Pe xT 8)

Micaub OHaLITBa ~

KORQHOTO poxy —~ ye eran

GRHTTA opraHizauil. Evanom

€ i Wboropiyzsnit

MICAILb, BH- |

3Hauenidt Kpatioporo Yrpa-_

BOO y Kanai Ha yac Bin 15
spitua go 15 tpapun 1965
poy.
aime B TOMY, lo Biz
emo 40-pigyaA Big OCHYBaH-
HA opranisauli, wo Beryna-
CMO B HOB JeCATHMITTA | Ha
GAuexAaeMOCA 0 TOOBHHH
ctomitra. Hopwii eran — e
4¥eproBim

Cima —

nomi B 1965. ss croiTh ne-

Hosutt eran CYM ue 2

| Kol Monogi.
‘LIGHHA UbOTO.

RDOHOM y- wautiit :

pea CXBAN@HHAM MPABMIEHM |

xa Jipyxxin CYM. Ile senn-

Ka TIA B IKMTTI OpraHiga-_—

uli. Bona cBoim 3HageHHAM

He M@HUIe BaKIMBA AK TOM | |
pix, y axomy CYM npuitna- |
sla cBilt mpaniapyiK TOnau- |

vpa CYM. Tua 6ispute Bona
‘BawNBa, WO We eTam opra-

cy Muaponis, B nian 3 BHXOBHIii

Hay KaypaMi MOJIOUIOTO- i

cTaplioro 10 ialTBa Ta, ocTa-
JLAHTLL BHXOBaHHA
-MONOM .

HOY _Tyeocryt |
yeix yiagis CYM.

_ Croio Ha moposi 3aBep- i.
|“ WeHOTO Kola opraHisanisino-
ro pecry Crinku Yxpaincp- _

Tlopye 3apep-—
_ Opranisanii smure micna i-
‘aeitHoro caMOBHxoBaHHA, ve
pes TapTyBaHea He wumiue y
pi Ta maekanni xapaxtepy,

sei M
AOMEB HOBHI monet B
pce ianoay 2KETTI,

He MaOBazKHa we empasa.

Ocob.B0 meKy'e SuInyea-

ialomus ‘S3apeplueHuA op Ee

“BHIGAUIT «KampaMit M0101,
AKA TIpOVULTA IOHAUbKE WKMT

ta 8 aapax CYM i BeTynae |

Ha HOBHIL TBOPUNIT LILILAX Ton

MPONOBKECHHA TePLWOTO, al.
PIBHOYACHO TBOPCHHA HOBO- |
SO, TROPeHHA MOocTy gO 3pi-

nol cnimbHOTH, WO Cycninp-

Hore *KuTTA, 3 fioro Gararo- |
rpanHictio, sore O60B Haka |
Mi | (1paBaMit, 3 MOro Bi “AN0- |

Bigan BHICTIO.

Koxcnoro: poky coTHi roria |

YOK i toHaKis, Wo 3aKinunan |
TTA B IOHAUbKHX PAMax, |

N€peXONATh y MaBlt HOBOFO

yany. CraloTh JpyeXHHHit- |

Kami, CraioTp Bolnami igei,

CH THQ 1OHAaALbKMMM CTAraMn,
JOHAUBKMX pois,
BIRUvEs, Tasopis, mporyan-
HOK, MAHQpiB, icnHTis 1 3Ma
rsp, ocaris Ta nepemor. Ho-
Bult etam monogi CYM — ue
yaag Jipyaxun CYM. Ue y-

aay, Ha eTani akoro rapt y

TD! Ta niGHaHHA depes rpy
Ta MOCBLA BCTYyMac HeroMit-

HOB MeTOMH Mpall camMocTift |

sol, TBODYO] iniuiaTuBH ry p-

Topol Ta ingMBigyanbHol ca- |
BCIXN rady- |

MOR AGIbHOCTH y
SAIN cyenigsbyoreo aAuTTA. Ge
Ya, B PAMAN AKOFO TalaH-
TH
AVASIBbHOCTeH TIOBMHHIL 3Nart
tH Cbopaur cBoro pocty, po3-
BELTKY | BHABY, NMOBNHHI
sHaliTi: MeToaH mpaui,
rapTy Bait O HE TIABKH Xa-
paktTep 2}
AOL ARQAHHK,
AH TH 40 TBOPNO] Mmpaui B Ai-~
SHU] VKpalHchKol KYVIBTY -
pi, B ALIArui cycniaeHoro

i cust MOSIONEN iHANBI-

AKL

OCOHOBICTA MOA0-.
ade 3allpaBan-

|
4
|
i
|
|

aon . TH.
SLA CJIV2KOM AKOL rapTysBacut 5

BSHVTDIUIH BOF O ¥ KpalHcpkor un

AGITTS, B Qianui mpaul WA
yxpainepKoro Hapoay cepe;
‘yYTKOTO cepeaoBinia THUUIN

PNDAURNCD NUT
Pady

Tepaprie
(OSht Burosay

uy

AONE TIORS

~~ Bereniaceni Koxirern, SECE
HOR NUPDTUE Or0 . Ta eer

OSHS

rs
me!

