me OEA,

A 1954. Uncao

en Ay WX ee

[Mpozsewo 8 mews Ba
jwipy mymechke yOpan-
aa i adaun, sposaemo
| RPSRATEN, cKApReTXN &
asaradi BCEKe MY WeCh.
xe oSiNHE.

Bicim POKIB |
Ha Bamux ycayrax|

Munae sicim poxis, sx IBAH ICAIB §
BIAKPKE KaHWeaspil acexypauifinol §
o6cayra i mpomaxy peaabyoctei a Eamcutoui. B tim &

uaci Bin oOcayaua oco6ucto Garato agen. &
. KOPHCTAATE 3 MOFO AOCBIY! [
f ACEKYPYEMO: MCLUK2J1bHI FOMH Fe Guznecosi Gy AMHKH 3
e B EaAMOHTOH) i Ha nposBinuil;
- aBTomodiai 1 TpoKkH; 4
xaTHi peyi fH ToBap y KpaMHMuax — Bin &

BOTHKO A Kparexy,

Kon a Exmoz Bae
| XOZLTS Ao Kaniol Mo-
aepuol spasunull

Lee F Caen

i Opect Cauptia

College Clothes (Alberta) Limited

| inan Kpwewo & Opect Caupula — axacnunn, aa e
| 10456 Jasper Ave. = EDMONTON, ALTA. — Phone |

CTPATWITM NOMIMHMKA BEPI Y Cxiquin
Cowetepka HOBHHKapcEKa a-.
renuin TACC nopiaomHaa, ulo,: ee
poland hac va eee eserpiaane M, KOMYHICTHEHOF o minMiaAA YP com ‘10 npaui B sioniuil a! | Evan 7 au
Zh. Browina, KOAMUMNBOTO Bile: gy rtrd sea loa aoaapio sa Kaipo, Boarouyac scissumnaaca DEMIED. pM le CAoaNye

HO ma OAS MyHicTaM MLUOHH JOJApIB pee aaa ‘
MinieTpa aepaxaBnoOl Ge3NEKH, progquene chaGpnune Ta xaiGo-|CKIMIbKICTh AIHOYHX 3404KHIB B
| €runti. Tax Hanp., Ha 25% |

Beankoro npusters i cniapo6it-| noGeaKe AO6po --- TREPANTh a-| 12K
HHKS bepu, Noro APCLUTOBSHO, | MOPHKAHCD KS ik ip ops aunina | 3POCAa CKIABKICTb MOHOUHX KH)
A SrONOM 1 3acyAKeno Ha Ka" enyaba B Himeuunni. Pasia BI WICHbNOBUX 3.IOATHOK. lle TO]
PY CMEPTH Y SBASKY 3 BIAOMHM Paéypry aH4ancanag 327 aris,

Muy € npeacTapHHkaMuM nahGiabiunx i nakcrapwnx
Acekxypauitnux KomnaniA p Kanaai,

Himeaiul --- |
MacoBl caéoTaxl|

Ca6oTaxa Ainabuicrh mpoTu- |

BOW PIKH TENb PIO an1 BEANKY WacTHAY 6usHece giasnuui sp fleapse Herpac y Mexenny.

; Bes 4ae) M ee A / NMamatatire: B cnpasi sorneaoi A astromo6inepoil
Pisens pixa niguicen 83 cromn ‘nonaa HOpMaabHHMA cTaH.

acekypauli speprahtech ao:

John Esaiw Agency
MAGEE BLDG. — 10120-100 A St. — EDMONTON, Alta.
| Phone: 27218 or 72910

ceeen

sean

Orta] Nig roaopysayHRy moaK-
4 -_ (2KaGorina, aku 5. pepecia 1945)

TpeTio celroby BI WHY 2. vaow tori 26 poxis, .,on-
re Pes. | ',* O@pab caogoay” | nepedas Kana-
Tenepiline wanpyKeHHA = MUM) aiichxitt paagi nonag 100 aoxy-|
QuHrad-aMepHKanCbKHM OABOKOM. wentin, io AOMOMOrAH posKpa-
| KOMYHICTHUHHMH ACP MABOMH Elry peanky WINMryHCbKY ciTKy B

