27. vancronana 1081- —Unero 48 ae Cropona | 6

a ae

12. oe ‘Beanie
_ . 4. Buea. y xpam Mp. 1. - — Bunpua
1. — Kaamap M. 6. (lew» nonsun, 9 ~> Crputi :

rea, 10.30)  (¥sara: Koanol Heaiai i “cpata nepes
2. — Kaamap Mp. Tpottui, Pasua [ua HMI3QOM Ha. KORDOHII piampapaserbes ..
9, — Kaamap [Ipece. Tpofui (ant. y Buasni es xqnsnui va Rpuxogcral
‘Cayaéa Boaa rox. 9). . 8 ros. 8,30 pao 4BT. Ca. Boma, Ha _
 ‘Topeéi, Fen Jlettx (ros, 10.30) xoaponiax Vrpera a ‘roa. 10 pamo, -—
16. — Pasua na, ag. M. Bowuol .
(23. — Todiaa,: : FRED |
. Bastilan Fattiers, ee 105 St, (7 oe
| "Edmonton, Alta. — Phone 34653

20 “Bopuis, Pocxpix

6. Cs. Huwonaa — Ysnwen
19. Henop. 3ay. Mp. IL M.
Uunsen, Bopaux

AJIBEPTA

‘equa c cB. es Y rat “39, -

¥ rok wac npHetynue HO Iey- | nepeg.yciMi TOAbMH, 3 AKO!
‘ca MyK Ha iMa Slip, a uel Oys i npHyHn H AITKHyAace koro i ak
HacTaBHHKOM Gomuuui, i npunas|sapas. oayana. A Bin CKa3ap ih:
ao uir Icycopmx, 6aaraiwun fo- Tour, Bipa TBOH cnacxa TeGe;
ro, wo6 ypilios y oro aim, lian B mMupi, Koan me sin ropo-
6o 6yaa y HbOro AOHbKAa OAHHAY. | pup, np} HUJOR OAHH Ao HacTaB-
ka ABaHagunteaitag, j Ta aMH./HaKa.GowHuUi, KaxyYn HoMy:
pata; a KOaM Bin WOB, Hapia Baepaa, TROR JOHDKA, HE TPYAN| |
THCHYBCA Ho HbOrO. A Oana dKin- | BE” yHUTeAR, A Icyc nouysun}
xa Oyta KpoboTouHBa Bia ABa-|BiAnOoBiB omy: He 6ilica, Tiab-
HaAUATH JIT, KOTPa Ha AiKapiB | Ku,,.Bipyi, a, Gye 3gopona. |
BHAawa BBECh CBIA MAETOK i ‘he | MpHAWOBIUA BR AIM, He NOSBO-.

Carats Boxa p roa. 11, pano.)
(Oe he Senyunn, Buanaa, Aart.

_BPHT. KOMC

9. _ ‘Kpecrow (rox. 10.30)
2. Pisano THIX, Gi er.) — * Heacon
. (Ca. Boma onipwo4i), .

Tpeia (Ca, Bowa Bp roa. 10.30)
130. — Kacraerap (roa, 9.30) |

16, — Bopuiia, Kpaxin o, M. Ulesvyx .
MOraa Hi B OAHOFO BHAIMHTHCA; \AMB Hi OAHOMy 3 coGol0 yaiiitu, Basilian Muedere. Alt Heac
BOHa NpHcTynuaa a3aay i ait-|riabwu Flerponi i Axosi i Hoano- 7 ee Weathers, Mundare, at j SES Bava Cw. — ee
Ky Aas Kpalo Horo onexi; i 3a Bi; i. -OareKonl. Ta marepi 3 AiBYHHH. ‘ - JNCWESAABHHA 2132 MAHITOBH, 9. - 11, AHCTONAJA LP. Nex 3 “neaeratoK  TVIOK, y y nep- 2, — Kyxana (roa. 10) - CACKAYEBAH

wim ani iagy. Cugets aaipa gonpasa: nani Cranosepka, Gyauta ronosa JIVKK “Maniredu, nani B. Koa- —
TeX, Npeacignnua Kousenuli, nani C. Cygoaue, Hosa roscsa JIVKIK Maxiroéu. B apyrowy paai: o. Ce-
men Tacx, ayxosunA acucrent, nani A. Jlyrowa i nani.M. Jlasapyx 3 Osx6ypn, nani B. Kasai 3 Poa. |
Gypn ji nani A, pane § 3 tanya. (HH), ee ee ‘

9. — Pegopa (10)
1§, — Peasotep frog. 10, no Ca. 5B.
Piwana mivine)
o, M1, leanen,
8717 imecnep Age, Eamonroi.

