lL. awroro 1954. ~~

OBE me SERRE IN Se oer eh

Inexaemo 3a0arato Oyps

Pow Mexensi, apocbecop

y.

PIALHMYOMY BLU CacdNebadl-;

cbROLO YHWCPCHTETY, CKaSAu He-
Aasito B T-n) Ppoayuentia Ha-

“¢ HOGGaTH,
to Ge

cain y Cackaryni, ato 43° mpo-
LEHT HINGHHIL, BHCINHOL Cacka--

HeBANCDKHMYH GRIPMEPAMH p 1953
D., HUAGKAAH AO BIAKHNCHOL KA
cH. Ule ripie Gyo 3 Bipcow i
aumMenem, Go 75 NPou, Ha@clHNA

pinca i 67 NPOU. HACIA AUMeHIO.

SYAH HEBIANOBIRN] Bo cinGH, a
pote ix sucinno, Hesgopose
30PHO, aK TaKOOK HACIHHA, 3ane-
HMULENC OYPIIMH, TOKAIVE, HLo
cackauesancbKl (bapmepi 3nepra-
OTD gCe ULC MaAG YEArh Ha OANY
3 OCHOBNMX Susor AoGporo cap
MYBQHHA -~ Wa AAKHBAHNA GNCTO-
ro | 3@0ponOro Hac, KaKe
apod. Mexenai.

Dypaun © HAaHOGLIDIONW Nepe-

SOPH,
li

INKOAOHO B YCIIMIHIM (papmysan- 5,
Hl, 2 OAHOW 3 FOSOBNKX NPA4NHH, |

YOMY BOHH CTadH TaAkKOIO BCAH-

cTsa, € Te,

BHACTIAOK HeyBArH, B IEMAIO BH.
cigaioTh MIAIONH HacinHn Gypa-
Hip, 3a TakHit HCBIAPAAHHA CTAH |

€ BIANOBIAaAbHe BAHBANHA
JaciBy 346 NEPCNHINCHOrg F2epua,
Wepe? Ilo Kanaagilichki ipapmep!
MaNTh WLOPINHO MIVIONH

xoan-!

5S
ATH:
FRO FT Y

pis atpar. Yncte macinna € ro-|
AOBHHM CHOCOOOM JIA BHKOPINW |
Banta i Sypania, a to

hapmepr

CH KOA

| 3

KON) 3anpo30rw JAR xai6opo6-!
LO KOAHOTO PoOKY, |

Uucao 6.

YKPATH CK KI

BicT

|

HIB

CHOPS bea
AHR3AKOM
as

IRHBOIOThH SRO
Cibo HAS, Pa ix o&
nat TE Has

“s:

Gy para,

[LIpstasigig HEB LIGA G e-
POHMINeHOrG Hacinin € walluHet-
ie Cpa HEGGAIANHN BOTH
LNT | eiTok, aGo ate Haperyabo-°
RaW? oMJIHHOK flo tnineaoroe
HOPOMITLEY BANE SCPpHa HAAVETL-
MAHNOK, HLO ,
HALUH, g AKOMY 4ePe3 BLANOBIA-
ly KOHNTPOdO TORI TpPH icTdemMo

‘Spict sanacie macna B Kanani

Wysoro POxy 2boMid.

a OY: Ths
BSYMOUHO Bie BYE MECHES pa:
“PENGN ABA KIGLKICTE y TOMY

Mae Bie.

Uy Ghipnucth Maca mepexo-
“BYE HX BAACHHK (peace paabnnn

AQ a! pari npowin i 8 HKOMy CHTKA:

Ta COT KY MOM TL OYTH BLANOBLA: |
hey ZOCTPoOeNt (PAPMEP], AKL HC,

MOAYTh KOPMCTATH

a eleKTpH. |

HX MABNKID LO NePCUHIny sans |

ix pywt

AOGPorG MeEPCUHLAy BAHU, :
cot! cpl ORE 3EPNO, HO HOCHTD |
3HANOK, ULO BOHO 3APCEcTPoBaHe |
HeEpTHQN koBpaHe,

Takow He TPeGa HIKGAH BaxH-
BATH AO 3ACIBY TakOrO HaciHin
KOHIOWUMHH 260 TPaBH, ilo 3aHe-—
HHULeHe HacinHAaM OypHuip, Ha- |
chHin KOHIOWUHHH rpcha v1 ado
TPUBH @ CaMe TAKHM HACIHHSM,
HKE BIABHC BLA Wachib Oypsuis:

HOMO OUMSTHTECA B TaTbIIMX po JOH HO HYaAl naceouiAa”

KaX, XON 3 NONATKY MOMYe KO-.
INTY BATH TPOXH 3a 0poro,

<
(lnvama: Ogi NoBOKaHuai-|

€llb, AKHH ucaapHo npHNOoys fo.
Kanaan 3 Esponu, apamae, Wo
KAHQAIAU NOAAWTb PyYKy Ha TPH
HiTaHHA YH NPOWAHHA 3HAaYHO.