MY -- TIORCHIOE Ohne pa-
wLQIMHAKOBHM = @DeLUTYBAHHAM |

SHRAPrB, AKE MepeseenO 3 HOKA-|
ay Cragina i axux Maserxos:
SBLIbNHB, KOIH NPHHUOB 30 Ba
AN,

BHNaAKH

/HOro NpOMHCTy.
CXiMHO-HIMGUbKa Mpeca --- AK

ke nmr

'B yCiX KOMYHICTHUNHX 3epaRaBax

Yomy Tio nepepeae ceoi thepli. ~ "e moase oxpemnx aria ca
i ewer eer’: Gotamy 20 nyGaHNHOro BAOMd,

Tiro mepepbas coi AITH) che-( ae “ac BIN YACy MOWKHA AISHa-
pi i puplump npopectH ocTan-| THCH MPO HHX 3 CC3YNHHHHX
Hui pikeua” y Beorpaal, Ploro cyAosux mpouecis Ta 3 Tpore-
SAHCNOKOLI BICTKAa, TO B OF
CTAHHI XBHAMHi, MA&6yTb BHa-,
CHAOK 3aKysicOBOl aKUiL ita:
JIiChKOI 2HNIOMaTH, HE BAGO.)
CH NAANHCATH BHIChKOBOrO Nak-:
Ty mix HOrocaanieto, Tpenieo:

Ha TSHHHX cCYAax.

ER. Sapte nate

Erunerceki KIHKH = Topas
Siablue NPYUlOWTh y Pl3sHHX
npoipeciax. Hexasyo npwinsan

i Typedupnotw, xow yet ui TH!
ACPARABH NOPOAHIHCch Gyan Ha
HROrd,

 rmmneinnee - seame

MmPOrOJOWEHHSA NEPEAMIATH
HA JPyTy — T. 3B. *rACNOBY” — YACTHHY
MOHYMEHTAJIbHOTO TBOPY

S EHWMKAONEDIA YKPATHOSHABCTBA
, LUO Ti BHAAG HAYKOBE TOBAPHCTBO IM. T. LUEEBYEHKA

* WG NORRNTECH B YOTRPHOX TOWaN (CaABaAuUaTEnk Jounptax), paso
& Gayanxo 1600 crap. APYKY ENUHNAGHeAIaNOrD PopmMary, 3 KoTEOpe-
MAG MOSM Ta. BRSAQAOMIL, pasosr —- SGTHGN TON © PoOaQoTHahHe

JOLIVBAHHX 3aCVAIB, NPHAWATHX:

Busponenwa XInOK B Erunti

3
R
8

THIOM ATH Hapoay’
'BOHH M1poayKyloTb Ta ekcnopty-
10TH TIPHRPACH HA SLIHHKY, 1106

ca6oTaxy B mepulnx Tpbox wi- NOPT --- 10 AIMKH M@lOTh Aer-

CHUAX UbOFO poKy, TpH yomy 73:
npHuecin $3,500,000)
ULKOSH Ha CKIARax yepRapas. |

Wy pyKy" . .

Vienne eee ee Aen 0

B wxonax GOCP sanposapxy-
Th KoemyKaulin
Bia oceuH Whore poky B ycix
CEPCAHIX UIKOWAN, T. 38. ACCHTH-
PIUKAX,  SaMpPOBAAATh CMLIbHE
HABYSUNH Jd XOMUIB b ANBHOT,
(Tite
THPRUKH NAOT WH AMYaTa Gy-
-AYTL HABYATHCh OKPEMO.
| Tlopicoseisioun npo ue, o*pi-
uifina arcnnis TACC soaae, nia
us peopmMa nepeseacna
OaMSHHA OaTbKiw | 3a (baxoBow
OMHIi€k BYHTEABCKBKHX Koa". Lig
pediopma crocyetecs MicbKHX
CRUEL

$

+

won 8

re i Ug AR Nigger ir

Komywictuyni areictw npoga-

HOTh MpHKpacH Ha ANHHKY
' Komyncety -- 3a63aTi ateicta
~ULO NOGOPIOWTh Pen AK ,,0-
Ate cami

H OCTaHNIN KIC] geca-.

