-

Pix IX. Uncao ag

AOU MCH

PAULA 0. 4APHOFO

(Coasy px, Ostr.)

Tomy, mp ALTHI CS3OH Bake
CKIHNN BER, BUSAN, 13 Bepechs, |
tp. Ayieopennnt Py prox Bisl-
PPab KOMeALK BO TPbOX MIMk NLA)
haspojo yflpotianesit’, 3. AKOL
GyB SoGputt goxia. Amaropn, |
Re KaANOUaTON 1 Ges Fevcpaabiol
HpOOSH Bidirpavid goOpe a mpu-|
.CYTHL HACMISJIHCb OBOUL |
LLO BSPTA AOMIR Becesi,
Gya BANOBNeNAa WUAbME TO Ge-
pert.

TIpe Hawi Mapoxlt € 30prani-
30BaHa YKD. MONOAb OGHABOX
NOB (XAOMMLi H AiBYatTa), aKa
TOMaraé CTAPWHM Y Mpaul Aan
POSBHTKY Napexi. Oui moaonl
fjOKaAKH 4 WUANKH ZOGOBASaLMCh
BIAITpaTH B HAIN, 23 Bepecns,
Lp. ,MOMeaO” ANH SAMOBNCH-
isl Nporpamy,

Cripoctosanna: Y  norepes-
HIM JONHCY Saliiuaa NOMH.IKA, a
came: n. Hoc. THmuyk 3 poaH-
HOIO He BIAHOBARB Sanpecroab-
Horo oGpa3a Marepxu Bao.

NPALIAJIbBHHE BENEPOK

Lleii Bevep, naAtTHHuN, 19 Bepec-
15, L.P., SAUHUIHTBCA B MOMsTi
HO MOBrHH “ae NA THX,
CH UpHeyTH!, Go npaulwan yaiw6-
aenoro o. Uapnoro, AKHi oGcay
POBYBAS HAWY Hapoxho Hepes
TDH Mics, TOMY, WlO NapoONX o.

M. [pxa spuixas Gyp na BaKaull:
oO. Magni BHiSAQHYL, HK BiZOMO,

Toponti. Cai
Sramara, ulo uel peouepox Oye
HCCNOMIBANKOIO —- Se ANWIE AAA
o. B. HYapnoro, ase HaBiTe Aan
THX, Ilo Gyan oro inlwisTopa-
MH, OO 3afhwa norpesda MinsitH

HG MApONHO 6

TLS, 1 TO HA CKOpy pyKy.
flomuMoO uero 3ifimiwiHcb B
O3HANeEHHN YaAC NoOBepX coTHSH

BIDHHX, MLK NHMA rerbManii fi
uteHH YHO, axi pasom, AK OANA
POAHHa, 3ACIIH AO CTOAIB 40 Nne-
PCKYVCKH, sIKY Npurorosnan Ce-
erpHul,

Mo MocaHTs] ft emannift mepe-
NYCI CKAAAGAIN BCTOBU  Tpa-
HHA OKeNONHH Ha aapecy a. B.
Yapnoro. Tocnogapes  seuep-
Ka Oyp ny Osenea ByunnepKnit.

Io Gye

:

($1: Beew. o. Hapa, M. Tata-
puny [. Aw Panaaxo, |. Bi-
ainepsaf, Crespypaxopa; m0

50 il.

i

N

3

TOK, |

Zan. |
A, Thasiok, Ou. S

Brepmy Nepry 3AOeKMeR) LLP
KONAMI CTAPUIa CeCTPHIUI, Mas.

Hi Tarsapitg, ¢ mipe uM BPV Ha |
OTUs! CKPOMHUTE ASpyionk na,
namerey. Biatrak
MONODNLKY 5 Wari
yuepa, mL TaspasKe i tt.

Oupra 3an-
[, Toon: !