Piawe, aK esponeliui, Bin uika-
BHA SHATH, HH Ue TAK CNPaBAi €,

(HO, ao
My AeCbKIN

WH MOMKE WE TMIDKH foro oco6H-|

cre ppaxenna.

‘Ha
ippanitysbKo - Mosnift Kauaai —:

Blanosian: Tax, ne momivenna |

BiAnoBi Age aifcnocti,
ponecAli 3anpRAMI4yIOTb, LO Ka-

Koan es-)
‘LOW € TCH,

HAAN) NOMawWTh OAM OANHOMy:
PYKY 3HAOYUHO PlLaule, AK BOHH, TO:

TAK CaMo Kana ANU

JanpHMiny-|

fOTb, ULO eBponefiui poOwaTh ue
FHaYHO YacTiuie. Gunuall nova.
BATH PYKY HO MPHBITAHHA 4H Ha:
npoulanna € MaGyTb 3araabunit
i, ONEBHAHO, B MLIOMY CBIT) Mae.
oane i Te came anancnna, OAKaK’
y Kanaai atepca sauyad (mia:

KNECHOEMO: IBHUAH,
eTHKETH) NoOdabaTH PyKy NpH
3YCTPIN] 2 NPHATeTeM YH 3Ha-
HOMMM, AKOTO MH He GayHan

AOBUIMA Yac --- He KIABKA ANB, |
ane paaule kKiabKa THACHIB abo)

Micaulig —- aGo spewTi ocoGi,

AKOW NOaHAaHOMAWEMOCA. po. 3
IWaOMHCH 3 THM HOBMM 3Hafo-|

He NpHnyc |
(Ul
‘Tak BOHO €.

MHM, TOK floaaeMO Homy pyKy..
Leh seuuah He cTocyeTeca 20
NPHHANAHHX 3HAHOMHX Ta AyKe

AOGPHX NpHATEAiB.

‘NHUIYTh AO: O14

Kanaaifiui piako Koan moga-'
Kadutop, Eamouton, Mepesua mo

WOTb PyYKY Ha NPHBITAHNA KiHUL.
WH My AHHNI. Myoxanna, oueBHA-
HO, MOKE NPOCTArNYTH CBOW py-

wre A

tHe, Sarepavexna

De

$07 Union Bldg. 10023 -

ALPHA

Hurorosagena:

HIiMEUABI Hotoxs MEDH,

a

§546-1l11 Ave,

My Aa ahane Rasp ani tEt LAS oper rrb th

Pl Ace Mlorplove ana Bynoss

NORWOOD LUMBER COMPANY

Office |
11203-86 Street—-Phone 73092

P, SIPMAHIOK, maacturese.

OKYTb AiCTATH TIAbKH Ti, Io pH: |

KOH

2

See.

TOA, BOHA SpoGHTb Ue,
nepuia, aae Hoy takomy Bunaa-
KY BI AGPUKNTD 1) PyKy TLIbKH -
JCTeHbKQO H Ha KOPOTKHH Mo-,
MCHT } :
a -AK UC KaKyTh ~~ “nO
Tex He HaJ@KHTb:
AO KAHAAIICHRKOTO 3BHNaIO — Xi- |
34 ACAKHMH BAAHATKAMH Y.,

(UAYRATH PYKH AKINOK, XOWa NPAs

CROIH, He CTHCKUIOUH Milt
Mi IMMOPTEDH 1aaHAH aG0 & Mo- =

a69 KOH BONH HEAeBH), ;
MOTHHARH BLLSIOTRCH |

i

30 uenrin aa
ny Gast MOGHS, KOA KYMANTH | 0 wen Tin |

BBsuaA) BHINPOAYKOBAHG MMe,
(PyOTEB Ma.
Ayxuiw a F952 p.

no
OPO SO Lp, Gyo 8 Made,
spyeyip Macag, |

wer) R en aA 3

inax 71 ene
qe!

ci, 30 aponenut Guise, sk Toro:
cgMoro {Win 4Byg poxn tomy. B
Tpagu) 1054 P. KOMH JQUUOTECH

CHALHOL HPOAYRUN, Byte
iPYUTLS On

Be-

CGO
8 Keualu 32 Maia,
AoManimne SanoTpebyaaniot,

-ypaa.