'6iapwme, ak “Gy0 BOHO  MDK
\TpboMa epKAaBaAMH ,,OCI" i 3a-
XIMHHMH adidHTaMH -Hamepegog-
‘HL APyroi CBITOBO! BIHHH, --- 3a-
'apHB ‘npemiep Bypan Y Hy y
¢Bol mpomMop nepeg 10,000

pan .fina mysenuKis”, KONH TO

‘Garato GypMeHCLKHNX AePpAwaBNHX |

(CUVKOOBHKIB ynato xepTBOIO

BYTHUHHX gemMoneTpauit, Y Hy)
‘mepeaGause, Wo 20 BHOYyXy HO-:
AKpaS Ha}

BOL BIHHH TpHHae
‘WwipdenHomy cxoai Adil, a ne B

-Esponil Tomy aia © 3a crporotw]

HCBTPSAbHICTIO cBOe] KPainH, Bin
clapHp STA, ak Ty jAepamKany,
HO B SBOX MHNVAHX CBITOBHX
“BIHAN BPATYRSIa CBIT 1 BHAGE
Gitionw ug GesKkopueny gsono-
MOry TROTPEGVIGNHM HAPOAGM,

a

‘ATO noMaraB COBETCLKHM
— Wnarywame ApcTpanti

-coanil cexpeTao siaspa
PB GBCTPaHebKOMY MAP IAMCHTI,
‘a-pa Tep6epra Eearra, npx-
(SHaBCH Ha Mepecayxanhl KOpO-
VSHBCbKOIG KOMICIEN), AKS Npocal-

|Kawagi # yacruuHo p SJTA, ua-) “
;nucan nopicte ,,nakox THTa-'

na’, wo ll B aHTaintepkomy ne-j
PeKlasi BHAaHO Tenep Y BH-
_AaBHnuTs? B. B. Hoproua B Ho

ec : | . ‘Hopxy (629 crop). Ktnaxa us
“GypMenlia 3 HaFOAH 7-HX POKO-, gai |

BSaHMaETbCA COBETChKHMH IHTPH-
‘Tamm i 306paxkyé coperebKe ce-
‘pekopwile 3 THMaMH, Ulo Hara:
aytor, {JocTagacbkoro A Top-
KOFo, -

Tak rHuyTh cMinWBl BuHaXig-
~
| HHKE
iiga MOjJoxi Himui, Koupas
| @piapix, 29 poxis, i Eppiun Wry-

MoToOpOoB! JitakH. @piapix nig-
Hiccd Hg Caoemy aitaxy 1,800
CTI | TOAL BIAIPBAIOCh OAHO

spuao. Ulryaep nigg9ices TiasKe |
ne 300 crill, age mics toro fo-|
rO aiTax Takox ynaB Ha Sema.
O'Cyasuben, KOTHIUHIH mpe-| O6na8a
ono3sHuii

arHnyaH,

B oanraiicepxilt KOaTONI] Yran-

« «COS a €:

aep, 35 pokis, H€3as@KHO OAH}
| BA OANCrO CKOHCTpylOpaaK 6e3- |

“coRye cosercoky uinuryxcepxy! 44 8 Adpuui sHpiueno He no-
-Aifabuict, wa topenl Aacrpaaii,| 488874 Haaat Yepe3 panio ,,ne-
joponarauay. 3 Hi Hopxy mo-suto me pit a2aaHe Gye i nepe-| PEANYBaHHA noroad’, 60 ili mpo-
| BIAOMAMIOTE, lO BAKE TeNnep aay coBeTchKOMY nocoaberBy THOSH TaK NacTO Oydy HeBIpH,
KOMHOTO Micaud NpHOyBae 2O cnucok aBeTpatifichkux mypHa-, IO MICMEBI MeuUIKaHul, HEBAOBO-
boro Nopty oanH Mision npu- aicria i pagiopenoprepis. Tom, 76#! 3 anfalicbKol Bazan, n0-
Kpac Ha waKnHKH. Bonn npHGy-| aoxyMettr neperaB aBcTpatiitce-

(TidbKH posao6yTH aMepHKanch-
,Ki JOJ8PH Ha KOMYHICTHUHY

Wii serrereccce,

OOKARANNKON YG ONOPOHHNX KApPTONGN, 34 Uy:
aqoa 40, —~ naetin® ao xivud 194 p.
aga. SO. -—— naaruitx fo xivua 1955 p.
zoa. 60, —- nagraux nicas messy uwlroctn,
Aea, & -- 39 NibusipsHy oOwaaauuxy.
Llidn 8 WA BamieTi signOsiagwre pisnosaproct! sonapa.

