Piynomy "Kourpect B3H.IH Tb NpemctaBHHKH ykpainchKo- ro ctygentcrsa, wo ix Ha 3anpo- menaa IOCHCA sucaas Cows Yx- -paiuchaux Cryaentcona Tosspucta AmepHenw, flenerauiio CYCTA OvOAHAK naa ‘eaHayui TpoBiANHKGt yxpatuchxo- ro cTyaentcekoro pyxy B Amepuui — Muxattao Toutap, 1-4 siuenpean | MCHT CYCTA ra Bopuc fstoilxo, ro- --aopa Yxpaincpwo - “AMepukancbkoro - Cryaentcbkoro Torapuersa im. Axa ma Kouxa i rogosynft pexaxtop ay- : racMoRHoro KBaPTa.AbHHKA »¥Kpa- duebKo- Amepuxancpxi Cryaentebki _«=Bicri”. | fleseratm yxpainchxoro cryacat- | cra BKAIOMILCH MOBHICTIO y npa- ‘luo i wapagi KoMiciA, niaxowicii ra nagenapunx cecitt Kourpecy, 3axpi- Cupaneno a60 BigKAageHe (Baxinsenna 3) cer. 3) BNUHCHEHHA TOTO, WO cxBatenu, | --yoro, ao BiakHHeHo Kourpecom. | TAK: x 1. 3pesigopano nogaTKosnkt Ko. HEKC, UM TAK SAKONOAABCTBO, Balo- YH NOMATKOB! TOACKW AN@ MiAbHo- | Hig OAHHHUb i AAS YHCIEHHHX KOM. nani a6o nianpuencts. 2. Suwaceno aGo 3neceno cneuisaa ai onnatn (mogaTKN) Ha KBHTKN AO KiN, Ha. lonenipui pHpoGH A Biwi pes, 3. Cxsaneno niaswuenua coulsab- Horo -a6esneyenis. 4. Satpepaseno UpoeKT KaHaAy Ha pini cs. Jlappentia, na sxowy — MbK imu -— goOpe sapobHth TOK Kanaga, 3. Cxpancio 1. eg. pyxomy nia- Tpuwxy nin Ha ciALCbKOTrOcCAap- ; Chk] MpOAyKTH. 6. *%Mposomxenc KOPSOHOR). : 7. Sakitweno xKonTpoaw sHnwip (pest) ra na ulna xapuis i piecoty sapoGirkis. 8. Tlianimmeno ibeaepanpny 40- nomory fan Gygopu wasxia (rat Beis’) Ta woiraals. 9. Cruopeno aaMinicrpauiio naa | MaaHX Gusnecin. 40, TMianemeno rpannui oGeane- MQHHX YPAAOM TINOTCUHRS NO3HNOK (Moprrem«ia) it. a. | 3 4epru posrasuitmo a6o0 paawe siguotyfimo #4 Ti nponosnuil, wo IX BIAKHNeHO 4M nak BigKjaneNo. Mix BiakHieHHMh nMpoextamH# 3aKo- Hip aaeaaxnhui taki: Coulsapne oGeanevenna ans Beix Npodecié. 2 2. TIipawo ronocysanus ang 18-nir- RIX, -3. Suint B poGirnnyosy 3axoHo- . Mapetsi Tabralapraea. 4, @exepsapne o6esneuenua gaa NPHSATHHX 3AOPOBENLNHX NARHin. AONOMOrY 3a- _ KPAMOBL I KAHAJIMICHKI CIIPABH capani, edizasim, sepaim, mldxapru, ropoxeucead NepeCigsamn, Yectamelty, nomig ponmml » i nomia, acexypauli, xozexTysanua soprin. | MeHe 8 YciX cnpanax, aul aAHDIe MaeTe Ro Home token! Nosaromayio capany s oixoi Kanaan, pinnox DMYTRO GERYCH nanepu, CTTMEM, Hencii Kpao, npogax apis j i Seepradt €cn £o | AiG M