Osypenna & AMepnul Yepes
NiBMWKY WH KaBH

IMnopTepH kKaBH ob AMepHul :
niauecart tiny Kap nu 1S aa:
APT) ¢ UM TEBE |
‘Ka BHKIMKada Gypeo mpotectip. |
‘IMmoprepy ompabayiors NABH: |
KY THM, lO MUPOS YINKOAHE Nb}
POPMNH YPORLH KAR yp Dpasne’

HAYINHHKH HE! LAPATO.

Peed Nvbex §&a8 7 PEPESSS ERASE Resh AEH i.

ties

Annee rat ys =

AT t LH CUPS RS FOS CHET

yyPy

SeLis

HOMOY Tb

Ppocioneeheetbacceserateermaitantenat

TpaTH nPweyconar 0 GCTATAHHA BXAALGK ANA
OAPMEPGBKOI ton

MEME

PROUALY SPsap' Nes

Sr ten Pace dg bxcee eat yo Seg ge ae
Peis UPN ESTES $33) HOV X23
oS rinenramimmad we a wee es a en _ eee

: BOOKER MT OBER. he il oe ncaa ABE: aol nana ee Paiiial COLES eS

ee: OI OIG PROCTOR NEC IERIE OE
j ~ YKPAIHCBKA XPAMHALLA is
: ae e
3 %
ae ve et
: aS Pky . . xg 4
ohs a Pyoaeh aes A ESR AR: el @
eg me
7 MIPS MAokeohae ARGH. %
F, ra
= ue
v at
Z 2
¢ 4
wf
¥ Kost a Exaorroni, ga- ie
S ROBART BO Haat @u- g
aepiiel apaauisait 5

CE

Collene Clothes (Alberta) Limi: ed

lsan Kpaune A Opect Citteele — wctacusce.
10356 Jasper Ave., EDMONTON, ALTA.

Phone 24103

ia » BONER

Bicti 3 Manitroou

(Bin Baacnoro KnopéecnOuacura)

RHMEIE® ¥ HOKSIOME CBOEMY  Gsesitoatiid dab dct Coxpiaeay
APXIENHCKGIIOBL, KHP BACH. 89) Aweatiinimem: 2b Noyetiaato.

JUEBL AJL
is

WEPTBH HA YKPATHCbKT PAQUIO-
ABJLNILN WENMTPAs

039s TMAH PAircaa~

Whore ApwHeinickayy Kap BIH MEY fia yapatarsKl pages
P ayaunencane foalpal enieae ss eo Wotpeeteseing Hew,
UY RUBLES | PE COLNE dtepeaayt dlearaas aH aay

GaN AAS HES

WAN

MAY OC . .

‘qaig Kusga danics diepasus Ka ce
: Sere bes ve
(24 bo moiiycat on

a Tboesnti Pis
pay og ESS PN a await
ag : DAES
Hepaod Plaaare Gig Bpos” os,
fivauxa. PHalinegs.
. * if
Slaniey Mata
a Edge
“Talepes: su

LAN op oats pect Ae arin

AOwH

(Al Ta nla ganach iapHn amMaalin | Systa # AaGepti, renep Bons te. ot ANGE HOD PED Me, : . wan AUTOR HARMEN MOeesenniy Vv:
HEPES BHULY ROHCY MILI. Aspepu- PSUs Wis ob Cacksue nan, B MU C4 MEST a oni aU is uA 7 sug at Oca apoMogn e Ci.  emanno“t “PEBYYK HA YOU KOMI-
RANCDKE HACEACHHH EMNYE 3g io AIPYEUL INS BSUUL BONA BLAO ME He & MVISHOME: font sea i. Ilya. Ra THOT Seth. | TETY NYSAHUHOrO 3aLoPoEs
pi j3KY “MABHLIKY : “Dake TH yi B, sty TES St WAARGHS TDS TRY Pouta, . re a aay a aobon ven _ Oa _ a sh
Onalybaat cpitoa: puuxn Kann fleaaune winGy-ace 5 Pi aan Jieaerari SHAE CAN yt Mt GMeIan uke teat cea Agere, BHDNNEG Thy saciannai sions:
i cnoew citexyjmiieis 3Garauy- Wi Pema KonBemniin acaerarin: (Haun na KoURCUE f Pigs HET Hae AEOHL epate :  paam sausnavena aaaepuiis Caines
foTh CBO! GaHKow KOUTA, aKipy- Pit 28 chipebkuX Mynininaaip | SHHBIOT O2torGdoce (85 rae (Pefiuyaa toanses Koaliery ayGasune-