(KIHKS41HCb Ha HHX, AK AOKa3,

AIPYTA YACTHHA EY CTANOBHTb OKPEME UNE.

3 YBAPA! Jina xoamuix nepeansaraixia mepwol qactrin EY (uo axe

F NOWSHAICH B TPboX TOMAN) i Lag THX TéenephwRix nepeanazstuiKia, m0

@ GaKaat 6 Hadyri rakox i neputy yactany EY, nepeensaows pisnewa-

S CHO HA Wo width aca, 45, — GbNinkyeMa NepeanasTy na apyty — “re-

Po caosy”’ — yactuny EY so sucorit aos. 35, — nsaTraax ao xintia 1954 p.
Fpowl caara wa aapecy:

Verlag “MOLODE ZYTTIA”, MUNCHEN, Dachauer Str. 9/11.
Postscheckkonto: Muschen 116196
Bankkento: Suddeutsche Bank, Munchen 19441
KOMATARTECA NPOCNEKTIB TA IHGOPMALIIA!
Beso “Motoze Murra? §

Caogo Bcece. o, Mirpata a-pa Bacuas Jla6u yepea pagio es
Eamonronl 15. annua u. p.

B ubomy poui i g MboMy Mi-| Giabiwiomy uxcai BOHM NpomuBa-
CHUL MHNG€ JOCHTH-PluuA 3 TO-
ro Yacy, KOH TO OCTANHA Halla; 3eHoO SO6ipHHM TpaHcnopToM 3 Ta-
YXPaiHcbKa peryaapHa BilicbKO-
Ba YACTHHa KPHBABHAaCca Ha Ha-
wit Yxpaincbxitt SemMai 6 kiab-
KadeHHux Goax 3 BOpOrOM i B
npoOoax 3 KITIa, B AKOMY BOHA|YRH] ak BOoeHH! inBSalAN,

Micti, Pimini. B vsatimaatria-

joTh B Aunrali, Kyau ix nepere-:
Gopy nosoHeHHx 8 itaniAceKomy
HIWWHX yYMOBHHaX TpoxHBae ix

HeMato no AikapHax y Himey-
Tia.

BaloTh i3 Tanni i MatoTh wapKH
»loabuta” a6o0 ,,Cxiana Himeu-

at

{UHH .

nine ROS a

Kuei mopebxl KictaKn

Khai aogachKr KictaKH”

}Me€ BCE, UO S8AHUIMIOCA 3 Bog-|

KiB, §Ki nonaan Bp KOMyHicTua-

|HHH NOAH Nicta ynagky Ilex.
| Gienrpy.
POCAUX, BHNyAeHiauxX | BHCOX.
|4JHxX AO kocTeH alone noapH-
wt }STHCh y BCIH 3axianil npeci.

Crpauii caitawun o6-

oe

'
i
N
N
:

“Paanunna”
uloG BOHO Gyno BiaMiyeHe aei-
€10 YKPalHcbKOlO cniAbNOTOW,
AK OHO 3BEHO B AOCi HENepep-

HHX BH3BOAbHMX S3MaraHb.

| l-a Crpiaeupka Jlupizia “Ta-
anunna” G6yia AHTHHOI aApyroi
icpiTosol piinu. Bona sposguaa-
CH B TOMY 4Haci, AK nicaag  no-
| Pa3kH HimMeubKO! apMii nia Cra-
HIPpadtoM | 330MAHHA cxinHo-

| BaHOMY JaHiliory NaWHX 36poH-

HIM BIHHH He BHrpaloTL. Y no-

| CbKOi arent ,,Tacca™ ctapanca, fy npMispuTe HO ENMOHTOHY,

ose

Aamu [-ol Crpiseupxoi Tunisii) 2aTx BHPAS | BHLUIKIA AMBISH.

gacayrosye Toro, | |
{ToBaHO ACOpoBosb4y cTpiaeub-| Apyre.

| KHX JHTepecip i paxyHKis,
(HE YKPalHCbKHM:

NCHMH

ro pouty sxe Gy70 acnHM, wo

‘Kit ptaai Basaumip Merpos, cg-| HO "
BETCDKHT GNIMTYyH, ULO. ,,BHOpPAB| gy
ipomwo’. Kopecnonazenr copet-

suraitui sce 6peutyTe”.

'$8 THM CNHCKOM MepeKyNANBaTH |
ABCTPAAAChKHX AYPNATICTIB.

Irop Tyseuwo --- 8 ponl
nogierapa

Irop Ty3enxo, KONMUIHIA wr
@PyBAAbHHK Yy -UIMMryNCbKOMy

3AMIAITS 10 HAPIHOB—LIO‘O
rorTeno —
EDMONTON ROYAL

43107

Sea

flo yxpaiicekii Croponi tTpak-|ctawsoi Apsii, Hi onko, Hi
A I Ausisia OVxa 3ea3ana
;KY cnpasy. YxpaincbKa cTopo-| o6craguy, Gyaa 3 Hew SBn3ana
Ha He Opata JO yaRarH HimMeub-| TiIEKK 3OBHIWHEG, 1 poses3aqa-
IB 1 pas , WO;Ca op nepunA aanif narogi.

6yan APOCT! | HABITh HeNPOTHB- Ha waAb, Taky Haroagy Aaan

LMpO CKPILICHHA AOBIPCHHMH i} Boil Rifinn, Ak6u 2-a cairosa
|sMOOPe BHUIKOAEHHMH ykPalnch-|BiliHa ne GyaAa CKINNHAaCA TORI,
iopMaluiamH CXIAHOPO| KOH BONA CKIHYHAACA, AKON BO-
QPpouty, aku pace TOgi Nosax-|ua 6yya cKinuuaaca Ha inwiMx
;Ho XMTABCA,
YxkpaincbKIA cTOpOH! npuxo-| pewinusaca

teaw Kosax, ynpasureas. te
Biaaini COBETChKO] gMOaCatH 3 ee | (

jfanisysanHi Yxpainchxoi Mos-|.

HIMUAM IWIO!|WOAKO OcraHHi waHi 2-01 cBiTo-|

‘MICUAX, AKOH BOHA He Gyaa Te-!
B xoOJ0aHY Biftny, |

MPHHC YAPAC, anraiicexui npectoronacabmnnx,
& ropomd

KOPOAIBCRAOT Nasatn.

Res, $4488

pe = | i
chomin Dr.N.D.Holubitsky
PHYSICIANS AND SURGEONS
EDMONTON, ALBERTA )

BITPi BHCiJa TpHBora: Lllo Gy-

onMuMaaca nicta saxKux 6ois.;bpoaamu Kpusapuanch ixui mpy- ,AMOCH NPHAMATH AeNKi yno- To [lupisin Gyaza 6 aperaGiaity- |
Liew BificbkoBOIO YacTHNOlo Gy-|3i 36poi, mo pazsom 3 nuwH'2¢ MO posrpoMi HiMuip Ta Ix-|KOPIOIONl, HaKMHeH] 1 YMOBHHH Baga ceOe cama. Jinpisia Bue
Ja l-a Crpiaeuska Jqunisin| fun p Jiwsisiw, pasom 3 um- HbOMY Blactyni 3 Mawux pianux|! Jeaknii puck. Hapoamena au- seuata Mafcepaeuniwe cnpHan- |
“Taanunna™. Micues Gola 6yau| Mu suluKkoaiopaauch, pazom 3 3¢Metb? = Fipnfiaeraca pgepay-|THRa 6yaa onoauta B uyxi ne- ua Yxpaincpxiit Noscranyif Ap-
JicM, NOAM 1 CéNa Ha 3aXxiag Bin|HHMH Awan B Ol, ate 3 toro BaTH 4aa y Pisnomy Kpaw, Gea-|4enkH, ceOro B ORnOCTpIa Hj-i Mil, Baxe eB 4aci chopmyBanHa
micta Bpoam. | ‘6010 pa30M 3 HMMM He noBep-|CYMHIBHO npHigerpca GoponntH|MeubKoro napTifvoro  BificeKal Jueisii koro 400 fi crapurmn i]
 iecatu-piuua Goin nia Bpo- nyadch: eowd noaaran wa no.{Piauui Kpai sig inmoro oxy. CC-ip, sno nepeGupaso 8 pyxuletpianpuis nepehulao ao MIA.
Zamu I-oi Crpiaeupxoi J[usisii Goeswiui a6o sarnuyan 6e3 "axta, Oxnoi i xpyroi mox- BHUIKia AuBisil, Hapoaweny an-iNo posrpomi nia Bpoaamu poa-'
“Taanuuna” ve piabHo NOMHHy- BlerKH, 3 oaHNagusThOx THcayY THBOCTH He BIIDHO BuikyspaTu THHY OxpeneHo imenem, sxoro 6urku Jinsi3il nonosnnau garo-|
TH MOBNAHKOIO HacaMnepea po3- spesenux y Goi nix Bpogawn "OUPYN. Tpe6a 3a3aaneriab no- He Adan 6 TH yKpaincbKi 6ats-|uw YMA xso6pe sHuKoaennun)
Gutkam nue; Jweisil, ii crapwia- crapwun i erpitbuis Jlupisii ve aGaTH npo 30pranizopani, mo- KH. Ate Bona 6yta AHTHHOIO! CTaPpluMHaMM i CTpiabuaMH Ta ne-|
HaM 1 CTPLIbUAM, TO HHH] po3-|nopepnyaoca ix Kodo cium TH-,7ePHO BHUIKOJeH! yxpalncbki wa- YKPAINChKO] KPOBM H YKDpalNCh-| peta NoscranudM Harato pBo-|
Opkauch no Bcix xpaax 3axig-lcnu. (CTHHH, Ulo Nig oulKVRaNWi Ki- KOO AyxXa, Byaa Heio HacKpi3b,/enHOro Matepiaay. |
Hol Esponw i Samopa. B uati-| Jlecatu-pivag Goie nig Bpo- Neb 2-01 cpitosoi sifinn 3a6e3- Gy.ta new sanaaH j 3aaMuIMaAacE C
Girone nnnnnmomnnrondonnomeoongerbesesenssosseooooonnn Uetysatu 6 sax i pomo na He Jo kitus, ax OnMHHAach| Boi 1-01 Crpiaeupxoi Iuisii
4 S| YXPaINCbKHX 3eM.1AXx, Ma BIacHoW KOManaAOW | nig|“PaduqnHa” nig Bpogamn,  y

or - z| Cnorag npo te, ax kKiwuaa- iMeHem “Tlepwoi Yxpaincexoi 6an3bxOMy cycinctsi ICTOPHYUNHX |

KOCH ¢ic# meputa csitoga Biftna, ne: Awpiail Vepaincexoi Hauionaag-|kosaupKHx noGoeBuin, uacan-|
Mposaemo sae mpapansi ascTpiitchxi Kocu,

| sracani CNOMHH npo sucTrona- Hoi Api”. Boro mig Séapaxem i Hema-|
"1 JOBE 3pHB ]918 p., Oya na: i Cnpasa 6yaa NOAYMaHa A0- CAHBOra THA Bepecteukow, Has]
rapTopaHi & OMBi, rocTpi, TerKi f& He PBYyTHCA
“bowe nomarait”
4ita mepenepan sropi xymuy NepHHucw i nepewKOAOW B Op-|i BiaaaBanH CBOE AKHTTA B THX,
Ha kan, Tpaworpouoel NATH j CTIHH] Kamennapi. *(AMWHIMH cTaDdinnamn apcroif-
apecyiite: e(cbKO! apMil i Kopnycy YCC-ip,

sages

IIE 6 BA HE YM B KAHAM)

1 TOW ¢ a0 saws yenyr

3 56 kpaMuuuamn i 4 ueHTpaMH AaB BHCHa-
KH 3aMOBACHOlo TOBapy NowToNM ta 260
opicaMH 348 3dMosacnp. ITOH croite roto-

TOBUH i CHPOMOMHHN NOMOrTH BaM BeAHKHM
BHOOPOM COMIANOrO ToBapy No 3aaOBiAbNHX
uiHaX, Moxete kynybatw 3 Aonipam, aa6e3-
meveHi Hauloto rapantigo pig 1869 p.. .

ea Si 5 SERN i nn

“Jaaosiapnna rosap, abo snopor rpowen”

#T. NCo..