3 BOCKPECIHHAM
Uepxoa,
CYA, .
8 Koxadi, Yupasit Opranizaut ii Busse. IbHOZO Pporty a ‘Ke- §
Hadi, Mupasw Ocepcdnis i Vapao Bieolts FOnaurea | CYA,

8 SD YOK HEARN, Ta nowy

3 AMEE we tinbni Ana oe oe
RILHO-
Wea CyYM 3. Topaicrio ji.

“SACTYIIENIO, MCS SOAKH Giz cBC-—
| ix) erapurr

Kypenis,

TEA, age coe on 22101»

onepatantst Shara

+

Moaoauie i crapuie jonaurse C¥M

38 3ACBOLWIHA MaTeplaats
NCGACTS 1 GEO.

YOHHE
Mpo yROAINCEEY |
M€MEIA 3akealls j| mpsaist CYM
Hie Mostetit TopaocTy GaTbkis }
cTapuloro SIONOSCIA JA MONOD.
verso mepeNeaHTe TTPO-
pie GUXCBRETIA G SRPAICEN
naTpiornwaoMy. aych

XPHCTOBHM:
Hentparmny ¥npasy i ro-
Kyaiioes uy Vupasy

Yxpainconni, Hapod noza 30.113 - 4

HPT RU NIB
¥ SEIPKOnY ceri en

Haiixparsi

C¥M i 1OCYM

noBaxcanna “sac

P0011 Rb OPT OODOLY OL REED REALS SAEED LELLIELG PRESEN eT ib

Tany o3Ha4a- |
THMe TATAICTh icHyBaHHA He
ce opranisauii, a B KO-.
7 altOyNHbOMy — “lye

“TapLOPO ioetatl-
; ae bMS, nxt
opra acigcGQHHMit

Kax

. ef cnimpxori i Ti GopoThén |
- Maioun ue He Jaue Ha |

KyJlpTypit,

Tn60Ki, _ AOBrO-
yHipepentercexi
ery 3aBePLUINTS MOJONb BM
COKHMH = HAayKOBMMH | eTryn
HAM, 1 BHMOBHHT yxpain-
CBRL HAyKOBi Ta MUCTELbKi

ate | te i TBODY 3ampasl |

‘OgOIx TawaHTip y posymititi
caly2K6i ‘Ci NbHOTI -y mos’ A-
3aHHi 3 panmuxiast nen Tix |

hepedvesion. r09

| wore « ceoe

i 3acyaKecnl Se3e,

| THtb B acHiMiwaul

CYM 3 Pio ome AL IDesmpeit.

TBO!

a

CSATKCGY USPeMCctilg morepe-
yan. CayoxGa Boomxa.

agsiena o. HeSecenm, Yea

e3 PBCboRS MOOG | STRUCT VEN LTS
ipeO oO cS. artcesigi i mpnuae-

Ee peruit mpani
‘1OTh 10 mpodemy aKTHBHi }

-eyenimpyi Maui, Ha BINTHH- |
Ta SOBHInI~
HBO] yxKpainceKol nloniray-
Hor Hpai.
“TpirpBani |

an

 »POMIH YKPAIHIt« :

| “posal:
EKO!

YBOSi, aNe€ B LIONeCNHU! KOH-

sBepTaeMo yReary cycniisHoc

TH, WO BOHA MYCHTb JyMa- |

TH He JHMlue mpo cboroguiui-
HHH CHb, ale, ,
TEX TPO 3aBTp! ‘unit,

[oT Al ginaBKat
| iets 6B Meylts Kagel i |
| AOOpL aren

eal. | Hapaaas
wia npessaia, roaosoia
Oya ie m, Cemen Pomania
a CONPSTADICBAT lene User
i Ipea Umer. Uneas yoryna
IOYIEX JITIPaR 33act Ouse tel.
WBIey TURAb
1. SQraqbHIst wt
ceNMUUi cra —

3 MOOT, |

yMSIONI | |

uta foro. Agyui uasycrpiy eo

sakmuKam CYM y uaci Mica |
MPHKJIQGAeMO CBOIO |
YaCTHHY BUXOBaHHIO MOJIOA) |
‘wepes HOHaLTBO, ame Te:xK Ye |
pe3 Movionh Gynyemo Kpamy Co
Kpama cyc- |

ua ionauTaa CYM, su

, LIBKIt

CYCIIIBHICTE.
TIAbHICTh BHKONHAae Kpaue

Haur odes 'ss0n BLOHOCHO Bo.

cai Yepaiun!
‘Borgan CreGenncnwuit

Pee. loHaliTBa iy. CYM >

7 lero. 10 arte, _Seityeas noice.

chr Popa 3 OMe MONON.

i Sar JRE ereign feneris 3ayo- |

2sinta Gararo ppyay,

Kon

RIX

reese TLDOT REL: stOnG!

eT ud denueris 2 yenixom, Koati-
“TUIPY. erapwore ee eTpH
CTYMUAIO 44 ToHaUuOk i idaxcie.

