1 yHPaai 0 THAKHA NOMBHBCA ‘ppoBoly OYH(m) fii npeacTasHukiB wi- .i3 BHKOHHOrO Opra- CE Mposin opranisa- aye BUxia CBOIX NPEA xig THM, WO He XOUE uecTH BIANOBIAAAbHO- enepiwnit crau y BO i Ha BLATHHKY Opra avy, 1K i Ha 30BHiLU- foal THUHOM Y- THM CBO- | nt — nuwie opran Wiel ; g Kanani, "Hosa f re peaakwiiitit crattTi KOBTHA IL. Pp. — "XO pycTaBIL KH OYH(™) ns YHPaai cauauio b piuieni SYHPaau, KOM 1X BH- ne dacTb GaikaHNx sca ipo Kpli3y B YH- ie npo Hel 3apaz I- -B aMeplkanchKi AAYTL Teuep sopra OYH(s)—"Y- ee CA0KO" y Ppanit (ilanx” Bp Kaunas, ‘KO “KpHsa B eHe Bin inn, a AHENTHO TPE TDC bi Toe Ha sIKIMCch O2- KY, @ HA KVIbKOX e00, MalbKe BLL CaMo- any Ti icy eanies”?, ay npo KPH3y B ici fp lie € mWe- nepconaAbiioO - Op- soepapn (YHPana “ull HOATUKA i cud W penpesenrantont | NATHCLKHN. PF’ ' Mpanop Gopotbéu. PPeY gepsxannicth wa. y BIATHNKYy do- ae Koucoai, haut i ding] ii odoponui PBI NOK AUKATHCA “0 YHPana e¢ TROPOM PAINCEK IX NOFITHYHHX | hedonnuy Ha emirpa ADH ii _TBoperinti B oce- POY G byAH HE 3U OYH., CCTAMAHUL anes Pa nero, Fak, ue npar MPabna owe, uo 34) Oat a0 YHPana, - Bupasny mepesy-_ 80 heli WenTtp YHP 6 ‘ OpmMonannii, onorae. byaowannii 1 Ha WHpo iii j rpomanchiiii, oblRHo ho MALU | EE Taicsvoro BH3BOReH | “ANKTb, LO YHPaga NOAIT HUY: AKO | my BU3BOAe} Aehia Yipa_ Nari le P atu 1918—1920, Tek Ha CLoro;tit- ant OopoTGi YK- 1 apony nig npano an je Ne Oyaemo cho liao no Toro, 3Minnaa CBOIO hep AO repojt rma, p Hoi 6o “epTBeHtia, ane 3 | DaTHUHHME ui- Ha BUCTYMATH li- ichyiounx | TPaAbHHx 06 ‘Gy- Bin. y [tages lHLIe Ha re-| e ROpiHD AMXa? cbkoro ToaosHoiw Bu3zspoab- How Pagow eB npotuctapazeni ! Ao oxynauiinoro ypaay YP- CP. ¥Y sucaini, samictb Toro, 1106 BHKOHATH CBOE 3aBaaHHA i cTBOpHTH ckOHCOAIAOBAHHA NOAITHYHHA WeHTp Ha emirpa- wii, YHPaga BuKpHBHAa ine KOHCOAiAauii, B OGe3kposHHH "AepwasHni ueHTp”, Oprah BAaaM 3aKocTe Hiaol AepxxasHol cdbopmu YHP. Mp TOMY BHXOANTH Ha Bepx | OCHOBH? XHOH Ti CTPYXTY pH: alTHLeMOKPATHYHICTh H i3s0- AbOBAHICTb Bi iLiHipOKHX Kpy, rigs. ykKpainceko! emirpauitinol chimbHoru. Busnasuin ceée e- AMM JeritH Mann penpeseu- TaHTOM ykpailicbKot Handi fi y- KPAINCLKO! BUSBOJIBHOT CnpaBH Nnepea Wom ceitom, YH- Pana ne aAnue BiArOpoAltaaca Bik pespomoulino - ii 30BciIM BiNrTOpOAHAacH Bin 3araly yKpalucpkol esirpauil, cCHUpaounes Na BUOpaUHix OAUKpOTAX 3 TAdOpy BLKH- Aux COUissicTHuUnUX Nnaprili, Koan ulipo fi copicuo Tpakty BATH MHTAanHs KoncOaiauil y- KPaINCbNKHX CHA Ha emirpauii, a’ Ue HOBHHNO OYTH POOBHOIO MCTOIO, TO Taka KONCOMMAaAUIN MYCHTb OXONMOBATH He AHWIC NOTH HapTi, ase poua My CHTb MATH sIKHAINUpHy rpo