinHO3v NOoUaB KPHYATH, 110 BiH
He KPLINK. My 2o06pe 3HaeMo hi
NOSVMIEMG, (MO KAHSANICERI R=
(Painul He MaIOTR Lio NpoTuerTa-
EMTH @DTHOTaM OPACHOHOVEAM
KHIBCEKO] ACOA ABHO] OMEDH, TH-
OKHM ORK: phish tbe . Boasre-
MNT (OyBua apTHCTKa Nepepiye
‘gbkOrO IMMMePATOpPcLkuro TeAT-

py), TMarepAHHCLKOMY,
Ta in. Heqapos! BOHH CTABHAH B |
‘Wana ,ganopoweut 3a Jivna-.
fem, ,Hataaxa [loatasKka™, 60
ul cami peyl BOHN CTABH-1n

‘Mocksi, xoaH# Gye ieperaga yK-
ipaincLkoro MHCTeUuTBa, 2e MmpH-

(CYTHA 6yg Cradin | apructn o-

(REPARATH 3A CBOE MHCTELEKE BH
Op. .

‘ROHSHAHH SBAHHA ay pearis,

(epi, HarOporH, TOULO. Hew, H1O |

‘KaHaaiichkK) poGiTHHkKH Ta ibap-

epi cHaian, C1yxadH A AMBHATHe |
‘CH HA KHIBCLKIDX @PTHCTLB, AK 39)

rintoTH3opasti KpiaHkH, KoaH ao.
‘THX BHCTAg JOUSTH 2Ba-TPH Mi-
TIHPH HA BHCOKOMY iieHNo-ae-
MarorivHoMy piBHi, TO Ai0 BHT |
pane. Mucteurso, waiainui ap-
‘THOTHUHL CHAM epaxaBHOro one |

‘posoro TeaTpy nmyuleHto Gyio Bo
Age |

‘pyx, a6 po3amponarysatH.
‘Tpeda POSYMITH, lilo TO € arita-
Ut, PNTHOS, Tpa Ha HAWIOHAALNO |
MY MOUVTTI HE 3 METOIO BHXOBY.
‘BaTit, 2 3 MeTOH BHKOPHCTATH, |

e JlosH MoMeHT, OCb racao cneKy

alana, gemarora, nmo.ini4Horo
“(Oanauita, AKHH CTABHTh CBOEHO
“MCTOIO HE BHXOBATH, a PitlHOTH-
3ysaTH, uwo6 nilimary
/oR0i Janu, XTO He 30PEHTYETb-
(Of, KOMY He JOQNOMOAYTH Spo-
ay MiTH Ulel
aH, TOM MOMmAAgETACR HA PaNoK I
‘CTE SRTINHOTHSOBANHM,

HaMe MOMAYTh CK@SATH, 1O MR

OPHBSTHHKH - AMATOPH 1 HOM He)
nit CHIY 3MaraTHuca 3 BeTHYeS |

‘HOIO Aeparasoro, Aka Ha  CBOIO
mponaraiay slanyckae planosia
‘Hi KOWTH, NiaroToBtHe alae,
‘BHLIKOAIOE
(xoueTbca QANKTaTH: a 4H npoby |
‘BAIM MH KOHTAKTVBATHCA 30 CBO.
iM ¥PAAOM ¥ NPOTHKOMVHICTHY- |
ait mpomaranai?

| 9 He a6ipaica aritypatn
Hx 10,000 He ixaTH.,

i}-

103) 1 NOAHBHTHCA CBOIMH

Ma. @K BANRCHOCTI BHTIAdas co.)