HafiGianuia opranizauin posapiGuoro
nposaxy p Kanaal

CTpificbxoi tpaguuil i sunecan BiTb 3aKHA, moO Bona Gyaa cy-|YIIA. Y aBcix, mo 6paan yuacre|
Hlomaratech GeanaatHo HaulMx KaTaaoris ? INCbUHMA BIMCLKOBYKAMH,  KO-

‘Goin, Bonn SGopoanch i runy-
jam Hi Sao ine, aHl 3a Koro
10346 - 97 Street <— Phowe 42161

inwioro, TIABKH 3a BOI Yxpai-
un. KotH «& 3a lio i 3a Koro
Giabwe, to xi6a 3a 3arpoxeny
flerpo Camsais, .ynpasnreas. B UAOMY HHHILINbOMY cBITI BO-
De KO ROL, |

CnelulaaAbHoO $ niMueHnaM XBHCINHH : cutya- Spe, xOu y XOJ1 THOKKAX Jo Tie- TCKATh AO TAKHX CaMHX Goin,
wii, ; (PeaGayenna BoOeHHHX NoORif BO-|#k Soi Ha Makisui i ua JInconi,
$| Himeupxui ryrepoen Tanwun- Ha naliutacaweiute Mowe ne| tia: Kpytawm i nia Bagapom, ax
C,)HH 1 BHCOKI ypAnoBui ryBepuii,: BAHWAa. Anpisiw tappysaan i, 601 na Sakapnarcania Vxpaini
g(/3 NOxOaxeHHA apcrpilini, car-,TPakTyBaaKk ax KOaaGOpautcpky|i 607 No sci saxpinowenifi!
@{/HV¥4H no cninbHot crapo-ag-,PopMauiio. . Inaisii po6uaw wa-|Yapaini, y akux i aoci croirs
Alosmuna 28 tatie, nina ........ $3.65
Jloamuna 30 uaain, ulna .... $3.85 ,
ston at Ae Klenanna $1.50; 6a6xu no $1.25; nepcreni $ maqpes AMBI3ii0, MOXIHEO |} TREND | THCbke Cepile, ropitg OANO cep-|
1.25; Asctpificexi canu, nisxpyrai $1.50: c . eee f(aaabuli ausisil,:- aq pxntra ix] pies, = avs , {edhe Gaxanna: 36poe i
3 ICLKI € nM a1 $1.90; cepn 3 3y6Kxamu 4 tinnuy A oa Ma | rneiuee ee | SOROEW TT
$1.25; Gpycx no 40 uw. xicca $3.00. P y %/ AK Ooliqnux hopmauiit na cxiz-| Milatpamynre YKPTHChK Ki KpORIO SAOOyTH BORO CBOH X0-
renee: - as uutoowunia ta areurin Slay po HOombWeBKUbKOMY. TOTEAb B EAMONTOH! = | Poti Barexiausani, '
ny rey onaauyemo, Jina wropuukis ta arentip %| cbpouri. xvi TEPerOBOpH 3 YKpa-| | _ —_ i. i B necatu-pinug Gois nig Bpo- |.
ryPTOBi tHE, ¥ caore ajnwe, ak y Tere | 13MM KAOHHMO Halli rozoBH ne-
| | ‘Pel repommn { xAKepTAawy THX]
_ RITZ HOTEL
TT —_ he MAH y BHCAIni cTrOnuHTH Bif- (RPMONTON) LTD.
rainian Book Store . $i cbKOsy Ynpasy w 1943 p. Bifch-' ne
; | : ww *iKOBa eapans Mata 34 SaBgaH-|
> 10348 - 101 St EDMONTON. Alte, 227, 2¢POveatH ao6posommia ta:
PO$S9S6069-56 OOS OSSOFGOROG0GO0O JHNEMH; HiMI] M41H 3aR9HHS oe

a ee ae rae eee