: cBATOM : : heen i Ho opi. pons capaa, ee wpaxyeaut i ii apocta_ oy PONY AAD AICTE IO ‘Tepe: cra ie aus) AO- it 1ii MaTepiaaniutit: Of emMirpalii 1 qbaxt, eu : He anaaa-— e MLO Gararoruca- | Ta ; ie — BCl NOWRA SOBHEI ni ‘sincnisas: pA ner cehb, : Bnoayane neon 6. 1a BAKE BHNOBHeHA JIOZbMH fi aBTAMH. | torup. aprocyci, HLO KYpcy: BAU MOK OCTAINUM nepecTal- KOM TPAMBaIO i FLTOLLeIO, Bit 13.Au. 1 ILO CIM XBHAHH, [ peoifing Be, WMKOI ‘MNCH TO: LeU, UWLO WAsIa Ha HX. A KOan Oo | rod. SLM pHeryaiena At OcpIUHOrO BLAKE wi, ua mould Gyao G.000 wracuuKis. Opin KOBUHO NLneceniiM nanio- HAILHOFO NPANOpv ML SBYNEH Ha LOHAN oro. ruveyv. Biupran Wane iA Gys npusnayenuit na dou | Apyroro ppoury, io, Ceaym- ‘HIBHO, Mycia0 Haliti cBill Big- TyK cepen nawol ‘Hoi emirpauii. Lle fi Gyo upH- ‘YHHOIO, IO 3ycTpiy Gyvia nie- penecea 0 Toponta, Kpalui HINJUroBl yMOBH VE. BINNOBINHO BeHKa ic. STHTH Garatotucauny macy. A- € TYT Oana -SMOpPOlO Had roactoBaMH KOMI- TeETY 3YCTPi4i: Norana norosa. | Tinoua, He mae neci pianowia- | HHX OYAHHKIB, #KI B pasi go. | Wy Mora O npamicraty fi) YacHHKIB i BuKOHa Hite iporpa Mu. Cityauin Gyan Geapuxia- a fi tpe6a 6yio fitn na puck. A KOH B cyOoTy, TooTo 8 | MepwoMy AKI 3YCTPLNi AKpUS | MOMEHTI, AK MaaH MOWSTHCH | GHATI lporpamo1o cnopToni 3MaraHuA, NOUGB NasaTH 31H | HH AOUL — 3faBatocs, iLO | €Cb TOVA i KOWITH Minin na mapue. Ha naomy npndyao | BCLOrO 61 - TPH COTH] MOdG- | Ai, AKO] He 3MOraH BiNcTDAUIE TH HE TPOMH, Hi 3.1Ba. Hon HafaB AO Mi3sHOrO BeYOpA 3 AQHMH TLIbKH EepCEE est ai Mapene neOo ule A wisnime | - Tpo3sito KOOL XBHINHH HO- | Bol TyyeIo. T xow mononi ene | (TY3iscTH BigéuBAHKH Th TanKky - posBamy BaIHeH IPH opkeecrpl AO M3HOl TOaANHN, TO O;HaK | “Tepekesennad nopMadLnel upo | —Fpann, 3oKpesa TaKO) HOBHY- KH, SK UUVMAUBKE BaTpa® -~ (Gyao NeMoxauBe. Tlepiuiti — Beb 3yeTpPiNi noTepnin nop. | RY HeBaaYy YEpes HOHOroOAy. Age ue60 SMHvocepanaoca Had YKpallcbKNMH CKHTaAbUH- MHA B Heaiaw 6yB TaKuil rap. HH deb, skoro Toponto upo ‘TO pORy ule He ma.io: NPCNpace | Ha COHAYHA Moroga, ane 6e3 —CNeKH it AyxoTy. Tlepem noayanem, sriano 3 Hporpamoio 6yaa vianpanaena - Cayx6a Bo:ka, 8 uaci skoi anti CTOBHY HpoNoBiaAb -unrosrociue nao. | 1a, LLO MOraa CBOOLINO NOMi- | MHP | @Ponay Apyroro panty, | SVIOUH, He mepuomMy cbpounri, (ppouri, : | NPOTHYKPalHcbKOIO Gpexneto j ORO PTRCHHOCTH Ha