npom,

Wena.
UA
| Bepanucpxi i Mapitonias i 3Hali-|
 tanca 110 4
- SalustTa Tax: ict. mOTBEPAKEe-

- cbxuM Mopem i
 MMAb BIA. Pocrosa. Himui nmoga-
AM, ULO B THX onepaninx SHHILH-

 aTaku,

_YKPAIHCbKI BICTH

Ona mes Yupaincnnai Karoauuexnt

 Taaenun y Kanaai.

- Baxoaurh y Binropox B ‘Eanontoni
ud 4 1012-109 a a

Piaua nepeanaata .
Tea aepon 2 25708

_ $2.00

"Edmonton, Alberta, ‘Tuesday Ootober 14, 1981

cca  Monyanesia a

BUCA BUTBH MOOKE BHPIUIE BMPIIHTH BInHY HA CXOMI

Bia 2- ro *KOBTHS wemerbca Hal
“cepeayutim i NOayANeBiM ppou-|
vax HahGiabluia

| i Halikpipapia |
OuTBA B- icropit epita. Bia ms-|
 HiNHO-3aXxiQHIX YKDINAeCHb Moc-
- KBpH go A30BCLKOrO ‘Mops Ha
 ROAYAHI ‘BiaGyBaeTLCH ‘BeAHKAaH-
 cbka HiMeubKa oensHBa, AKO

 Tiraep xoue BHpIUHTH: ‘pocili-

 cbKy Kammanito we neped 3H-
MO, - Cuan Himuip i ix coiws3nn

Kip — Pymynis, ‘Maaapis i Cao-
 BaKiB- — Bp uit ocbeHsuBi_ noga: |
Tb Ha MOTHPH MIAIOHH BIRCbKA.

 Copetcbki cua € HeBIZOMI, OA-
wax Mocksa xaxe, wo Himui
er uUCeABHY nepennly:

HA YKPAIHI

. Cuyni_ ‘picTH” npo- WO om
| He” AaioTh AOKAAAHOTO | oGpasy|_
- cuTyaulil.
Tai Himui HacTynaioth y cTOpoHy |
- Pocroga naa, ZOHO. |

eporo ¢ppouTty |,
 Mapwian ByaeHHHi mou

 ocbensHBy =3q0BK _A3opcbxoro
— MOpaA, ULOG 13 _ :
Ha. Tepexon i BiATATH HIMeLDKI
— uBisi, WO BCNIAH. ‘fepewepTucn
 yepes. Mepexoncexy WwHAKY i 3a-
- rposnTH Kpymosi. Boi BeaHcA
—ombx Measiromo.iem i Mepexorom.
Toa Himui KHHYy.AM CBDKI CHIH
BIA. OnexcaHapisceKa | Hana JIi-
: FpoppasncA 20 _
¢pxoro Mopa it OKPYIKHJIH BIA
 cxomy 9-Ty COBETChKY apMi.
Himeuppkuit ‘KOMYHIKGT onicas
o NOAaB, Wo UA apMin 3icTasa | SHH
Twwi uimeubki cHaH ni-
Ha cCxia, aalinagn Micta

Hib BIA Pocroga.

yo p Jlongoni. Hopime nimeubKe

-3RIZOMAeHHA nomad, WO Himui
- AZOB-

— salinsan. Jaraupir Waa
BHciUIAHCA 40

oan 18-ry copeTcbky apMilo. Tipo

gatiuatta Taraupory HeMa No-

— TBepUKeHHA 3 -Mocksu “Ai 3)

_ dlouaouy.
- NPOAOM HA sevens

Ta naiGixeui onepauii £ A naii-
 Giaeuia. GHTBA BCAETECA Ha ce
peayutim (MOCKOBCbKiM) (ppouri. L
Ha tim cpponti GoabWweBHKH | -

pia THAKHIB Bea CHJbui KOHTP-
: AKHMH AapeMuo CTapadqi
ca BigBepHyTH HiMeUbKi ‘omen:

 SHBH Ha Jleninrpag ina Yxpaini
7a.

| “TePCWIKOAHTH HIMCLDKHM
“npurotyeanisam Ao obenstBH Ha
- Mocxay. KomanayiouuH COBET-

CbKUMH ApMiAMH Mapua THMO-

— WCHKO BIAKHHYB Himuip 3mia
 Basmy i mocynysca-
— jleHCbK, BPIBYIONHCh -

yy MIMeMbKI TOSHUUL

“MiWIKOM”

- BEAHKI CHa ‘RO CBOE! otbeHsnBH.
— Kom “NpHroTysaHia —

HaCTYTLY. |

A mepepBatu il 3Bn30K 3° apmienp
- Bopowmaosa ua nipnoui, 1 3
 apmiero Byaennoro. Ha noayani.
Ocaruysuin cBOIO, Lib, Elimu

Moran 6 pospaxynaTuca Toi 3
| | apMiaMH Ha nipHoul Lu Ha.