Po. Tam OGTOBOPwBaiie — pPoomyay. docamit) pe nT HPHMYVCOOPG ar  ENOSSS. 443 SAGPOBM TS AIM Daraties lautins
‘CHOAMHI ¢ ECESCHUKH . ecropatiin | oS ahd PReISE OTR Uke BUN ia TRY BIS (pay P MEP 8 A Kae TP . soe Amen wasere tin, Taweas anyind 3
| SEKHAA, AW cpoix Konfoeemenia i 7 ; OH OROHEE. ie “ eHYEE cee pa, CHAR Pas VR. GROIN Por Bi dGasiqadte
‘covaropin onporecramia lpotit: rp GRLINNE cH ant . Liaw ansean cacits KT cay ch te MO. west cmap HAY KOMTPeT MG Wthwed puta,
‘THABHIUKE | NLA BanbOM uBoro ONS pkOT Mapateys O- VPS RANILG EB TIpOTOgtH ACs eg ne eg eo APPALIaatiOuAd wn ,
POGyPCHH@ oaTTopni  aswenepaa Ws omar OT beH 1s 1 sae arauen. UUBSHES face : bape ‘Ch Kol IO. Hep = RRS _ a arn 3 OPTARGAIUAOT XPOHIKH BYE
[ Bpowue. KagaB ChOMY Jemapra- (BE kacH Choe) Opranigaw, WoG an. Grace ions anal Gyae eta. tn neon, Bey cnn itt wee RIN Phen
“MENTOR! BrauyTa, WH HLABHUIKA UPGWaUGHATbHHA YN YAAO- rar cama | ih a 2A | a3 cae CBO 1X ‘He a ee : eee “ a“ Me EBSA, OPE AN iis PSR
7W-€ AMOnOW Tpecry IMHOPTE; Jig, RYE APU Myconnh Nagsavok Bly cha Bel ” Je nese + Meipee — me fee 43) iin
Pecropan HAO In kab SOM, IPHMyCogo CTAran Foro f rsx cnec: 7 poate _ HROMORY éloetotin ait Coaciesant. oe

a TRS 106) yBiauna opranisa: Raw spit a Boniacry ta apescran:

HlG KAMA ACbKI Ke |

KM € YacTO NPHEMHO 3acKoNeHi, |

KOAM CRPOTCHCLKE MY AHHH TPH,

APHMBITAHH) 3 HHME ULTyIOTh 1X-
Hi pyki. Age Koa KaWagielh

AHPAQ-CAKCOHCLKOrQ NOXOAMEN-:
Haw aGo it KaHasielb eaponel- |

ChKOFO NOXOAKEHHA Apyrol re.
Hepa) apoGuTh we, TO KAHaAIN-

Ka MaGyTb yRaaaTHMe foro
Npocto Aevio 1eHOPMaAaAbRHM |

260 HaRTO CMLIMBHM y NOBe AIMS:
3 AIHKAMH, &@ MOKE Te ji Te.
(Kar. Cuena") |

An ee eee

AEPEBUR nus @APMEPIB

AaGeprificbxnit ACHAPTAMeHT |

xaiGopoGcraa a Eamouroni npo-
rOaOcHa,
weHY KIMEKICTH ACPesClb A.18
posaaui apmepam na BecHi, 3a-
inTepecopani capmepi nexali Ha-
panc Bpets,

AaGepta [enaptment of pu

| | roTosHaHu rpyHT MIA HMX 3a Al-
Ky Ha | MPHBITAHHA MAHI) TIAbKH | Ta.

"PHY SIO THERAPIST
Pizio-Tepaniunl obxokmenna ROMOKYTE aéo ulawomw analuyrh calayosi
Meayru: Aptpaaruc, Hepsosicrs, Claraxy, flow6ero, Tlaparbw, Hiopat-
i Sarato linux xpouiyHHx HEROMAra,
cneuisaisyewo p Koaounx Tepanii 1 3NKENNIO HOAMIDHOL Bare.
102 Ave.
_Phone hilvoedl

HOBE Sea SOTOPPAGIYHE 3ABEREHHA

PHOTO STUDIO
10613-97 Street — Phone 45756 — Edmonton, Alberta

“Hoprpern, epynt, antag) @ororpa@s, oroxomi.i 1. in.

Oxpesy yoesry gsepracue us ororpadil unogui, -— Mucreuaxe
ROALOpOR HN aati bapbam = — [Ipogaemo wos] Ta JOKMBSHI

Baacnuxy: RPOCNAB @E DOP

Yxpaincoi usluepe & EAMONTOMI BRCTHTE
rau ona vaxpae

EDMONTON

Taxou

CLEAN -RITE CLEANERS

i. Bouopais | B. Papaswaesny, aaacnuxe,

tte) BN Mae ule oOMe-

TANHM cmocoGem roo

fg 15 nenvin 3a ropua,. ,
a9 KACH ps

lle ne upusa6yaocy, aK Ti ca-

Ms gare y “BS B DM OPChO) ‘

PO KHIM MMIOHM MIUKip KOBM,
MOG MITYO TPHMSTH BHCOKy 1
“WUHY.