2. ~~ Bpyno, Bossepin

9. — Mivam, Kingepesea

16, — Bpyxo, Pocrepy (Soropog.)

0. TL Kpuaopyvars o, B. Baume

IY Ale

\anea” 3 isoro, SHaI0%, 1 wo > BMEep. oo.
| Ha... Ad BIH. B38 ii 3a a 3a-| —

ml 9 \s 15. 34 isa snoBamniog Ynpany Hleue, Pym a4, Tes, : se Semeenerenmnoriset
* Pesonou Aicuesanvoro Pisay seek el ae
| oa athe wo “He! if auaysaanes ii - poauui; a Bin| : ex Uewrpaai is wieto qetoio craranit/ 9. — Eacon. | |g. — Kpuaop
BTaiTeca, NpHfwaa apomaym i‘aakasan’ is ‘RiKOMY He rOBOpHTH, | er wieHoRnir BECK Ta B noposyminwi 3/16. — Boi Kpix ; Posenip Hyumactuperso Kpunop, Gaeta Seda,

iToOcbKOro Excapxaty _

“Fepwiih Diag, BYK: “PIVEOK ta YO" neix CBoix opranisapia AOMATaNUS APH:

Oxpyauuait ; Binaiaann: HAKNARATH Bide |
|) HOBIQH: Tpoutesl 3060nR39HuA KON |.
vwomy Biaaisosi. Taxi:rpowesi 3060- 2. = Mensns

6, Th : i Py arenas

sipariaas. ee aie ckasata' [ ‘MO: cramoca. oo » Encon, Aur.

| Opsia, Yrpunia, Ci, Cacu.—Box 78.

a

* Benebx 2 a
sBAgaHe..

ca ‘Gixeuaan’ MictamH i € y pe-|!
AMKOMY- NOUHTAHHI BCbOTO XpH-
CTHAHCBKOFO “CBITY! Bucaeem,

Heep i €pycaaum.

upaeemi Icye Xpucroc na-
poausca, 60 yraK ganopin «|
cTaposanituil’ npopox Mixer: 3

Big Avip BiuHocTH (5, 2)..B H

sapeti Apxanrea Taspuia 3an0-
nis (Gaarosictus) TIpeuncril

lini napoawenna Icyca Xpucta.
Tam Icyc Xpuctoc npoxpB. Ko70

(yxputoro) xHTTA, Icyca Xpu-

CTA JOAH BBAMaIn “CHHOM TECAi.
Mocuia i marepi Wo HasHBaeTh-
ca Mapia”, a Ha3aper 3araabyo

BROKaAIH Moro “GaTpkKiBIH-

How", ceGto Micuem: NOXOOKEH: |
ua (Mr. 13, 54- 56), B €pycaaumiy

eye Xpueroc cTpagap, nomep i
6yB Ha YaC HEULINX TPbox ANiB.
noxoponenui. |

Bei ti Tpu. Micta € okpeMHMH:

CBSTHMH MICUSMH y cB-Semai: B:

HHK € 6araro TlAMRTOK Ha cnoray

gemcbkoro «MHTTA Icyca Xpacra.

WO. 3aB RAK Nputarayn go cede

 noboRRHX- XPACTHRHCLKAX. IPOs.
: dy Kang

Esanreain sraaye aye yacto:
we weTBeptTy MICHeBICTh y CB.

yan ao cB, Sema.

Semai, Giapme micTo Han Tene-

_ gapeTcbKuM o3epom — Kanepua-
yM, ae Ieye Xpuctoc Garato pa-|
3ip aagepaKyBaBCR B YaCci CBOrO.

TIPHAWAZHOTO BYHTEALCHKOFO KHT
ta, Eganreancr Martell, uo pa-
Hilde, gaxn Gy. NOKaNKaHNi Ha
anocToaa@, MAB MHTHHUWIO Ha ro-
Aopnif gopo3i, aKa Beta Yepe3
_ Kanepraym, onopigaioun, ak o2-
Horo pasy Icyc Xpucroc npua-

lions go Kanepyaymy, npocto

_Topoputb: i nepensaus (Tene3a-

percbke o2epo) i ‘ApH6ys ye cBoe
micro (9,1). .