MAACDKY Hh nNOAITHUHY Gasy 3 YSrasiuuiennsim npecTaBHall- TBa i noesanapTiNNnx oprani- sauilt Ta nooAHMNOKUX ocid. Tum uacom YHPaaza, amtert |" Toro, MOCTaBHAa BHMOrYy BCIM | Teencramiuurnan ykpalucbKol emirpauii NOBHICTIO NIAKOpPH- ‘tHea "Llentposi YHP"”. Koan i uvoro He CcTasocn, TO Mit by- hand € cpigkawn axuli, axoi ui- eye He (OCHOBHUMH BHMOraMH rpomas BhACTDCH NOTOLNTH 3 | cho mMopaai i npaponopay BrpomMancaKomy AHTTI. Modiv PPOMAJLCLKHX letl- ycTanoB ua Tepeni Exponu — 8 Himewsnui, An- raii i Beavrii, npenacrannakn YHPaan notsopnan vuoi, Y- -HPanisebki. Yn morao ue nial a HeCTH noBary i 3Havenna YH- afaub i Tine HC- | Pana) B O4AX yKpaINCbKOTO e- Mirpauifinoro Saraay, aAKOrO (OC3KPHTHUHHM = =BBAKATH He imoxna? He AHO, ULO npHii- *ROMITETH TROPHTH cnipasanua YHPani™. Tomy KOA CbOroaHi NpHxo AuTEcA i “nenam YHPaan ue ANWIe TOBOPUTH Ht NucaTH mpo| Kpusy &@ YHPani, asc i 3asp- antH, wo ado YHPaga nine Ha HIASIX CaHallil, OSLOPOBACH Hil, TOGTO, "Gye HAMNOIO Halt- BHULOIO NOAITHYNOIO BiNORI- AAAHOIO ycTaHoRoW, abo...” (MH pileni suctynutu 3 YH-, /Paan i Bona nepectane icnysa (TH — NOKINNYEMO MH JLYMKY ~ ppakuii OYH(m), nteaoKkinue- ny pH. OE"), To, npucrynaio 4H AO canauil, Tpeda Tl nepe- BECTH B CaMHX OCHORAX. TytT ‘MY HOSBOAHMO COOI 3BepHyTit -yeary Ha CTaHoBHilie, ike B nill cnpari 3aune npowia. 34 OYH, koan mycis Bilith 3 YH- ‘Paait. Bilt y CROEMY KOMYHIKa- | ‘Ti bia 16-ro Tpanua 1950 po- KY BHpasHo c*pomMyaioeae Oc- ROBH, Ha AKNX MOIKC MORCTATH HW oainTH ykpaincpicnii weiTp ua emirpauii : KuTresaaTunl no THN MeNTp 3a KOPAOHOM NORCTaHE B KOHKpeTHHX nNoaAl| | THYNHX iNx, B EnNocTi emirpa uli 3 BOIOIONOIO « 3aTbKIBULH- | HO, 3 BOAR BCbOro rpomMalAH crBa i wa 6a3i onniel BH3BOAL- ,|HOl KonUeNnii, B AKii 3 AONO- '| moro1w MeTOAIB 310pORO0! Re- MOKpaTil OyAyTb BiAsepKaje- Hi BnaHBH noafTHunnx ine i cepexoBum”, Li ctsepaxenna ‘axtyaabni Tak CaMo CbOroaHi, ak GyaH ak Tyaabui B4opa, Toni, KOA 34 | OYH ‘Saanmaau yHPaay. . nepeTsopuaaca. RH3BOAb- HX CHA Ha GaTbKIBULN, ane ANBHH BKAad y pos6ynosy "Koa 6 BH Maal it aeal Ha- ctapunkip y Xpucti, ta ‘Saree ‘HeGarato”, (1 Kop. 4, 15). uil ynokoisca B Bosi na 79 po- ui cBoro Tpyaauloro i Beab- MHKOPHCHOrO AAA piaHoi Llep KBH i YKpalHCbKoro Hapoay Baaxensinini foaikapn, Mu- rponoaHtT YKpaincbKoi ABTo- TpyAHOulamu i 3aTpaToIo 4acy BUX KYNOHIB. LOB MH MOLI PEAJN3YBATH BHAABHHH4l TVISIHH, B-BO MYCIITb PO3/10- BYTH B YUACL KAMMAHI HE MEHUWIE $10,600. Lle ta cyma, ska aactb 3Mory 3ano4uaTKy- BATH WINPOKOSAaKpOEHy BHaBHYy akuiio. Ti rpoili mycumMo po3sqodyTH WaANXOM posnpo- AM 30ipKonnx KynoHis ($1,00 — onun