RH. ae a
_ Foxosnnit | -yaap nouase Ht
-150- MHJCBiM | ‘ppouti- MDK ‘Bas-

Mow i Bpsaucbxom. O64 yaapu|

 Gyau oKpHaoro4i. Oat

 BaapHaa 3 Baanaiicbkoro yarips

(wa noayane sia Jleninrpaay)
—B cTOpony. ‘Mockeu, ‘apyra Bix
wicta Poctapaa B CTOpOHy 3a-

i Xapxis—Mocxsa. Hi-

eubka TARTHKS. Syae Taka: Ko- aun

: [Min BAapHaa | 100
pin M

aTH YAal
TysaTH CHAK, |

- 3poOHTH ‘BiapopoT 1 nal

HTHCH Ha Fpyrift|i
Hil nepea ‘Mocksow.

3 Aim fn popEa

Tih

: KBH.

noayanebilt Yxpa-

-B MHHy-|
— AOMY YHCAL MEL MucaaH, LO KO-|

oxpy2KHaH

—Ason-

BETCDKHH

AneBHIL pour na Yxpaini.

6oaota,

- onepauii Ha Kpuni HE ayTH

HPalioloTh Ha oGopony. |
Te, uLoG

ia Co-
JebKAI
Hismi Bia: Camapu Naa Boarow.
cTynaan Ha gaxia i rpoMaaHany
Gyan! B
“noxinueni, Tirsep nepeiwos 40} -
| | Bapsannam HiMeUbKOL
 odensien € 3HNIMHTH TOAOBHY|
— COBETCRKY apMito nig Mocksow

seomaaicemenan

3 AwopoT } osaxkHuM: socinceont |

CHaAaM.

Ha noayaui Himui npo-| a

BaaHCH B  CTOPOHY 3A Ai3HHU |

apKis—Mockaa | i NO TPHAHEBUX
Goax 3alHAaH MicTO” Opea Ha
— Sanisnuni.

Open e€ 210]

MHb Ha noayaAve Bia “Mocwau.| —
Hind TMOAQAH, ULO BOR ‘saitna- :

cue MicTO Tyay Ha TI camilt ga-); |
wigan, 'B NOAOBHHI ‘ROPOrH MDK

Opzom i Mocksoi, ofnaK 3pia-| ae
KHinwe HeMa NOTBepAMEHHS Toi)

BICTKH.
BHX ‘60nx, 4epBOHA apMin 3aqH-|
winga MicTO. Bpaucek, (220 MHAb]

Ha MOAyAHEBHH gaxig Bia Moc- | ==
, VTIpuxinui MHHYAOrO THA-|
er Himui. MOUaIH HAaCTyMaTH Hal
{micro Pikes, 120 MHAb Ha 3axia
7 Bia Mocken A Ha ‘Tipaig ‘BIA :
Basu. | a

HILL KAXKYTb,
KHIM _MUIOH | 4EPI ate

‘Himeupkui ‘KOMyHiKaT nporo-
HOCHB, 10 Mican npoprey (ppox-

[Ty HiMe€lbKa apMia OKpy2KHAa

MiaionOBy YepBony apMito Hi Te-

‘Himep ii BuHHinye. MocKksa npH-
IO B OaHOMy Mic HacTy-|

SHaE,
NHB Npopus i aHauHi cian COBET
CbKOI apMil € OKPyACI

ganepeunaa, Gyuim —
TOAOBRI COBETCHK!
CHAH. Tlann OKPY2KCHHR | He BAaB
ci H HepBoHa. apMia BincTynHxa
Ha

H Tyaoi 3gon% pik OKH. Co-
KOMYHIKAT Ka@AC, ULO
3a KOmHY ADb ago6yToi semai
Hismi “MAaTATE : :
pTparamit. |

3 ‘Mockau no AOMAS -
3 TraHOHNH Pocil. “RIAXOAATS na

tpponr. BeAHKI Mach COBETCEKHX
pesepa, Tena) ‘SOARTHEHHX AA

3HMOQBOI KaMManil, Caixi pesep|_
BH npx6ysalorp TaAKOK Ha HOY: |
Biz
NATHHUI
(pour,

