—[xecTao Hapoay. |
| SIM3HBCA AO. Gpamn -

HAM is10 a
“MHO- |" S..
‘Koan cs mpuH6-
era Re a

“YUCHHKIB. a

. HOCHIH _ymepuioro,

: & 3 BOW):

1o1 no. C. ‘bnannia:
TE @yauna an |
- Tiposa Tapaxa i Auap.
~ Kapna i Dana
{ Tlapackesii upn.
TL Ewramia po. -
Cc Jones COTH. Mi.

. 30 Ho 20 no C. Xpucra Lapa
oy nn ani yeu art nS

| Aonue,

|i aap Horo MaTEpA fioro.
__|MAB cTpax yeix,

- Bampor

ie wapoay. 3. mic Sina Ba
neo, A Tocnoan, NOGIUNBIIH 1

: AMHAOCCpAMDCH ‘Hag Hei i cKa-
—y8aB TH:
{iow airkHyscs

“He nsau. [ NpuctyHe-
ap, a Ti, ilo
CTaHYyAH, d CKa3aB; Mo-.
TOG) KAMKY BCTAHb, ©
{epTBCIh .cib. i HOdB FOBOPHTE
lo

“TpocaaBaaau
Bora, KK YNHS Beanuni npapo
CTaB MDE Nami i. Rocitie Bor,

HECAH,-

smonen Ch

Me@HHSA

7) A Ca EH YKPAIHCDKO - KATORMIDKOT me

_B MOHIEP, ANT ae

oan OT

c BPATH YKPAIML AJIBEPTH! |

B CBsITO. Xpuera- Llap Hy jut

: aereen a imac y-Mounepi Topwxecrren

‘Mawol YepaitichKo- KaroanupKol

-30-ro KOBTHA, 1938. Pa 1, BinGy-|
e HOcARueHtta w oteopenttin
Alpyxapui. eG oe :

| B rognni 10. 30 pao BUN BUTE OH Cay; KOA ‘Bou HC Ha uCTh
- Xpnera- Lapa 3 HpHCcTONMAMH fi Aiskouamin, — /Chnrouny po-

- HOBI AL BUTONOCHTh 0. Mictal

To Cay

ap A. Tpyx ACB.

es 2 OL
& Aur. TopxecTBeNHO; nepenpocn6n @ nocraTH howeerene_

Boaidi:

HOMYy Cepnuo Xpucta-Llaps i Gaarocaoneuns Haticaarl- 7

LL T ainamit.

Joe Ceimic no pianpasi: oe
OBPAIL TOCBSMEHH ST q10l 303BY/OBAHOI JIPYIKAPHT 00.

PIX “AYMKAa,

BACHJIBI ¥ MOHAEP! a Hpomosy 3 HaTOAH HOcuNuCcHn Hi

oTBOpeHH Apyxapni- BHTO.¢ CHT
TOP, CGBIL IA. a

To. senitel-
opraniganiit i PHY THIN ees
sanipouicinx GeeluiKia.

¢ yacie noaomennsa Yxpainuls ni Noavinewo ii na Saxapnatti.

Bp: avn YR pain i!

O. M, ‘Pomanoniy CBB, pena:

‘Oyo. Ou craaoca 3 ix Kpainoio,

era “yal Typlto- veBiTHi ade aru]

Ha sakiicni naan: pecbepar npo cpitaa xpenret
Ka cTpauina. |

TIPHCYTHIX, AKHM
wens. xoue ocoGanuo nownKkyna-
-rapHo mpautoe fi planoniaac

2 TATBEpLKeni CE of Hg
JRKOMY, ade AACPHOMY
ain HKOMY MOBR:

AKAM BOHH OUIHIOIUTE

jor

st mpe6a. BIA: |

5. [CTIO, NPHNAAeAG ier no. BeAHKO!

0. XPHCTIHHCHKOT poAHHH :

Tomy,
‘AOaiianpoctu NPOBIAHHKIB, |
Caarinnit

oro. Gakanisim TA HALIM.

“Horo. Canticry | cnogietecn,
WO TAK ‘Oyac sapcian, ULO- Ovac

THaBITD | KPQILC | AI UX ‘Homy):

MHAMX cHHiB i AAA cauKritipika-
tui, aka NpHiige QO ux, KOH

BOHH aobpe’ yo PMYIOThCs YM
UIBHSHaY ID
cTorpeTsa, GauapKili ao rpobis
KHASIB anocroain, y camomy oce-
— tmauil i MonacTHpl Ta NHUIC, LLO

JUNKO Ate

Peay: Marepi peix ucpKon.