; POBCL NG, 1+}

Ly MHSAIMIOBCLENS,
iHeopepenn, Bees, o. Ipxa,  B.
'Ulax, Boa. Hearn, Pp. Mauae, 1.
‘Tokaran, B3axap. Pypmaneus,
‘npocp. Koraapebwun, HH. Bau-
hupopcennni, K. Miasameupka, Cae
‘ia FOcbn ia, lOaist Hosran, C. Tap
bisouKa, A, Capna-
niokosa, J. Peaopuykopa, C. Ma
relikone ) uo 251u.: 1 Mapynuar,
Agreinmeosna, Orb
ra Sasnbosa, Craibipna, Manac
Ta6a, FL. Mercapnu, Karepuna Jen
Ko, C, Pacuy, Karepuna Seavon-
Ko, Anna Beanropcpksa, Mapyr-
yak > 15 WU. APiGHILTHMH ; 9 pa-
30M $20.40.

Napoxisnnn

“EYas

COHIIE HAMBLbIUMA JUKAP |

(Bia Juchops, Yeayrin Coosxnaavic s Orani) |

Lile Kitbka THadiB i
nuTb Ocifb, JINWAETocn
MKROPO  MACBITAIOBARUSL,
HAWN MpoMinui
AUMHMUY BAPTICTD.
HN
i BHCOKO LUNHMH
Jet (piso! GywoBbu Tia i na-
3HBAIH COMME B CBOIX MCANSEHX
aPOPHsamax  HAMGIbIOHM JLKa-
Poa.

Conssne chino Mae B coO6!
HMPOMINHI, lO  HASMBAIOTLCH
VibTpa PMOsTHHMH, AKMX J0c-
ChKe OKO He MO;KE GaMNTN i Ti
HpOMiNHi MaiOTh B COG! NiWHRey
BpagTiICTD. Kon comme cBITITb
HA AHOACLNE TIIG, TO TT WKINOIO
rsopHTees sitamiu JT yepes Ai-
JaHvHA TOrO YWabTpa io.ierHora
mpominun. Uepes Te Bilal
JL uacoM WaSHBaloTh COHNAWHHM
BITQMIHOM.

Ha wlo € norpiCnuuit Toit  BI-
Tamir Jf? JliomepKnl KiernK Ta
BY Gu € 36ynopani 3 TakHX Mine-

PAVIbHHX Cosel AK BanHno i thoc-)

ibhop. Birasan JD aisae na npi-
CROEHHN THX coueit B KPOBi B
NPHSHAVent Micust. KoxH Toro
BiTaMiny NemMd, TO XO GH Kity-

N
li
S
2
y
] M
is
We

Crapunni rpe |
Ta PHMSGIHH YGORMIIH CORLKC.

Snes papticth / cred Ta 3yGip B are.

lakyes
==) TIM € TAKOR nopuess Ta, ULO Je |

Cr. | eocru.

KO THN cote Oyao, TO TLIO ne!

MOKE
BUKPHBAIOIOTHCS
Ta Meylorpes 3yGn.

B RITeH KOCTH
3 Toro ‘ra-

“hok Eypne 3uana caraicTh. paxit,

NPOMOBAII |
‘cH B Brylienhi cpopmMi B om

|

CLEHI, | 3A KOIKHOIO npomoworo |

chiganho ,,MHoran aita’.

Biatax BHrOAOCHE JOBUIY TIpo-
mosy Beeu. o. B. Yapnait, y Kil
AKKVBAB 34 Taky NpHremmy  e-
CNOAIBSHKY, 32 UIP) WesaHuA,
34 Koonepanuo B HEPKOBHIN Ai-

AWN, 34 TPYH 1 KePTBH Qs
nipnkpact bowore Apamy. Kai

KB BIPHHX CTONTH TBEPAO Ha-
athe NpH cea mepKsi
TA CBOMY NAPONOBI, Ta 3 BIPOHO Thi
WOCKITOIO WRUTH Ayn Bera, Orhi-
Wiiny IPOrpamy BeHeNKa BAKU
uip oO. M. Ipxa, (rio Gyr Linn
WAC NPHCVTHIT), APKVIONH BCiat
31 BCR TA ANUONN Npucyt-
HIM, 30KPeMa 0. B, Yaprnomy,
MHOFHN UT.