HaTpiorau- | 39Pposu BHCiAa | CreubKka. Plocepeanni roazos i nica NpoMoBH roaoBy Komi- A He. \TH GEsue | (TTH SVETPE OnTH Tr HalCYTHEV SaQTrOUs Vee HpOM a KOHTPOA Gauena 3i crop. 1) | mo06n THM coco6oM AonoMo- rTH Hiomy ocarHyTH HaMiveny Hiab, B yaci Pasa minierpis CCCP siugasa o¢- TAHH_O AOPYNEHHA CKPINNTH KONTPO- AiO nianpiemcrs | weulaano Kaparil nopyuienig., Soxpena 3BEPTAETbeR mpoTH THX MeHTPAAb- 1X GCKONOMINHEX YCTAHOB, SKE YXil- TPIOBAINCA SVIRHBATH ibinancit ACO KOAOXOAORUX Nig@anlTHux TM MAND: KOPOTKO! mnepepsy teTy PLD na naouy upy6ys OBAUTINO BITAHHH myGaiKolo roviopa LIN ABH, Slpocaar | Creupxo. Mia okanKy Sea dénbwa gaipunnka 3 CIHA 7 KOM. VRP aineskouy AOXNOAOBHUX NiQUpnEMcTBaN, Hos 3 THM NORTPOITH, HHICIS SpEpPEeR BUAAB Pe pe ‘tiepori RHUTHONG KBITIB, Bi HARUM: OFPGUNYVETECa TY HOUTP OTB HIN CROHOMIPUUEES na THoun Hore bia imcui yKpanie |! wicaun 3 THEVA - ebKol aMePUKANCHKOL PPOMO= ay sae uisiiaewiere Sei HOB an. B ropaspucrai wicnip Koxi [ OBHOPAAKOM Td Tita MATHMNTH MPS TeTY (b Le Slpocid CTeupro HH Thipku TOS. gaivioba- BaliMae MICKe ome TpuGyai, vouauoro upndyrxy i riapKit 25", MOG 3a NBILMHHY BHrOdocuTy 3 Tero NpuSyTKY, mo foro Cas p> OEV cto arGpanoroe rpoma _AupHEMe Tua 3 THrVay : Nonaa. may. Pipsaaeieibo qaueTea. | IPOMOB iY POWOBH Lik eernuieag KOMNHETOHMGT MinicTe SDH Boyee) oO oq LINHOP WAeTH: | Aepxanuel KorTpodi, BluEps: P IROFO | MOKOTb Aopyyeny WECTN AY i Kourpoan 6 udaiti xpatai Le ects. He GYAO BReAeHO mie MUYAUrO po- DRM. ie ULOnNS Tencp upo Te | dosieno Ha CropiRKaN — GKYPNG “Canerebka aepssara d mparo™. MiNICTEL LOPNTOR, wal HX CTEM —— POIBNBABCH j POSRUBAETECH mocTaHoBa EMCT fan Bancnol podotn, abo Aaw | BHPLBHUHHA Gpaxiv ¥ MCHILUC He Fee] {} pa- HR cP 4 noni- | Alaa pinanauenna ai ahaulul: sipparta “HOMY MPOCBITH" B Toponti, 3 iniuiatnsn CYM-y, pH axtuBHil { cnisnpaui Tosapucrs ~ BAACHHKIB flomy, _ BiaGynetbca: | y 16-ro CEPMHSA 1952 P. (CYBOTA), rod. 7,30 ‘BEY. BEAUKA 3ABAB 4 B 3aai Ta Ha nAoull “Tlomy Npocuitn", 140 Betupcr Crp. JLOBIPHA Ce aaa — CMAUHHFD BYbET! — BLICBEKYIOUL HAI ITKY 1} ]. I7-ro CEPIH 1952 P. (HEAUIS), FO. 2-ra nonos. ITHIM OECTUH “ na naowi “Jlomy Mpocsitu, a 8 bunanky nenoroan, — | y wcix mpumiuiennnx Joy. PisnomManitTia tporpama: | JIborepin, KPHHHUA ULACTH, KOAeCO UacTA, BHOip Kopo- | AeBol Pecruny, BinOusankonl! Tosapichkl sMarauna, Girn | B MiWKAX