‘WOWaB NaAAATH CHIP
‘SOpOrnH poskucai BIA
‘Bee Te CTa€ BeAHKOIO
MepeulKOAOIO A Himuip.
~Pagioctauin p Bepaini_ noga-
aa, mo Himui ano6yan Ykpinaer

{HA Ha fepexoni i waax Ha Kpum

BIAKPHTHH, | Ta mpo. ‘Aaabui

a “MOAOKEHHS TPIBHE —
_KADKE MOCKBA

“Cosercuunht ypan He ‘expupae,
Wo. NOMOACHHA Ha (ppouti |
rpisue. 3. Mocksu NOWaAH ‘BH-
BOSHTH IHKN HM AitH, Ti, ULO HE

utoG IX OXOPOHHTH nepea
nanagaMi HIMCUDKHX AITAKIB,
Osnouacio B Mocxsi 3anepe-|!

ueHO GyabTo Gi ypsa FrOTOBHBCA
Tloasuao

AO Bui3ay 3 MocKaH.
CH yao “AOHECCHHS,
ypHa fepeHocHTLen

WO coBeT-
»

HIM KAKYTb,

“Tloneniaxoni ‘oneceHHA “xa.

KYTD, uo B Mocksi yBaxkawTb

NOAOKEHHA TPOXH BLIPAAHILUUM,
Ha cbpont npu6ysaoth Tpoka-
MH COBETCbKI NIAKPINIeHHA, HI-
MeLbKHH onip aeulo ocaad, a 3

HOBOIO CHINO Himui “BAADATD | ™

3|xi6a 3a gpa-TpH AHI. Oanak co-| | | ae
ae A pa aul, OA we ak 30 aupisiit y saxiania

BETCbKHH ypaa He “TIPHMeHLYVE
HeGesneku, — Kane, Wo ‘Mocxpa

1] sarpoxena i Bi3BaB yee HaceaeH- |
HA AO Goponn. — _

‘Broaeren | 3. ‘HimenpKol ‘roaos-|
HOT ‘KBaTHpH Kaxe, ULO BHHMLULY-|
BAaHHA -OKPVKEHHX COBETCEKHX |

apmif: KOO Baasmu i Bpancpxal
| xK | HOBAKHO ‘SaCTAHOBARETECA Hal)

co. {rpisHHM noroKeHHAM Coperis, ||

ae. oKpy-| oo

to. Hisui

‘KopoTuy oGoponny Ainiio.| -
Lis ‘dinia Mae 6yTH Mix Baamolo

Ha

€

Le nai

B Heaiaw no. TpuaAHe- .

na BICTKY NOMANA
IIBEJCBKA TIPECA

" Flonegiaxoue paaio npnecao

cen3auiliny picrky 3i Uipeuii, uo
ipo Apxanretecbky, 8B TBHINHIT
Pocii uaa Bisnm Mopem, BHCIIN
| MeCATKH | THON GpurilicL Koro,
BiliCbKa. . :
3 Jlougony HeMa MoT Bop KOH-
jun Hi ganepeuennm TOL BICTKH.
_Taxox p Orrapi ypaaosi Kpy-
PR BIAMOBHAKCA CKa3aTH, YH

Bpurtanin NiGWaita CBOE BINCbKO |

Ha momiy Pocii, | un B eKcIeAn-
HHI Kopnyci ¢ Kanaaiiui.

‘Suamenue € Te, Wo £0 Auraii
npu6yaK niraxom 3 Kanaan Mi-
lHicrp oGopomt moak. Paacron i
wep renepaibuoro uiraGy Ma-

) Hop renepas eau

YT nasa m0 0 seit wopny”

-‘Taxy_ 3anBy 30KHB npe3u-

HeHT Po3peat, NPOMOBAHIOUH 10 |
CIYULCHHA HA]
BOY YOTHPHAAUATLOX aMEPHKAH |
}CbKHX TOPPOBEALHHX NapOnAa- |
Bip. Bin 3 o@HOTO Goxy mMiakpe-| —
MOPCMASBCTBA |
| AT Amepuki i pomlo, AKy BOHO|
ii pos6yAOBH |

pawio- 3. ‘OPORH -

CHHB 3HauinuS
Bigorpaso B icTo
AepAKaBH. Sani
ANB THX,

POSHEAT  Ocy-

aMePHKAHCbKi KOpaGal MalOTb

_ |mpapo mo Bcix MOpsX MraBaTH
UP HIxTO He cMi€ IM Toro Npasa
(BiaGHpaTH.

_Amepuka 6yae Go-
POHHTH CBOIX Kopad.ais mlepes,
FOPHCAAME ‘yan it GomOamit.