setcoka Ykpaina Ta ij napia. Mo
‘“AMBHTHCA, AK H@ ALM BHMTHAa-
yor teopii Mapxea, Jlewina, Cra
ina, TlepesipwtH, a4 npasaiso
YKP. Hapia cKISB pipluitca: .Y-
evant, JleHin, MOAMBHCA, SK B
ROArOCM PposaHaiica. Nata 6o-
KOM, KIVHS GoKOM, a KOGHAa 3
OAHHM OKOM’.
wHk: ,Hi KopogH, Hl CBHAI, Tap
KH CTradin Ha crini”. A6o ute o-
anu: Hema xiGa, HeMA cata,
‘TiabkH KINO Ta pH¢TaBa’. | Ha-
‘pewti we OAH Nnpo  airelt:
Bareko 8 flonpi (sa3HHuA), wa
‘tH B Co3i (Koarocn, ino nepeti-
‘WOB Y JepwkKaBy}, a A CHIRY
TPH TOPOS; MHBIT roa, wra-
HH BOKGITKY, RHROHYIO MATHAIT-
“ TloaARSHTHCA # Na COO} Bia:
lQVTH COBETCBKI ,,.J@MOKpaTHYH!”
posHocTi, TIoAHBHUTHCS, AK M—Mpa-
LWHOOTH, CKiIbKy 3apoO6.a1RHWOTR a
CKIAThKH XKHTTH KOWTYE, Ta B A-
KUN VMOBHHAX AMBYTR KO-TrOC:
mamkn, poOitwHkyu ff intecirex-
uin. floMauaTH CBOIMH pVkKaMH,
WO6suHTH CBOIMH OYHMA, BIAYY-
TH CBOEIO WKYPOW, TO Hasiain-
WHM VUHTe1b (uL06O HaByHTH-

ca), aikap (w0o6 SHAIKWBaTHCA),
aritatop (106 VWilesHHTH¢ca) ¥

'BCAKOMY ALT.

titx 10,000 usoro azonuey. A Ko-.
TH NPOYHTIE, TO A NOTIB OH Ban:
PONOHVBaTH 1M, AK 018M aiao- |
Bw * NOBAAXHHM, GO a IX TaKH-
MH BBaOKaIO, a TaKOUK Ak OaTs-
KAM, uLO Blainosiqaiors 3a cBoO-
Ix altel, 3a cBOl pozHan, a6n

Pafiaan.

B :

KEPTBY 8.

MEXAHIKH nponaran

ix, Tole. Tomi Mex! |

Hasnakn, |
a iM paaay moixatn 10 Cos. Co.
OUH= |

Ado apyrni pip)

He 3H30. WH NDOYHTBSE XTO 3)

Pik XIV. 4. 48

SnovnnyiNiqunowce Mi
mt

bmensthentrered
eHsu, 13. 11. (ATA), Bia epec
‘HH UbGrO POKY yeaizosd npadik
HHH, @xi MacKVER.1 Ha3-
BOK) BHICLKOBOrO 3EAHGHHA o Sm
Ovay cTpaxitTHM Ads Hale.1eMh
“YACTHHH Miodbgyipte.ts Ta cy sot
HO] NGDJTONHD) Ten lo Da] a Bee

Ticag JOsFHYS ‘inna Bulys
KRIS BI2IOIH FECTS
HATHA POKES iae ‘
TH we .3eaugnaa VITA. Bieta:
10:

“to rs Bed CNONGSH),
Palins PHY

wftie shict
wae VTA. 2
“Yalini aseTp ru, ial pout
ate 3 oUsuy fw!
omy Micts), Bel s0lu - SP
i ppaGiwnnar. (hoe
SalnaiGypr ).
NOrHY UL. AETYHI
Ka T) HEOTPABSHICTL MOTOPY
NpHUHHOIO NOSOHTTA HIREACEAO-
i Jbsinoro PTAsa, ARH Bo
TRIN 25 WBEACKKNN ETVHIB, HL0
‘BLABOINAN GOMOOBHRI To Etio-
mi, Tipaquath tervals Srna,
nAaTepoO Mopanen!