Kanepaym bys “pyxanBHM i

_ Garatam mictom. B HboMy Haxo-|_
. ANAaCA | PuMCbKa ‘pifttbKoba cTa-.
HHUA NLA KOMANION . COTHHKA,

skomy Icyc Xpuctoc y3aopoBHB
xsoporo cayry, Syao KiabKa

GoxRHUb i KHAO 6arato «Hale.

CbkHX 3akoHOBuHTerip. Uepes

- Kanepuaym nepeXOAWAH Balk,

TLOAOPOMYHYHX, O3epom nepe-
i3AHAM AOAKH, a B Yaci NpasHH-
Kip nepecyBaanca FypTkKW raan-
- JRACRKHX npowan AO ep canHM-
_¢bkoi cpatHnl,
 KDPYFOM 3€MA1O CAMAPAH, AKI BO-

porysaaiu 3 x«HaAaMH. Koay no-
f§aTH we re, wo B Kanepnaymi
_anocroa Tlerpo mas aim, y ako-

uy Icye Xpucroc “mas. ge ro-|

JOBy NPHKAOHHTH", WO TaM KH

av OaTbKH anoctoais-6paris Ina-|
Ha i Koga, a koanCh Oye MH-
_Tapem anoctoa Martel, to Kpa-.
WOrO MICHA RAN CBOTO NPHAWA-

HOrO HaBuaHHs, HK Kanepnaym,
| eye 8 Kanepua He Mir sHOpaTH,

anepHaymi Icyc Xpucroc!
| Wi TIABKM NacTO HaBYAaB, are. al

; poGus.. Tam nahGlapine ya. Mox',

[HAMM “Héeayramn,

Gox pyiv

Hi“kaminna ropopaTe”. ss || ar
Kanepuaymy — aa. || wes

WO ‘ot XOAWAH | cnpanni. He Gyan 3.41.

xoan He OGihuaAHcH 34e 3 Ieycom || K
Xpucro, TOBMHAHCH, mod no- 9
cayxatu. Horo nponosigi, a wef

u +" + leyea Xpuera. Ha 3BaxKNTHCH HasBaTH Kanepna-
Tp wh wicuenocramn | ; yar TOM

OM: XpHCTOBRX | ayn”,

aM, “AK .3aliuAo COLE,
npuRGcian "30 Hors: /scix Heny.
*MHX-1- GicHyBAaTHX; j Y3A0POBAAB
Saratbox, mo Oya MyveHi pis-
i Garatbox 6i-
cis BHranas (Mp..1, 22-24)

Caatoro Jlyxa, onosiaae npo
aed ‘dyna, axi-lcye Xpucroc apo-

ai|6ue y'Kanepuaymi oaHoro AHA,
OAHO.34:APYFHM: Y3AOPOBHB xin

Ky, WO..Tepnina Ha KPOBOTOKH, :

|BHTpATHaa Ha Aikapip yaecb Ma-

JETOR ade Clara 3n0poR0W Won.
‘TPHAURTS pOKis cBoro THxOTO!

HO TORI, AK KpadeKom y 1wp6i
moseh AITKHYJaca Kinus# ofe-

ai. Icycaskpucra, i. pocxpecus

ABAHAAUATHPINY. . AOHbKY.- OAH-
Hauky HacTaBHHka SomHHUi Hi-
pa.

Oanare _"MicTo Xpucrosux
uya” ne Gyo MicToM XpHcTOBHX
yenixis. Hx Ieye Xpucroc

Epxapucril, cayxayi. aripwnan-

chy KEKyY AK Mome Bin zat

Has’ tino i¢fn? — i siacrynuan
Bid Horo Ta BKe HE XOAHAM 3a

30M, axIcye. XPHCTOC y3ROPOBHE
RayMi -poscaa6aenoro,
ito ofa; Mpurecrn azo Heoro
Ha HoWwaXx, a nepex yaqopos-
ACHHAM. BlanycTHE Romy rpixn,
6ozah wahe 3AaKOHO- ,

i sn PUMAHCR, | KawKy4n:
Bin. xyautb. Bora; XTO, KPIM. O2-
Horo bora, moxe BianycKkats
rpixu? (Mp. 2,7).