Ha saxiiuvenna on, O. Byun:
CLRKHI, H#KO rocnoaap RettepKa,
Ha nponoe3sHiiio Beeuw. o, B. Hap-
HOrO NPOCHB MPHCYTHIX 3.100KH-
TH ApiGuy x#xePTBY Aaa yKpalH-
CbKOl npecH. Si6pano $20.40,
HKi posmineno no pisrift wacry
($6.80) anA TPbOx YacorHcie:

uYKp. Bicteai”’, YVkpaincekoro
Po6itunKxa’ ta ,,Hororo {lan-

xy. 3Gipxy nepepein nani XK.
Niasameupka ion. O. Byuur-
CbKHH, SIKH MOAAKYBAB 3a wKep-
TBH.

3 wie] HOrPOAH, a1e€ BiKe HA CTO
pittkax nNpecH, weaaemo Bcew,. o.
B. YUapnomy na Hoaif
CHIH 4 KPINKOrO 300P0B.449 B BIt-
HOrpawMHKy NpPHCTOBIM.

dKeptay Na npecy 3s.710unaH
nacT. W-i HMM.
Isan TorunebKnt, — $2: no

Napoxit

}pes

TO € SMHKWCHHH KOCcTCH.
Tor camped BiTamill MpPOARETL-

puGuoro Dan y, BHNNOLO AK Kat
“Sheep oe’, Ta renep, Koa
ULE MOOKHO KOPHCTATH 13 CONSIU-
ROrO WACBITSIOBAHNN, TO MOeKHA
oGilirica Ges Toi oansn. Titn-

KH MQ) QITH, LLO UKHIOTD NO Be-|

My | Maa0 CONIA,

HTH) Micali. Tak
JLB. Fer, anpextop Biaaiay
npu

Z\-p

BinsxcMBcroRaHny

POBAH.

daoMax oops  AaBpari

lapyiots Baacny xpos. Lle p

GoM,
lenapra-.

-menti Tencift i Hapoanoro 3xo- SBS Hist,

Kpim TOrO HaBITL | ee ee LO 1 BMIIO TAK NaWVBATH Hada}

AITIM: egGoro.

‘

“MOBOIG TMOpoloO B OMI Ki

nacty-_ 3avOn € nalGispume Caxxaui Bei-

nam | Ma.

KOPOTKHiT “ac KOpHcTaTH is co- BATH

Co- CHOIKMBOHHAM

MOTE: peanky a MIHEDQIBH] COM 1 B QOMATKY

ROPHCTATH 3 HHX i3 Toro | SBLAKH FPS RTH,

NSHOCTIL

MHKELX MicTaX, me € Garato my. PEMeNuH HH 3ANPOTECTOBSB

ropmuni Marn  KO#k Barakan, 3IMA it Kanaaiii-.
outBy puOuoro Tpany Hasith ye- CbREN YpA.

PAdHT”

4Nui B OTaBl npHroTOBAMOTE AO CNYCKAHNA KPOBH.

_»SKPATHChKHM POBITHHK™

KOHTPOMIA HAD NPAUEHO
BOPAHU

S eneemenan Siiehababeacamananaeiaeetel

' OTHBY + puGnoro Tpany aiTOM Bi
Meluliil KiabKOCTH, WoG6H MATH
ZANCBHCHILI, LO BOTH aictuorn
KiabkicTb Biraminy JLB)

TH Te BINBURUIOTS BLL CMARY pune. MI. THOKEDST — Hasipasur- |
: skal aueep ee i Ge3 enparH- Ketbsinne upabo s ictropir pan-
| By NPHUMSTHMYTb TY O4HBY 3it- 1G, BBO SDSAMUE SOC HPHMYCco- |

TORLIGNC
Hat He. Sriano 3 oroctotuenti
a BOM, NORM
| 18-50 POKID 1 KOAHA HOSAMyrk
Ht (PPAWNYSbkKA AInKA B Bini 21-
3 SUT TAA APAiOTD MOK KAaNEO
»BUROUYBATH BeAKI POGOTH, LILO
IX ¥PHA yBAKATHMe NoTpiGuumy
ITH BHULUX tUTepeciB HALL’.

TIpsno we noggse oOmMexenn, KY
AN NOKINKAHL Mau 6 6TH BHCH
Ran, XOU YCIx NOApPOGHYb we He
oro.1oueno. BixnocHtbcn BOHO
TAKOM 1 RO UYAHHLWIB, ULO dKEH-
BVTb ¥ Ppaunil.

Kockunlt (bpanuys — i wa6yrb
KOARUHT UVKHHeLb  OuOBINOTO
Nosy, —~ WLO Minanrae HaKa3osi
npo NpuMycosy Npawio, MyCcITH-
MC AONASATH ypHZOBI, Lo Bin
3aNHATHH ApH Npaul ,,nOKNTOU-

“sol tmpaiui §

iat

Nou piramin Jl € rosopno pas-
HAY | KONNS MOTDIGHHTT Mast Mle
reli, TO OWNAK i cTapusi fioro no-
rpeGyiotp. [T-p Jib. Mer paaure
BCIM CTAPUNIM, LLO He MpalolwTh
HITOM Ha Bopl, Gparn 3HMOIO
antHwnnk pitamin Ji, tomy, LLLO
B MOKHBAX Horo Maflxe Nema.
Pixui pu6ni oausu € 3MameHH-
THM sxepetiom Bitaminy J] sm Ta-
KO.K | BiraMiny A, KOTpHI Aiae
mpotn 3actya. Tomy To OaNBa
puGHoro TPNaHy MPHNOCHTb ABO-
AY KOPHCTb.

Ta ule NOKH € COHUC KOpHeTali
MO 3 fioro aydis. Yabtpa ibioner
Hi “VUl COHLA € HysKe KOpHCH! j
iX CHad © HAnO Mba B NOS yzuie-
By nopy, Go conue TOA! € 36AH-.
ie LO 3eMsU.

Pipi, winki KOcTH, ane oan, Mycitume
npaiwio, uo omy

30poBi
AAAYTb.
Ta tpeGa we 3Maiky noun-
taxy Oyaopy AOBiALHHM
nowHe Gararux

MATH 20 Npanl poGiTHHka, KoaN
BIH He TPHCaRHil yYpALOBHM 610
pomM [paui, 38 sromgoio ypagy..

‘6parn connwNe nacsiTaroBantin.|Sroan ypsiay notpiGHo TaKox,
‘Conue momarae na yesannenna;moG NOKHHYTH Mpauio, 4H 3pe-

3HTHYBaTH 3 ypoaay. TIpoprHnne-
WIHIXCH NPOTH TOPO papa Kapa-
THMYTL NSITHAITHLOIO BASHELLCIO
Ho rpHBuew 30,000 dpankis w 3o0-
JoTi, Kapa ust 3a 2Pyrim pa3om

ae OG, <1, 2 a OO

BAIA PENTA — MIA
YPAL”

Take cKxasap JInpasb nmepea-| OGyae nogpoera,
crapnnkamM KatoanubKkoi Llep-| Tsopiues nansy Gye Tbep Jin-

KBH B PpAnil, NOCAAHBIUN 8] Baik, Noscsioloust Horo Tum, 110
pBHSHAUNCHIM TLOMEWIKAKHY’ (8) npomnca TpeGa crarnytTH 20 MeH

AOMAaWHIM apemri) o. Ulae-ra,

ig mrsgy Kapannada Kepsi¢e,| muta poGituuxis 20 npaui gein-
apxuenuckoma Jliouy, Ka3as:jae.- Mo uim saganach ypszopa

OH TAIbNYHTe pesiril a A NEA
yyBaruMy ypray’. o. Wae, ne
TOSOBA KATONHULKO! opranisauil
pAPHCTinHcbKa TIpuasnb’, wo
MPONOBIAYE TEPNHMICTh CYNPOTH
nepecigyBanuUx rpyn,

Kapanna.t ?Kepxle Sanpote-
CTOBAB JINCTOBHO neper MADLUG- iipi kitbkananareaitel AiBYH-
TOM Tleveriom NPOTH BHCEMOBAN- yi js Ciroxe Cuti, y cretiti Afio-
Ha anaiB 20 Himewunnu. Cka- ga, puGpaancp y Lopory 3a npo-
sak JIsnuaab > ,,HIxTO fH MILO HE] wernt — timpogoar.
BiIARepPHe MeHe BIk MOE nocTa- BNDOSHAHCh Ha
HOBH S3BiIbHUTM Ppanuiio BIRT yo
WVOKEX ARHAUIB PT MICaaTH IX TYHU,
JI€KIue  su0-
HUIKOT KPa sf
Gparn ne Gyay. Baiimacauc, no
TOPO KATOIHUDN Kapsisaan fi
ENNCKONH, Qe KORN € Mah-
eTpoM cBoro Aisa: BOHM pedairn,

ypray. S$bs mpreroconyvio RB
BIAHOWENH! MO SKHAIB THIRKH TI
rami cnocoOn, ulo ix mpHeroco-
BYBOQIQ UWNIMMH croaitramH Ka-
TodHubsa Llepxpa”, ka3saa  JTs-
Bast.

PIPOTH BNCeJHOBAHNS IKHAIB Oo
Ti-

Hi, V3MINY 30 BOEHHHX Gpanuis,
Y BIANOWEHH) TPH 3a ONHOrO.

Sie
—«ist>

ood arf

UBTOMOSLEL ON-

XQ0H 3 How RO Canra Mapis, y
Kavtinepopas, We SKHIOHE TOrO, LO
IX BISHNK HOMOBHNB BK YOTICPE
ayirorvGersa fixup BGure cro-
ro Gpara. Jloeigaane, upo ue b
MieTi. Hemaso Gyan saHnBOBA|HI,
KOM IM CkaSaIH, ILO INTE AOGpo
Ai 48 roan nepes Tum, 2K BO-
HM Hore nagnGaan, yOus y Bane
KOHCHHI Abi skhinkH. He pipian.
Poska3yBain npo meore fi fiore
HOBOACKCRNA 3 HMM TAKE:

»Bisk NOBOAHBCH, sk AKCHTH-
MCH, 2 HAC TPAKTYBaR, HK Bam”
Oana Mata L7 air, apyra 16. o6
poait ixnii, Po6epr T. Beiiai,
HPHSHABCH, HLO KOTH He MAB le
18 aly, NONOBHHE 23a pasN wy-
tuoryOctso. Noainin BancKkouncn
Wy motxada ao Canta Mapin,
mo6 toro 3pintax 3a6parA
ii noctapyTH Ha cys.  ZJly-
UOrYSelys Ges SHAKY UWaAliMcH-

Bit

*KAPT — Bona: Tlepex iuate-
TO TH BABKAH HA3SHBAR Me-
He aHreOM, a TeNep yae ue Ha-

— Bin: TH nopnnna Ovre pa-

x

alnnmeeatt ee

Ypaa Merona orotocup cno-}

Hh KONTNOLH |

(pays B Bi-|

HIG Qa moTpeO xpainn’, aGo, Ko.
NPHHNSTH TY)

Mpayemapueni ve BigbHO TIpHii | =

WOro YN (paGpHK 1 TAK 3Biib |

KAMMAHIAN 3a NOHACanNsM posit!

HHKIB Ha BHcHaKy AO Himeagn- |e Mae.

yywory YBELb- AUKEHTAIMEH |

NMoxopo3i|

Word 2)l-sitHboro xaoman {1 3ai-

NCH 101QK, BAMAHHBHIH AIBMA- |] pH noses Kyner ff eacarpuni, Cra-

TOK HO BO3A, 34INAB B BIA TOANE fy PHT Gaus Su aspen.  berare npisa-

ie et oe Herts me MAb BEY KRONTIR. |
iMicHe HH oIxX 3HacnaivBarn.  Tlane-|p

: : {377 Spadina Ave., AD. 0994

(pea kunysern a Maprapsty, sary

jHa mypOy.

Cropona 7

ADBOKATH

B. TYMEHIOK, b. A.

ANBOKAT 1. Hotap
SaeTyrke BO CHPABAN Lon IsHaX,
KAP £ PORooagay wr,

Hanu,: 406 Continental Life Bldg.
s7i Bay St., —— AD. 2266

ENTHOTH

“itay Gas Extraction:

fp. EBPEH TYMEHIOK

LE H THCT

067 Bathurst Street,
(Mix College i Ulster)

Tel.: KI. S637 — Toronto, Ont. |

aac
[ps
|

Tea. Mownanna Bi. 8657
BRANCH OFFICES:
146815 Queen Ste. W.

— WA, 8890

Hovosiauinena Kanueanpia

DR. CHAS. OKUN

AEHTHCT
$38 Dundas St. West,
(cor. Euclid)
WaAverly 9822 — Toronto

X-PEM

Anbpoxar i Horap
3acnynae 8 CHpasaxX KApPIUIX, LOtSiseinx,
MACTROBUX 1 POISOROBHX, _
Room 511, Temple Bldg.
| Bay & Richmond Sts.
Res. MA. 3188 - Off. EL. 2585

X-PEA MALUMHM

Ip. M. E. sYUWK

Aasoxar i Horap
Sacrymae 8 crpasax wigiieix,
KAPMUX 1 POIBOAOBHX,

JOSEPH M. DUNCAN = ae
Room 603, Temple Building AEHTY C T
Bay & Richmond Sts. . _

Res. MO. 3000 - Off. AD. 9323 | 2834 DUNDAS ST. WES.

'y| Office: JU. 0400 — Res.; LL. 435

JOHN GRUDEFF, B. A.

Aaspokat i Horap

Mepenpossaxye copasst  ninsiaeii,
xapni if poseosaosi.

Phare: ELgin 6515 :
ip. |. Baxna
MEHTUCT
386 Bathurst St.

86 RICHMOND ST. W., EL. 9530
TORONTO, ONTARIO,

WOroO KAO 38 MOMOBHEHHI 340 |

UNH ONHCaB NPCACTABHHKAM Bela q i

AN, IK TO BIH Kyalo 3a Kyat ny ‘| NIK API

eka B Hari Tia 25-aitneoil Meer ||

Pe page Mir in Ae ae Micra Toponta,

panresi M 32-nitupe:  opores T-BA ,, B3AiMHA NOMIY”

Bbaspn —— NpauiBNHUb LHBIIbHOT i ‘
Penne O'y|, Biaginu: 4. 8. 26, 32, 453, |

exyaxGn, 3a ayworyécrbo y Banc _Coio3 Y
i ywor) Kp. &
KONCHHL Kapalorbh  AOCMEPTHOIO . esis = : a
dip. M. BYPAK

pAsHHuero, Go KapH cMeprn crefit ||]
378 bathurst St., ‘Torento.

Tel. Office: AD. 4688, i
Res, ee 7411 i

Ap. C. CYHMAHOBCHHUA i

\277 Royce Ave. Toronto, Ont.'|

f Tel. LL. 2503
@

KAP

(DPEEE LLL OLED SIIISSLILIVILELOOCO OLDE Ebb ddd BPEPP
LP OPOOLALEPEL OPED DLC tLACLLLOOLEOLLLLEELIEOLLSED

~SMPOHUTM HOHAK

Api Masi ceerpHukuH — 7 Nit
i 8 — ZOBIPYHBO BCI Ha 3anpol]
WENA BISHHKA NA KpagenHh Bis] |

LITELOT PO LERE CEU EEPOLELLEPIEOCCCCE EEO PEPEEE DEE St E-

pea ee Mpa al Ap. T. TKAMIB |
i 3a Choe ANTANC AOBIps 3aM1a-/}|/11 Gorevale St. Toronto, Ont.|
THuN axnTram. JlyworyOenbn —|{{ Tel, W bs 3754

17-niruifi ionax is Cremmbopay, |

Kor, Mpusgnased, iO Ix noBGu- Ap. B. APEWID
pas. Mosiuia sunaye uel piuna- 314 Buthurst St. Toronto
AOK 3 YKpadenimM BO30M \ Cren- Tel. “- 5050 |
opal a BISHNKS 3 GOIOBIKOM, | :

7 dip. |. BACKNEHHO

MLO OANI aii ii NBOM AiBYa-
TaM poGHe y BABOX OKPCMHN No-
Pax NONENEANLOrO ANH HeEMO-
PAIbI MPONOSHIL,