Main St., 706 Mcintyre (865 Queen St. West | Hawi APH BECINHI ANBBOMH PAXOBA TIPALI AAS SATA S ST ASS scene ey) KUSHNIR’S Credit Jene TETPO. PATH. “REHQ aGO) BIAKN@NenO Baacnnk BOUOAHMHP TPAY (mpoTu LepKsH cs. o. Hixosaa) wink Ha Becinui hororpadil a Gbhxyyomy ceaoni: 3 POTOPPADH POPMATY 8x10" 12 WITYK — AMLUE $30.00. Seed 6 # 3 igs i # g cd 6 4. 9 3 é 4 s # ri # 4 é é 4 di é $ 3 Ff s s # # f s y ee é 8 § 9 4 £ 8 ¥ f $ gs NHAH “apy meat 3 ‘B3aEMHH | FOCHCA, a CBOE. ysactio. B ane! aax i BHCTYNaMH ‘3g06yaH cumnaril i pecnext cepea 500, cCTYACHTIB-y TaC- | HHKIB Konrpecy. Texct npusity 14 aekaapauii CYCTA npo ocwosui upnamin CYCTA y sianowenHi ‘AO MiHAPOAHIX, YKPAINCBKHX, 9K Tex BHYTPiWHbO-aMePHKAHCHKHX CTY ACHI cbkuX npo6teM@ BMHCAHO "RO Kon- rpecoporo TIpotoxoay. Jlug 25 cepnug UW. p. fleserar CYCTA n. Muxaitao Tlourap. Gepysx yuacTh y mpaugx KoMicii Aas MLAK- Hapoaubero OOMINY CTYAeRTI3, BH- CTYHHB pilliyye mpoti nponosnwif o6miny cryaentis mix Ameptxonw 1 CCCP. B ocnosy cgoei aprymenra- uiY noxoxue BIN Te3H akageMiqHol mpaui ecrygenTKy Kossom6licpxore yHinepentery ou. Katrepynu Koxuo npo ,Bucokowkiabwy ciucTeMy 8 CCCP”, MiuMo HaMaraub OKPeMHX PEAAKTOPIB AMCPHKAHCLKHX CTYACHT CbKHX BNASHh, AK] NEAABHO NOZopo- wypaan op COCP, senerar CYCTA oGoponlip cpol aKagemivuni Tesi, ¥ 5. Pegepatbua AIATPHMKA Aaa BCbOrO WXLTbHHUTBA HA NSWiOHaIb- HA Gaal. 6 Hagsassng npupisveip uirary j.18 Pseais | AagcKn. 7. THasimenist NAaTCHE jLIn KOH- | rpecmenip i eaepaabuux cyAalp. | 8 Tligsmupenna nowropux onaat) In gkivt. a : Ha ocuoni nOpiRAsHHA 3aKOHIB, AX] CXBSACHO 13° BUKQHONPOEKTAMH, lo IX BIAKHHeNO, MOXKHA POGHTH BHCHOBSH po NanpaAy NOAITHKH Kkonrpecy CLUA ii toro nadnsy Ha CBITOBY NOAITHKY, WO TOBHHeH TPH ‘Bapro ty? niaxpecanti abi MOHGINHOCTI, Aa Me mopas Ghipue NPUKPYYVBOHNS KOMYHICTID Ta ne- NepeMora Nad Nompaskow bpixepa, | ‘|aka 3saraga fo. oOMexeHHa MOBIO- BASCTGH TIPeanAGNTAa LiGAO 38K1O- YVBOHHA MEKHAPOANIXN AOranopix, Lle aHaunrh, imo AWHpOk! nopuaiaia- cTi, AK) foci Man NpesnAenT 3asn- RISIOTHCA BOCHAL Rona Gyayaue, a Mb HHUMH NPGRO BHNOBICTH B HaraoMy BHIKIAKY GIHY Ge3 BHOKNASHHA Ha BATHCPANCHHS WbOrO KPOKY KOH- ‘rpecom, Orke § 3akopaonnif moal- CILLA pee, yoro ataab npe- T, KOrpec expaanp aGca pu. SHOR Bacaay, mio & TH WaOUH) ini IUNTHS A NORHOTA