HeYCHIMHICTD nponosigxi i 4ya
Icyca XpHcta s Kanepyaymi Xpa-

cTrosi cxopa: 1 ta, Kanepuayme, |

Wo. ao :.HeOa nigitmacuica, Lo

ana npuuasuuica; Go, Kom 6 y,
|Coaomi , cranes Gyan 43 eca, |
lo craaica B To6i, BoHa yaa 6
|HeBHO 384HWWHAACH 20 HHHILIHDO |

ro ana (Mr. 11, 23)..
“Micro. Kanepnaym HHI He ic-

nye...Ha -romy. micui,. Ae BOHO |
6yao-3a. XPHCTOBUX. UACIB,. 3418: | ——
WIHAHCh THIDKH: POSBAAHHH, 110 |O ee
“HCTY HasBy “rop-| a]

picToge npopourso jf
npo xoat Kanepnaymy, 3alfcne- |f

MalOTb a’ Xt

HE AOCAOBA,- We Neath Ha Kanep

auch ropopue Icyc Xpuctoc,. HH)

“Mewkanui

OHH. Hi-

ague ToBnHaHca Kodo Icyca;

xo¥ BOHN GyaH YacTo oOytysBani

Icycom Xpuctom i yacro 6yan- .
CBLAKAMH | -Xpucrosux “ya, arip

wHancn, ak Icyc Xpucroc 06)

i cBoto Kpop, i aK.
laenuM Bianyckas rpixu. [pi ce.

UKHTT € OKpeMHMH BoxHMH Aa-

Kamu, OyYaAW AAG HHX 3ripuieH-|§
am. Im 3gapasoca, wo Icyc Xpu-i§
{s croc BuMaraé Bia HX Sabara- if

: scaxoro ‘poza, nomi, FOHTE, ‘meweNT. HO

mamterep, wKAQ, dap6a, na ap

Hi,
Xpucta, poGHMO TEX

| Bac... cKopo . .. 4eMHO oll

Ka-
inepHayMcbkit Gownnui oOiuas,,
julo ycranosuts Hafice. Tafiny].

Hum (Ip. 6, 52 i 66), lnm pa-)-

| xaTHMyTE pinvow MOBO} croBa npan-
lal npo aificny. NEMOKpaTiIO ta GIH3b-
jkBR ac BH3BOACHHA 3 apMa mocKoR-
IchNOro imneplasisuy.
Ta ‘HahGiabuue FOBOPATh MPO
lykpainuis y Kanani hepecnaaemo we |.
i(DHY pHi yci Hau nionepam Ta
SMCKa3yeMO cBOW BAMINicTD 3a. ixni| Hau Mleuesaannut Stisa noKanKye a0
awHTTa Ueurpaaw Yupaiauis Karomuxis
| Manitosn, WO BECTHMe ¢BON npauia
| BHMOTaM cTaTryTy Lenrpaai ¥epa-

;HaWOrO WEPKOBHOTO, KYALTYPHOFO - “Ta
unis ‘Katoanxis Kanaan, aoxosseuoro |

HayMCbKHX “yfax. Tam, ae KO-|]

pucta, ak Bin po6us uyaa, Ta, |g

UB ATH IM Ha KOPM CBOE Ti4O Te
in. yadopop- |

ijTahHH, Wo B XPHCTHAHCbKOMY Is smu nite ix

its Bce, 10 po- |

me Aaa ‘HallOro 3eM- I

MauitoScakoro “Excapxary, WO pia6ys- | SHAMENTE “ple Kanaau oxpemord ” ‘aa.
ca 9. -. JL agictonaaa 1951 p. y Binui-| cagopa 0. Barwuany, vad 7
&. Jakanesemo | scix ‘ykpaianis Kato: |
| Castimouy Orues} flani Miesi XU. 1a! Wikis <TaTH OTBEPTO Ad Soporbén 3
|| MADKCHCTIBCLKHM MatepiaaisMon i Ko-

fiery, , ‘gacuase cBiA cuuinchKul npusit}

Bilckasye csoio HoaranGwy pasgict
HOaKY 3a,,Bci NLeApOTH AflacToapepkeal | MYHISMOM,
‘Croauui aan HIWOTO HApOAY, poscis-
‘woro flo uitowy cairi.