> Haltsicanin tie Dana BHCOBHB
[Aqibue coi paricrs, Gaya

remopisai,
npo-
WX CHIH
SAORI.

EH POMIUIM - YKPAINCLKOT

No aitie Moro wzyMKa, ay oco-|

| GAnBOIO uOGORIO 3 HATOAU 0
ae
ti Foro. BCAHKOLO cuntoro Boao:
{aumupa.: :

XPCLICHHH. IX Hupoay, -

x

- “Horo Cuntocry nono6a Mach:
Go 8 HUA noOauHB ¥
nowHOMY cBITI IX NOUyBANnA, 3
Aap. BiDt,
iM an.

XpCulcHia, ulo Horo”

BCAHKHH BOAOQAap | 3° AKHM. non 2
C AAD 13 OO) spice
‘MHOTO CCKTAHTIB.

well Aap, Re CBITAO AcpwKatD y
BIANOBIANI noua, sbepiraiou
fioro BOroHb,

: “TIpHxoAuTh Ha AYMKY,_ Rite
3. Ix naposom i-3.ycima-napoaa-
MH, 1K GH BOHH ne 6
HAP Cc
Ulo Gyso 6 cta-
noca Hanits 3 [raaieo, BuOpa-

a Fuo1o Tocnoaom .na ociaok Floro |

'SACTYNHHKA? |

| Bispaine: ute? HOUEY yuneth y ran pinui iM. TOpACCTBE nocea-! Ka, UHM. Oynaa iraais 6e3 pipw Ha-
RCH BaKHOL KYADTY] WOT ykpanichkol cranunul a Kanani Tpip-:

—KOPO NAMATHHKA IOBHZCIO- Xpemienist Ypanil
GICHHO HS HOCBIHICIIET APYKEpul AO Monaepy! 3. xasiexnx
I pucita aire ATEN oe AE HPREBITIE PnY

Fipn6ynaiire AM
opi
HOCHSMUHIE ror fnerirtynil,

: re ccupanid Apaers vi cpa -

‘Beix puxispnnecin AoGporo
plawitl MEPTBN na ApykapHio, |

- Sanpowyeno: cepacuito next.

o. A. Ayroma,

2B moe! ‘HOAOPOX

eae CHOMMHH, SABBATH [ 1 Brant

a Iponows KEIM)
Taiga.

—Koan tax y Movi
Oepraaticp CTOPIIKH
icTopu i reorpaip

Tol Semi CTH . ‘
peu. HAMEL, Top OBE ouleye
ann oniaiHyHantg mene,  Kopa-
HB AO . Hepronnr®

Hann o-
OiG. THUIO)

{oO aKOTOS

“ti he ery “rpusyoaait
Hac AoBrO. [Ip BUXOAOBHT Epa
OM) CTONMO: KMBKON BUEPTHR ae
FeHTiB, LO HpAMO HALLE int
Hac CHOL YCAyrH, |
Tiepasa piu, nto. KOMI
pucr Hopiniel See UpH
} » HO
pout
ae rb

ty:
Bist
c BA-
fla-
4

TMi

a TIeTp, HE MTD HEN TIES a savin
—~ HABHA, Ue Hath aoanpin, Jan
MMOCTpPaNl, NOAM, ULOK aa
BR AOGpiIM roresneo i CHIAAHI KO-
TYR A mene dQ MaLY AUB, to e
ae ,
Micro.

Tlo geucpi 1 BHRWOB Ha micro,
wee memo orimnyru. Micro

Taicba, He ayiKe POSKHHENC, Ma-
we, ade 38 Te YHCAHTD 76,000
“HAC NeHHH. Bou HOMOMENE HA
ianbeay ropy Kapseapn (552
MeTpH Bucounnn), KOTPY, TAKOK

Oru | Bacuaisua R / Mounept.

u
Ory

PMO TK onput

Al ats peers an0KuTHE A06po-

ve

AO Cano EMAL

el Ke

HagiMeTh Fopow cit. Lali, te-

Isty ayo HpopoK hoeisa nepeoynan

KOAHCh Ha Wi akiHlich “se. Cae
MC MicTO fipPeAcTaBANaAoc Aan
sere suyoke tuxaso, Tlodaiuiss no
Giapunit wacta apaGebna. Sh
Wa ARPRY CLICKY, MOWdiC-
MCRU HOGHTb KQPOTKE CIOARL.
Koa wari “Kopra’ pou 8
TY wWopy poKy He HOcHTh, ani
COPOUKy.

HTX Goii-exanrin, “Ba te Howie:
MHHCRKY UENIKA SOBCIM PDKIETb-
en. Bons e Gapankons, cipot
Gapun, WK MSO) KOSAUbRE UKE, |
A CTABANTE 1 Ha rosony He 10
HOWOMY, ALL Ha “HOHepeK”,

—Jhomit ne oanaKoni. [epexo-
Tap sroaepun i
MyPoRannit AMM, Ho gapas KOA0):
Hporu Gauimo crapy HlOUKY, Ha
WKY RE BAPTA OKOM IVIAYTIL.
GOradnsL) JUOAbMIL CTpl
HUENO WIMAAO GULEKIB, LO Ne
WOT Ha SEMA aGo Ya Kani
Ino Hg roam agsGom, Ha Xie,
HUKGN UYTH HESPOSYMLT: MOBI:
apaGchky, KNAIKCEKY 1 Ta Bo
KIIBKON. OTYNAHX Hl AYS: HOA
chay. i pociicnky Mosy. He ay-)
Maio, UO TAM € MHoro Pociau.
n60 lloaixis. Lle pane Ki-
AH, LUO BW NOCMIAHNN pokaN Hpt-
Ova 20 LISIEC THINS Pocii 1].
Moapusi. fpeGa 3HaTH, ULO B
waauil Aepaawl cBITa HEM Thab-
KH MnAip 9k B THX ABOX. Aep-
WKABAX,

“Givin

1B Moutrpeaar

to ead

caMuat, Had AYMBY ‘Apabins,

‘BITb y XBHAHHI a) Ha
cAliBa, PUMCLKOI inmmepii: HeBLAb~

ano.

iB KOpoT

‘Ue crpauwna ayM-)

‘BinAAnicTE TL

Pumepkomy peero-|

Halisninomy Cowrncbixa-|
TOBL camomy Cuatiutomy. Orue- |
Bi, ait xotip On spoGuTu Ga-)
rato. AoG6pora cRoiM “yao: NCHHM |.
(pych-1

KOI) cemHHapli, AO. HKHX nocriii- 20 30 crencnin: Leas Bit,

1aK HOLpaBH Hanoi THAIOL 6.
Tenep maemo Gararo ya- 3.
¢ AOPOBACHL Bp ykp. Jhopai (Yan:

: pike) cB :

Liepksi, sika €anae

NR NCTOM B OAHHH-|9

_ Halincnt: py

[rosy ae )
“ NpOCHyH Tocnog
| Op:

“Ha nOL!

LEX: eryail yor
_|POTOBy 40. robomtioers, AO
va | LUCHHHOFO ACHTTH 1 CBATOCTI

nice “cemuuapin sannnKn : ce
‘TyT : ce

" Biacnenne”  BRAAIIS
eavkixep, Lo € opraiom. Kan

([aepa. Titaepa, RIAHOCHTD cnpapy | |
“MiMIOHIB MAPOK' BApPTHOTO | mail.
Ha KATOJHUBKO! Uepkan Bp Ap-

erpil. -Yasera napixae, Wo ie
MaHMO ,,4C WacTbcA Tak WerKo
ycycniapHuTH a6o B nwt cno-
ci6 apoOuTHt KOPHCHUM AAA Cy-
CHIMbCTBa - Haapuic “HakHAa-
eTbea TOH PaAHK
HHI} WaCONHC HA KATONHUbKI pyn

BOHH NOCIAMOTL Ginnwe Maia,
sIK KOTPHICh “3h ear TCbKHX

oe ¥3

men :

a WRIA NANA, Smt!

it 31 CTAPOrO. mn | :

 (Ypuwox)

B Hac. npexp: ac ay OCiih —- Hee.

Go acne, 8 TEpMOMETCp BKA3yE

AOA.

‘KOBH') MaHae HELO AHA THOSTNE
oer NPHISAHTD AO HOPVKOTBO-
—penoro: oOpa3a, kK ACH THK: THN

Ha KOs HAX WOT TCHE | MOA

BH ao Boxol Matepu. |
KouHaopcbKnit nospepuys 3 Bia-

3

imo roauun 1] Bond

tte Alcor as HeESHi AW

aMa ist LYM ,TecTA,
ii KOWYe HeEpKRy Bi,

{,

Fpcocs. :

HH WO YAATHET oneps Ru BLOPO- |
BHIL AO- Tlepewnuian. Besar
pesiriinoc Pat MOJIOAL, |

TOAMLbKOT ‘Lepxan,
HCHHKa. 8 HAIUDL OKO UHL.

HOA i SUKOaIH
HLOG AH’ riny! ORE
MHUMTH, ae |

UH THUE He GyAo, #°B THE XBHAT,

al6papncy | BHIMOB MO HX 3 pe- LS ae
‘BOAbBEPOM 1 yBILNAB 3 onpecil,”"
|crapenbkoro tects.
iGinbiuoro!|AIGHO ‘XOTIAH CBHULCHHKAa BOH-

tH a uepKoR orpaGutH. Taki TO.

HWUTBO, HeNHCTHBICTH i aintey ttn peut AUOTbEH BHAC.. |

NOHYBAAH BCIOAH,

'MyCHMO  JUIKYBSTH Foenony
Bory 38° BCL “apy, 60 MYCHMO;,
upisnatH, io Barexinnuma, Po}:

AH —— He TOK ApH BLA Focuo-|
aa Bora, aac NEPCAOBCIM MYCH-) pi. TM Ta

' hep: a

[Mo GyTH BAH 3a 8ap HaANpH-
[POARDOFO KHTTH, 3a. xpeleHus.

| E “Cp. “Oren sak AN Kae,» LO

Kuan “Apaa. .
Biawom tka Bp iranian Bilt!
TY HEY.
(1917), 3 rero.u
NHCRIDHO |

Ses. Jlo-
Bee 65.000,

epo%

ay
apociH Caarhi:
1917 Gyno ix Tam
a Tenep © 350,000,
1 Kain € 65,000,
WKPIS rhe WbKO ULO Gyo BIA
Maseernid ao. Kin
Bittun. B oHio Hopry Haile Jal
loth 2 MiMOUIt Mails, a
Jim cplri anu 16. Miaiouin.

~ ApaGis: HE n Plaacerani ‘re~|
eHKor Bile:
KMIDROACONTH
Six Kuan Tank 7 pa

7 ch apn Toca ne AOWYCTUTHT Ku
HO+ MIB ALG
TOMKH Costa, f ite phat ist bCH MDE U-

uep 800,006. Jlo B:

Wt IN 6ya0 Oram

THOM MeHINe.
WG NOX, iTh 3 OsuiOl cuiab-

HOL PCH, (Boru € Cemiru,

rege
aes

coGoi Glinue aM Yapainiiy
cit BS Ap:

2 rita, HAs
rOBOPCHs, pyxut,
HOALGUL,
Pech THX MBOX NApPOIUD,
Tepecn HAULOUAb A,

i peviriviad © WYRE pe
‘padi HOCGHTAHCh - Bo :
“SBHlu I, ria (pokin..
BUIGHEL. Ao q cist, ae
RON WoO 3MO3i~ OGpOGenian
BAPOTRry obrore. Hucy col TL
Npnencet, DKugur Inks Saal
TCCTHHH BHO MIT PyBact,

Pater HOUM,
HHCLMO €

_cnoci

ie is 3

f Ww,

THM
BOW BTPATHA HpPABO BO HC
Tevep, Kom Beans Bparranis
fcrpune nonopotonl aKigin 30

Co. Gea, A

Ki NOBOA YCVRVTb IX 3) Y¥-

soni

————
‘PEKOPAOBHA 3hIP

ye CHINE BHNPOAVKOBANO {eoro
PaKy 4,365, 000,000 Gyuain nie
IMAL,
MCU y Sag
’ 525,000,000 |
Gyuey i Giew, ie me wine 1Oro pop

KY.