3apa3 No TIM, KO.TH FOHSK WpH-
BSHABCH AO aAyuoryocTha, npit-
pe3cuo Hioro is Breernopty, iKo-
HeKTHKAT, | 3QMKNeNHO B ApewTi ||
8 Bembopa Tric. Kowo sasun-
ni si6payach 341CHa ToBNAa 13
OKONO CTO slOmeH, are NON
3QNpOcHaAad ft] HA MOLWYKH 3a Tpy-
noM gpyroi aAipynnkn. Bo tio
nepurol — 3 po3sGHTOIO TOAOBOIG
ii BBA3QHHMH = HOraMH —~ 3Noi-
WAH AITH B MOTO, TIBMHA Bit
micus, Ae xiesare pce AO HOaH.

+e

567 Bathurst Street,
| (aix College i Ulster)
ie KI. 8657 — peeetee Ont.|

POPE PE PIRES RAPE PALL LDP PPLD PPLE EEE.

ACEKYPA LPL ATEHTH

3ATAJIbHA ACEKYPALUIHA
ATEHLIA
»Bam 20 o6cayru”

IBAH MATYHHCbKHK

Empire Life Insurance Co.
309 Bay St, Reo 1808, Loronto.
ACEKYPYTMTECA B YKPAIHUA!
Axgpetca Mouy : 244 Lippincott St.

Tes. lossy > Li. 8074, Og: BL, 2445
i rarer eetrreree
AHTIH BOHKO
Onnnokiut B Topourt
Cneulstaicr Macakuct
Biensye saaasyern seayrin ax napay |
AR, biel M49, Gib Rpiweelt cor on.

poThor.
Moainist poska3sye Take: 3Bux-

MAYKYBANK SOsI0TO

Misnitue BONB, Nepeixasunt  u4e-,
pes mo Bosom, JTsabuie KHMYB- |

ct Ha Apyry — 8-airimo Peseny, | : .
— sky nianiwe nopisas nome! AM@PpHRaHCbKL WIOBI arenTH ht

i Tivo KHHYyB B 3GipHHK. Tatlin POSBINYHKH aApewiToOBaaH
_¢t§%> — ‘Ha AeTYHCbKIM MaliaaHi B Bodo

: Sep. ABOX YONOBIKIB 1 3 HHMH 30A0T0
TO Bees Cel bye ee: Ha 3arambny cymy $10,000, aKe
— Koan 6 MH BHaaBaan na! BOHM MaaM MepenauKoBatTH 3 Ka-

OXOpOHy Nepes 3104HHOM cTiab-, HAAH. ApewToBaHi 20 NpPOBHHHA
KH, UO BHAZEMO HA KAPAHHA 310 NpOTH npasa Npo WO it 30.10TO

en ee

UHHILIB. 'H@ MpH3HATHCh ! SAABHAH, LO
—~ Korn G. oe ieee 03: BORH HUBHHHI. OTaxke Ix — Ce-
RST YEY es POS") Ma Ulrafina 3 Dlerpofity fi M.

DHBKH.
— Koan 6 MH Tak 26a.
CBO] AYMKH, AK 3a KY.

aa Minedin 3 Bodaa — cya 3agep-
jak aB y BASHHUL, HaAIOKHBUWH MO

— Konan 6 mk tak gOaqH 4g $25,000 nopyxi Ha KOXKHOFO.
HAWY AYWY, AK 32 3BePNHiit BHr- Laosi ypAOBUL KaIKYTb, LLO
os  naUKOBaHe APEWITOBAHHMH 30,10-

— Konn 6 MH BMiIN 3agepiKa-| ie
TH THX ycix NPHATEAIB, ULO ix}! TO NONOANTS MaG6yTb i3 KoNAa-

3EANYEMO. aeup Misxiuynoro Ontepin. Ha
— Koan G MM fpawoBait’ jocinaiin 3oaoTa B wiTaGax B
CYIADKH, CKLADKH TPATHMO  YaAcy Amepitt rpe6a matt o3Bia

iC Karcy,

(3. aitvanicexore)