Himewsnua 4  Typevsnna nig
jeane “Toprowenbati ‘Aoroeip

B ueTBep, 9 osoBTHA, NpeacTaB
HHKH Himeuwunny i Typeuunn

nigniicatH TOPrOBeAbHHt AOTO- |
Bip, Ha nigecTasi skoro O61 wep-
 [KA@BH MalOTb BHMINIOBATHCh TO-

my Basan!
TIOJOH | 350,000 MOCKAJIB

papamMH BaproctH 80 MIJUOHIB
AOaRDIB go 3-ro Gepesun, 1943.

BHTH ‘Typewunn!
AAH,
a Typeuunna B 3aMiny Maga 6
aoctapuTn Himewnni ‘Oaposny,
TIOTION, OAMBHHH oot << piani
Minepaat

BOEHHI MATCpi-

Esponi, a Tomy inpasia “AETKO

pt Ome BAaTHCA.

_ 3A bids BA3HO-

--Bputiiteska npeca, aka aye

o-|AoMaraeTbca Bia ypaay Herali-

i|etcbKux xOBHipiB, 0 HOBA

o-|HOI MiaiTapHol aKuil aaa Suet: o
_{wieHHA HiMeubKOoro Hanopy

in- |Pociw. TIpeca aomMaraeTeca rte |.
|| peHHA HoBOorO pouty B ‘3axin-
|HIA -Esponi_ aOo meinae.

_Cno-

uaTKy ‘Mada | Ha yaa3i_ ‘inpaaito

-{@panuil, onicaa cTaaa nponony-
([BaTH inBa3in ‘Hopserii a6o0 Pin-

rificbKoro y aay
wo6- oe ape G

ap yaa i
- igs nue Seana
Si0Th He ib |

aAsnaiil. B oanim AOHAQHCHKIM
yaconuci NOABHAACH CTATTA, WO

-.|Oputificbka | apMia He y36poeHa
,|Wle HACTIABKH, mo06. renep noua-
w|TH iHBa3ikO KOHTHHEHTY. .

. Glo aByMae npo ue. ypan i i mo

iT| Baie B HaHGawKYIM “acl, HEBIAO-

IMO. | Oano NeBHE, ULO Bpurania
jmae BeaHKY macy s6poi. AAD
Pocii,

xt
\EPHTAKIA A AMEPHKA

139 RHBISN BIHCbKa.
CKPHBAIOTD, wo wu

|uig nanany ‘ua
| MOrvia 6 TOA NepeBestH CBOIO

IHOBHULe = SAnonii,
HM BKE NepeBosHTH BilickKO 3}

ao ulo “nponospiayiory |
- lepanrealio: erpaxy” i ka3aB, WO

IMCHUHHA BFOMHAACh AOCTA-|
ae . ;.|#BHB wo Kanaza 6yae Gyaynati

‘ganigni i cranesi pupoon,|
raiino 20 Coperin,

-Eamonton,

i Oavrn B Binninery.

XOWT SATAPAHTYBATH

-OXIHIA CHBIP ANA POC

3 [Hanraio HOHOCATb, 1L0 G-
NOH SrpoMaaAnaa 6 Manuyno
B Toxio-ve

XBAI
Ha

KONO
Hang Ay

APMIN MOE
AlcTaTH HaKaS 20
pocilichknit CuGip.

MiattHo BITROCHUN MbK $ino-

nieto | Bpntanies va S.yucun-

imu JlcpoxapamMH NOriplyloTecs 3
AHH Ha DCH.

SInolucbKaA mmpeca
nougia rocrpo ataxypaTa 3ay-
ucni Jlepwasy i Bpuranite. 3a-
noBiggioTL, uLo Bpytanin mw Ame

/PHKa 3po6usth Ha AWAX AKHHCb

Slnoniro
Pocia

uloG 3amepaarit

KDOK,
Pacito.

,APMIO 3 Haxé®xoro. Cxony Ma

loGoporny Mockau.
| He 3paxxagiouH Ha HeAcHs cTa-
OWA: |

Cowetu

lasexoro Cxoay As odopoNn
Mockan.

A ul PYMYH Po
—-GBOY BTPATH

- PymynebKa HauaAbHa KOMaHAa
OnOBICTHIa BT PATH cpoei apmil
Bid NOWATKY BItHH 3 Pocieio.
Buxa3 nogxae

wHx — pa3om 11] 000.
Himenbka wayaibHa KOMaHAA
nowaia, wo 20 31. cepnun Himui

‘larpatuan 85,896 B6uTHx, 296,-

670 paneHHx i 20, 299 miponas-
WHX.

Mpapansi uncaa 6yayTh Gistb-
wi. Buuctron HYopaua cKasan B
OANIIL 3 OCTAHHIX TIpoMoR, WO
HIMCUbKI BTpaTH
2,000, 000.

Loschael BYE “BYAYBATI
~TARKK ANA Poth

Minicrp MYHILL © JL. Tap 3a-
TaHKH gan Pocil i csaTH. 1x He-

NpPHCILWUCHHH i AO KIHLSt Wboroe

[poky Gyae BHCTaHO HO Pocil]
1100 Tanxis.

Minicrp Vas TakKOK _CKa3aB,
uo Kanaga we 4YoOoTH AAA
pociicbkol apMil. Kpim Toro
We NOBAKHIUIY KIAbKICTh aAlo-

oC MIHUO AAA COBETCKKHX ibaGpuk,
| : (uo BMpOGamOTR aitaku. |
|BPHTIACLKA TIPECA TAKOK

- oo WIOIO BHCHAKOIO TAHKIB MaGyTb| —
sHigyTb 20 Pocii Kanaaiiiui Aaa)

Minictp 3afBHB, WO 3 Hep-

o6ca yr MalWHH, -

“arpa
-Himeusxa npecona arenuia o-
nopicrnaa, uo B IIpasi f Bepui

3acyIDKEHO Ha CMePTb_ i crpaye-
HO HaNbUHX 7 Uexis 1 5 Kunis

3a eKOHOMINHI ca6oTaxi, “Hep:
*KABHY apaay”’ fi nocigaHus nat |
HOI 36poi. Himeubui oxynauiayi |
ayacTH MOKapaan ‘cMEpTIO Hore: |

nep 152 ocoGu.
- BacymKenoro Ha cMepTb Yecb-
koro mpemiepa rex. Esiaca His)

ul MOKHWLO He POSCTPIAAAN, THb|
Harorn B Mpa3i, » Yexii, kaxy-

Kit 3a8iCHIM BHKOHAHHA MIpHcyay.
Eninc NpH3HaBCA 20 BHHH i 6y-

Ae 3i3HaBaTH Ha npoueci npoti
(imuax oGpunyRadeHnx,

SANONCLKA |

{ga60POHuHIOTb
PTAPAPOBHM
(O Oeperip BOIOIONHX Aepwas.

—paepes- toro cyOMapHHi,

| BERNE of
{UBHAKO 1B WOpa3 Gini Kine
[KOCTH CAATH NOMI Bpuranit i

|Pocii. 2

20,000 wGnTux, |.
176,000 paneHux i 15, 000 nponas-|

j antl

1? BONA.

Bune

pi,
/MEUbK BAACTH 3acTPMHAH KOIO0

icim rucag Muaip. Li nHdpHr He |

AnGepta, BisTopoK, ©

‘UKRAIN IAN N EWS”

“Published Every Tuesday.
by the

_UBRAINIAN, ‘NEWS PUBLISHERS

LIMITED >

- yoo12- 10918 Street, Edmonton, Alberta

sopTHA, 1941.

BICTM 3

B Heniv HO, 12 TO KORY ake
Minkona nuromun BowoanMnps
& Beer Toponro, Onr.,

ss

| 48H UCPKBH 1 Apxnepeli iCbKa
bigaan uepkey [pecestoi Epxapuctii u ict Toponrto.

Tlusn 19. xOBTHS, B HELIA,

| Apxtiepelicexy Cayx6y Boxy Bb
AMUi B pine, Our., Ta nockatsty yroabunit Kaminb,

Beuepom, o

| Heycraiouoi r lomout | Ha Baryper 8 Cr

Ami Yoan Ones
~ Kyo a Chnath

(Crarta npo uepKey nogana | Ha cp. 6.

Gye Anan

|POSBENT WKADAB. MH
AKTY (IPO HEBTPANGHICTb

‘ripka, 14. x®xOBTUA.
Apeanaent Pose: aT SAK AMDB |

Bid KOHTpecy cKOpO] 3MIHH 3a-
KOHY "pO HeBTpasbnicth, ulo6
Bitbno Gyro y3€porru amepu-
KOHCLK TOPFOBeNbH! KOpAaGai.

Possert 3anOBiB, WO MSHI
MOoKE NpHHTH HO AaMblinx 3Mill
B AKT ff YcyHeHNA TOOK, Ki
AMCDHKANCLKHM
KOpaOANM MTAHBATH

Crasasuin, uo Tiraep “ku-
HYB BH30B, AKOrO MH stk AMe-
PHKAHUI He MOIKEMO li He Oyae-
MO TepmiTH”, MpeSHAeHT TOBO-
DMB:

“Miu He MO3BOAHMO. Firaepo-
Bi BH3HQYYBATH BOAH CBITa, Ha
KOTDHX Maan 6 NINBaTH Hawi
KopaG.i. AMepHKalcbkitit mpa-
mop we 6yae .ycyHenHil 3 MOpb
Horo
fitakH a60 Horo norpo3H.