PINICHL HaAGKUTh npea3ngenron) CLUA. Ha saxinyenna CAIQ BIAMITHTH, LO Hamme 3icran- A€CHHH TOrO, WO CXRaAeHO, 1 Toro, UlO BIAKAGACHO, HE Aae Yaar aelei npaul Kourpecy, Go ox uy caMOMY AiTany, Wye Ha depll mpesugeur nianvicas nonag 40 saxonis, a Kon. rpec B OCTAHHBOMY THOKH] | ,NepeMo-— yop” Tloyan 700 saxonip, a pcix 3aKo- Hib pO3raWHeEHO 3a Ty KaaeiHulio nouaa 1000. Nituieso sa tewy |cxna- * TOMY, WO CKOPG, Ma yac sHOopuol Kamnanii, GyayTh nepemeaiopaty wo cupaby Ha BC] ASA. Cr. Nerposny i3 sarpawar, -—— Notary Public, Bldg. — Winnipeg, Canada. PFT MA NAA SERA Ree eee eee te nm een eee meeenunnenEeeeee ; YKPAIHCBKE OOTOFPAMISHE 3ABENEHHR "ANNE PHOTO - STUDIO” ss Tel.: EM 8-3147 B KAPTOHAX $10,00 20.00 OJ. 3A 12 3HIMOK COJURHA Ob TA 4 KYLHIP _ ebponenceii JOBEJUP, rOJMHHAKAP “Teper Toroato, Oxt., _ — Meutxamia: WA 2-9932 Ta inuri ‘wosinepui ananemo:, TOAMRHHKH BCAKHX mapox (enponedcexi T ee Ta ceayedo Bcaki | wosiaepui po6otn © (PUINCLKOTO cTYaAeHuTeTsBa: PTOK oMyCHTR GyTH 3 METOAHKH PCbKHX ANN, a oro wicue MYCHIL 3aH | nopada {HHCSTH Na aapeey: SReeenenuaawass | Fann diaLtiucto! xapakrepy “BIANHHEHO.. Uboro camoro ANS ApyrhA Rene- | rar CYCIA n. Bopue Mawhko, wo npawioe 8B KOMICH] AAS BIGEMHH i3 33KOPRONHHMH HAWIOHAALHHMH CTY- A@HTCLKUMH COlO3aMH, TNASaB HH WBHIA KPHTHUL Npono3snuho Npo Ha- qaaNanna ssaemun Mix #OCHCA i CTYREHTCLKHM KOMINGPOPMOM T. 38. JntepHauionaapyum CowsomM Cry- aentias (IOC) y Tipasi, Lia npono- auuis, mo Wi gopcypaan Aeaerati AHTAO-CKAHAHHABChLKOPO epkoro G6abOKY, Maq8 BBRIRTH kH FOCHGA. Tiponoanuii = takoro 3MiCTY BIAKNHEHO, a2 Ha Ti] Micile npHAuato mpoTHKOMYyHicTHyNy pe3so- AIOUHO, TAK AK TI POPMY.1OBaB Je7e- rat CYCTA, syanayyoun oGopony AKSACMIGHNX CBOOIN OCHOBHIIM TIPHH WEMOM 3AaKOPAOHHO] NOU THKE lIOCHGA. - | VipainchK! @NraOMOBH] BHAGHHS. UlO HHMH XOPHETYBaRach Beaerauis CYCTA: xunaKka npop. B. Cis. PchKOrO |, YKpaHa B KOMCRTApaX ij ONHCSN YYIKHNINS”, |. YKDOINCLKO- AMepuKaHCbKi Crygentcpxi Bicti” ta i]nsbopmarop CYCTA tighanch 1a- KOH NONYARPHICTHO, LIO HE KOIKHOMY yuacnuKon! Konurpecy sp EAMe wa. nocs IX HaGyTi. Vpaincuxii Konrpecosuk Kowl- TeT AMEDHKH 4B HA NOKPHTTA KOU TIK V¥KPQIICbKO! geteramil rpouerny AQTANIO, XON SHQWHY WACTHHY KOR Tis Aeaeraull Myciao noxpaty VACT im. Aaama Kouxa 3 Kainacnay 3 OXSPEMUN