Tint (ecrHHNOBI po3sRarH. Binuem mporpamu @ectuny Oyayrp ¥ panoal roauuu: | GAYPHacy, | RAC QSBTALS : Mi ue 1 O.640 nap pyri, OPLUO 8 duepmanuiamiy moore MIHICTEPCTHG = Ae Mae TEAC NPABOO RVR POSMOAPRAKY PHIM ROT PS Hn pM ee JNK? HK TRIR _Aepieats ROBLUNGH NepeoHsd, we Man Gi MaGTH PANE ste TePehRut 3 ACUIDIM HDOBOAHITIL KOHTPOAR), HK MOWSHA AOrGAATHeH Ha acid glam) Bo ukypuaal “Copercpra aep Wawa PT mpage, aAsrenspimd 7 Tax MHPORE MORNORAGCTE Miniereps Tia ACPRASHOT KONTPOA) EMSAM eM 3a Maal, gluG AQTH coSi*paay 3 i Toy tpeGa Gye SUHGNO SGOLTRUINTH, SacyaKeHO Tpbox ypaonuis Flas. TARH Behr 7X SAUL IeHA KIT Pod B “lit ips ek | cRol- - qoaath 30 BRITY HEIIVIONe HAD WoG TIKIT MaTu RUROUOHHS Ty al NPOANKULRS AMOPS. SUR 3GTH 63a «D8ST opis. Pinnouscna etaepame- | ha, BRS B8YTIERA PaGpuKxa nia Txaiy | KEPHAHHATHOM Nepeasaa AG paanpe- AGR MICE HAP BBYTIS, nto He Oye. SAATHE AO BIKNYKY, fa t lONHILS MH no NPECI | “HOBHIT LLWIAX" @AJIbLLEVE Pen. JL Cennumni nitae ronopy LK ABH, Sipocaasa a P11, B. M. Beaxaidnnk i aAisiuska 3 CLUA, wo nepeaae n. Creubkosi KBITH. HH. SHeuaMe fe peROU-THBH- CHCHHAME DEDICINER MeTV, HOBOCTROPSNOL eT e TV All BRA: WO KOSH He Ooatn KPH BOBCAT CH O50n'N3- KOM Hac, CMIrpanrig, & cranny: TH OHO) f2BolO Ha ApyroMy | (ppouTi Gopoteén 3 B BarpKinuiug INHPeNUA NpabAH mpo repo. | HUH 3Mur Hauioro napoay. Be- CLAHHK SkKIRMHB Sa3HBOM 40 ini Pi, OUPa BAL BO1O bripan eBay | | IpOMOBLH HISHUTH Slpeciapa CreubKks CACTUBHURH OKPEMUN Opra- HEPCAdan WPHBITH HPWIBHHM Ha syerpini. TTpo- MOBUHTE: i. JINSanlbeb- | liek, fae (bin Heaerarypu ABH), a-p PR. Maaaniyn (pi, Poston: Hol Nipasy JIBS), nu. Mopos (bi OoUucy ), a JL Vyenn. (pia CYM Kanaan) i ppeniti n. B. Wapsan (sia YKpuiuce- Kot Pe MAlOnperpamu ), Odpinih- HY WacTHHY 3VeTpial saKpiy | wien Kosrrery bie, pea. JL] Conn, The Koporkii nepepni nous. JAH MHCTCUbSS YECTHHA, HKOT PpNpacolo OVE | BHCONGMHCTOUBKE TOUR NOpy | Bae SApEnon Ho Paouka) i YHA Re Pi ist GYATBOM HL, , at LO MY init So) RAR TO ae uk i epeapyyuynauip STAAL | ea baapo. | Hau BMRA. BS. bbc. CHAMASP MEN ACMONCTEV BATH BI SHUTIGL aT HEPOCLY Taps POPHOTIB CURVY Oaacr- Plaoroaay yoisne- IMCHHTO 113. Porrrapa ; ebaps % Te Te qi EY! on 4q rede ARopuip, [lo 3akinkenid MHeTettbKol NaCTHIN TDHINIa uwepra He HAPOANe TYAN, HKOrO Vee | HIN rapauTryBaca BIKE UL | TO, a ake BOHM, ACG TBH, GLO He HACHER ayeTpisi MOH OYTH Ha wWaift Woorpami. fles-— Kl 3 Haabius oKOIMUD CIA. A Kanaan Gyan npanyueni ito KHMYTH BYCTPIN TakKH 39pa3 to “Ocbiniinit aactiui.