KAHAJIACDK! YEPATHKH

KoaHOTo POKY 3HMOIO,
Li cin, BLAOyBaIoTbes BOL AMON-
‘TOM KepPinrom 3Muramia Acco.

serinnnner se wemamesi,

0 RS

B MICH

‘KIHLLEBA BHIVIATA 3A NWE-
HHO 3 1952 p.

Minicrep roprisal Tae 3anouis,

ti aq,

3/L06YBAHTD TPOOEI

SacTyHadaH 6G apen.'
Toprosesbnl dspan Aa.
HK ha: EOE EC be i, Iron,

CACHHEL Fb9
evi
Gopi,

‘Pennop JlamGep Ta inhi, yibyu
yaa

§ (werk) mepexinuty

ma AUPUPeUTY Pow 1,
: CHEGTIN

CARE: TA ARO MA Hai
ae micr

WINE HEX opranmanid npursomaag 3
| cunpitati GUWAHRAME ob ARG GU MHNE
,Apxientuckana Kup Bacnaia, 3 mapiupil
en, Hoxpostt upedyn ueprowin® xop
. Maawa ra wla-:
KMGNA KOTAK f ckaaG noMpAA:
Joparnay Apsrunacripess

MICHILG
yoy Barks -
akon, Terk
7 ae aa ron
Hesora Poxy ra
“Reantid Mopogn Ta
CTANNWAN sO Tepenos Glands
adem Agar. bled nagiaa aupy-
» ANGS SHOTS Of GhApORH TRO HA ph
Shap, NOP Ro ex TORGPHETAR. f
TMANITS MAAS SithNors

PEAS

aR

HPL?

NU

TOMY

CBATO CAMOCTIAHOCTH A
COBOPHOCTH

HHO SaXLAHL ¢papMe : AiOTSRVTE | oe Sag peered eee wy as Geey Aaa LEN
“anteny pore goraint a SsaubpTpoapess, ga ei Gopierpes  PUNAINED, ~~ Y seria So cea copsiadaies cnean
& x i : SOE Oye NEN $ PS . Red a aS SR ae aay : . ye gOS EES BE ose Ms DA ROBE Bas Pe.

/ 1952 % . ; PPE! VACHH Ns. KEM ALOT Yo: NUNAVECA GAKOANMN Micue sors Biaasry Ta nee sf posw & agieasd elend ais

52 p. a awrim aGo Gepesni) . eee eee Ce arwesuall gouuand » ucuentn vg BME CM Bt

ALP GCM TOPO aNCHA, Lo Hope. SAN CRATROID RONNEDT oy REANKUR Roy pxoauen saeuis RApORIA y Bia

Mc Jane, JUeTaeTh LEG ran HAYG~ gaal MHO » saroan ierapeinis Paks s* inery: napa ¢s. oo. Haxeags Mppat

ical opm eee ene : r ns eae “SEEN BAS OG. euiaa,  Apig-

pe An. fe) iN boOrap IHN KepPs Me BAM CPOE MERE S Camocrbnocr a ih éraa Lay YH Mate pi Boowal Heyeruinka

; Phy he ~ BS} . 2 AK SPURS

}
| AR creme vee onomror onma Soa An
&

[kynyBaTy Aepaasni Gonau,

(UlO ACTA NEply AHTHHY,.,

IUHH MUWERHU BrPYAHT |

Kauaagificpka Mineuauna Pana’
NPOPOAOCHAa WINN MUCHA Aa
NOMAIUHLOTO BAHTKY 1 Ha BHBIS.
Tlepeciuua witia 6yaa wu rpyani_
$1.88 3a Oyurean.

i

NEPEQNACHI BAMAHHA?
MiHyAOrO THAGIA BC] BOROKCH
i, lO Opa Aospia na oe
APYAGKA 9 aepKaBHOrO Gropa no}
APY RHIX TOSpO.TeHE pg Orraui,
AlcTaaH pa3zoM 3° AOKYMeTOM,
We & TaXHH AHCT: “flopori Gath |

kul TIpocumMo napainate xauii He. Muxataiea Bolrsin
naitutnpin 3 Harog

Mero Batirat meta WaPOAM josuil Man, Misnivnot Axepta,
| i (AQ KOT HadeaKaTh TeX Kanai

Koan oOypeni nopowenu) uo-
WhIH 3acHnaTH Giopo npotecta-
MH, FoOOBa Giopa OKPeMHM ai-
cTOM MYCIB 1X fepenpourysaTH. |
Ctaaacy NpHkpa NOMHAKA, NHCcaR.
Bit, SaMicth Anca 3 3aKAMKOM

HLO. CyAOM
1X AOAyd4yeMO AO AOSBO.AiB ATR ~
HOBOKeHLIB, Sioponnit cayaxGo-| Oeacpareunil ypaa pina mpi).

