YKPATHCbKI BICTH Ogihouwh Yupaincouuk Raroauyenad Tumnesun 6 Hanaagi. Buxoawte ujo cepeax a Eamontoul mia 4. 10012-109 Crp. Pina nepeqnaata $2.00 Tea. 25708 ——o-. No. 26. Eamontou, AnOepra, cepela, URRAINIAN 28. uept UKRAINIAN NEWS Published every Wednesday by the PLLELAEDEESEECELELOEEE Es NEWS PUBLISHERS LIMITED 2- 109th Street Edmontex, ARa. ~— Phone 25708 — | Pix VI. POBOTA ALIS 3,000 MOPKAP KPOHUITAT- ChKO! KPINOGTH ,,, B pow ann prOyxaa LL. gh KOTh OONOIE- 9 Sutautrenitdl ogee AR) wae. ois en. Hage Walia | Kors “prey! swap gumy. Boss 35 Ke BuesKE eroRyntt moaysin wo O |. aonepyra. “Les Meda" Hpursayes 8 yore nye inody Fray wae Hpsiurrs ascnix ; 1905, 1917 1 1921 pp. 2 eoniennay HOP HS rpeuniniti Wirrepat ) Miurfreda eEan Cean, aphunie puannss lena pga, fle KudeThe Ab Pianiser. ila eer Oyay- JOUAONY AOHOCHTK: TNVcbrR nD Ryivoctn Aeptit HOGER. Ayan HOY MEE, TER SE oN wees HOR escry HuX ws Costes Ti AES S20 Ago ye “Bee HOMELN VRE a yup uae Hi depo MEST PNVGUS YEUED ROEVYAES Ben pend MONEY QU8p | Pa HELVTR oh STU ALSKHS werer, 7 aeivix Meg Pas * Ulo Bnane 3 inanngil no covircenin (ihtne ry, AY Th CYOM PROP, Sout Roao Kponuutaty. a oy He is . PEA YKUISN MWIATEHb 3 Tepony op sBupnngl gonseare:, 2AJU3HHYHHKAM Haq Kpomurrerem: nowasoasest Rat | eatin aarpan, Bydo oven, | o9i ie RE PONT PRPHLIOUI DRA ro9EH > ape Qeepyyes, Tle esas), Gapom iy rpep TE on var HA! syppys emi aeani dys me BLE Metts yyy age ake. TA ouepln aes 5 Epis (Ge. odansiveenn pee 16. PY CTOTTR BOTAN 1a replat) Hostepeantvie AMHERST 0 posulenkity gcrpopia ta Nini BEL ponent mane ee Rordina, 1e MoagKeHa Tepkaa eran) RAN WaeaN. his MINH satiypi- pal piterani. Borah apsay poe eaern Gopersdy, CUBE ASHEAMB, a Ikyromy ifocy- | AYR BEY BANOAY Ha exia | Bien, ropian Gereplt ra bepry Aton. | eailapa eniuinto sy jadnie eaesrn, Sey HES ¥ Hy $ sty Nes N wide} ABCTPli UO TP aes WUE ss. Pa Anna | PBS RSS TE we [SBI a § 3 ike ile Ruut In mined pit Btrooerpona ys APYMEL eankn{) qoaap, Taw repre vise uapy ain. OSopysen ra inant eyeLUe iPopri HoyanMO wepedy ropa. co nif aanerned, mo nee re migua-) | Anerpitittin, THI, NUN conirenK! NoSomt Xo coniresKol MAAN”, WOTO-'y 3 Himeuunm ancrpieauny, HW) 9k TeHnep tear tan Gorara) conxos'n ). ‘ss ae SPROUT ESEE { j a) BPeR PAS HESER SY ot a ees hpi croraa POSNPABA 3A MOP] PAPMEPA Mepeg eygow | YH ny t3:&3 Un Awe y i ANI DOpenA | Man UDMA ania, watt Hie rarera dpapwepa be. ie Mennia P HOpocyeaanat laps. pelt Mit ods erly Tentes!. Sayaem yy bepeann en IN d GN eRponasine Hy ls ane Vd MEN pore Ste | ES an eps rye | a RE Sb, PeNps is NEST Sehr, UH mit, Hefipar ni anita SAWORTS, HO po : x8 wns : *. ran z : x rates ‘ os tas Rhy > ede 1a ABCTPAJIS BULMOBHJIA ms CH CMEHUIHTH MPO- AYKUNO NUE .. CIEE TE Gan & bated sa VPUY. His SUE eat MEBLEVREGRY HABE Ho EASY erpada COLWUSAICTHYMHA NAPTIA B Osh HIMENAMMHE POSA SAKOHOM inn Tearetea MAA TOY TIPHI3 JL I. PA L MIPUYKA AO eA AN PENYETE & > 4 ’ y egy 2 NS AVIRA S * Tacs MEER freri on TIpan ft qupertap: Vip. ennare Targepery, abd, ap. Tivur Mj REN POTY BS HEE, CaMcan, Pas acne my SATA AIL Ap. AD park maniac: Teeae SPOART a Ho yeviesny COUTURIER fie 3 igs esyy, erehyanuy gQupaaNennn | WCHENN PHL Conieritia daprhin Tyan HA One i IWIN, 25 JUT TIOPMH 3A NIPBAHHS JHMHTHHH Sa apna Psat! ainsi, trai ia Rere iy roa; Garaynx Saspein MenMer pone Wanagi enomnary Msewiyeere, aaeyuneno 0. Bara a pod Cranicola, 95 abr repaint. Te nalipnuaill RID Hpog. 7. Mipays, ne gam yeni, AUP, SIRNA Bae AMCPURANEDRE CY “aunt nivowdh y wonitapaunix may- AIRATITTRO YO RHEAEY, AE SNOpTHA He. ROBHX Epy Pan. eTpatmia csnita, He uporoaonen~ | Epodi. Cuseieom “nepeGynarn sity a oqaeyay bar aandianar. anra pony agonal ase on Eepon § _ HYeISeNB KLM mitaaain n iVepatneprit Tsyrosin Tneraryti op iBepunt. Bur ze8pe oSisuciniit 3 nas derophuo Hanan, aepuan- HUMNSUME ACH SI 3, mR Has HORLIONTNOT, Tips RILTAN HEY Toepanae He Nita PEP R anf PVE. waives Hel UMN 1h rina. Nia KRESS Vans HN B MPECTONOHACHMHUK MAE 39 AIT Bpurlkernndi peeratonasaiqas, wimg Baaii, oGxoqk satviel mit- anni S89-atrul pokonuni. Vee § Suip enita nscnite Garava xe, ANHb. WA (Has Teropti Vepalan wo anraifenrk) won. " «3 POBITHHKIB MAHITOBH, . Wit 36Lib- an aE : ie HOUSES | HLA. oO. 18 APELITH rITJIEPIBLUB B 8 Hiveruini yrasueno rites . Aner MaTpost “3 ntaaeny wore rOPOINNH WI WOT Asetpin Gopounteea mn croll enocts Hope erpineniit spamnamy Bo ee- ‘Kea i fxs eye ii, HIMELIbKA JLEJIEFALLUS | ONYCTHJA JOHLOH | araux ¥ Lerpe- % Peyse 2 EOS we Mex SE MAPCUY RATE O90 | Uspenaa oR fueriryry op Aep- TH p, | Banep pi, WH Up Miia piped || ' perry [US ypeP Mitsepe, i ROM PRP | Thypitros | 1WNBAR BYBAX py sprite il iene Mictub Alunexb Mpusvayenwd Ha Kawnaniid Ang ,,YKpal KATOJIHKH B KAHAIL VKPAINLU H aia specousone OAHHOKA Vepaticbk: Bie Ba eK KI | acH. Ha FKHBNE yaAcomye Eres] Horenep, AONCHABHA MU AaABateH coOl pany, KCPTBCHHAX ABH PODeruy i HaWHX mone, Tenep tpnfimios “ac, AH CKPHVICHHS! BHAAKHHUTBA. Plepectatn BU MABATH Hay rase- No TsITbOX POKAX MiTbOX POKAX MOSOMbHO! Hi 0 Ty rasery cRINNHAOO Hpo Le OARY NALLY HULOMIbILY HeBAAYY. rasery, IKE RoOpory | XopOuNTh Biz, HeOes- Be 3poOOHTH Mow HSUDHOPoO AHBY Ty Temep, Ras T1O HANPVKEHOL Npawi i CTAIbKH TPOU B Hy — 1 TO hepecraTH Jo6O 3racHTH BKABSVE TOKE, Ton OL FASETH emo xou Gu TOMY, 1 Hata Weesin, BHAABATH CBITVIO, AONVCTHTH AO 200 Tronapuers, Cpairna 3 npoibecionadicris — a HABITL OJMMOT-OLHICbKo! lllo nonymMai6 Tow SKE UNCIOM COMIC] CBol MiHbOT i TO Un mo ynanaky Batol ragern ne crita to OyoG Bam crpiyru THBHOL Bam rpynye Ase mo6u KOOKHHE Hac Gea NOMOPTH Haut rasert exopuie! Ton eh Wau sasne! 3 THE HH TIpHSHaUyeMo MICSUb JINNEHb — HA APECOBY KAMDTDIAHIO [3 Haut BR CHOIX HPCE TARACHAS, KH Ha “¥Kpainenna Biern”. Kosmnunl ¢ TIM MICSLLU BCI, Beeu, HApeXutx mh ~ oe OT riTieP BEAE HACTYN HA LLEPKBY lis peddist olay Yad faders sR SY eT Pte ans PRISE Sede gt +> Pes Fats HO ASPSSARNS ypaty ne Tye bE SHEUBEY Eepaaey. aunt HHS POSHIPE REE HpORuds miratmibbol Tapegie! Tapers SRIPRIERD OPM. HL) neu TLRS lo PELTORGH MX wit EU LePYIISHO? RE Ota nee Elenyp, gas Repo > PESTISESS I, Bo owincua PRA ESE Subs val nasi THEA: al pasnasans coubaaierl it apenrenano 130 coni- AWE & OA Tukons ape SHEN uporhienes B Homy anerh Meaesypry. ronan irenitowe nnean HPOBLUU Leary KIB Hegapol crannel ehebeonsl op yaad? — Cragaerux Ufoaomin. EMITPALLIA HIMEUBRUX MUM AIB fO NAAECTHHA Bia ogsinor ip. Roan rpiiinws tg paaetH Tiraep. 3 Hinewanie sie ixaao ao Maaeeriie: i tex noeean- aocn 2.000 Ruan. Bicrn’ Xou He GY4O BRAHKHX Trapaswis Keto ma- — He CMiemo! Go sk GH BHPasgza- B SKE rene BipHux, GO cBHulen HKIB, 1ORCPX UCT, cOTKH ya HTB | arrenireutia- ne Oyo OH npo Hac Apyri, BACCHTENO MeHLUL, BDATYBATH BHIMKY, MIMOM’? BLUPVE | } Amu KInYeMo Rac na tomiu “YepatuebKumM Bieram” j Ges Oriui WORN 39 SHURE, KOHMCOTH, RYELSQHHE ThORHHCH ONO- MN A Oe eR OR Me OS at oN LON a ON BO a hate ee Se a Bee Be Pegs SP er ee axe = ai a Ssotd Ea Gnigee eas 3 ARES, ss eRe ~ SER ae exe. PRES CENTS TES ROR RID AER EE Ee aN SSS Bic S Ci RR HE Cae Be ye Neg ae gs CHR Ly ity Bepwition, La Tan. VUNTOEB. Bw Ka- — ~ uepe- HIXOWH hetkynan c CHIC TO HCeTAKH 3ab- MY BHCAATH ao “SM xpaly KOcTH Tpeba MaTrepi- He “SK panic Ki TRY, ah HiK, 396apy, uepr 1 BHUGTATH Jaane: HATE Wien GVB He pea. Bierety 4 it ichHy- SOLO CHHIO Henid- Bo 3HaY HE HitbMi i TOCTH. MECHILb Ha- Va ay cMi- A ne COTKH rey Ra. B MICHIL BaTH THCHMAMH TAKOMK, HOBKHUKAM CTH B MICHIU BHIy ORTY. iM hats TOMY HOKPe. HaK KOMICOB MY He uUACOMuCL? a 4a- to KLIbKa? WIena TIpo- rasery, MYCHTL TO $IK-HaH- HIT bes! HA KookHUM Horo mepnor Xpadpul [Elanopit B un “Vikpain JUITH Tow 3 enoel PoGith BHIMEY, pany 3aGann, AGO aGip- Bees APIBHI BICTH 31 cuit Paya yg fury Hors: TEGEY RRS RO SSUNUTREEN CTCUR nape ab diaarond, BEBE tos vesg, 6 Eis SS sae _ ghey Lis xia ey4 2, . SUSP RTO LAL Re eespsey bE N west § : TYNES Aa “. . q ° Bhi dk § ed, Be i iret sts > REM HPS EAs NPALLIBUO OB BOMSIS I PRES hy SBT | Qa 1 ape : MAS QUHY JRGHTY GueTrh CHAN: cHagsora kota. Tessa KUNE SEC ROTHPIE HAT Pa, Aone saerin na tomy abasani ia nieery O00 erin ft abran 22 sdivyras fie anno RHEE > a? . ay 1b SD. — “op RATIRE pela & He eantie ynrreais oy nkosi Aara., srojenaoes 200 Tare Gespolrrt ecepet SH ity KPOMi Toro NONLA Ha Nocraparnch, Topi HiO GH HCRITURRE BH DDE BiH CRO} 3 ofiiay ANTM 3SHEAKY EMO Ore xX HU TUTE, “Vepa OATOPINEHy B MICHIE SEMI : HUTVEMO ABA NOAAPH. Os y ie om ‘ oe re demo, xiOa HAIKU TILT, ‘B 1UM Mictili mpuctnarn Gogat upraae! n Kanani Bia Bac renep 3adeanth, chk) Bier” JUID Te 7 Apa npecu! NOMVHIKVATEOD! UKRAINIAN NEWS FR-TOS NT. Mee Be BN OM PAGE: BRR ENR Nan Pol ie di BER EN EN ENT SHE OE Sha Find a ED 7 wert * Indepaminf manera on hanaal aa- AY Ts eran WHOE PeMT SSP TNO pHh, ARES TY BATH, sid RHP CayMch Hoe], Bs ge SeePay : i< bKWX BiCT ei roa c6o Ha OAH AOAApP Mi- TARO OOM KiabKoX Hi TAPENIL, HKLE AepTBybEa- in6 Ha pYKH ChOro MHapoXa MO OANO- JOANPOBH pu CbKHX Biever.” Kone Topapuersa i panto NoBHENO SAOc7KHTH Hal MICH Ub 1 TI I Tie ROFETIOrG Mi rpoul CHL Sanomoro- Ha Bieri” OAHOpAsoBy x*Aep- APHreTOBUTH THK- HPCACTABACHIT UH KOH- 3 TOPO niWpHEMcTBa “¥YiconicbK) = Biere ULOGH KOK- Ba oun bpaurua “VKpaAlHe peux Hepe s- HATOKH- PHCTH HITHHKOM Tene PHU Ha TKR] Uden — Ha NEPEJNJIATY O 50 LEH TIB! SEAATHTb HAM SLSO I. p., Ove OTpPHMY- HebKE Biern” lene pis. HloOH AGTH 3Mory Manlio AULIATATH CROL SaNerio- CHIH — @apyemMo moio- Syaunth: ro BHHEH NODC AILTATY, a Hasl- | OAHOPO OANpA, ro B MICS SINT HIKO- HKLO NPHRREC MoBHY 3IUEKKOBY, HK Oro He Me pe ge be? HORMHOH OJL- Oo nepesnaarunKal Tonaprerss! Bbpaursa! Vapi Karoank GVAVTb BHNo- Berenert 6H MICH gapasl Potir,n cKepo! EDATON TON, ALBA. IKEPTBH CHEKH B SJL. AEPIKABAX SAP HSE A Av py “ay 3 Teh Popa’ gs Ry eyes eee ee RA gedeer Bk TLELE PRU RY EES PE 3. Ns 7 R PETERS, . TRIBE BE SOULE ae AT Gerpin. By x LR LEVES 803 WEL STEEN BONES TRG Pp Oks ANG Wb PR Be We aerpineiy. odrap- eT sae, Sh ic Re BS ai, ay uN HONS HOPeTHTe Ts NOH RpeTepy NVPH rpyxmb rysers. «Ha neperosn Pisa ow. op. ienanih reeakoy YW ‘px Dp, mo i soa BUY _ oa rany, Gaye Bedeey Ifa reatony yiipan BOAR Mole ni ae nn ain, a . HHS Aa ne wy TAN. SE PAAXHE ery cman a anypi 3 HOIAUAIBHTTY PUOBI, OPW eyy pH Nowe oce- GAUNOPO HPN Mir AaBaTH oma mes SHQKH FP TAKUM elecobon yp BAIBNYEATH UDeSliblern — eIryenqiira, R pasi HoTpeén upunnmoouit fon. OuNABUne Ha AHL Eparepy, RUCHED AMES TEMA pPATYpPy, Wl Je~ xqutia go 100 crenemip [eanata, spolnk IWNGKy enoereperenh { Bep-: HYRCA HA ewe, pair 3 coGor | SpAShy LANE. he : rippin. t ot vo ¢ ¥ P} OHSIWLNE pare iN : SPOMA YT OTh y : N + 3 PPR S TaMAb SRA SERS Le SEES BS y ¢ ¢ 5 3 | Sicnerhe : v 4 > BPs yRY S 2 Ba : REELYS “Bs yt ty PMGNUESY i} i 3 x bres SS PEPES $a Sat g N N ve. a“ a7 oe hae ano S Fs ot aN EPO ‘ : : » PLY iTy} PS RAL Seen : N N by. ‘ 3 3 3 Nn 3 v HE g THER PR EEES ES Nan a s > wet Peay pe 4 Syas . RY SHS Naan Pass} at } P¥e8 3 : 3 3 3 3 os 5 8 y SPE ae oo ra POPRON 6 ATEE TPIT. |BIABE IPAIOTb JLOMH BIL BOJIDUIEBMKIB - Heuiane Vipstand RO Yodan Si RLOpAAH cYdsnes SOMN HO THTS ley, anh OH MYIGLHE, BUR ue iv BY AN TERUG BEL VRDOrG ya SSR ENT} Te: CVI MO PYAR PME | Hore HG EVE, | COMIN, s POSOSIE fa POS yMp i SRBPITY CHOP WANE. SU AHREYEN OS SHSSu aM Ai oe Glabie. nk OSE COMERS AUN * 3a co enn Pony 8 fing CHJIM TIHJLEHBYPrA NAJLAIOTh sola SLES yp Up WY do rpedy. MAPA AoAnwany Vaat Pagendype SPE yey RSS ey in ult asd : Begs a sk , REHE HC] DV LOSE, REEVS PE Pee ise PISS sy: SELES IL S % . . Awe vas MVPS i sry ote ay MIHICTEP_BOPOHHMTb / TOJUTHKH Miterep | j Seas peyyes Fyuern MOTE YpPaay OV Honma Psa ys seis oshoocx SE VET Ry SEV PEST BS an epeay a raliel sO Ges- SMBH PEPE HE Oeady RUE Veneer SERPRSEMEN Uponien errs adap. “ua PHEAS Sane it Po PRG OES. UAE Say "rep HEPEFOBOPH B CIPABL TOBOPOTY TABCBYPTIB. eesrg gt dy tee s PYAEY A ab: . : agy tng gps t BRS hk t N . 3 WS APMUPFRER, TO) Yash Meth Masuipa CHET OFPrada dis ROP, Ha norapor Simul: coe STAOWOCHILE [i> Praia fi Ulexoscropa qty y TEs 3h S8VPBpehead Monp~ A SUMOEY | Shs \ uve) h toparoni, Cacn. UTNE Pingensypr ot q | Migionsy sop, i ie OR oa " i 3 : os Wars ashen PERLE x ’ : N WUE Es PPAR yg yyer ey s ; SEER N ‘ N X. Ry: N , N N N 3 Padesyprin arcuuaa. poo” | TACMHHUHE KIM 10 Bein APRUSUDHD XO YE SEER | CTL rou Vexocaorsunina 6yra6 onpy: | Tevenvaartaremem [ESTERS apyne: % eon Tiarewaimtoin. | HCPETONOPNOATH | ak Monps yuspaae | Po SHOpT POeehOPY PTVHA Mey ; . ~ far ap aeri a Rasererr Age aK He untanmt Mac Gyn pupi-| PH Jerk hanenernn HeI?, agpas spinel | hammer Myecosini ni.) Tlapaxia pa i mmverber nanith 9 Tarn no | ag ‘boaiiia Wh lOreeannin, Biota 3 [icuesu --BISMTAULI 1X NPEOCBARULEH- CTBA KMP BACHAIA 2, AIMHA, HOU —- lochimicHit Aprigpeicprs Gayisda Bo 8 Bpyno, Caci. Toracauoro Alin fe ody —- ap. Bop wesi, 7. ANTT, 8, Ingua. Apoeruresait: AR Wit | os aed x Cniy- fy x sg 8h SORTER ee ee, 12. avian, es. Ploypa ff Wanda Apxispenchiia Cayisda ote oO re. nn HU potty Bo Alonaapieaa, Mau. Toerotamore AA, G rota) £10 HOS YVUR ses GD NHEPMNECRN] BULL ANIL ‘terd@iag, Mau. as. AMAA, Healaa —~ Apxuepoil- chink Gayeds Bora ps Oiwep Bpens, a | Man. Torecamorg ann, 9 roqini 4 no apatgpelcmes BLOM Aut Cunpan, Mai. ik ane ty UpHian caaniitt i aprumgatap moaoal Bupu. o A, Tpyx CBB. * Beou, a, ML Oaennuys odin mas Unmni, Oe, a Beer oa. y Bpesspopa if Nieuutep, je Bs perce . Deas on Cue warner we. “" TOMEP 0. MITPAT OMEKCAHAEP BAMWHCLKMA Y AbBOBI HPSYOHap, leap “Cnavime Hy UNTHLN Tani pectin qn 3S . Uo peky Oyo yi} UPLOAD TPG fey SEB ROT * : Se lepages uy 3 cy TEPVii a, . Mure nAMATHUK HA MOFWAL o- M. BEPBALBKOFO GE POMae ih re a BHbDYX BATHKAHI any ll iy w) t 1 ‘la wee WERHGR Sn 2 WE MEREHY wy? any REE Sh PAJLIO AMES bois bat (HPYO MELA as bani Hat THNGOHEN sel HOGnpey ce oe res week Ee Cees ak ny rts SEs See NEY wy Vay 23 tf HRES NINOS Re BN N ate FP TOES Re PSS Peete kT 38 “TED ob pss @yags . we Ae EY | at) | ANN Aine 4 ower, ard ‘atk ORAL PS Meve PHO RLYESPRES, lo 1S tite NPaCh IRE PATYHOH aMepunan- TEPIER, NRG po- Aaa ne MAN ~ PRY. NPECOBHM POH] em Doanuampa tf daar y Binninery SSS Beew. oT. Rpirspyasa, Appa. Caer. 4.00 Buazanuanrs ceanqae Bu. WKep- TROUGMUN NINPY MOLAR.