- Age’ BCL Ges BHUATKY Hel ACHAT 6a . BCL \- | BCROSAH 7 boro [base 8 3 N $ y py 5 4 ws ee oe Ap C. ii : HEX pywe x taun A. ‘$lpo- PEUOMOBANA | uakeeTpa C, LePe3OBCLKO | “Nporariyaces migno | LHTATH VYHO 8 Konaai, “Hopi! Hay’ wit §. 8. nesieria peasK- dbay oon. “Besulanonissannunia’. RTM etarti peaasuia untye 3a “To | MOHOM Yxpoiun panstok si crarri | “Tbe KOHAOMINHO He Mowe GYTH Mo- WE, AG OM, 1. RAKHBIE TAKIN oKpec- weunt “eranosrnure © T] pouony Cie OVHP 0°) “Sodbinitind — urtanicis OVHPS, “Eponoay OYHP i nisl OVHP’ “ONHP ctoite ma ma, HOE I etarri, Oprar M10 GYda nomiuens RaW SHO: HOAY ay OYH", OVH", “IIponoay OYH i tiaol OYH", “OH erolrn na cTavoniini”, OVE | Posdwowsaa i posninwe, ¥ niaomy eniti ip nae te abiab HO TPUHATE, Ke aruwysanna ibaxry, Jiymaeno, MLO Le Upasnwag sa6onvaye Tex aa. Hin Reaaxtopln 3 “Honora Ulauy”. Koa ak IM ne nogoGserben Take 4 | WHNE CTBEPAKEHHR, BONTE MaKTL A0- : BHKO- | TH CBOE sannarn GyAb- | CTATHLG Mic pueranol y UN TOMATH isch HKOIO Nagy GON, NO Bo IM GaNonaiiE WV Paine) CTHSH, PeaAgKUH “No WOAACTS BUKOPHCTAIY Shout pe ASKOHE Crarrl auvrary 3 GVAN noatiiena, Ih inax- ANY MIp Kwa KATEMEMO Pe- “Hearora a raxy” 3a ifaan- UNUM LAN HK he FEY eEY MAS KATEAPA YKPAIHICTHKH IPH OTTABCbKOMY YHI- BEPCHTETI SHANCHG ACHCTCHTOM epue padie 3a KS SHY ThO AGTH Ba, Blo n PSA + PoAN craperncs VW Vspauepked ppomaan nf Ko, es BoM OG\WHE UV Babin “iin - AOM™: Non pen, ABMS Taras uyanut Ti, | KIB WS i SLUM, naliqaerine COBAME* | Gauenta na lV. QO HO- SMOry cORETCh. | RUM CROHOMPMIIN OAHU PT aaMle | PHT PATE paM, et ce | cTanani- | “OYHP posninimonatia § posui- | BR | “Pomont Yepaliat’ sia 12. 7. 6yao | “eTavopnure po. | ‘opinitind QHAHHRU | IO KGAH ATOCh HABO> | AUTH WVGKL AYMKIT 1 Cr0Ba, TO HiKoAN | ¥YKpaincexoro pveantug. Haeaan ve- IN CAMOBIALNO He SMiliOe, a LOAGE TAK, AK BOHH OVA BITE B opnri- | Ha. Jlopiapnd satan Bp ayucix uurra. | TAX BEANS RUETER Sa HORSE aN cis ~ £ ReKE Garare cCOTeub. ¥ HUPAMMenT aX Pp ibeacpatnuomy ra nposinniit saay- “ ¥ TAROMY pitas | : Paes THM BHO T ROA He erm seonavenenienacaereeemhnesinscemnaaouneetaronvontoctrmrihaonnnnnncsenmenethiinrnaenansinsicetisinsnmemmeoroeetix : a wa p HOM ACmMypkenny — np | - . - - OORORAKMRNANDDIAAAAABEB AnD | NOCeEpet BOAHKOL MacH SUMUIN- | Be Sverpiai! ot es Koanumilt aikap ynisepentercncnx Kainix CHEULISICT - OMNEPATOP MHCTELUbKI BHCTYNH BILMOMHX HALIMX APTHCTIB! ¢ Berepom — atone PYJISIHHSI. BALACHH] ‘lL CMAUHEP BY MET 3 HANUTKAMH! JIOBIPHA OPXECTPA! BECb JLOXUL 3 UHX IMNPE3 NPH3HAYEHHE1 HA! CIWIATY “TOMY ONPOCBITH"! NODAKA OTcHM CKianaIO UUIpy L nl. Bara Meutuer Dentist. 1386 Bathurst st. - Tacs | Jenhone: EM - 4.65) NOMAKY OCePeAKOBI CYM-y 2 im. ren. T. Uynpuikn p TOpOHn 3a HOrO Oprani3zopany YUACTH B NOXOPOHI OA, 1. Boatoaumupa ¢ CEMEHIOKA 3 Alirpotity, axuit sarnnye tp aruNolo cMepTio B AHi 18 annus 1952 p. B Micuewocti CisKo, HOw COPACuHO AK VIO BCIM THM, KI BBA YuaCTb BHOXG- @ poni Hh B IHLUH EL cmocié NPDHYHHNINCH 20. BIAaHHA OCTaQH- > HbOl HpHesyru Poxilinomy. Cemeniok Makcum, crpnii. Cratructuuin flail npo cran | nacedennn Toponta (6e3 ne- PCAMICT) NPeACTABANIOTD Ui- KABHH Matepina, Bonn srsp- SITIOTE, HLO yxpaiiu B Topou- TL 3 wocToro Micta B 1941 po- | LL TMepecvinyanien na Tpere Mi- | cue, 3apAas NO MeHIKoHItAX Gpn TAHCLKOTO i AKHAIBCLKOFO 10- 3a noxolKennsin: Dputamu oo. PKHAH Lo. S'Kpainili panuy3n Moaakn .., Iracnhui HimMub oo... 523,588 49,046 10,423 15,135 11,517 14,17] Pi, MHAN MNCKIT WO pecTaspauisx, 1o- who. Ta aacw asinianes, Polanen HAMM crynentamn. Hotin mousaa OYAWTHCA Wpucnena enepris PAINCLRUN yartesin sapoca ao TPLOX nunbep. Jiikapin, genrictis, a- ABOKATIA, arponoMin, inokenepia HOB 3 YKPQINCLRNNX Ppyaelt roaec y /ecnpasax Kanaau i tex yxpainesworo | | UVOW Ty nivanhs, Hapeuiti Asner tes Posed (huaGorenux varKie na vii BEPCHPETEEKNN RATCAPOX, Hema na cpint Giaiamel aeern, ax if At MUOIN YONG MQeM MoIRKe Ho ROSKHO} | SyTH upexpecopam yuinepenrery. MY vHisepenteti on Kansak [Iloao camore Orrancnkore Wui- BEPCHery, TO AO THE Nauty Hpories Cope, UL TNT Vue AAO OSTRHUbG HABY CHTY, Crenanhe aurpeeses, nis Osep ean Kare ap KH, eT "res cs YRP! i . Py PRPGNE . . foo) ALS BEX. fee VK BRONTE SEM ER EE yh Pid eo oe he Ns x ty bad Ms PENNE PS SEES EE SEAL ES whee . Seek gs ARIRAAA ag BiPHanG Vy Ps exkene pas ' Toul, i BIE? © Map TUSEUIN Auta! . ARIS pine Ve CHAT. es HLO BELI3- | NOQULIGH CROIX Apysia | ek VRP MUS bRY ON &: ay NEY 4] my Wa As As AROMICNY 3 BURAGAIB, CPRYUS TSH R Kear: ® Esponi Nepesoauth onepauil, npulimae 8 henyrax. WIHOUNX Ta BHYTpinHix — Bil ron. 10-12, 2-5, 7-9, B cepeny fi cydoty no TOA. 3 nonoa, | a ce aS Kanu: EM 6-3134 — Means a oe : athurst Str. . — Toronto, Ont. 3t2 JU 5104. ' KH BHILHO, i941 8,528 lilkoan as. HUNARDRIBYE BB Hoe | HOT ap i Out, Ha 39 poui xtra. Pin. $ Iban an pew, i AILBOKAT I HOTAP” i Sactynae p cnpapaXx nui | g HUX, KAapHHX i posBoxonyn| | Telmple Bld. Suite 405 | - 62 Richmond St. W (cor, Bay) XOQJUKCHHA, ravucTH- HLO YHCIO HacewleH- | li OpHtTancbKoro noxoloKen- Het SMenuinHcocn na 58.000, ane Aincbkoro Ha 8,000. Bei inui- eTHiNnT Tpynit 3Gitteurnsuen, Ocb 3K BHTsimaH nani po. Haceicnns Topoita Bp 1941p. 1 AK BHPULaOTh 32 pas: 1951 463,457 (68,9) 40,809 (6,0) 23,383 (3,5) (2,3) 21,865 (3,2) ee 20,857. (3,1) (2,1) 18441 (2,7) (13 11,585 (1,7) Hani 3i ec “Res: :MO - 5353 | ROMANICK & ROMAN MHPOCJIAB POMAHIOK B.A, Jl. JLB, (78,4) Ansoxar i Hora (7,3) : 4,3) /Sactynae 3 ciipapax Hein. (1,6) HHX, PO3BOMOBHX i KapHht 511 Temple Bhig Bay & Richmond - Toronts Phones: EM 4- 2585 Res.: MA ~ 318 | a 8, OcoSuero, Gys ranGoKo 3HOpy- HICHHH, KO. Men) AQBUAHAGEd cay- pXQTH MPO MOTX — AoOporits apyain j 3HAaHOMEX, Ony bpias Ipaxa, Mukity | Mauapuxy i npo Cumona Koa6ax i | ¥pHegis 3 1x Tropin. 2 /loporift awit sexasaui Gexaeno CHAM Ta BUTPNBAAOCTH Ha hianxor- | MOSY ULIAAY HayKH, Bosoanmup Kynuenxo, im okKyaicT | Ex3zaminyemo oui, Hoops EMO OKY.IpH Ha pisHi HEA? Miranna oer, — JKye9] Heppopieth i Goa rodoBil) | NEPEBO3HMO._| || MeGai it yentkoro pona peut | a B eb Ta Bevepom, 184 Manning Ave. | | Fowopumo no. yKpaitiebst| Tel.: WA - 0791 Foxopuso no yKp ae | — , eee 470 College St. W. pS nnenenamnneanineey . Tel.: RA - 3924. MUSHY 850 FO 82.000 _ Potinwaiw tore camoro ALi | dees Es CHASTH | gHaaTH | SHAUTe CC paepare op 1S a ei AHTIH BORKO | | cneuinaicr sMacekeT | | Po6uri wacaxi ua. saat J wend nesiyru, Glib Kpmseh | PtomuGero, napaabe, | TRY | Fon. npunsare: 9-12 1 2-3 | 707 Spadina Ave. by Bloor | Felephone: BS on | Aosta, WRG Hoocans Mh WE MO | cst : Pads gee Pee ge ee ae * 7 VESOSTU EEN Sous s : Boeren, & Kyayiire aia! AKO MGate NT 20, Cvnipion nesu- Mitte Bas SE059 aa KVIENO gosry, SUPERIOR FINANCE LTD. / 3251/2 2 Yonge St. (North of Dundas) (ig Bawepe) nimraaia, snuiaet 4 HeAyr, 30KpEMd IKE BCTNY: THM, fexine, Goi cept 3 JOU. 479 1/2 Euclid Ave, Toro Tel,: RA- 6108 ‘Toronto, Ont. - — Tel: WA: foun, AO 060x soem)