Be Ub ‘Say4He ARCT AO Gatbxis, TAPHYTH AO CyYAORO) owen Ab
HOCTH HpOMHcTOB! ibopMH, HL:

— HHPOGANIOTD CadeKTPNYH ApOTH:
mB Kadai, Calaunit Kapa Po.acn-
Gepr 3 Mourpeaay puxpHa, uo,
10 KOMNaHHT, orae unta 124.

f¢bKi yKpainkH. Bo mporopianux

CACKTPHAHHX potin i KaGain, |
iyae 41 pokin Maeé 30praniaoga-
HHA WOMGalin y Kanal, no6 aK
TYBGTH QGAHRKOUL URE

| Halipniia Kapa, tia aky
PARbt Moke Gyr sqeycbkens,
$10,000.

SBOJIKARTE.

{limite renep alxyaarn,

‘losey repair pla:

MYCKYJUIPHAX KOPUIG
SJEPEBINHA T BOJUB

MASIB YEPES HANPYAKENMML,
NEPEBTOMY TA YMYYEHHY,
JOMBETO, PEBMATHUHI BOJT

€

_ CACKAYEBAHCDKI KOONE-
PATHBH 3A KOJIbOPO-
BOW MAPrAPHHOW

morenes

| Kaa AchK
Upaedy Hepexiany MALY Pips

Pesaopa i asa Giaety ao Mex. ==

SMaraHUAX Gpan vera acThs 264 y:

AG

| MITONOBS JMAVCTPIA wn Bupoby |

KOM?

VOBHN 3MAraNAX HEPeOMOPAN MLK
UNNI Taxi TPH oyKpajaKe: md.
OM. XalGeupka 3 EAmourony, tio
POACPMAAA MUG llbiny epemory,
PBHPDOOUH NepexXialy aanly-Tpo-
(pea @ipau Paacone Bea, Mepury:
| Haaropoay na Eamonton 3ac6y-.
aa n-i Muxatanna Boftruis, uce-
a roiona JIYKAC Bye

| /lonaaa Portesie ua seuenio i ra-|
vette. Tepexiauy naropoay dpip-! |
wi Api ena Hen BHOPATa Nei]
jlaaany«, MINKS yKPATUICHKOTO
kipt 3 Buanuraouy. B xeaino
ey) chin siaGyaoct caaroune
BPYUYHOHHA Ne PeKXiAHHX Yalu i.
PAOWHX Haropos Npy Chipyyaci.
3 1 Gprantoj ny OAKM.

eee rR, Heeoe

-Enex pul bipme nepen Enexrpaa AA 6500 ¢

y Cackayesaul

CackduenaHchna Eaextpitia
Hopuopain CHOMIBAETECH, LO!
‘BONA
AaabtiiHx 6,500
S44 p. Taxa mporpama Gyac sie

watara sGyayeaiaa 6.000 miiy
SR ApPAMaTH

eaexTpHo; ali,

PaNy
LG 55 wae poe
BEM: if: ela it j

Muny-. TOPS
DEL ey : XT PHA XY
Ls a or:

ee raat 18.000 |
OPHEN (pg pM.

CTRL KIMI

AGHPOBL ANTS QACKTPHKY | ¢
cbapaMas oy:

D gout gy Eee Ess
3 yo cy ceca

se reset pudpiee

Lose cee t
e PRSED ESE
N

CoGopaocn: Yapahut Upiasuna yas Nomoni, napoxll y Cr. Bowl@ac cn

Weis 1,000 oci6. Pegiepar sitroaccas rpa { Hasaa, napoxti y Beer Connie
ap Marsit Craxm, saapemenisit Moya on der Ceanipx Ha watiOainanns ai
SA BEART “Hapoannol Boat’. Cie yerifureies crpi: & napoxti mig ym.
bab MnoaHA xop MYM ia auperey- pom g. Jlemnarns. wpa cu Tox.
pow om Boa. Kauweons ga soaontil pow, taypaiv Hpecnaroi Posse lac:
kop IA aupurentypow Ho Boresoes.y Binnimery) ta mapaxih ¥ Tpancxant,
Beryaue c1O8a naoqocis luau Kupn- Haseena na genn 240 7. ayerpiy y aa:
moKk, rotosa Bisalay K¥K a Bhiauiery. ginéye: | “atet
We cosetxn aNeryMa.ut: diay Xomeiico

pox) Tlopan ne gia6yaace ampere

0 Gt

CHIPoBY,

Do year YKpaiHOR y Cackauesati

Kiatka poxis romy, ypaa Cocxayesa- ney peogat,

Ba TUK Peal wHpobage,
HY nOKAKAB gO witis Paay Macrenraa 2. Peo) Gyaytt THM omaedHl | Mow
Saskatchewan Arts. Board, alias an 8c, MERSTpopunl, ’ -

akoi © Matectit Jaraabuul pineis ent Hpoane pevell Gyre nepesoanrn-
fia o Cacnsgessyi, sGararaty Boro Mite | cz " Gestioce peta MK Aporheurom 5