BLIBAMH. Soe@asKyeTECA picersdti

| Pigetth teacrer mires, TOMHitit efa-

PYUPIEO. BILAB AAIOTS, ae €: rapMo-
HUERAS: criBmpara UEROSIEE i SaTb-

Kie, B ac EPOEMOMY: aaa
ayore aoopa, OAS Y

alreopa

| Garpkis. Saxkenrown cell sein,

| Rageca Konich

| tose CYMISUAM, 38 TIpNKNagEy |

( mscuranrisry. nin

ABBA, su ee
| POROWIETHA Biscay
: Gianna CEI. nen ae.

ts. Tio Cayadi BOM) 24X00 4M

Batbkiechx ‘a 6Kostitre
HiSCeceIO. crn TEE on
MOTOR | OTEK S,

Srizno minsy

¥y dopra-

eas BOrp aay i

SUOK JIA

TOO:

PORCOS ES SLAUMISE noywaaack OKO0 :

nepuiol fea ma ooh. Cento

mao roacey OK JIBY
RMIOSY Ocepen-.

at Bowa

ky OYM Bow. Os
CertLarO. rolcey. Bats, K

: Koei —~ BIUNOEN
Des | B. Kyapuru
Oysisencro. reqtel |

qecbpigsa. 6 He

Oce- |

posi Kypen

pian’
Tom 3. YRPSHiom2ectTRa.

wac Lorierip.

FEPIAOTYTTA

donrric
ROSAS wen oS

“TORS pee aS

eRe AE

ML “Ouostio- :

| mposaumKeul aixe 3

HOM 8B Halidiaput wept Cnpist-
CA. ao Sararoro =

MOM. IcerauTes. — 4. LIT erya

Ios cNa- .

3

3

3

3

‘

mi 3
a 3
3

3

3

3

3

N

N

i wpeda AO- |
| MWUaTit, ekasysari KyAOI0 isk.
| lew. Tlonpitendt Siipunet warn |

commysces yin |

yxpaluocedasctas 3 |
Yuiirersait B. Coleaxom i J. Max

SENS MO- Ta.

- Tpy

v

COMRGOX —

y ee ig
racopi sirens BOAIO YHacTh
06 Ica sic {OH Max, a TERK ae

lercbKoro. ocepe

pexo QvepesoK TOnagtea | CYM.

Tlopresak Birre Tpepi i Mosvpxe |
epes giuist pix crlamniwue jiomy
3 SOTTONOT ON GUNCEEU INI cua-
eniat £ exianreo . SE “Pearson me
OcoGineo IRXTDRLOSaTT YON
ypap Hag 3acodenut
Beets NMALNOCTH B Ocepen-.

pout CORIATILUL 30°

FRUIT emmaqanora npipeseunn mepea On HeGecun,

atneton, ‘21 is 1965)

“IES; G6 yaC! TMTILOCTS yumpa-

; oe almao a COMOMLAIERIIIX ‘er

SSA inane,

HAUCLEIA OEDIRATI .

MON. It erya Ib

Ie

ICkLALETR A — 2.

MONT. » WH an TEa — 16.

1 Hote roda !
BUGSMenHA 09

CTAPWIONO iCHayTe!

15 tonakie i ll lOHANOK,
‘Braui glgcsasy CGA! BHXCeEI-

Ka I-ro cryma ogepexana Ma-

pyca Juerpyurco, sropagdiecis

[ae eryree — Pent Omeniox i

ypourscre. “SNOKOHTIA ‘Gncaa, oO]
Giverayi } Tipnpevesua, Repene: |

ACHE O. He COCCHI,
Th o

Dpyow erent, Ue axe mono»

18 i Ginewe paws

aoe Moiesnwya Awe THX, AKI

Oyu mp PCV TEL b “SHOR TEDH-

DeveEIHA): Mapin Pynyunak, Fipo-
cnas Tana, Mapyca Jausrpyu-

y Tamiasroni pasom is suxosnikamn. Wo cepeaimi o. Heéecniii, nepiumii nanpaso rig creamennka
retona Orceperky CYM, B. Onydpnr. ao :

GRO, Boraari

Jin. Teen. Onesiox. Oxpesie e710

GO JO AD UKhemuKIS, noxiKyIO-_
Yih HB 3MEcT Npupevernia Man
zB. Cuyh-

roacecii BN CHU ET
‘PUK, 3 STHIKGION ae)
reed! wWol yeu

eae

TURtb MOQIOUUUOTO ICHaLTES — P
#axis i remayok, 11 Wo orymine |

o oMirery,

ASHE pant cents GIA Mon |

5 Ginpwocri
| emlopagamat i oirxceunaxn FOuasy |
toa OYM. Mepeinuns 5 rpyoxsce |
A aK i cman opupeyceara (T0-

“Tamapa Koeprax, Boa.