2. 3achtaeMo naaKuA apuait i ROANB epi xati caon- ‘KATOAMUBKA mpeca, KOR |

: MYNGHIIKAM- FepOaM 32 HAY | APARiaie~\ yg. Vkpalncaka Tpomaga Mae MaTH B

| : chKY BIpy Ta wadenui ikea Houll i ce6e aaa Aire piany. ‘WKOAYy Ta Nag .
/-v€panreain, GHTaHa Na cB. JIi-

iryprii ‘24-01 Heaiai no Sicaanni
TéGe (Bucbreeme) sufine uap I3-| P

palag; Aloro BHxIA Bid Tou aT KY).

woucrsa: Ix Excuetenuinn Mutponoan NaHHA cBoel petirii, Kowa yKpalH-)

tori Mecudoai Cainomy ta pcim €nw-lenka antuva Mae Mari aypnaa “Mia
ckonaM, 3anporopemim Ha KaTOPACHI! fpuatean”,

pobotn paso 3) cBOIMIS CBACHHRANT 10, Bisa JaKANKAe Bcix EBOIX YA
Ta BIPHIMI. | | Hip pesalaysatn cpoe racao: “Bee o6

3. Kaonnmo roaost nepea repol-| nosnta p Xpucri” vepes sipay yuacrh |
uepkosHix. Borocayxenuax, 4epes!

chKOIO Goporndois yxpaltthKoro Hapo- | y
ay 8 panax Vpainenxol Noserav-|yacre & peswe NpHCTyNOBaNHA AO CB.
chKot Apwil, picwaayemo BeaNKe ApHI~ Tain,
HanR® Noaitmunouy Mposogosi B YK~ lynx pexosexnif, sx Tex s3uaae cRoix |
paini, ito C€PeA TAKUX HEBIAPAAHIX | unenin CRPUATH B- pial cnocosu moka
YMOBHH “narpanits y KaTaxomGax KaHHEM AO epaileHsore: f wepHevoro |
sGeperti...& .poasiearnh ayxosl. cHan crany. —_

Hamoro Hapoay, Moaimo Beesnumporo| 11, Jiaa kpamora niswanua Ta Bo. |
Bora, wo6 gam WidOMy YRPAINCENOMY | rau6neuna aacas kaTomuupsol — BipH..
Hapodos) NEsAOMAY CHAY Neperpusarit | couisrenux NPHHLNTIB Karoauupxoi |

we cTpawHe anxodtitra &  alaaatucs | Lepxan, nisuauua ta. nepenponaamen- |
epitaoro BockpeceHks camoctTifval, cO-| ya Bp waits Sacagq Katoanunsol Axuil |

Gopuot Yepainesxoi Hepacasn.
4, Kanuémo acix yxpalumis no vino-j eaoix aacuin eryaiftui sevopy, AuCky-
MY cBitl, Hosa MeEKaMH PIAWHX 3eM@%b.| clal xTO6y i TORAPHCHKL FYTIPKE.
GytH rianumi wicionapamit. ise wamoil. yo iloS cram rocnosapenko cae.
CKPORABICHAI, ' a ae ueHoKopeHoi Bow- |. HEM B ai ASHE: ey cnbipuol recnogap.

souol Yepainn. : ku, 3'isa rapaye nopyyae ocwoRyRaTH
5. Tlepeasemo cepaeuuy noasxy Ypa-

aosi Kanaan » Orrasl sa te, wo a03-
BOAHB NepexapaTy asaumall yepaln-
cbkow MOoBOIO Yepes “Tosoc Kanaan’.
Tum. Glusuy sasunictrh ane Kaunas)
BIRuyBaTHMYyT “Ronesonen) nawi 6pa- |
(TH 3a JAdISHOW  aacTONON, kOaM cay. |

ebxoro Sanomorogord -Bpaterza ca. Hi-
KOJag TS KpeanToni endagu.

soi Yapasn— Lenrpaai Yepainuis Ka- °
totnsis “Manitou HOKANKATH AO HT. —
‘TH 8 axnafwoponiiomy. wach aleuesaan-
un Natonic, SK Neps - -oprawizauisiio- |

PRM ¥ npaui Uenrpaal.

6. ¥ wicraecari “‘powosnit nocesenna

rpecy.

HALNOACKKI TPYAH, WO BOHH RORECAN,
KIaAyWH TREPAl OCHORH 4.18 | possurxy |

rocnosapebKore’ atta sp Kanaal

7. Nepmertt Jewesoannit 3'iag Mani- OcTaHHIN:

Kourpecom, Konkperro:

_ | ‘ HIK i Pana Llentpasi: gienesaapnuil an-

{gaasni roaoai & cexperapi BYK, JIY-
| KOK, YKIO, 3anomorosoro Bparcraa.
Lai cs. Hukoaan i Micianoro T-aa.

® CKOPO
@®JETKO |
e BESNEYHO

Hepes

CANADIAN
PACIFIC .
_ EXPRESS
| ‘MEPECHAAEMO
AO “YMUX KPAIB

| Koamuna ciniapeokna odic ne- HT
pewae rpowi sarpanuuio 249

ES CO PE rr ae wy ae

yMino. . . - en
S3anamarafitre ue HactynHo. I

9. 3'iaa uiaae nein. wena CBOIX
lopraniazauia racao: B. KOuKHIE yxpain-

vepes oprauisysanue 3aMKHe- |

api HoMHX napoxiax ,Bigaiau ¥upain- |

Fo xutts, wo bipxo Biazepxaaiosas Gu | MOMEP.IO 44 KAPALMHAJIB

Micnesi: norpe6n Ta: waaapan - Oe Has :

i. Srisno a NOCTaHOBaMH te Kon-
Vupaiuuia - Karoausia Kauaau

jro6cexoro Excapxaty npononye, mo6{cX1aa Henrpasi Yepaiuuis Karoarnnip |
Ynpasa Wentpaai Yxpainuis Katonwxig|Masiro6u 6yae taxw@: rozosa Lew.

Kanaan BHCTala £0 Orage op imen]| TPA, 3act, roaosn, cexperap, cxapé.

pextop Katoanupxo? Axuli ta aieite-|

“ee “BHLEBHITECA wono

UIT TEHEP NPIBKY AAA BESTATHOTO
TECTY KIJIbYEHHA, |

NOnAAYYETHCA fIPALUOBATH CNLAbHO
3 HARMOHIP

PIONEER G

mo “Reliable Drug “Store”

10363 - 97 STREET — Phone 27211 — “EbwoNTON ALTA.

ROCAVIMWMO BAM CKOPO, Soe “BBIUAMBO
“Y BCIX BALIAX ANTHYHAX, ance

De by. iy ‘nocwaatu: ace moe onion nan oes
_ -xemiunoro ‘aHeHHA | |

‘paaanus.cynparn Jlentpasi aci Biasiau 4, Buea. y Xpan Np. A. M. “— ~ Beate
“MOWOTH BHROHOTH, ae
16. Bisa. aakankae. pci yxpainebKi 9, —- Penypai
2 | KSTOANUBKI

opranizauii = setynarn
yNeHN ckdaxogux opraxisauia Wlearpaal |

| Yxpais HuiB Karoamis Maniroéir (BYK, 9
JTYEOK, YK3O).

% = %

'YTIPABA UWEHTPAJI YKPATH-
UB KATOJIMKIB MAHITOB-
(CbKOTO EKCAPXATY:

Bacup Bana — MpesHAenT

\Llentpaai, Ipan Hopocaa — Bi-
_|wenpeanagent, o. Cemen bxuk —

oprauizatop, Toma Botivyk. —|

cxapOunK. Uaenn Pagan: ipan Ko-| — aan |
2, — Eax [oftar

‘s0pia i Tlapxo Boxuk nia BYK,
useaa Cyazoan | Ojpra illpara|

Bia JIYROK, BorOauMEP SGopos- |
icbkuit i Cred

Boauapyyk Bia
YKIO, pan -

Big T-Ba ca, Hocaipata.

| AMCTONALOBUR KOHUEPT |

B aaai Incruryty “Mpocsita” |
— 33a nponoxye saawrosysara aaa BidOyacn Ha 3akinuenna Sisay,
‘Jincronagosuii: Konuept. Cniaap|
‘TapHo xop Cniaxw YkpatkcbKoi
“Mosoai (CYM) 3 Binuinery mg)
aupurentypow Beey oc.
Manuunua. CBATKOBY npomosy|
Burojocia a-p T. Muxalain-|
‘cbKHH. Crannua ponkip YA ga-|
Aa Ha 3aKkiN4eHHS incuenisalino:|

‘“¥xpaina B KpoRI”
13. Sisa mepesse noGaxanna Ao. Ho-' P p

Po-

BIACHIBAAH 3 pripapamu MOAHT- |
By: “boxe Beanxui”.
Binniner).

= : °

Mae 6ytu: 44.

oo.

TET ¥Y BAHKYBEPI

Banxysepepknit
CBEHUINBKHA sanosis, uo BHe-
ce NOAaHHA AO napagMerty Bpu-

G ro HACIA

OH

RAIN COM PANY
LIMITED -

ORR OP HORE

» N

Kaponceund ify.
JOcbKesu4 Big Bpatcrea ce. Hu-|
|Koaas, ‘0. Poman Ao6paucekni

(4, Beex. 8 xpaw Mp. LM. — Meaoa
(roa, 9. Jlitia, Yipes. ica. B)

9. — Vaenson |
o. M. Trypan, Taeanon, Aare. |

as Crap

|4. Baea, y xpaw Op. Misu — - Apocaas

19, — Crapo

16. ~~ J EMONT

|22. Hen. 3as. Mp. Mian — Crap

PaactyHKe|
(YENC, |

42. — pete (9.30 Yip. 10.30 Ca B,)
4, — Botts (9.30 Yrp., 10.30 C.B.)
19, — Mpocnepnti (9.30 ¥rp., 10.30 CB) ie

B MHRYyJOMy qneai ‘saKpaaaca |
NOMUAKa B -HOBHHUI, B AKIN cKa-|
3aHO, WO 3a NonTHdikaty Manu |
lia XU nomepau 22 Kapannaan.|

KATOAMUBKHM YHIBEPCH- | Toomicoiot — Mleocnepir, Azra,

(2. — fleAsaens

_. 14 Beeg, y‘xpam Up. Jian — Yoagen,
agpsoxat A.)
I6. Ce. Huxozaa (a. cr) —~ Konepynx

9. Hen. Sau: Mp. 2. M. — Poagen,
Tilicbkoi Koaiom6ii y cnpasi_in- |
KOpnopauil KaToaHNbKorO = yHi- |
BepcuTety y Bankysepi 3 ,BiAgi- |
aaMu diaocodiunum. i npupog- |—
Iter HayK. |2. — epi Tita
a — —~ |6, Ce. Hnxoaan (a.
1h
j16. — Ty Pirse
| YBAPA! -ReHHi pexatenull ays na-

112. — Erpemonr (10.30),

la Buea, y xpam Tip. J. or Bosesou
sae, (o- ~~ Jlofaminerep (y, a. PT s
iq 16. — Mupitam (10.30) -

‘8 Box 4 — Tea. 11, — Repecer, Aan

uo. BO OU, Xpecra ,
spe egy F} NPE :
oe. Bornan Fanyuescondy, i.

Box 872 —. tnd A

i sees

2 BAO eK,

— Kapsea _

4. Buea. y xpas. — . Ciba bie

6. Ca, Huxowas (a. cr.) — Menai.
9. — Tlapx Kopr

o. K, Craxrper, Mepees, Asta.

-sotnnqnebnsevenseetenadiens ohana nitR NSAID
2. — Bocrox ca. Myaaina

Fy Baex, y xpam — jlead (xpaw).

6. Cp. Huxoras — Bocrox es, sHux. |
(xpasa)
° — Jlinop
+ Caren Almurpyn, Jewow, Ana.

«. B Gonek, Jewmonr..

2. — Pexsett (ros. 10, TOpReCTBeHHA
Ca, Boxa 3 naroan 60-phisa yxpain.
ChKHX NIOHEPIB, ROCRRYEHUS. NpOoNa-
MatHol ta6anui, colseunit o6ig i ces, |
Towa aKagemin) oe

3. — Peased (rogz, 10, Tens. nosaKu).

4, Baea, y xpam Tp. Borop, —

Easgopena (rox. 16)

7, — Peanef (roa. 9.30 Sparenxa C.B,) |

9. — Bocetug (roa, 10)

@, Bosoanuup Moaeaw sa
Box 8, Tea. 4, —~ Pease, Asta.

16. — Npocnepnti (9.30 ¥rp., 10.30-CB) 5
(flo Ca. 6. Manaxuaa 3a NOMEPANK .
nionepin: roa, 2. nonoa, eniapuyet ;
o6ia y raai, Giuro. Besopom 5 roa,
7, akagemia p yecth nepuux nie.
Hepis i posgayva rpamot). .

u. cp. Baegenna (xpam)

a.
~Cpatoro [yxa

& Hwutpo Baswx,
oases, Arta.

ct.) — Hopp Kuis |
om T1etn Jletx

poxil Ty Tuse: 13, 14, 15. 8 7. rox,
Bey. Moacdenb i AYXOBHA Nayxa.
@ B. Tapwencnnté, Ty Panc

‘9. — Kxipépyx (10.30)
16, — Tapainr (10.30)
i | Hozes - ae Cr, Eawonron, Ten ha

_ Mupram { (10 30)

@& Mery

| 16.

12. — Batcouw

4 Baea, yxpas M. 5B. Bo6y aun

* Qe — Pocron

_Yepaincone Kerosiapxe Iyumecnio.
erpo — Baxina, Cack, — Tex. 100. ;

z ~— Bpyseéi

Lay Buea. y xpaw: F. “dk. me soe Bpyxcsi
‘\9:— Mewsosaa

{e B, lien, 78-13 Cr. B. Tipsne Aatepr

. — Tr pendes .
= ‘ — _ Matteapr
16. — _Tpi6ion 7

o, H. Crnopex, 1781-4 ‘Tepenre Cr
Phoxaiin, Caen, Tes. TT

2 ‘ ATapeHa-MiCTo
4 Brea. y xpamw Mp. Bor, —
Aadppena-papwy

(9. —- AAbBENS.MICTO

116. — €asox Kpik = = |
®: een Mex
A®sppena, Cece, —~ Box &
|2. — Befléopy
i4. Bsea. y xpam Mp. — Tonsep Kpix
{9 Myc. liea

— Metnea Kpix
0. A.

621-5 Ave, CB. Mye Tem, Cacx,

— Kyauxis
: Brea. y xpaw [L.2M. — Pama
50 dlo6posoan

16, — Paws

0. ©. Nachemn — “Pass, Cac

2, —. Broxenau (nepexyexa i mitier) ,
4, Buea, y xpaw TLJUM. — Bacuala
§ — Orewa (nepexycna i win, witier)
16. — Kovastizica

; 19. Cs. Huxosaa — Orewa (comer)

a, T. Typo — Bioxenan, Cacw,
| MAHITOSA

2.7 —_ = Peusep

4, Bea. y xpan Mp. i, — Konan
8. —~ Faprens
— Fate Pusep-micro
o. Muxaiiio Kmerwx
Box 115 — Nats Pumep, Maa.

12. — Aurycnua

4, Baez. y xpaw TLIM. — __ Pyrenia
msg poi sGopu) wees agg

a ‘fe os he Ye

16. — Auryepun -

®. B. fiynda, Box 93, Aner, Men.

2 — ‘Topas
4. Bees. y xpam TLJILM. — Bigers
(ens noaski)
9, — Popsron
"6. o~ Mesostenze |
. Auapit Sama — Pepwrou, Man.

2 Cenai Jleax, Hoauni
4. Baes. y xpaw M, B, — Pere,
Eagincron
§. — Oxsepna, Hiosefa
“ ~~ Epixcon, Topoa
. inane foansyy, — & Boa, Oana,
Box E, Cenal jieha:, Max.

. 2 a “"PocéypH-micto. coy
‘14, Buea. y xpaw Vp. Bor, — Onra_

9. — Poc6ypr.dspmn

16. — Oar.

Qs. caren Oatie ty

_Box 186 — Pocé ypu, Maa, ;

— " Canaany

r

S) 4. Bsex, y. xpam [Ip. Bor. — Maxosen
19 — Batra

16, — Conisnuxu

|ro paay, KoaH cxouere nicaa- ||
if ta rpowi caoakam, mpuate-7-
| (Banas, ado ‘Gusnecomun ccna |
PyPaWKaM, fo

ao ityti cB. . Plocadara ‘i ipgennim Ea-

t ono 8820. «Ti. Cr., pia6yaeThca B HeaiaiO 2-ro .
 PPyANa Wp. Bia roauny 2.30 20 7.00 Bey. Bonporpami —
- Ginro.i pisui HecnogisanKn.— Ha uefi ual cepaeuno 3a-—
oe npowyrore yepainuia: Eamonrony a OKOAHLE :

: MICIOHAPKH.—

: ’ . - ap
Page The Cleaner & Fartier ee oak

-Mwxalac ‘Crapa © # Cat, eaacuann

. WIR. 118 Avenue — oe Edmonton. Alberts
Tenodee mise — St ad