» a 48 a
BEPTOCTaMH i JANOBHHTH Hoxyituem sepes ANPopMani x KaTAao-

Bl Sie ROPHCHGI PUSaarow, ry,

Paas Mitétenutog <«xonawe niabKa| 4. Pass Mucreataa 6wKa¢ MATH GL
By Pass APA MYJuKY incTpYMeitTars | KH AeSpowRicn! supodu, rowy JACTEM -
ay [ bOKMADHy, ApoMy, Alteparypy i] ae coi npaso anplumysart ay pesi

J i3HOrO POAyY pyywe MucTeuTHO. Kow-| BLITOnIAaIOIL suworay.
WOW AMAHKOM? unlayeteca oxpemimfl Yepoiien Cackayesaity,

cemust . = . og Wo fapiga
KOMITOT. 34 KOPOTaAnA He ceore icHy. | paingassts TPaaseiaeawn

BIOPaAMa

sain Psaa Mucrentaa  saauitypata: PNOTLCPAMH, HINLSTh Rncauxe Tpaas
Ra hea > os Ph Be Bo

SPAMS IMIpPes ¥ PES OAs Tal PAR SETA RSET Habs {NAMM 3 KOAROPAMH, mate

NESHHNN OCOPEANGN CACKAYERANY © NOM. TRANNY a yxpalucnarns BPSK

}2 PTs.

RNCPSGH MALIM PCT a. SMM | ' MaHOTL HOPGRY ApUsaBarHW cHol uMpoo,
EEN buerynaN i dhecraasal: OK OM € XtO EApOshw!, ma ace rnen
wieregisa, Pipa mea) naien | AgPeseieay abs
snpotaaes ROM MA Tas PESEMENCD, MORE peak abs 5
Mis SOON SE Roy papatin, hac! Vepaiwais ne
Saxton Hernia Bye aye a

YSp OR Pee Tay

.. - Re->
IMEPes

CHALE Mf S8oae

ag
Hid
GANAS SOA ORIENT ROW

Rew i
Sie

MAE X SY LG

SPPCTUEL,

3 HOST OTEK
: Gupayi Baas NX 33
P BL ane RE ¥ Re a < sys3 3 Sepsseas: OF eG MRR gE RL Sek . rs Ms m3 FOHTR o 38 Vs te ai eH rite: iH
6 . yMtl ws CRANE WNNAH HPS Cain ean HWY Mek ANPP N Ne i URPNE kil Buipo-
_ oe" $A CG SHNDEPS (OME RCN, 238 & Hoe rSisad weds GP FPS pee areal
3 oe , aan ie: Hae PAG gor Vo owposunnl, ex
AG ARSED PA MibGbe: MHETER (Sa RRae Poss WR HOSS ON NM: #380 PON AM
.) SUETLOM 1% ~ GY 8 Ode Aer, HS POA SNP PIS eoibetax EVPUCTAMS dhe Sigawta RYT coms

byt Carwavesany ak Veal Rowe) pers. VRPRNCERE

Wa {away
AUPOGM MBETRMERO? Ti VRarinke. 3 |

AAS HON, He Oyae ne AOApY Cui.