“Mu, AMepHKaNUI,
Haut uianx. Haut HAMIPOM €
3Oeperti Geanery,

Aaai PospeiT cKazaB,
BMIHa aKTY o36poenns KOpa-
Oaip ule He € BHNOBIAKCHNAM
LO Amepuka Gyae

NOBCTAHAA B HOTOCRABIT |

—TOuaiiten Mpec noaae 3 Jlox-
mony ou BicTKH MpO PeBONIO-| —
Roall B lOrocaasii 32

B micti i Hi napTusani Hana-

NH HO AIM HIMCLDbKIIX CTAPHINE
Ta NOpPaHHil OaraTo
ocié.
Tiig KparyesauomM BHCKOUNB
BIHCLKOBHH NOTSr 3 UIHH BHa-
emmok cagoTamy. SruHy ao 50

: Hinuis.

Ha pi ‘Casi moacranui sanep |
AIH KOpaGedtb, AKHM TPaHCnop
tropano 800 Hinuis. Bsaro B
noxron 200 3 HHX.

Y Llanak pusetis y nopirpa

iCKAa a aMyHiWi.
Bupi6 Oyae|

AH HIMCLIBKY. BIliCbKOBY SaTOTS

B Xopeatii puazetip y noBitpa
no6yua Koniio smcta, Jluct, Kk

MicT nig Bixem 1 Oya SHUUeHI
ganisuH4ul cTrauil B TPbOX MICE:
BOCTAX,

Y Caopnenii noacranui SBeH
GUTBY 3 HIMCUBKHM BiARIAOM y

leuai 450 poskip. Himui BTpaTian

30 youTux i 6araro paren.

- Macoel poscrplan nae
| Ykpatel

3 Jlonzony_ ROHOCHTS npeco-

| pa arenuia OHA, ulo B ykpain-

CbKHX Mictax — Kamanui Mlo-
niabcpkim, Bepanyesi, 2KuTOMH-
‘UWenertisyi Le IHWIMX — Hi-

OOHUMANTh THX 3KEPTB, AKI BTi-
Kanu nepea Himuamu 3— nOab-
CbKHX TepHTOpI 1 sikHx Himuil
POSE PIARAH | Ha WAAXAX: Yepat
WH oe

supimuau|
‘HeHapyuin-

IMiCTL | CTS HAWIOL KpainH’, .
uLoO

Eves hl TKOBI

coGHCTOrE

PMOCKBI.

'|saopon. neHHA
jcTa,

B cy6ory noaBuscn posnops| rao:
ROK ROMINIAABHOFO YPAAY, AKUM
BIN HAaKTAAa€ CHAbHI oGmMexennst
Ha KYNHNO TOBapiB Ha CMAaTH, i
Ha nosnukH. THM croco60m
yp xXOue SBEPHYTH Ginpwe
npOAYKU ii Giabwe rpowel Ha
BIHNY.

Ui o6mexenus, axi HAWOAUNG
pawn BOEHHHX uUin 1 TOproBAl,
HOWaIH OGOBA3SYBATH Bin BiB-

SoGosa3yiorh BOHH He aAHWE
CKACNH, ase fi MOSHYKOBI INCTH-
TyUll, AKULO BOHH AgI0Th Kpe-
AHTH Ha cnaauyBanka par,

Hafisaxkuilii NOCTAHOBH € Ta- |.

Kis

1. Koan xToch KYNYE AKYCh|¢
piu na cnaarH — tity AK HpH- |<
BaTHi apromocini
BQNAATHTH MPH KYL
we TPeTHHY LIHH, § Bxxe HIKOAH
MeHIUe s1K $10. Pemry MYCHTD
entaTuTH Haligaai go 12 Mica-
ib, cpaaiyot® MICHYHO He MCH
ie $3.00

2, Hafinnxcua cyMa 3anjauena
[Ip KYNH] aBTa, MYCHTb BHHOCH
TH SO npoucnt uinu. Peurra My
CHTb GYTH s3anaqauca
WeHTa pmposoBa 12 MicauiB 3a
ABTA, LO KOIWTYIOTh MCHUIe sk
$500, i puponosx 18 MicsuiB
3a aBTa, WO KOUITYIOTL Oimbute.

flo roripkn, 3anaauenol mpi
Kyni, 3aPaxXQBYETLCA BAPTiCTh

BAQCHOrO aBTa, AKE KVNYIONHH |

piggae 3a Hope. Lleii posnopa-
ROK BIAHOCHTbCH OANAKOBO AO
HOBHX 1 CTAPHX ABT.