KYNON), IK TOK WAANOM HookepTs ua Bua “nh oun “Tomony Yepaiin”, mp vomy ti ri ocoén, unenn Buaanniyol Caiman Poin Y«painn”, Wo snoKaTe Na Buaasunaitii Moun ue mete $23.00, ONepKATL FpAaMOTH, sk JLYTb WIHHI HATOPOAM AAA YYACHMRIB KAMMAHII 1. Hatiycuinniunit yuacuuk KaMNanil, TOOTO TOM HAW NPHXHAbUHK, AK sGepe Hali- BULLY CYMYy NOKEPTB Ha BHzasiint (hous, CAPR MELT HahvOBININ MOAeIb aBbTa Mapkil "Tlouriak”, + 2. Cepea pemtn yuacuukis Kamilanii oye nepenenena NO3PPHBKA, NPH AKii NMepemo- Web MATHMe 3MOry NOIXaTH Wa Bakauil 20 Exponi (Kpainy BHONpAE HOWALHO). B-bo OnaNyYE: KOWMTH NoLOpORi Tyau i Hasaa. Monuib nepeadayeni papricni uaropoan, mpo aki oyse ‘nisninre Okpeme NOBIMOMJEHHA, BAXKJIHBA 3ABBA A! Posaaya naropon i posrpnenn OVAYTD nepebeneni wLotiio Toni, KOAN MH Yy Nawifi Kam- nauii peasisyemo nonny nepex6aueny cymy rpoutieil, norpiéuux wa sanouatkysanna Bu- | AabiiNoro cbouay. Epi nyaktysanni ne Bpaxonyeteca sidpaunx nepesumaar. Kanuemo Bac He TIWbDKH BHK yuactH B 36ipxosilt’ Kamnanit. i fauecentia ykpailichKol | NEPEANJIATHUKH, UUTAUL, NPUXHJIbHHKH "TOMOHY YKPAIHH"! | : ynuti 36ipkoBnit kynou, ane 3roAOMmyBaTHCH 2O aKTHBHOI Kowunii 3 Bac mae onuakoBy Narojly He TIIbKH BKAACTH Baxk- CBOrO BHAABHHUTBa, He TiMDKH MpHUHHHTHCH Aad posbysoBt Kyabtypu, ane MaTHMe Tex ‘smory 3a06yTH Aye WinHy Haroposy: aBto HaWnOBiWors MOARAIO | uy onayeny. Nogoport AO Epponn 3roaomyiteca | no 36ipKon Bac BE ael kynonn BAe cboroaui!: He_ ‘sanenGaitre Haro lM, aka 2 NPAboc da SHyx KUX emicKoiis, Ha Boeae ee 1 CRs | Bennka KaMnavia 3 30prani3yBaHHn Buaapnnuoro. re : : : : tome 3 eee s , ON } g « <3 PAP AVNSTS P22DP SHIVERS ; : » ; : , — i oP RETO is uy ‘ i OeRLUTE : : : : rosa e Jens i Ne SNR B 3 VEL Ss 3 PEEL LS wo RAS i N os Seppo Phy cy Ry YS SN Npuxnabnukig npo Te, |” SIN Si aie . ry - CNET ‘link. J. AuapiesebKuit i iM. saent-(pyiatopy doury. Heanein B-pa, ani puaataty $50,00 — OLepskKaAT TPAaMOTH | Oye sapaxonaiii ABTOMATHYHO Wienamit Bisapnnyot . Cniakn "Pomin Vepain”. | KanyeranesKiil, 3. Ha aakinuenna kamnanii Bind yaAeTDCA posrplinka 3dipkopnx Kynonie — jaa mepe-/? eons Ve Bain. MOeTin, PM Aeauuui, T. 38. Buopyceka. Naspa), 3a weil ac 1922-32 pp. Apxumat- | | APNT Noaixapa ‘Gya no3a MOHAaCcTHp |. ChKHM WHITAM TinbKi Bit 25, 12. 1925 poxy ao 25. 2. 1927 poy (pik | i apa Micayi) Hacrostetem MctTucsaa cpkoro cofopy y Bozoaumupi Boanx CbKOMY | G1arouHWHHM Tiel OKpPYTH. Im'a Apxuacanaputa Moaixapna, ax |! YKPAidceKOTO APXHMANAPHTa, cTato Wupoxo Bizome B Upasocazssyifi Lep ksi 8 [oabiii 3ano0sro a0 foro ap- XHEpelichKol xHpoToH. | Baactupo fi caMA uA xupotonia foro B enuc-. KONA AYUSKOTO HACTYNNAa B NaCAl- AOX YXPAINCLKOPO HepKOBHOrO py- xy 8 [loaputi, axuii aoMarapca aaa yKPainuin yRpa!Nch- ITOM HEBIBAIOYH a. ADSHMANApH 1a ro, aixepna. | AnpotTouis _pepuipre HAPOANLOFO HU Ha CTANOBH Ue ED SNES: ro upawos: TARHOTO. HcKONA B é. R Mather i. toy coGopiy 10. 4. ~~ MiTponaauT suiciem, ADAHEdaexsauaMie De : i Oven cies 3 i Cason, ah — WIP HUN Ron ob Phas: ACM ig, AKA epoul PLGHHA Epo Hp 3yerpead Mornai oe Ku Hepuly irene OTMIENON OSYaN PGRGHAD 34TH YQ ima.: Sepa Aono] > MOWSHG OKA CpHs, 20 apy i Bol oHisu, a L3 — p wacax cBiropor JABRIDRISH, AKG, APN TUNWI TIIbRH T- cas 1949 posxy, rorosa atosy pndyx i. Tp nepuuix 7 pokis Baaauke on ka pn, GUTH Bese AK eEMlc- OW, SOY GH TLIbKM AK ENNCSON-bi- 4 SSP SVINCbNHH pROBHO ~ pa pyx ra bBowtai i mega . 5. loam Nur SBPARIM A Wb NOES AL TSE a ils poSus, srypropysoq FEMUR ALKE AVNOS8EN fora p “Borocctosepsy T-g: im, mM. dlerpa Mo- KV, QKTIDNO Nepeuoay- TAY Ru Cp. 1 SOPOCAV OBES Na VRDSINCD. DINUY RVIOUH ‘fgeacit HS Bile LUO LD Me pen taal, CBOIN OPNHMICTHUPCOKEN Ha = wep cege "pH MM i) B ¥ 4 gag oS ary ae : x He Be MAS tote « . Pro eeqax faer iN hy Nahe A AGAN RS B APSTUN 13 powxgxn apurepebersa, B waci cairogol 3asipoxr, Cocnos, evans Sagging Dosixapnos! 3 €nu- sikapia-eTaty Coaos0n VAT Lleoxsn. 9 Murponoanuros. Ouesua- HO, UR) He S FRY PudeTbR! eae. HES 3HRUCHHA Ha we ‘CTaHOBHLe, Ha ‘nipo- — Ie PLHM CBOTM -KaH- IkS 8] | . ope : é ; i axeli, aK i Lie ».. PO TPAued HH My Jthopel et Rot apxil BHCBATOI yepaincpxus eruens np NCEA THTAL AYA QHEHCTBa | CTS, 4 tice Nie : WWHBOT Vp TREBNOT Mosh & Dorocieeensd iT. a.) i cTartl o6- B ui pokit. Croautt yBec Aigapnoctit, | diapue -yaxopae naw’ ato ~ “npo” 4acH it mpalio Baaasen Floaixapna Ha ¢Ta Npanocaasuo! ‘Uepxan 6B “Yupain 2 MeUSKOT “oKynaitil. Nicaa npit ae cay WE PKOBHIX pad Ha Boanni, Ace KDpeTOM ‘Mutponoaura Tionicia 947 rpyana I941 poxy, Baaanui Mosixap MOB] AOBeACCh Asa poKN OyTH HO Aamini ierparopom. agemanx Wp: Sy Npapocaapnol Llepron Ykpaiitcbkor9 HAPOAy. /isa pox 30ncim Maqui uac, ane We B Aoty sary. ‘riraHTch- - KIX pple He _ Mapeat nepenowienx topes. at O.1b MI i, “posctpinit Ge spe ] TAMER Ok) TOG B i Syno p uel vac | HafiGiaby SRHTTL HAUIOMY paszow. APs Me | a: Ke IM, Kanoniy S dep-- Tenep Finer “mpdpocassHol nis cnoyarky wp flinesxy, Kites? & Jlyupky. Lis lepal : . mepeu j neds SHH YAU. : et | a aaai YHebKOrO HApO ay, xo4. Ha Seat _ NOVAALL piabaroch Gu Te MApaAOK-— Mii posnopal: KTS KO; SHA. BorpWesesi + 8 NOCAGHHAX i alt oe CTUN Moe KOBCbRKOI “MaTpispxii, ci’, iepea | patio { npecy 3 Airanis way Yxpainow. | cKpisb