_ Minapin. Mpodecopa * MaloTb BHC.10-
-BHTH CBOi mo}axaHHs LWOAO IXHbO-
ro Raibuioro npH3xayenus, Tak mo
‘T’ATbOX pOKax npalti, Hepa3 B Ayae
HEBIAPaAHHX OOCTABHIAX, UA GHA
Ykpaincbka Jlyxosua Ceminapia B ul-
aJomy.cBiti nepecrae ichysatTH.

_. flyxospua Ceminapia pa KiotemGop3i_

Gyta nepeeMHHKOM  BorocaoBchKol
Axagemil y Jibposi. 3apaa no posBal
ritaepiacbkoi Himewunnn mo4aan ryp
TyBaTHCA cTYZeHTH = BorocaoBchkor
Axanemii y JipBopi Ta €mapxis-IbHUX
Ceminapit Cranvcrapopa fi Mepemuul
aa, AKMX BO€HHA XYPTOBHHA KHHy-1a
gaaeko 3a MexKi GaTpkiguuH. Bouu

XOTMH NPOAOBKYBATH CBOE HaBUaH- |

Ha H 3akinuHTH cTyail, 06 onicia
cayautx Borsi i xapowosi. 3a Nn o-
NHHOM XKEPTBEHHHX i BiMAHHX JOAeH
ocHonyeTbca y Bapapil YKpalHcbKa
Katounupka Jlyxopna Ceminpia A498
cTyaenTip GOFOCAOBIB - CKHTaIblLIB 3
oclakom y 3amky TipmiOepr,

B Ceminapii ai6pastoch noaa 60
nuToMuis. CrBopeHo 2 Biwaiaw: pla0-
codebKHii i Gorocnoscbkul. Y npoe
copcbkomy cKAaai Gyo 16 oci6. Pek-
—topom Ceminvapil crap o. mirpar O41.
MaaHHOBCbKHH, HPOBIA Hak CTYAIAMH
nepeOpas Bceca. 0. mitpat a-p Ba-
cuab Jla6a. B Basapii 6yao o-
KiNYeHO 2 A2KANEMIMH] POKH 1 .po3no-
‘4aTO TpeTif, AKHH Bakin4eHO BKE B
caunui 1948 p. 5 To.asnaii. bo 3 ysa-
‘TH Ha HeneBHI Yarn 1 MaTepisIbHi K.10
nOTH Halla Cemixapin nepeixaaa 20
Kiosem6opry 8 Poaanali. | octunnicte
TOARHACBKHXY KaTOJMKiB i J06po3H4-
AWBICTb Ta MATePIAAbHe NIK.1YBaHHA

a

BIA CAMONOMOUL
Bm. JOKEPCI MPH TIPALI

_ Awepcl, CUA — Biaaia topapuct-
pa ,Camonomiy” p micti Alxepci Ha-
‘paxoBye nopepx coTui wienip. Ynpa-
Ba Bidaiay posropnyaa Kpim rymani-
‘TapHo ~ NapHTaTHBHO! Tex i KyabTYD-
HO - OCBITHIO A Tak cKa3aTH 6 no.i-
THYHO + TpOMaachKy poboty.

3 npu6ytkis 3 BHcTaB, pecpepa-
tip i inwux imnpe3 cnomaraHo went
paai ykpaincbKHX XapHTaTHBHAX { 10-

MOMOFOBUX Ta NOMITHYHHX OppaHi3sa-_

wih. Yatenn TtoBapuctea ,,Camonomiy”
y Amepci-micri Banan -oprani3soBano
yiaiTb gp CBATKYBA@HHAX HA JbORAb-
KocTH” B Hbio Mopry ta penpeseuty-
‘Bath TaM Halwy rpomaay, Y KaiTHi u.
Pp. YNpaBa TOBaPHCTBa BHPIWIHAAa B3R-
TH Y4aCTb y MiakHAaPOAHbOMY nonHci -
‘BUCTABIM, WO li BAaLUTOByBaB y Hallo
My Micri Mianapoanin Inetutyr. 14
HawiOnaabHocteH 6paan yuact y Tia
Tapuilt imnpesi. Hawa, yxpaincpka,
Tpylla 3atinaaa nepuie Micue cepeg xo

POBHX BHCTYINB Ta y BucTaBui Hapoa-
HLOrO MHCTeUTBa,
_Amatopebkni. Teatparpunit Typ-
TOK NpH TOBApHCTBI NOcTapHB 27 cepu
BAL. Pp. MeAbOapaMy B 3-x niax ,Pto-
- FO BeTMKe KOXaHHA”, Mpu6yrok 3 Ti-
€] IMNpe3H npNsHayeHHii Ha oY Kpain-
<bKHi Kourpecosuii Komiter 1 qono-
MOry HauINM eMirpanram. |
_ Tenep ynpapa to BapHCTBa 3an.iany
Bara t nepepoaurb g sino ~ UHDOKY
KaMNaHho 3a cnpoBaamenna 3 Eapo-
AW PeuiTOK HaWIHX CKMTaabuiB, TloKH-
Iho CNPOBaLAYETBCA BxKe 6 DORM. ©
© B. Bputania NOrOUKYETECA,
00 Sax. Himewwuna oprauisypa.ia
«CBO NOAinny cHery, are BinwoRs-
ETHER MATH CBOW 3FOAy Ha BiAHORAeH-
HA HIMEUbKO] apMil, Ta 36poaHo; npo-
RYKW | oe

. BOON As ope

flsa poxn no6yty [yxosuoi Cemi-
Hapii B hiaem6op3i spoOuan ayxe
GaraTo Ha noai peairiworo 4 Hawio-

HaIbHOTO OCBLIOMACHHA TO.IAHAUIB Y

nurannax Cxianol Lepken. Ymcaenni
NOIZAKH 31 cnipaHHMH Ca. BoxkHMH,
hOHLepTH xOpy Goroc.1OBiB ia yupa-
por M. AXTOHOBHYA, Io 3206y.aH CO
61 NOBHY CHMNaTiNO i NpH3HAHHA MHC-
TOUbKHX PO.IAHICHKHX KL 3a MHCTOUb
Se BHKOHYBAHHA Iporpam, paaioaB-
AHU, HajaBaH] OJHOW 3 Ha@lCH.IbHi-
WX, PISIAHACHKHX «= Pa LOM CHACHb
KPOI y Fiappep3ymi, 2onosiai npode
copia Ceminapit B pisHix MICHEBOC-
THX, AK] TOBOPHAH NpoO cnpaBH Hao!
Llepken i napoay — Bce ue BeanKi
OCRIH 3a POSMIPHO KOPOTKHH uac, B
HOPMaIbHHX Yacax Hepas Tpeda Oy-
10°60 BIOAKHTH B Ue He ANWE BeAMKHH
(MOACBKHH MaTepina, ade Tex 1 mMo-
BaxKH] inaHcH. bo Koay B3ATH UO
yBarH Ti BCI CTraTTi, penopTaxi, NOBI-
AOMACHHA, (POTOMOHTAR! TOULO, MLO
LOABIASMCH YACTO B POMAHACDKIN Ape
ci, TO MYCHMO MPH3HaTH, WO Ue Sa-

cayra wawnux omuisa—npopecopis y

KionemOypai, ax Tex iaeHHnx cTyaeH-
tip - Gorocropis, WO 3 BiAMaHAM 1 Ca-

MONOCBATO:9 BIXGYBAIH CBO] NOAO-
pom nig vac airHix depih 1 KONLEp-

- TaMH WHpHan MDK POARHACDKUMM Ma -
caMu Npapay npo yKpaincbky LepKpy

2. nd

re rrrrrt—CSCC CL
Tex i Gorociopcbke 3HaHHA HalMX

nvTomuip 6yao aye nopaxne. Jloc-

BIANeHHH npodpecopchKH CkaA, Be-

aka nigpyana Oi6aloteKka Ta Hano- |
J€TMHBICTh CTYACHTip Tabada CBO!

rapHi ocarn, Jlesxi 3 HUX 10 2aKIHNeH
Hi ctyaii p nawilt Ceminapii HuaM
ine Ha CNOpiAHeHi KYPCH p YHIBEPCH-
creti B Hefimexen i Tam ocCHrawmM aka-
AeMiWii cTynexi, YAM —IWPHHOCIGIH
uecTb COOi M yKpaiHCbKoMy iment.

3 KionemGopry sHiiwop Tex WiKi
rypt caauiennpxds. [epi caavernn
Bia6yanicr 7 ciunn 1949 poxy. Le Oya
NepuHH OBOY KLIDKa/MTHbO! npall.
Hos opucBaueHi epel, npauiowrTrbh He
ThibKH NO Kpasx Esponu, ne € cKyn-
WCHHA HAlUHX JKOJeH, BOHM Tex Tlepe-
ixatH 20 iKanaan un CUA, a inuni
RCTYNH-IH =O MOHACTHPiB i Tak Bis-
AalOTb CBO] CHAM ii SHaHHA Ha Cayaby
BeIHKHX = jgeaaip: ax060eH bora i
G.DKHbOPO,

Jlixpizania Jlyxosxoi Ceminapii p
KiotemOop3i — we BeTHKH yaap B
ykpaincbKuf oprani3M: HNTKa TpaaH-
ull ~bBiBCbKO] Boroc.tosceKo] AKa-

dleMil pBeTbca. Beinka wixOna, Wo Ha-

IUOMY E€QHHOMY ENHCKONOBI mO3a 3a-
‘H3HOIO 3acHoHOWW B Epponi, Exon,
Kup Ipanopi, He Baazoca aGepertu
th KY3HNO MOMOSCYHX BYU, AKa MOT-
pi6va Min cyyacny XBHAHHY.

Yepropuh yonix Faannn binowaupsoi

Toponto -— Tucwyi cayxa4in ail.
WAMCA 2-Fro BepecHA IL. Pp. Ao NPHMi-
INCHHA JIA MY3SHYHHX IMMpPe3, Blall-

TOBYBaHHX hanagiicekow Jlepmas-

How Buctasxorw pg Topoxti. Boxn
NnpHiiuin, woG nocayxaTy _konueptT
MO-IOM€HBKOI BIKOM, al AKO] BKE Bi-
AOMO] 3i CBOIX nonepenHix wucTyNiB
Ha nonepeanix BuctaBKax yxpaincp-
KO] CKpHnaibKH Tahun Biaoumup-
KOl. ee

Bei Oyun 3Bopywexdi un He NOB.
CHKIOHHHM BHCTyNOM. TloctaTb apTu-
CTKH, Uke AHTAYg CBOIM 30BHILUHIM
BHIAHAOM, NpHYApOByBadta KOKHOrFO
rpoiw. 31aBalOcb BUCTYNae BAKE 2OC-
BIANeHHA «GaraToaiTHiMH BUCTYNaMH
NpoxpeciOhad, a He AIBYHHKa - AMTH-
Ha. Bae Ha cborogHi BUCOKO po3BH-
HeNa TeXHiKa, YHCTHA i Tipekpacuoro

Te.:Spy TOH Ta YITKICTL PHTMY 3ano-

BIA@WTb Hawht cxpunaabni cite
MalOyTHe. OcoGauBo siauysaetaca
BpOAKeHA TAHGOKa My3nKacibHictTh,
AKa — ile NOACKYIH NPHXOBaHa B 3a
TIHA@X MOTOO} AYW — e€ HaliGiabw

BdKIKBOI) ganOpPyYKONW  AawIbLIGrO
PO3BUTKY WbOro HeEOYAeHHONO Ta.iaH-
Ty.

Caow nporpamy — ckanni fi Tex-
HISHO TpyANi TeOpH Bitoanai, Puw
cbkoro - Kopcaxopa, Kpaiicaepa i Cen
- CaeHca —- apTHctka BHKOHaja 6e3-
Aoranvo 1 BHka3aia moctifiny Bnep-
TY Npauwio waa co6onw. bytepnpetauia
MHMX TROPiB Oyaa WiIKOBUTO jAO3pi-
1030, |

Uporo poxy Taina BiaowHupKa

BHCTYNada 3 BlaCHHM KOHUCPpTOmM Ha

Kananigcenia JLepadapniti Buctasui,
TOA] RK MHHy.1oro poky BOoHa 3a06y-
ja §eplWy Haropoay B CYN€PHHUTB! -

3aMaraHHAX 31 CBOIMM OMHOJITKAMH ~~

ypoxenuamu Kanaan. YKpainui p To-
POHT] H UNtia Kanani pagiioT, uHM
4YCPPOBHM YONIXOM Hallo! MOTOReHb-
KOI, 60 14-aiTHDOl, apTHCcTKH Ta 6a-
KalOTh 1M AaAbulHX AOCATHEHb B MH-
CTeUbKL uapHHi, wo ix 3aneBHwe i
oGaapopanicTh i HEBCHTTy uta npaa.

Haraaia - Qaexcanapa I'punpox

3a bora | batoriauyay

Mpotukomynicthuna manidectauin eB Hotinrrami

Horinrram, Anraia — 29 aunua u.
3. )TadH OBO} 3auikaBaeni noraanyw
P. HPOXOAL Ha ByAHUAX Hortinrramy
ha TVPIKW MOMOAl i CTapulex, Wo BH-
XOSHIH 3 INPHKPAWeHHX CHHLO - KOB-
TMH Npanmopusimu apro6ycis na ryp-
WYEQIHCA Ha Ou Dopecr ~ crapky.
Lhe NpHOYBatH 3 pIsHHX OCEPeAKIB YK
Partin, ulo6 3amanidbectypary tore
“AH CBOK) = E€AHTb 3 ~NOCTaNOBaAMH
CAINOYP3bKOI KOMtpepeHUii A BH, 3a
ManIPeCTy BATH <BOE CTaHOBHIte 20
KOMYHI3My Ta APOTECTYBATH NpoTH
HepcCUuAVBaHHA Uepxey we CCCP ta
PEP say EHH YKP@IHCLKOPO Hapo-
BY.

HIpo Manitbectauino — NOBLLOMIeHO
SeG AAEM Ab SETWOUKAMH, ULO Ix po3-
KHNCHO B MICTI NOHad 5 THcAY. B ae.
MOKAX 3 ACOBYBAHO MeTy Manidecta.
lit, Kpat toro Kowiter MaHidecrauli
TOFO aK AHA Nolwbapy sab! po sce
ROPCCHONMCHTIB MicheBHx’ raset, axi
ipa WW 3B oHHSKOWSMTaNE. |

Ha Maitlayl opecr - Napky s.1o«e
HO TpHOyHy, mpHOpany iKOHOKW Ma-
Tepl boxol Ta yxpa HcbKuw i 6putau-
SPKWM Npanopamu. Mepen ixonow —
MATOHEKHH Inpectia, 3 GoKis — nopt-

PeTH HalIMX Brag: MHTp.. Wenru-

Upkora, .Cainoro
BUCaAyx

toro i Jiunxiacexoro. To
THCANI yKpaiteia i anraiiuig
By $

aa MOjle6eHb x0 M. Boxo} ta

Cikdy MOAHTBY - nicHto ,,booxe BHc-
riyxah Gviaranua’’. Tiponopiab puro-
ocHp o. Padax,

Tlo MoseGui o. npot. Jlopraap pin-
NPaBHB MahaxWaAy 3a BCIX THX, UO

BATH gp OGOPOHI BipK A BiTuNsHH i
NPONOBLEb.

BHOJOCHB  BiANOBIAHY
Morythia: ..Biuwaa nam’ate” 3akinue-
HO pedrilivy yactuny Mmanipecrauii,
B YKIM XOPOBy MapTi1O § BUKOHYBatIn
ABa XODH —~ YOFOBINHH 3 .roOcTEecO” j
MiuadHi 3 Hotinrramy.

flict Toro roaoBa Kcmitety Mani-
qeectauil npod. BopxosceKnh TpHBi-
TEB KOPOTKOIO NPOMOBOIO (B yKpain-
Cbkiit i aHraiichKid MoBax) npHaBHUX
1 384HTAaB npuBiTH Bid roaoBH KOMi-
tety ABH na Anrainw, Bid. rpoManch-
KHX inctutynili i oxpemux oci6. B
PAMUAX TOUKH MpOrpaMH ,,pHBITH”
BUCTYN aclu: MOYeHHA TroaoBag CYB.
inw Jl. CkoponancbkHi, roxop:
BOrO KOMiTeT

Tpeby Heravnoi
npoth Pocii ta
OKPHBAETbLCA 3a
NPONaraHAHBHOW 3a-
CIOHOWK, © Ve -
Sroacss pin6ypca

HHH NOXxia nepex TpHSyHow. Monepe-

AY HuwaM CyMIBLE 3 YKPalHcbKHy. npa-
3 Aa Alpuata p HapOAHIX OnR-
Fax Ta G2) yuachHKn manidectauiy 3

Hopom,

ly PES AD BUTOMN |
| | Micuepa npeca BinMiTHaa mo Manis oN} )
ait hectauiw 3BITYIOUH npo nepecainy- Af BepxXa Ha ByJHuo. B6upanna’ is Nez.
B2HHaA YkparnceKol Llepxex B Yxpai-

Hi, po Gopotnéy Yep

.. AL, KEM DOneposenHay Ta npo 6axeuna

repaints ity 3 3ax0n0m no Ooporh.

OvbLUE BS:
EBO3OBA ATEHLIA
8 Bounti

| Tatapone anro 8 ayme,.,
| cTio

Ek en

MOAOJEXOMY KOHrpeci

KPalHCbKa BH3B0.IbHa akuin no

MaHiqecta uid.
 ~poctag » Jlemuyx,

@lHH 3 pocificpe

se |  BHXOGHTH rvs
carom npaul @ Mictitanosa ssotunnenne c

ry Crani. HoGpua oGopor.
| i u foro. |.

YY KAB
6ya0ca

TaMTeluHl TDK:

aatTu ,,1945 - 1950” i rpHsy6 nomix
HHMH. Llio MapMypoBy TaOamMuio AONO
MOraH ycyHaybaTH Micuenit ypaix-
CbKIH TPpOMadi yKPalHili, WLO KOAHCb

“KHAH B Kapg@Gorpeni i oxounui, a 3ro
20M BHIXaaH go Kanatu A CUA

flo BAHHKYBEPY (5. Ko.son6ia)
npHige 17 pepecha uw. p. cekpetap caa-
WWeHHO!] KOHTperauli gag Cy, Llepkeu
Kapanua. E, Ticcepan, wo6 piapiza-
TH yKpaiHuis y Bpwrakcpxifi Kosom
Oli. Kapa. Ticcepan 6yp y 1947 p. B
CXiMHTH, WeHTpadbHili i aaxinuits Kae
Hai. Uboro poky Ha 4epry npHiiwe-

‘a i Bput. KomomOin, xe Hawi noce- |

@HW] MaTHMYTb Haroay 3ycTpitH BH-
COKOPO MEPKOBHOTO JOCTOHHHKa,
B HIO FAOPKY, CLA, 1—4 nepec-

HA Up. BIAOyaaCA TPHHaaUATa KOH-

Benin Jliry Yxpaincbkoi Mowoai

Hipximnol Amepuku. Liw Jliry sacio- |

BaHO 28 KBiTHA 1933 poKy, KOM Ha
; — OO’enHanHcA
PIZ3H] AbOKaJIbHI = MOamOgeNi TOBapH-

_¢TBa. Jlira YMIIA ryptye B cpoix aa-

Bax YKPaiHCbky MOIOJb, aKa Hapo-
AWAaCA 1 BHXOBYETbCH Bae B CLA.
Tam xe Bin6yauca 2 BepecHa
pini 360puH T-ba Yepaiucexnx Tipo.
(becionaaicris.,

pemimenux Oci6 ta MOxaHBOCTI fio.
TO BHKOPHCTaHHA = =aaA = oyKpaltuia,
30KpemMa 2A npodecionasicris’; |y-
‘an
aMCDHKaHCbKO] 3aKOpPJOHHO] nNOAiTH
KH B XO10HI BiliHi; Hayxose T-Bo
im. Llesuenka, Horo HayKOBi A BHXOB

Hi AOCArHeHHA”; ,,AMePHKaKCbKa se-

MOKPaTiA 3 TOUKH aopy ypaaoporo,
ocoOucToro, AOMaliNDOrO ij poOnHh-
Horo”, | |

B WIKAFO, CUA, nepe6ypae cai-
TOBO] CAaBu aMpHreHt Mukowta Maat
KO, AKHH we y 20-THX PoKax ‘BHIXaB
6 TypHe no Sax. Esponi ta He gaxotie
BEPHYTHCA ZO Kuepa. B annui wu. p.
BiH AMPHryBaB cHMpoHiyHO; opxec-
tpow B Likaro. Bin penponzyKysae
3 Oanety ,30a0THh o6pyy”, \Taauup
Ki TaHml”, a 3 onepy UaiixoacpKoro
»Ma3zena” ABI 4YacTHHH.

¥Y JOC AHJDKEJIOC, CWA, no-
Mep rojopa YKpainceKxoro BiGadorey
Horo Topapxcnea g Kaaimopxil isay
Nerpymesuy. Moxitinul 6ys 3nannti

HK FpOM@ACbkuii ainuY ta nucpmen- |

HHK,

B EBPOMI creopeno nosnii Bauxon
HHH Opran YHPaau. [ososow BO
CTap 3HoBy Iccak Masena. Ak Binomo,
KpH3a BO nocraaa sHacaizoK BHXO-
iy 3 HLOTO TpbOx MinicTpip — npez-
CTaBHHKiB 3 npynu Meabyuka, 10 06
BHHYBAa4yBata BO es GOe3aginabyocri.
B trenepiusnim BO matixke uigoro He
aminnaoca. YTosoBa 3aqnuinBca Ton
CaMHH i Tl A Cami MinicTpH, ga BHNAT«
KOM OfHOro, Topo6aeno anwe neaxi
NEPeCYHEHHA, BHOPaHO TpbOx 3acTyn
HUKIB ro.oBH BO. Bia rpynu nok.
MeabHuka BRIA «AO BO ane
ABOX NPeACTABHHKis. |

B NAPIOKI, Opanuia, stiuaioteca
C1abO01O YKPalncbk] BHUKBKH. B yert-
BEpTIN KHHKU) Oi6aioTeKH AML, 8
AKI NOMILLeHO pisui 3Ppa3kKH ‘BHUIH-
BOK, KpacyloTbca 26 3pa3Kig ykpaiH-
CbKHX BHIUHBOK. Kpim Toro B .Enun-
K1onea] pyuwHx xKinounyx posgir”
(buA2HO B Mi.to3i) e OKDEMHHA po3-
AMI NH. ,Ykpainceka MepexKg j nmpy-
THY, Os =

3 NAPHOKA noutiuaa CyMHa BicTKa
TPO CMEPTh KOA. Crap YTA, ana

HOrO TpOMaacbKoro Aiada o. Cepepn |

Ha yaya.

_B MIOHXEHI, Hiveyuuna, snannii
YKPAMCbKHA yueuHi i megaror npod.
r, Bamenko CTap pextopow Boro-
CHOBCbKOi Axkanemii YATILL 3 nie
HOMIMAINEHO YKpalncbKi
KOla Ha emirpauii NOB'ASyNTL Gara-~
78 Hadid Ha nokpautanys BIH ycra-
HOBI, : | |

_ B.MAJPHAL, Ecnania, 6 Cepnun al.
P. 3°HHYB Tpariyuo |
WBaHUapCbKOI npecn” HenapHon puoy-
AWK no Ecnanij yxpaiveun Metpo §-

AlemuyKa BHKHHEHO 3 BOcbMOrO no-
pa Jiwica EcreGana i APKCyTHIO pH
‘BOnecTBI panuyxasky xucipcexoro
HOxODKeHHA Ipen 1Oro BorznGepr, a-
POWTOBaHO. Tao B6uBCTRa MaGyTb
TLOMTHYHE, XOU He BHKAIONeHE,

3 KAHAAM  srixas npod. 0. So-
ose

a

NPapociapyi

Kopecnonuent 9 812 Bathurst = @_

3MacakpoBanoro i

Th | Toamun
— TOAITHY ) e, mo | ie
—  POKBHHK 4H BOHBHUKH Hamararumyrp = |
yg OTH BOuBcTBY inworo ninoxK- |
wa ee
Y BIHHINESI (Kanana) nepectas
HXOAHTH TYMOPHCTHYHHH -KYpHaa

_ ABOTHOKHEBHK ,,.KOMap’’, uto fiosg Rae |
; : Aabae CHepuy cam L. Tuxrop, 3 3f0- |
-Aom Buaasunua Cniaka ,Komap”. qx ||
‘APANHHY NOAae BHAaBHHUTEO asanom |}
gi: MEHHA NePeANAaTWas.b, ici BUH) BH

ey v) MOBHHUTBY'3.215 non °°”

HKO. Bisi noceantucn wa noctig. ||

B. Ha 360pax sro I
WeHo wonoBiai: ,3axoHomascrBo Me

Ap lnan KYMEDt

SIKAP, XIPYPY 1 AKYUEEP |
Yparonl ron. 120-8; €y9_¢
288 HIGH PARK AVE.

pir ANNETE $T. |

(Gawsaxo Dundas St. oo

Suite 905, Manning Chambe
Office: AD 0638 — Ree: ME

OKYJICTKA 3 YKPATHH

Cxsaminye ow Ropocaum | aim
Tonnes: sia 10 pano 20 9 sewge
S$ St. John's Rd—Pb: LY. 62
(Dundas West — 3rd stop pest
Reele St. — St. John’s Rd

YKPATHCbKA ANTEKA ._
Buroropanemo crapoKpaepi pt
WeNTH, BUCHIaEMO $0 CTaponyy
| -Kpaiw neniciain i crpentomicis.|
SATHURST MEDICAL BUILDING |

_ AHTIH BORK
cneuinaicr macawHct,
poGuta macaxi na 3anasHedl
ayrn, Sinb kpuxel, omOere
Napamia ifn
apuusre: $—I

207 SPADINA AVE Hes

Bloor BR

:  * SI8TER'S BI uTY
: Seg See Al 002