Uum posnopaaKom ypAa o6-
HHB TAK] TOBAPH: aBTa i ix A0-
uaCTHHH,

HM 3Q06VNK TEKCT
AOBIPOYHOTO =sIMCTA

POSBENTA 40 CTARINA

Ypaaoni Kota B Bawuurroni

€ 3akaonotani, B AkHit cnoci
Himeudina posxo6yaa TeKCT O-
JHCTAa MNpesHAcHTa
Pospeata 20 Plocudba Craaiua p
Lei aner onopicrnats
mpecowa arenuis
Bepaini Munyaoro BIBTIpKa, B
ACCATh QHIB MOTIM, AK lioro ne-
peCtadtO AMEPHKANCLKC “MINICTEp
CTBO 3arpavH4AHX CupaB WH-
(ppopanoio KaGserpamoio AO
AMCPHKANCbIKO! aMGacann B Mo
cxpi. Came toai B Mocksi te-
peOypaua aMepHKaNCbKa AesEra
uin i Ti rosona Tepymen Aopy-

HIMEMLDKA

luup wHeT Craninoni.
¥ rpysi NOBCTAHILi pos36poi

Jlech Mix Bawnnrrouom. ; Mo-
KBOIO aG60 8 -KOTPOMYCb 3 THX
MiCT HIMCMbKa LUIMIOHOIKA PO3-

BUSHO, Ma@B ocTaTucH B TafiHi,
OAHak KOAH Horo OromOUeHO B
Bepaini, aMepHKaHCeKHH ypaig

sApyroro BAAR notin TAKOR Hore

ONOBICTHB.

 Texer onosiuienoro. AHCTa B
‘| Bepaini i Bp Bawnnrroni € toh
caMHH, 3 TOlO TIAKH PDKHHILEIO,
mo Himui -BHKOPHCTaaH |
AAA nponaraaas i 3MIHHWIM mo-
-SaKinuenH a

ripesunenr Posneat ‘3auap
CBIH AHCT Oo Cranina. CAOBAaMH:
“Mili goporuit mane Cranin”, i

3akinuns: “tOpce Bepi cincipai’.|

Tasuacom Himui ecbaabuiysa- |

aH Ti MICUS. i Ha BCTYNi nogaan:

“Mili Aoporni npuateso Cra-|
ain’, a 3aKinvHan “B ‘CepaedHiM |
NPHATEABCLKIM TOHI.” .

‘Y= Bawuuyrroni ‘noGo1iwrece,
ULO Himui Moran posgo6ytu B

_|rofi cammii cnoci6 muchMa pBe-

| AMKOL BIRChKOBOI BapTOcTH.

- Himeupxa Riada 3aKpuaa cH:

un, wh Kuan Gepytb yuacth y

niaGypwosanui HaceqeHHa ‘Rpotu,
Peynaniine! BaanH.

‘Sxuo auct Poapeatra 6ys ne-

pemanul wa6aerpamow abo 4ye-

pes pagio, To 3 Toro. BHXOAHAO _ :

GH, UWlO HiMelbKI LunioRH po3-|
206 AH OAHH 3 AMEpHKAHCbKHX
PpOBHx KUOUIB, —

Tuiaka, 8 Lp CB,
Onicxn BinGy
Cayx6a Boxa,

AIOAIAbH)

HE amapari,
TH, paais, (ponorpacpi, GahcHKH

blyaTe gostsipal)

lO AO)

‘CHEKTPUMHI ii

Bi

zacTepeaceHa B-

foro]

Phone 25708.

3 CHEST

Tipsocanieucive BUCBATHAM ‘Ha
Mocadata _
TOON TOPMWECTBCNHE MOCBR- —

Ix Tipeocaamencr BO BianpaBARTh .
HOBIH WEPKBI NMpecsaroi boropo-

rOAHHi 7-1H, BIABINGIOT WepKBY Matepu Boxoi

B CT. Jorge

pasos RYH, BCI npeamerit, BO-
MAWUHDOTO BIKHTKY, Ki OrpiBa€
UM MOPYLUYE CAEKTPHKA, BEHKYM —
KAIHEPC, MAWIHHH AO MKUTTH, XO-
(pebpimxepeltopy ),
orpipani, webai, SUWOAEYM, AH
BaHH, OADK, ibytpa, yoG6oTn A ye
pepukn, OnKytTepia, doror pape
GiNOKN] H TeEHECKO- |

i MOTOUNKG, JOAKH Ta GaratTo.
jiHULOrO, _

| Mporosowyioun ue, minierp
(pinaucip Masai cka3as, 10 Lum
o6usri ue fr insu piun WHBLab-
HOTO BKHTKY. _