HOCERTOIO GS

FeSO > mporpasty cea al

B. K
g

Be =

: oes

SOBTK ChIBhA 23. Ta Sey a
yee JOUeaYTad. B Torcedsi
Virpaci Loin, Pes
Tp Hoyrkit Ocepercy C¥M ai
HOTIN 19.285.66 zon. a GirrpaTH
ACCAL IAN 8 534. 62 non, Bee conr-
CEEIO SOR IWKIE SKTHMEEIOCT! ypas
23ATQH MPQul BCEPTOEGIIN Hie
OYM i Ba ee Ko-

Moana Had BMNCRS SIM socrask
qa mpoxoanua ,oSpe nig ra |
AON: Byaasit FTOOYA 1 BIN CBEI-

COANTBO RBAAWITCBYBIRI0 C28
OC oetixio pice isanpegy i 6pacao
VYSOTh @ yOik GU CAIRN CBS

Maveccessna’ — rotosa, Mupo- :
cHae Ciisax, Cerrocras Toros-
UIRICER UIE, T-l Onekcangpa. Masi.

—KoschKa, ‘Teas Pomacnox,, Sopau

Tyra, Musxaiano: Xap, Mrexasi- :
ao Baer. raniacigt Kit, a a
nepUrOMy sacks met yopasi HOo-

| ROOTTOSSEO. | me BOX apynie —

Mixatina Ie exapenkoro | MonKo- :
ny Kapois. ‘Byasa
Aacteea 3 TAKHX octd: ‘Trodeanep

| Baer — GyvaBHni, ~Pomaa. By-
bay — 3aCTYITHMK, Oma Cmepe-

"yk —- cexperapxa, Imag Ise-
Kia aginierparop, Chocasia

| DKiwta — rou. GHXOBEIHE, Mapisi-
a IK yKoschKa —~ ¢Kkapoeuka,

Bor 7auKka Sanu - — Gidslorexap-

Ka, Poaceoro BarpkisepKoro Ko-
Mirery: ¢ Mirpocras Oneax, font $e
ee MW lacryneim rosoen. ywipasy
Ocepeaxy. : yUIO
 pacro 30 yupe seu BK si

Ha 3G60pax Gyno o&-

Hie, a epewti Bona  cbopaetacs

— “‘Therpo Caexis, “Ten
1p ce UHIOK. Onexcaugzep Ngan:
PEt, BOAOAHASD Kocriox, Tpit

Signa CYM odpaeii: |
Hepoorciak Tapeac. Oxcasia He -
Ta, » ean IfavyTa i dios POM Ba- |

360i BHCTOBN AN
. Hea yerynaoyvol |
yupawse 2a ‘xno mpauio, &xi 3.

Saati YORU.
(ip)

uaMn 3dipmmis FOCYM!

3! CBITAUM /TIPASHI{KOM BOCKPECIHHA XPUCTOBOTO |

cepdeuxo sirae

Yxpaineoxi Hepxeu, LUenrpaavny ta Kpatiosi Yapaan CYM, Ynpasu Oce-
pedxis, By-1asu Biddiris IOuaurea, Barexiecoxi Koxireru FO CYM, ace
WIENCTSO it NpPUXxUuronuxkia Cniaxu Yxpaiucoxoi Mooi, Yupaincori Ha-

“WIOHGIbHi,

Cycnirono- Fposaadcexi i Moaodiacni

Jpeanizauii ra Gascae

BUTPUBOAOCTH Hh RERGMHUT Cul Y THI siddanitt npaut Ona eKoOpo20 :

auszeoienun VYepainu.

“XPHMCTOC BOCKPEC!

CIYEATH OBOC 286- _
ARORA. a noel ynpasi Tpeda TrO-

ith 3 BINKDMTHMH cep-

ayupo siraorp |

BOCKPECHE YKPAIHA!
ee ‘Kpaitosa Yupaen
Chinnn Yxpaincrxol Mooi
8 Kavad) a

: parry on éy- 10 HOASEHO UHCIO |

ynp. ABA OCEPEAKY crm, i araueK.

BATbKIBCbKHF] KOMITET
BYIABA | 10-CYM y BIHHINESI

es PDIOTOONI a |

: “Tr zi
3 nepesenesis3
ee CTIT-tb TED:

POG OODOL: