S- -S Tepexopyyemiua wiel cnpaei

Haconite. Bien J keen (ee7
ap.) B eTatTi aCyaat- Page
gop nue TAKE: :

8a. Nponecyaabniist koqeKeou, cy-

Aone piesa: TOBINeH ANCATH -a6o
: can CNA, ado “Qi 3 Wa porHix auci-
Xateain.— vHacuisis lanoro iponecy.
eTO poi
Hiv ocooay, ado upneyTiicth ix y 1a-
- parti kimnati € rpyous: HOPYMON ATM
yeix’ “OCOL padnhenkoro eV ALBHUITRA.

Ta CAME HA TAK KLE. eTan eva

Pe onte Yepuouo-d HMANCLEOLS
paiiouy WL Craaiunuut I. Bopeten:
fiore ey loba “NpakTunn naenie
ENCTEMATHMIN IT HopyimennaNH pauael-
ebxux aanonin. Nopobon  aorepaty-
HARCH C bere BrAcHero ,, pole eyidbHo-
ro koqency”. Cyroni BH pi neenitit i Bue

por RN neperopyaynan meat cre-,
a poumis cosa. |

sS1MALTA Kopod oa, 34 Topytensta
cBOrd oronika, BApiniyRata Maui

PMI cupsy pe erAUcHNA CANO LAT-

MY BAIN, MpeyAkyBaTa AaiMenti,
 ReTANORIAA Tou pix Haporwen-
: ae” j ngaraal cylia-paranaa,

Mori ie mteatoen aaaerto ~10

 poarasay eupasu y napaquili rinnati.

Ase ne ne sapastatg Kopodony yaawo-

WMOBATH TAL pinemnst CALIM BANC

cyativenkam manucom< ‘Hapsacizare-

| ‘Ag /ix sMocwaasocn Aa wi ATE aTI
na podory ado a Kuaptupy. xine
mapsacizaresip: He MIANOTNAM, CYA

Woposon ni Anney Ka Best a HN.

Onpan y eyai Gyao uuaao, Tp v=

senna We ReTHrAR coma TeaTn Aitpo-
on, Ruteanpitih cyt orotomye
o paar” -
. “acsutt, numyrh i ecexpetapi cyay de-
MATHNCHEA ta Heuiener, na i eyqonii
nmeonanent Bire.  Waunyte era
: pani, SUNCTO Wd uaaqareriny inh quiea-
WX ey 11610 Gamay.

Aap, Wyo ned nite ereith
oo akinnl nepmor ¢ eropliten,, Q jrupon”
: “HMepexdquts us Apyry i tpetio. Nits
Mma tary opuartuier aniag s Kono;

nosoR Caahauesnot
IOAN mOheply Ao Kearoey fren
TovoTona 3onein Me porns, MRE Cy-
(JOM, a; Ue i Wii CUAL. V ake TuTo-
Pie = -
Wopoten ne _aneptae Yuari daa
‘TAK Apion”, 4K Te, mo pila enpau
CAYNAWCH SOHNO, fey BURAIERY crop,
- ylleninono, AO RWUN Ou plaspitn

psa, WO

Alimons eit TAIQUOBUTIN a) SaIUR TRA es

3ATOp. Upotecvarnioare woqeKcy, KO-
au 6 upor yparyya PeCHYOANKA ue Up
Mmiaa iiero besser onic “AMaaiao-

\

3a,

ro wacom, tL 109 “(4 v,

pdt n | pexanuiiiuil moire Boaters
: Vepainin’? THUGS SS

yPe cae noueene Miele B Me

Upasmeranoern — -namtal

Tianku setup pirate a pal

rh — Mastivciquii MeTAAV

e.ivenn Nipona, aanot ine

EMUEBKOTO, ato Meni Here |

&
Ree I

0 i anger imeun C, Op qn
“piaze numasnan a (939 p. erlanen
MARYHY, CTMIBKE TRAA Rem MeTEAy]-
‘Tin napenral Poeii. Ane ue Manna
ONOMUINIYTID Mopuatioiy | ROAR He10-
aikin Y podoTi npamerenvern,
‘ipa Taso) pawaneel 7 raaval, aK py-
iter, da OeTAHY TP poRW Biao-
Gyrox pyriaia no Tontaey adiaamur-
fh BEROTa Awe wt G BiacotKin. | ne
Toul, Kaan aiptin i ypaa osdpoiin
NHAXTH uae TENUKON —— BpPy-

PLO G~

HE? eer ia-.

7, uh fy un) |

{epmapa —
TAB LAMIIS 3 KoomepaTuyita,

000.

ye
ty yoni Bupiniewitsr, RPM Apy-

Jovnoias wx 18.)

{Universal tepwocnmii aavoy

HOK UC AAR MOAN,
sodonnaaned Rawat 100,000 xnra-

a MtTyK.

TOBO IB: ‘ti pox oro ‘BR ITKY.
ai; Ben Go1acwa HpomnesosicrL M-
| ny.1oro pany epenuKonana , aa, —
DpowmesoBierl jam —
106%

107 Se.

#

‘Suaunore yenixy aomoraa-

[edt ¢owsno- -pecuydaunanenna Spo wit
 CLORLETL,

pionanun naan 1500".
Ie tax na uanepi. A walfienoera
uNY OCh-HK:  .
TM casi ALTApHL TUEMY Th JAAD:
pote Siamuler, wepienivin v0-
TACHMN MWANPUEMETR Belo ecko yeary
CKEPORYIOTL Mepenauno amme ma Te,

106 WUROUATH HAH V Tpomonomy BM

paai, BUTOT OE O'R TOApH
j ROINOIAE TRIN Lid RUposy.
aR usecaizor nora ua dianmocti
HiqupiemeTBAN Fpyoo — wWepyMLyRaLesl
AQOPTUMEN THN WLM, ChOPOUY BATES
EUPOOMUETRO — WUINOTPLOMIAX — Las
OHOWNBAYA POUL
OOAMICNEBUpPAMY We AOI Sil rout
rocneaper.core noevay, 43 tou mi
Hore ANT, 40 Tou MeINUHOrO HOEyAY.
TWpuwyemttx roaorok punyerian ThEKt
$8,000 wiryx up aanaanii oe 500,
Apriai upomncaonel Koone pant,
rurorannenm 395,000 suaeaox | ere-
AOBUX AORKOK, KanyeTUaAN Tibi 85,
000 nowis; naan cupodunrna yaBy-
HOKorO NOCYAY guKonatn aexet ua 12
pizcotnis. — Mikoba: mennit RTH MT
€o10a, 6c: qoeratHix npaat, “Wpunt-
Hin y cebe nupodunmTBo sn MIOBOLO
niiaa, NOW WONT Wa ‘sore He 3A,10b0-
TURE .
aT punag SHERAKANBE CTARACINI 10
ANTAOPO Acoprimenty, Ho We Ke diag
tTpyzowlerki ii ualizemenmi — Bupodit.
fliqupnemerna odaaenore yupapainil
Aerkoi UpoMNCTOBOCTH He TORI MI
uyaoro pory “41,000 antaqux rotdr-
nun ‘yGopin, 60,000 map  aurauvore
pavers, Bir neawueronsl haore pani
He Oe PAN 26. O00 anTsHUX AlaoK,
4,000 coancox it. un. Bitopa dias-

puke OSawienennpomy ue Aoda-1a Lg,

Jopomi

000, 000 sours

 ,Beauvoro. maniinist uadynne enpn-
Ba adoraentiin | ACOPTUMENTY, GEBOSI-
WT HORNS puposiv. QOGaacua cK mpe-
MiCIOMETE “AYRE KOEePRATHMA — 10
HELOTO NOHYIG, NPOLORAYE NpULORATH
WA STAPUN sylavan. — Sanaqra mato
MLC UPUAAMETHCH YHATH NObUM HiIpo-
fam, sch UpAKpARTE | pain Magy
WTh Wwosyy. ee
a Munyauro poxy obaseme xepaian-
WA 1 KOQUEPATUBNS MpoMuetoRieTh 10-
imma Gyaa oesottn 44 apaanu nea
REPEIB IA apaaKau TOpranai waaTH,
Ads Tf ite ,,oenoeutin”
uaeTa Ne fimad aad MEpUTtY apaaxia.
Iiavom Buxowuaian roronipni sanzamin
_|tiapin Ana niqnpuewetra — Ewaas-
aanor to aprian  ,,Meraaoair’,  Oet
x | ister TPWRAaiD, ld NaparTepusy-
lOTh CTAMIENNA 10 WORUN pUpodin.
OCHETE
AWA THM TEpMOeTE-PaeKIR, A NA p-
Sano ,Cnapr?

NX HieTOleTiB — He apodum niuera.

_ ayrias See

ad eupas- | |

MAE
See oemeat
ve)

Tan nianpyeerra | j

_.YHPATHOBH POBITHMH’

fKOGMepoRAne Me ausposuneeao. S
uirparaaua™ aipuca ,hopTent’”
BNUYETHIA “KOOL zaNneNol
OM. isa” szamiete 200, 000 “saraab-

118 “BHLOTOBIAA t THie i130
co

-& . 2anO I, ail i roc HeXTY OTL
wwupacKstTor. He cUNOPUETOBYE eBoix
Nosrunoeteli hnigeps ni pe peTato= “Oy-

aineapmutit: zanoa imenu Poppxaro, ne

PIHReT Ue IO WLOrD WUpOsUILTBA, za
nor ,,Mepeonstt Movreny”

_ Upomueronicre ,
CCUG CPST AN YOR.

AIS

Ritemuie M9
nde ja-

BATH GALATA KPACHENx pees HIM pORt~

ro BENTEY. TY € Bean! BLANGIN Me-
TAIVOGPoSHNX TA WIPHUX 2AROTE, G8-
rato elibpebud-rocnotapebnol epost

ui. Tletpltwa = Thipkn inininTina,

Allene KEpIRHNNTHG, LO O HO CHPIBA-

UbOMY RURO PMLETATEL Wi NO: KAUBOCTH.

wsheopinnuen GAPATLON WiAUPUENeTs
Hepias TAKIN Vpouneri oon suIiH, “ae
He TLARPULTRIOTE 1X qiaow.
poky 3Hoay Tpydo NopyiaryeTacn AcOP-
TuvenTand waan.  Tiaupuemeraa 60-
|aacial Mienengi mpommeronoeTi y Cini
JOTONY BUROWAIN 3ABIAHN TILE

1
na 63 pluceren”.

HOBWHRU 3 BYKOBUHK
trea 17, 48. 49150 (a 13, 16.,
20 7 2a.1V. 1940) “tlonol Paan’ :

Worl, w0 eKolanen y Dyson me we-
pea upuxojos Geasmesunis, Hawi
IpuATey) SYROBUING MOwe THANAYTE ¥

MUX BieTKH G CBOIN PlAHUN ¢eTOPIN:

Yepnonen) woraioth oes-Tavi Ipiini
Camoryéctea 4 Aywery6ersa: J ce-

al desinni, xorumenxoro nonity, noni-

cngent podituin Tain Koti, poem i
Mamopmuni, wepnosensxoro — Mopiry.
THpuuina — Macyth veniainiMa ie-
— ¥ eeai Baaqunna, wopit

Terusa ITpaciok;

ayra.
Norun, jonenagen

Oya XWOPL WA wWenwaiMiIMy Weary. — |

¥ Uipyri promumesn naypydon Wirepan
ihvrapion ia Lyeipgin.

Y ceal denotumn,
Roniry, cennii Apxin Ramepsan me-

XOTHUChNOTO
trapuner 3 Aibameiew Anyunseio 34
seman fi ne HR GOTO BATIMIE BELIA-
Anymexy piabesdit 70
ii TAM” Bl TO
Garp apeit-
pAiee~

Mi HO readout.
Gpyuaucnsel alatay
AWOX TORMMIN NOMED.
TORN. ed CePA,
wugpeora wonity, S4-airniit T. Neaau-
ua npoedim woweM ¥ auKiT eral 30-
airito mincy Maplin, i3 3aaqpoeru, qly~
MAIO, NO KoHA Hore apaanys. Horiw
xorin noxinunTi 3 coco, age ieuy
nuepeninotmim eyelan | :

Bika wa xpamy — Tapydu a
xpasy p Maraai tak cod) marian, io
mua fiiny Hoswkast. Thopamue ioe
gadigen] Homann Syau: b8-airnin TI.
Tpivoponia | 3G-alrnitt Ufredan Bo-
poura. Ix mepeneaat 20
Yepninin.
APCMITY BAA,

ALA B
thanaaipma 4 napyéxis

6 &o-—--—-

Mapr — Un resi yaa ween ‘H10-
wm?
ome Tak, nane, vei ueeU,

— Hy, a fomy ok TH AepEI
HASUTY
xa?

— A, ue toxy,

SLIM INES.

“tuo
RYLINUIG KOO eROTO KYEE-

-Teunaroni,

“2 TPALIBHAK

ERICKA

1 S/GHUX BY TAX ack

y baetoni. :

I[bor: roy

[KASI3 TeIePOHYBAB

Nair ey:

uted BONN YeeKNMA |

| FAX MYCATb BUATHCKATH
‘MA

oe 1.260: sunita pe
moi” gapeleth — Bid ravap

a0 3aaBoBix
TOBA PNCTRD’ S -
MH po: | hopaqOK

vileith enerTauin 3
zleTin Mempute
Jui yei innit nps
TH et watt noainit BiITHeKH © CROIX
la ibiie.. Gapaveenia qe aierado B1a-
Ti WOKTORANE RHALTITOR IAMateHd,
10 wlan eT wieTi aicopnezony-
TL 5. Pek ‘etipn?.” Bixrnexi ° naaungs
HOTpIGHI Syayte JAN Nocniqettb, m6
IX NPUGBHNE HINHEN KqOSIB OVATE
eTaao Hocwin npn cosi. Kpin mpa-
HibHUKIB, TAKL Ht moeRiqyenun 20S0RN-
BAHL OVAYTS HOCUTH TAKOK 1 BIACHNKT
— BAHL i nepuiel. Pisvo on, sla-
THCKH NAILWIB OYTVT SpatH BLT Mi-
HIN moipepis. |
0  —

HE XOWyT BnY CTHTA
CANITIB

Tutega iti ‘ypazonut 3,UTA  Bia-

MORILMCL JATH LOaBia Ha NedyT w AMe- [5

pti moapeakomy rapmest Baagieag-
soni Canisi it fioro ipyssuni Marital,
Hk upiatetian 3 isdont KaMmuepoM.
AMEPURANCLKA BIG CNAPANTE pusy-
BLT MIpWOyBIUNIX, AN .CYMHIBINN ro-
ered’, | gajepaiaaa IN URL ron) ua
actos dst Tapia, mq wae oat
‘oo ¥pmaopnin}
Avpaasnora jenapraventy np Bra- |)
munrroul. Hapemri guasenl ff Kna-
FU] JOIBOACNO HTH TO TOTeTIO, OANA
IXMH JOIN Bes Ie HEBIUPIMICHA,
HANA HA SA‘. BANKY — Ha
InpL B Mapéa (na, y nianiuniit a-
ernni Manrarany, uepeanicra Hw
Hopsy, 6 oan ntie MAUVE Ha 3a |
paaky, wo Beaaa 30 nozopomuns if
NomTy ao Houkepe — HpikyBaait 20
gdaisa MOWTORIX Kaepripn i aabpaan
MIEN 3 NOMTOIG Jo TouKepe, Ae eno~
dipaanen anaitrn $100,000, uo ix
[MOH TA THR TeHb Mepeeuado 10
padpug y Ti: let, a apyri Tpit
RTI LOWAYKTOPA, TAILMisnitKa fh
OANOLO Cay aRSOwIL b Sani Bost.
noTSBONIAL mami
Barka pyminia

ee,

florian Ganaurn
eToBl, NL INAn.

novia JoRiIAaNeD. Banaaers $100,

000 ute alobyai, € nonaan ne wa Toil
. ACH, 2 Xou mada yaa UpABHABTA.

—_——) @ 0—

ARK NErKo:

—_ bym YOCHHM, KOA esta cnu-
BYCH.

— Byrn aT} ivtow, ROAM Ie TO-
ATE. -

— Byrn mer p HM, ROUTH He uivoro
He BOUTS.

~— Byrn OMY AR PIM, ROTH 6 rp 0-
mi. . |
o— Byrn TepueaMiy, KOM uekaTU
AICKY. : oS 2
Byrn vipa, kom We sBstsane
Ie EBON ynepe elweH-

G -aurailicexoro)

tee |
SANINTH NOBNCKARY PAA, SALT ABITI |
10 SUUS TAINS | pMoieralite Tea) t—
uaeTa’. Forzoposrui, mammuiet i na- =
Ya ipo Handy Wigoro He 3HQAM, a :

TWA AMO

panisnseit ‘dyaytb ayei-

"TORONTO, ONT.

Bis ‘IL tis tA6 35

NATIONAL EXHIBITION SPECIAL"

Taxon 4 1065p YnnBai Maw nit Ha iposan.

. , WB QUEEN ST. WEST — PHONE EL 2051

ee \ Siar
hs 9 al PP ie be

253 Patter hatare

POR Pao Pee,
a eae Par: de

SOG 2 ES Peo tat

BETWKM BHBIP PISHOTO BYT NAL 1P08
SamoBnaite y

TORONTO COOPERATIVE COAL Co.

ore Dosa, Yecua i CKona, YaipxoBani Lina.

2 Caledonia Rd.
Oy SK oe
HORE MOEN BME

SA se

SS ea a. oF
Pann a

Patan” eee pa Sag Oa
rae. bth CC tea .

pred Sek .
PORE OOS NE, FP see

et 0 My eH SG
sah te iyeeh erik shiek a hat ota

Sac Sie
coe ba AOR FONE TO

- oF Se,
Sera ‘od ot

UG acta” SOR ices nd

wk

*

#,

Pe: %.
Cd

+,
oe

oe,
Bp Ae

6 2

en ane Mahon Pg ile Ned
s ” (eg 353 ‘
OM OREN, De oe OR

%
‘as

COR

Phone: “LY. 6263

Stieted “sear oe A i” Se oe
Pee, Ase, rca eta

MOSH

Fro
‘ee:

Raa
are
\ i Bo NM Cee ng
Bee fen ot a a :

\Fiee Ages

oT KYNYHOUN MACHI BUPOBU aK LWUHRH, KOBBACH i iT. nl.

NATAMTE I BUMAFAMTE BCWOAM TINDKM BUPOBIB

oronto Sausage Co. itd

®ABPUKM CTAPOKPACBUX MACAPCbKMX BUPOBIB

ee AKicTiO. Ml 8 uini! Tirtewiunl, cmayHi 4

= £ &

i Beakoro poga neues han

OREM

eae
cai ee

o

MS

4 3A0po03i!
oe nears it)

ty
ee

axocTe Sinn i

iueprili nexapepxit eniayi Toponta. = ff

103 Lightbourne Ave.

BEAVER BREAD LIMITED

Telephone LE. 7445.

OAMMORNA. @ .Toponti. Caasnnchuné Cunag Medais i ‘Pobitua

_ BEAVER. BEDDING & UPHOLSTERING CO.

— Ueereppizza, Cryaio-co-
xu, Dex-pys cern, Mare- |
pan, wean itm Ha-
Hpabiteno i Biznovrnewo
sciuinel Medal, Hpozaeno—
TARO: na wirigui entara.

_Hoxynnis: Na \ pexeheniennl 38K “mpisoanso i siqBO3RNO JOMIB.

. “2605 Dundas St. West

cay

Ha Minninax,

aX

rs
ya

sour: ROMA ANRC ME ECHR ee ee ae

_Ehone J U. 38:

ae “eg

no Cunenax i Pectopanax Muiite ta llomaraii-
—Teca Bewau Cososux Bog

COUNTRY CLUB DRY Co.

A HE GAMHOKA YHPAIHCbHA ®ABPMRA COMOBUX BOs
: — B TOPOHTI.
Af. MIBHHYYK,

17 Superior Ave., — Mimico-Toronto, ~—— Phone: JU. 2 2925

BAACHHK,

| Fee 98 SR RE NC Cig SE SEC =e

SEX SRE aS SES NK SES ES. SOS NORCO NR

FUN ERAL

6 455 Queen St. w.

i
ia
f
a
i BS
ai

YKPAIHCbHAA rOTEAb
: B TOPOHTI |

CLYDE HOTEL
Yucti # gewesi KOMHATM Ta Iga
Memua o6cayra.
Al. Hycene, saactuterp
+158 King St. East — EL. 1756

OAMHOHA YHPATHCbKA

MONONAPHA B TOPOHTI
ROGERS DAIRY LTD.
flocrasnaemo 0 ToMiR, pecTopanis

TA CNACNIR: 310poRe fi cuayne Mo-
AOKO. Cmerany, Cup i Macao.

459 Rogers Road. JU. 7193

VRP ATHCLHI FOAMHHMKAPI A
TOPFOBLI, AOPOTOUWIHHOCTAMH
|] TIposax Giayrepil. Hanpasny scanrx
rosuMMHkis. Bex poGota rapsirrozaya.

Meats! Tadjrs 10%¢ onycry wpe xpods-
wi Tha, uO 3440}Ts Go NX 13 SH pi3-

oe kOe 4S0C0 GEG IOW ENN T
CKIENW (3014 Dundas St. W.
FEGEETE (300 Royce Ave.

“KR paseye Yt Cans,

: Taroate
KOUTA noxoPoHy ea $98: 00 B A OPY.

eTany.

CK

/ _ JOBPE SHAHE JIA YKPAYHUIB
pet OO

HARRY R. RANKS COMPANY

DIRECTOR -
| "Tel Waverly 5370

WO NOBKHHI BYTH
B KOMHIA XATI
K aix Nomapenus, Noneveniz, no-
AAICHUR COHNEN; Bit CeiagKO eK3IMK,

erpyniz, mapxis i seiaasux inmmy
HAMIRIPANX AcJOMATaHnD,

Pisnom pix CHHIX MUL WO HOrax ta
remopoigis.

SPENCER'S OINTMENT
_ Lina: 35u—60u,

ALK, io cme . ancinna, tlanosaro
BAULATS mopnai (dandruff ) npngo-
ARI 33H Ogiae BOIOCCA JO HOPMarBAOre

SPENCER'S HAIR TONIC
Uina: $1. 50. 3a nAALUKY,

JK ay Haruiten, Hadol j bs 0
me Bax ix aubepe” a seinee
NUE—TOE CORN SALVE
Uina: 35u. ~—60u,
: 3a xo6pieTs NOBRINAX Aikip xa ra~
PORTYEMO 3BOpaTOM Nine Nixiz.
3a NONTOBY Nepecuany 104 eucTpa.
S8MObIeHES 2 TpluUuMe mairs ga

aspect:
Medical Dep't.
c/o Ukrainian Publishing Co,
510 King St. West.
Toronto, Ont.