3niag Tux peryanuilt ¢€ BHAT
MOSHUKH glist GHBHCCOBHX (DIpM,
(papMepcLkOL iNAycTpil ‘Gueue

apmepoai usar As ti TeENnep Tosi:

TIOSHUKH THA
3actTaBs GvauuKis, BCMA, OAHUK
MASH MO3SHYUKH He BLIBHO AaIBATH
in gopue sk 12 MicmuB, xi6a
WLO NOSHUAIONHH OK: KOE, LLO
NO3HUCHI PPO! He GyAyTb BIKH-
Ti Na KYMNNO BHC BHUNCICHHX
piuelt, aGo 106 mo3snuKoIO 3a-
CTVITHTH rpoii, ULO 34 HHUX Ky-
neno 3ragau) piuy, |

 Torenepimpi ymopn wore
CHJATH PAaTaMH He CMUGTD OyTH
3MIHeHI, IpOOBKCHI aco Bid:
HosaAeHi. |

Hixto He MoRe nicrarn

HToBit iNCTHTYWI Wi SacTaB
KyMIenol piu (3 BHYHCAEHIHX
propi) Ha mpoTa3i nepuinx 45
Anis, 260 AICTATH Giabuly CYMY,
a6GoO HA ROBLUHH Nac, AK Ta, 38
AKY BIH MeppichO kyNHB Ha OCc-
HOBI Tenepilinix YPHAC BEX Apa :
nuCIB,

“i KaxyTb, WO 8 HAK €

-eBodoga penitil | 3MiHi
: HenoTpicHo |

TIpeactapnuk copercbKoro Mi--

HICTCPCTBA SAMPANHUNNX CMpaB,
(C. A. JlosopcbKnn,
UIPesUACHTOBI- Po3nerrosi, AKHE

y BIANOBIAb

nopyiuus cnpapy pesxirii Bp Co-
HETAN, SQSIBHB, LO TBRCPAMCHHA —
MPC3SHACHTA Pospexta, Haye OY
Copetax cpoto7a penirii Gyag
KOHCTHTYUT, €
npapnapue. Ha ocnori uel Kou
eTutyiuli, rosopus Jlo3soachKHh, —
ew CoveTax Koon) rpomaannny
Ma€ NOBNE NMpabo HANGKATH BO
Takoi peairil, 40 akol liomy xo-

yerpen, Suopy ak HHT rpoMma-.
AHN Mae TMpaso noGopiosarn

peairio i wuprri areise, Beata
3a THM, rosopis Jlo3opceLKHK,
Aenki KOMA 3arpanHiero HeNo-
TpIGHO BHABHTAWTh CnpaBy pe-
mirit uw Copetax i nenoTpi6Ho
Aomaraiothen, woG Gyao B Tilt

cHpaBi wloch 3poOneue. 3Minn —

HENOTPIOHO, 60 3a cnosamn Jlo-
30BcbRKOrO, Bce rapa3sa. Bin
Aaa TOBOpHB, WoO NpoTupeairif-
Ha nponaranaa OyAe Aani icny-
BaTyH, @ TAKOK GyAyTb ichyparit

HpoTupedirifini My3el.

-AMepukancbKi ypaaosi GHHHH
KH He CKPHBaloTh Toro caxry,
UO BIANOBIAL COBETCLKOTO KO-

jmicapa JlosoncpKoro, wo HIGH
TO B Copetax “nanye NOBHaA pe- |
wiriftHa cpo6o0fa", He 3anOBOanE

Ta He ompapaye THX nanid, AKI
MaB “Biawi Aim.

BULHOBH.IACA BPHTIACBKA oS
“BO3AYUIHA O®EH3HBA

‘Bin cy6oTn” B HOU, “ReHb ing

ecKaApH auraificbkax AiTaxip a-

TAKYIOTh NPHMOPCbKI NOPTH B_O-

Kynosanili panuii, Beaprii, To-
Aanali i 3axiqHi0 Himewunuy. Ae

TaKytOTb ai CH.1010, RK plaxo KO" -

i KaxkyTb, wo Go

nivakis- ywxoauan Kpeman, KO: &
aMunil 3aMokK ¢ uapie y Mocxai. -

— Brevepi sine

no.
/SHUKY. B Oauky ut inuiilt Kpe-