IMirpauia flo 3214

3riavO 3 VPAAORNMH SBira.x
Pik BI 1l-ro
anting 1946 30 3U-TO YopbHit
1947 147,292 mairpanTis, Lie que-
ore € 0 35,571] aGo 39%e BHuke, HK
nonepeaHimMy poxami. Le vr ALK
APYTHH pas Bia 1930 poxy Huc-
10 iMIrpaHtip menepHcunito 100
‘THeAY ocIG B OJINY pou,

Saraibwe ZOhIDWCHNH
MirpaHtia Tpeta Ges
IpHNHCaTH TOMY, HC
la Hane BHAANY BIS NONCM ANTS
MH Ta 10 TSpeBosoBa CHT VOI
IA BA YEO, HKHH USL SBIT TERA.
BE, SHAUHO MOANKUMTaCH,

Ak BHAHO 30 aGiTblichia aHc-
[1a IMIPPSHTip MOSS KBOTOW 3
Ppeuii i larity wanvaoro poxy
6araTO POANH, PostVuUsHH< BI-

wee Ses
LAER

—
*

Mow
Gyait

GOA npwOyac 32

YHCAG |
CYMHIBY
KPaAule Hs

HOIO, 3HOBI SNluIHcy pasow  y
Saryyueunx Jlepxapax. 3 apyroi

“CTOPOHH YHCIO bMirpanTie gara-
S1OM SMEHLUH.TO¢R B TOpiBHaine
31946 poxom, Go Maliae 3ancis
TEPSOTAIH TIPMSANTH Boel
TIOAP\WH aMePHRAHCEKHX BORKIN,
(POtOBHO 3 BeanKor bpwranil, An
‘erpadl, panini fi Hosol Seaan-
ail.

SOMIbLICHH PMirpar!) 3a KRO-
‘ToIO GydO BiaHOCHO 3HaYHe 4
Beart, Yexocaopauunenu, Mani,
Pinannaii, Hivevunnn, Besuroil
Bputawi, [raati, Poasnaii, Hop
‘peril, [eeu i Hhealtuapi,

IRONS tee So ee

617 Mib HA POCHHY
Tip p JlonsaonNi
“TAK

@§x
Te
NOROSEVAO BAIN
| NOUITOBLY, KEPMOBANHIT

(28-itHisM Joxelinecom Jlowacom.,

19 Coa
: HO-AbTO BO ay
HW COGOBISKOBS apasy sHisaosary

epere | SHIGAV
LID PULLIN

10
Cow3y

BOHH.

‘Ha 3aBAC
‘2BR3KH
TH ceGe

20 © Poch,
a Nanaoio ta
TPOMOAMUCTBa Tf on.
WH Kanaan. Moaue BYisatsy na
(PIK, Ha Ba, AK MH demo <> 2a.
LIOPO ECV HA ReeWTR Mise.
860 Ha TeKcTHABH cbaGprwn oa
Aba PORTH, 2 CNCTASTH MOREY
TpeactaswitKoM Cos, Pocii, «
YMOBHBIUH B AM SaatiHio, waco.
npaut, VMOBH poGoTH Ta inie.
ULOG OYIO NOBSAHS. HeCHO, No.
AoGpomy | scl kaptu Biaepuro.,
ATO 34xX0Ne NOiNaTH 3 PoAHHo-
0 1 He 3Halize KOMY nepesatH
CBOIO HOBEAHNKY dapMy, To He-
Xa 40 HAC SBepHeTESA, wu nia
IUVKAEMO TYT aOGpocOBIcHHX
rocnozapis-x1i6opo6is, uo no-
rOARTHCH Ha MATAR! JoroRopy
NPUNHATH Bil Ba¢ He nOBHOWY
‘xoay (hapMyv, rocnoaaputy Ha
HGi, JOPIRIaTH Bam a Yepes
‘Pik 4H 1Ba, KOGH NoBepHeteca,
mepeaaTu i] paw Haaag ¥ 206po0
MY cTaHi 7 Ha nosHomMy xoay,
(Taxi yMOBH. Hawi sojH cKaa-
‘AaioT» 3 BEHCUVeIBUAMH, TO Yo-
MY HO KGHAADIURM He omity 34
“UHM TPHKIatOM? 3raaanoiw \
“MOBOW BH CB0Ei ite; He JIDNMH-
[SHTC, 3aTe rapantvete cafe aia
RHaneperbauevoro, Hecto az gain.
HENDHEMHOPO BHNAAKY.
Saabu6ypr, Asctpis,

i. Coayxa,

Noort
HABIGaRHK