ALI ap

on ie S npausaaui ‘KO SUMAL.

bia. Typiin:
¥ Kua SHAY

BeauKol |

Soha He:
QO; Ha LnT eu

OOM: Sik “Tinianiue owen: Ap
Hi Aj Ht nowdny poHOaitite,
rH “MCHE SAbCCTH B Opyuy HIB

[ipa CbKY ALIDUNO,

|

Hun op Grianeri,.

paGn cragante roc:
iL CHpoTHA, NOGOWIONHEL, 1LO- 3uXbaS
CBI TOHAP, APN SHOB 6e RY

PAB, QANATE Gusuecis i paaraai

BIBLMYTL BeEpPX naa wi. Apa-

Gn,

Re. TAK KO. iIpaiorounit Has i Hepist.

ee puiiic HS
TH, 38 HH
POP

xOU 5 KWAN SOR
y dgorrora xAiGa, Bont

roca 'Guauee ae “} Nerkol
npoibecii. Ao kon mont Ww
ao 4a po6n-
iAyrb (po-
ke TH, nod |
BKABATE cnironi AK TO. Kuan
Hepy tyes Ao TKKOL npaw. Ox-
pim voro, TpeGa sue
AW MQIOTR KATUTSY, HP MmOoMoul
KOTPOrO MOM B Tee piu Wa-
cit MIG LIB IONS AOKOIITH
RICHY KOpHCTh A HWA BTpAaTy
He: JUNO GTake, UL A-
Chae) 3a penky Ldty)

noua Giana.

sf pan He Celye

uate cn digit UM Kiyos i

PPhkisrrben Bia Howsixi yp, HO0 Pas HO HOuuBHO jos epive 3 Amepu

P OKiua, Gyo. KH.
SE MHGIG BIN. OF

Tho: pis bKi posMoBi
Hy HOBVETH Me-
Bb -Gpyany ape HChKY  AMb>
Lliiat pin xoTiB HOHMIKM-
moix ousx ApaGin, . 3uce
Gs spoon Me-

1 BEAD)

STH:

Tpexosuacyionie: yaeltbKit-

yj Aiit sea teane| BYU TEE Jal

(pu, Gantry.
«pray MOR KOAG O Wis,
Guaat crux aioaeh (Apadin) «|
soucin noaiGui ao AaeKcanapli-
My ROIUITD
RO PcHWIX', 8 A rotonaXx
Ix -typGanit, aGo xyeri pHac-
ACHE KUAKOM LWHypa. Onn GI-
PalOTbh,  Kpiath, |

ib pyx,

Ho CHANTS oT ORYDITb  dObRIL
Ade se HO AlQabKa, aste MAUWIH-
UnGyx aonruli na merepy-

IPI. Bonn BHKOHY fOTb HaHTAAYL | Hecyanna Ha TWTIOH BEIMKa MOB

‘

| _Fasera |

KO HacTpoe:|

HO:
190, Heat — Bo: auapl

Mouse:

eprac mo Ka-\..
. Ha paxailiax

6yB B TeCTA, crapelibkOro CBH-
Oxo ©

BA,

Tipapgzono-) |
[pas 64.

Take ‘oGuucacnin nou ne 8 ca. Jisseurtpia — Kis

TH, UWL FKii- |

: coor

AMiL aposisune

»
:

: ~ Capo eS aoe
cee " MHCTOTIAD,- bon Mapua”

“to. COR = oo

| “ NMCTONAL ee
| Henin 21-wa no cu. dye - —

: eee cn, M uxatia — Ch,
—-Yupainewna r seuo:Karoanueca es

Tonnina . oe
7 Meals. at Ho, CCI —

~Koneprix.

Minty oe SS . ed
BASILIAN FATHERS
9648—108 Ave. _Edmonton, Alta. ou

S “KOBTEHD
23. Heaiin ~ Cowan -
a0. He, tas / Boauap:
RAKES Kx)

LS EMCUE (tbe: seen saith ANuerona to-
Ht) Saaerp —
CoGep ch. ADK. Maxat. tt

at

- (uepe suite O41.

2 See JMCTONAL
6. Henin - — Aanena,

i -Jlanin ve Hponinusvau |
» dbimirp sist me STS }

itiint a) (Trek.
Sian BY Ka),

21, cn. Muxaias —~ Jlsaind
127. Hes ite — Cr. Tbe won

Yupaincea j ‘pexo-Katomupia
 Micia, Asnena, Cack.

BASILIAN FATHERS
ee = _Mundare, Alberta
JOA —— POH Alba, URSpatit. - a
AUCTONAL KOBTEMD
 Meraep a (Rp

om 4S aia Pyesep

e » Honest woe Ak tothe
oem BEG

AMCTONA

6. Hen. a1. ne CC. JL Pe easel

, ep. Jlaaneria Cuan
Onyippia |

N
3
3

oa Bey

7, Hoke 1m

Oh Mupon Kony

| Cipro, Mau. | Te

ee

oR Be (Xs oan) :
~ Hea. no CCL — Crp»
. ch. Muasisg — Busna
. Hea. 24 no CCL on Pern poren

BASILIAN FATHERS

KOBTEHD |

- MK BTEHD | ae
am CR can Theda, Yexit
ACT ONAL
r PAu Crivci
iq — Je neil,
oe | xe aay
Be A. PoGopeunsi,

13.
— Jlandin, Man. |

“Yet 349 20. Heat: 1 Cr ap bine,
: Tp elit Prive

nee “SKOBTEHD
+30, Heaias — “ocpowoan,
: “{Gaaup) —

Dioxenan, ‘27. Healing — Appa Beet,
‘Feacon Bol Jlsucmen,
of Herpo Kpnnopyuna, |
Appatt, : Eacw.

AIMCTONAD

6. Heaiag — Pana (6592

i, ‘Myauuin

cH Yapuitiis Hot

ASBOH a}

a. h A, rosouwa
Kanopa, Cack. |

ees PER
SRW

KOBTEND
0 Heniaa. — ihopy Biep
@. L Koauyn,

Box 85 ; Ereasepr, 3 Mau,

ropus, outa. cHounnae na seme :
AL Kowo! moabkKH TIpPHtACcORSHO
JURYTHY TMOCWLHHY 1a XOROGHY
pony. Jlum 3 dafikn nepexo-|]
AWTS Uepes HOAMHY Tocylutiy, UD
OXOAOIOKVETLCH A WULTAK KYPCIb
Hora Braise a ceeGes 3 REAHKOIO)
HACOKOAOIO. — Kinkyrh, nto rani
KYPLE HOCOM UMIMH roainiaMi
NOKYPNGIOTh COGI B Tol cnoci6,
Tenep koa nay i CHoMR-
HH, 2OK iAVIOH 8 Wager, UO MOK
Ap sAGAMIt i Kunin op Haaeceuni
TAKA BOPOWRNCMA, ULO Yow On:
cari. Cp SoM HC BEULTA
nosuGuax 6ois ure win 1917, Ko-
wae Bpatilid pinGuan i pi Typ-
Kin, KivipKutecnth ment Opt:
HIChKOrO | BIRCEKAa BCA ANE
PEAVy HLOG vac Way
i wopaxox. Qvumk » moi uae
Ci, B Haaeccrinti HWHVBaB THMUR-
copii cnoiil. Bei ox AQ BH
pAUCHET Kopoaisep Kol Komicii.
HO poscaianynaaa Bianocuitit!
TO! HeLUACANBOT Kpaini. |
tbepna Komicin ne crimusaen
Go pb Toil nac iia Antain 6ya:
HCPUIbITa NOPOTMUEIN  Kopoan
lOpis. Bie araguuidie Kia, pery 60, CAMMY. Sa i
, BQZUEIN MEK | no Sanculy 4 Th, TO FS5.00.
apaGceKux qabunnix Vor, 3) Birrac cayeria in doa idauiues
HAMNER UPHSHEBEH LOB Hach. 303 va 3. Brig pin upnsianes, LO
i pyx BOB He BLuEDKBeN O mei lsasiginor aGo apraGyc
icl oMbK ApaGamn, Go soni] o- DY CASTIMY
rorunt Hore uoGurn Aum ro-lerpin, ro € $
MY, HLO Bin € JKitaost, HOCh MGT hal
HoOin piakunx apaGepanx ifphupanines 3
MUZUBCLKHN hicrutynit B Vapi, Weecree CTA
SARDS IK HO RMIGIGL KATOGIIURKUN MA OCU CHAU Mee,
HED ED ep ROR Sapaa Koro re- CTAICIO. KAagR MCHL BCICTH.
Tea, AE W NepeGyvbaB, BUAHO I: antoGycy i nenpocup Bene
Gyao. raphy MOAepHy Mypopan 60 UACTpPIB Na SaNyMo. Ha CTALU
WKOAY HW npoRpoaom cuponelt }Giera, Ha ue wa ne Npucray,
CLEHX KATOAHUDKHN Bpatia, lane. HoaIB cast coGi Hocay HTH.
Hk TraMouni Mom 3apoo.a-| Biser KOLUTYBaB AMW 21 nacrp,
WTb Ha AHTTA, Aeubo OnHily nis- a He C0.