B_ DMIUEBUUbKIE NpOmaraHAl Mo- | ina Baaauxn Vlosixapma.. Tenep, Kpos'yw. o6.aitE AETLCA cepus | CTIOMEP. MUTPONOINT, Top. §) YKPAIHCbKA KANE _ BAHJLYPHCTIB Y TOPOHTI | 11. Yepaincpka Kanean Banay- — puctia mig MHCTeUbKHM KepiBHHU- « tsom TFpuropia Kuractoro i Boao-_ RHMHpa Bowidka gana calli YeproBHt KoHWeoT y Toponti. UWinkom 3anos- Hena 3ann Mecceii Ton (ip YoMy myskKe WoBaKHE YicAO He Morao Gy- THH Ha KoHUepTi, Go He BHCTAapYaAG KBHTKIB) BHABHA, 3 AKHM THETHSMOM YKPAINChKe TPOMAAHHCTBO CTABHTbcHA no caoei penpesehraTnpHoi MHCTCUb Koi OAWNHuE Ha emirpauil. Tpe6a sig- MITHTH, Wo cepea ny6sikH Oyxo TeK YHMaae Yen He-yKpainuip, nei ‘pa- Hie MO SMOry 4yTH Kanes i Te nep 3Hoby npuGyset Ha KOHWEpT. Mpeactasnnkn OYH(m) Bxctynan 3 BAROHHOTO Dpraty YHPanw - LION Wa 3axoau Ppakuli Opranisauii — - & KanycrsHebk iit 3pesnruy- BOAH 3i CBOIX MOCTIB, MOTHBY-~ round calli Kpok "cyuacHHm cTa- Hom” y Bukonnomy Oprani T]peacraseiusxn par ai Vepapepkux Hag GORGLOM maak. AK: y Brronsowy Opran! Ykpainecpsxol Piaonasbyor Paris imax, Anapiescannd, | Sac TyTN romopit Busonnoro Opraay, ta ren. MlaKkoaa Ke pM HUIS DKOBHN CHOQS, BPC3IHTHY BAA. 3) MOTHSYRGH We “cydac y Buxonnomy Oprani, ne noresacyiotecs. Bu- 3 Buxonioro Opraiuy, Ga Ooranisau’ Vspatnepnux fonaaictis 3aqiulaetbes A HaAa- og cami Yxpatricexiti Hanionarp Wh Paai 3 wi engasi moapnue HapuseRoMy oY KY ICbKOMY. 3 25-r0 TiYH, y axomMy cKa3aHO: — “Cygacnid Oprasisa- ‘crip (nin Membauxa) CTOHOM WO BOM Ji murpo: pecopry a BH Caoni? SROBTHA oxpeunll Komynixat | Vepatnesens Hauionaticris — Ta- ro cTany nas HO BLIETOCY VOVUYVTH “Opes BLAMIRNE CTANOSILS Napuiret Hoi Ginawoere u Yxpataepeli Hauio 21 Pagal, a came dpaxuilt YH- AAC. YCIL i VHILO, waeun Opranisa- nit Yepaitepaitx Haulouaaictig, tn. ren. clauirpo Annpiesepxnti, ariano 3. pi- iuennas [posoay uiOHal Oprasy YspatuepKot Han (OHANBHOL Poni B naail, mo we sxacreca ycy HYTH uel cywacnnil ctan, pakuia Opranizauii “Yxpaiuepkirx Hanioua- - TUCTIS | Hanion: nil Pani’. » Koxy PHIKAT ninnucat: Yepail IC RUN Hauiouaa 8 toro npusosy "Cso060aa" 1 io Take: JonaTtone 3 ao6pe hoinbop MOBQHHX i asto icTtan y. Buxonnomy. Op ) rani Yxpatuenxol Haulonaannoil Pa- e a Tan, sxnit CT: opie Ta- ichye TAK ia BIATHBKY: opr anisauitivis, ak i Ha Bi: THYKY 3OSHIWIHbOT NOAITHKIH, TOPAAKY, LO Opratisauia Vip: ChKIHX Houignamcriy a 7 Mowe HOPOANTHCA — | sianosiaatis Tomy, 1 ULO- CEPOL oe UepKOBHO -Tloaisapnost | , Me Auxaantey Wa pel ioe “Tipapaa upo peairiio B Po-- - | {oqeToukn Atisoda Kanvermkce sud ra ime | Yepaincekux Ha. cTip, BueTymiam 3 Brsonnoro |” 3anNiaeTbca Bb Yepaineexih oe