: T HEBPAJIDI|, HUIRC, Pee RN UP AREER: oopigaal Kan. Sine Stee went eee fo saben thet Haplocti. {lo qiel Alawikie Hade- AONTSO aaa yRpayraqiy, Ko To TE.
; - ae PEK err Rute HSA Chas COIOIH RB0- , . 3 : . :
: HATSTNHEHHSR ME3IB I epATHHN gas i IMcR KO ; ee . . lehati YRPSINCON) BHINBKH, THannH, ¢ os. kaTagor Bea scoaoueny Hs yepain-
IES aii Cac KATHE 3a 3aKp: HHeHOIO Weanky Ta furl yKpaliceKl Haposn AEP OOH.
. a ae, Pe a a tO . oe H
ELIK’S RHEUMATIC PAIN | MaprapHnow ; 80 aeaeratia po’ Jhacefime Miop, npeanaent Po- up a "Nera 2 YRPAHOK aguikanseanh noaza-
OINTMENT No. 12 ite 28 yNHQGHAH Pesoarouiio, aa Benk od) Kenaas, cxagan, HD | ‘ald MUCTERTHA SORPeMa CKEPOBYe HMM AINE npoeKToN Paan Mucreapraa,
. a HuoG snepuyruca nO npoBiuttio- kahaaiiebKa CKOHOM IN ( wal sone | YOUY a wane OHTA WIAA PR npocawa aro MENUVBOTHED AD
AMCTh BSM NomisHe A ckope Haaeioro yoy & nonpocure rocnogapetky Kaan) apa ye. PHAN eras epyn y Cacwiqenain, 6a Saskateh ee.
ROSCTULEWHE 8 rage yy caf he Teka ee Ors aG te PHolkeaG NiTaepwsre Fk Aha por | : SaskateRkewan Aris Board,
Phones T1355 - 782666 HASH. Hor 0, moG BM HOPCwie yo LOR “by Tors, Hilo ¢CTAaTH BHSOKG.: oO eo
Ges ks . as abun te gee cseai wey anys wey Bsr aR, A Bio YRDATIG eTanopaarh Wade | ° Regina, Sask.
as aa € aHMhuarTKosa moge choel CHpaBi SHO ¥ HyFOR; HAG OG he non TOBE M OS Te eT BOM. Bi Ht ‘ c: .
sixynaanol cium, Papaye. renao rot} {UM HWApaMenTi. Nactita aeae- PSauTb SHMSHNTH NodaTRH | WH, | ee ey ayn Carkadesait ass ay pxpainenal npeactanuingl »
MACTH BCdKae weENAKO Ha Goawyin|!8TIB, AKA PCH PS3cHTyBAAM Npo- in oG6 Navaaa aaa By Aa KPSiyor | ™ eabupant _om— es eae ' Pasi Macrenrss
% [wicul, cnpwanwioe aonaes aixyasanuol AYUCHTin MotOKa, cnpoTHenantcs ACGpoCyty.  Apeanaciy Mion SUOTe WSEAPANE Podminiene nepoate
3 : . pat eTEHTHS J YX Man. to Pasa Mua. | Mrs. Savelia Stechishin,

, Ne Yelpxosanift Lint
dlicranpTre a Csoim Craaai
byaiseabxoro Marepiaay

Yard and Factory
8201-114. Ave.—Phone 71659

‘}3aMOBTe Npocro. sia:

p22 - Zoth St. W., Saskatoon, § Sask.

Hoxaagnl noyverua a
HE TEPMITS jJIOBIUE. .
. TVTE AIKYBaHE aapaa, )

inw — — — $1.50 1 $2.50 /
Jlictanete aig caoro antHuKapa abo ¢

Raainni = Mapmapuua fiyse

Ha NePBOtio abo CHULO,

at RRA Sein nnn eo

SAS omme eemnee

Aa NN tag Ng gg ge ge

Res, 25884

t ©

ELIK’S DRUG STORE, Dept. UV (
{ 207 UNION BUILDING

bapGyBannio MaprapHan Ha KOR.

Kpost, wieG yeyNyaa eKYNNEHNA, 1 Mo f a . wo -
wpe Mic Teno no Gomoxia micni TO ¢ SPOAMTHSS POFOCYBATH 38-
PCIOMIGUIEM Ti YMOROIO, Lo:

3aK Pay Bana |

Office 24543

Dr. J. Verchomin Dr.N.D. Holubitsky

PHYSICIANS AND SURGEONS

«apTae Soob ane posapiGa (ae
KP RAMUIEIY,
VAQDACHH B

TARA) Ln 8
Hanpuxaaa xarive

The PAHO.

Res, 84488

“WK y Says CHHN

Se

EDMONTON, ALBERTA

Kanai e 100 HPORCUT AOPOMRUE, |

SAPSELLSS AYEGHES Rupofng, awe soo.
DARBke RINTEDSCORINN Tp aQdyenTan ,

satiny

{ . Stersecs

664 Albert Ave, Saskatoon, Sask.

Tetenisa ocobabe wadKanqena
Tp yEPANebwOrO MicTeHrAa,
Paaa Micrestria aanpoestyasaa daa ©

AK ApHIaANTe fo EnMourouy,
SAARITh NO HAMHOBIUOTO
rorTeE ny)
EDMONTON ROYAL
HOTEL

ee oe

BORIS
Sere fy, 7 oa
ig ~ Rey

TAs : i
1. Puasa Muereura migaye paste a
Ming Bepe xg! |

wa IX pHEOGH 7 he
Hew, G TO NSBITh 3a:
GEN EPOSRT APLActAags |

WROD PURY KATAAOT o,
HOPYVeM PHN muctentixne TY 0220-96 St. — Phane 43107

YauTeornx pesell pyawners mepoby ay: finan
oe eae pan Nosen, ynpasateas.
JEPOAS SEY, TO ARGOS QEHY, MARY BAD: gee dubia YADABETERS.