B
: “OOIPHUKH.

_MOW

mime. Tyr ara. suc
3 UMN HOKUOTh HO TYpMCTiBer

jieit. 31 OBIT, ULOG HY HAN BapoG
TH. Espoucenp aGo  Amepina-
Hite er Ko ta fea Boni, Bown
‘ i Calairh,
[CH MCHE Ov
(yo “arenr’,

tyh

KROUITVE Sn GO
00, Lle nivana-
AUG OPK Ht
ISKQOTO HQ An-

Teper

aH a4 i ch. CHMUL. Hocufara - —

le.

pow Parep.

ui Jleiik cn).

3. Hea. 22 no COIL — Cuonit Hefts :

_ Radwey, Alta, : |

Kpacy pOxOrO ny

KE, HlO JlO HEPK
oats B Yepaiugoutit, Pipmis

“ _ Providence Church ok
0 Main ‘St, Winnipes, Man,

to HENRI]
WL
Mir

Fadi.
Tie Bantit merit apros 200 Haga-

a Pr nin pit.

He. 10 KU |

RO

K Oe HeMpoWwenit a,

18. cn. Bas, Jin

. ROP

por ain
OM cla, Fegvbopa, Cack. | _

ee

ay peno- -Kato; WARHEAD Hap: oxtwapetiti ee
— Y¥paa, OQoera, Man. ess
os ‘Koncrautin:
ao, Mei

Hoabva ~! ek
Ban Jbnn

crepn (Cou. cp.
j 7 me
o7. H Ala |

Rev. M. T. “Pelech |
tend Ave. ME. South, ..... __Saskatoon
Pelephone 3459

. “KOBTENb-
30. Heaiss — Purepron
AHCT ONAN

~ tlop Gept
Heal — ~ Tapawt

| Oo. As Jiyrounit | ee
235 Seotia § St. Winuipes, } Man.

. ~ KOBT EHD

3 Heating — Vpenher
os - WUCTONAL

1 Pia Ka |

een Muxaio - — - Kenaink

. Healan - — Binibetir. | -
oO. Ao B. dag,

1644 ‘Orrasa cr. Pinwahua, Cac.
Tea. 22053, ee

aes oe
30, [esti eo loan #

-Yxpaincowa peno-Karoaunna
| Micin ce Count Jetix. :
KORTE

Pyne, |
_ Kanvopr, Cac. “ :

pa abehsbehetethad “4 oF

OBHOBITL

HAC JUICTAHETE:
— XPECTH —_ TABY KHL

JUXTAPL — YALE

CTPAHIU — CBIKKH
BH TOTPIBHO!

UiO He bagOch
omy mene Bp voll cnociG. vatsr-
nyTH, Bin. lapAnHo 1 OTBEPTO
Saka AD IneT pin. sa yecyry.
Poat Gyan pintpatuch, $1 3ari--
HWE a& Ri WoaauIN.
pocuris ULO KEY Tb, |
xto Bp Thaeerin 3 |
“aout. Jipe a kore anu Mo.
HE 1 KMbKO Moe. He AUBY:
wen IM wyaKe, Oo Vi
Giant groan i aK rani.
TCH unopaerari HOHKY Haro
AY sapléxy. To) Apyre, IX 10°
REPO NONBUHA ACHKE AMEpH KAT
ti it WUT TE Gora vrHp, HKU POs-
KOUGHOTE PPL aa apapo i na
AiBO, He HepeGupaosn un tte
AQAA, UH TBITKA Ut Arka.
Pakpa xeu WK Wikaba, He BAOBO-
“aa mene. Mol raakit annyan
AO cuNTOrO Micta. Epyeaaumy.
| JTopora MIVTpOBaHa, - Fipocrip

rerr noses,

Or Tak Ace

(174 xiapomerpis, aGo 108 kana-
TYAa MH BHApa

AUAIC LRU MIL
BHC KOAG 10. TOAHHH pan.
att Oyne)

Tpe6ba

gapoGane coGi

CTU Ue
CTU A.