CTOPIHKA 6.

lake ethpi X peny, hire

HNOCMEPTHA Sr. are A.

dleun T

YKPATHCLKE BICT!

UMCO 33

Tongen, Anta

HOCMERMIA SPAARA

Li-ro ‘Tp ain

1962 p. poal-

6 CEPT LHS 1862,

2.

i neocphuny
Pawo 3 EAMOHTONY, AUIVHK

veerpy Hag

5 "MELCMICH CVMHG BICTKA, 10 He:
4 OMrlay aM JM {Hi ws ar TT sone "ecg apes a he
i { neh us aus “na n ‘ow i erado noakenne Terpa ‘Ppoxum- Jlyry Tusuaka, Crpug Mu.
Junie ba Mane nt Bee oitir’ { onyna, uno vpariveo nomep pi xathia Tpoxumuyya, tery TT.
Hie 3 : YP " a : a ons ET og r Sep] a
Intiecppi X pend, Isnt enn | -arromoGinecony ounagsy. Us| Tporomsyx pep -lemonti, Tt

Pespi Bachas Tinopepriit, uo!
mpawiopan. na cbapmi B OAHOrO|

Gr. Maen, Anta

eenosibana cyMNAa Bi¢TRA mpii-

TirkH | WoTHpPLON BYHuib,

vaaperighwue MED B OKO : -aecan randoxnfi Gln foro] NWoxopos noriinoro sintyn-
aHPAinebKarO cbapMepa ngs apyamnnal Anresmal ta pelijlen 3 Conugeu, He cnoxmpator.

ahul Jixofinsiuerep, Bp wach:
WpaAul sieTasp wAduTH TpakTe
pom, HlO TepeBePHY BCH HA HBO-|
ro.

Penpi Tiskopepnuit, enn Ho
eugia i Mapit Piwercbkux 3 Ine)
Hiedppi No pewu, ypoauses 1).
eiuin 1013 p. Ak gopoeraio4nn .

6, n. Peapi Baca
Vimenepniunt

TGCMEPTRA SPaysiha
dius 35

jpex op Bosiéa. on. isan Besce-
gue na TY poul erero ycnrTTn.
Blang sn wna Pow {pope y
QBEKY, MASI CHA pA SUeOBAHI
HOP? TAK, To He wir ROMUETH.
Yornuypar tus neper cMEPTIO

fodgeus 1902 ynoro- |

NPHBILAH B HOBNT NAGI

of. nepiryaees

toga
{

 Garoraia i gaeuii pou.
| Flerpo Tpoximiy ss,
-oenua } Keen Tiasraan, yposts-

Cnn Bas |

ea 27 rpapna 1034 perry a KRpa-

Anse B wepeui
AHTOAHHOIG
eayiopesnina 3 Uprover.

Ho THHMONHT MOSOUNTA 3 MOLL

Koni, pra.

¥e
vt

jan p Eamonron,

a.
1900

foro GatbKH i ue Bin 6yB doe.
nom HeoKen Castoroe Jivxa. Be«
yepom o rog. 8 waa 13 Tpaena
5. Jlosuvebkhi BiAnpanun
Tlapacrac B Kandy) nmoxopon-
noro aanexenun [lap Memopi-
2 GALNYIOUGSTY

HHN -~ gaynoniiny Cr. Bony

oe : . ony in cere Vir ope 1 ~ eke wate
MONOTCHS, LIVKAB Sapoolrny tepeneseno Horo No Winraane, Cat B ENMontonl, Ne Sst il. | 3 Posen. Uiens mroxopoHynx
Hore rpariyna emepTb ne Thib-* CHuti. B GBerencbopa, Ae EH ganinuns T rlerpo HONMIOR ApALIS RK BlANpaR slakeHo Tino Gn on,

Ki Gya THAKOIO MO Nepewut-.

HaiSuacal "

HOOpi MpPUATe: |

UTE.

“ppoxapalisep’. Mo quox por

x  Tlerpa ua smicucnomy yrpaln-

rH HOrO povingan, ane ROH? Rie mORTHHOrO, pen hacen. Tloxistenn NONORND Ss cess nodwry Rg ier SIOHTONT MT onion CbROMY KATONMILBKOMY UBHH-
TOTPACI UNIO) OKOJIMIMeIO. ennul, Teal Dhxonepinit, Po-| Jssinsten, mone Bopmuris.: TOU Mes, nO Mepepore NATKY | Tap. BiHkKM iS RBETIR, a Nepiue

sian Cain, Isan [viyuran, Perpi

BE uer-

sa nee mtorr er. Jlityoril, ute

10 wepsaa 1962 perxy, npH UL 1 / i iTpmixan go Kanagn 1804 pory: Ore MOMNOWOPO IRINTTT, Tes )
selitkin ulienl npreyruix, mie- Bonysa i Mapuiand PMERONCBREN | 1G cyiruis xeomimtes: i xomE no. pep lO riarns uy. p. oro. L120 IN GKepTByBANA BB HaMIpeCAHi
geiSiusessa prod j - ; . PRS 2 ers . * ny Siege ¥ H ee oe een
Webi NMApOX B KATHY, MOXO- Necsnt TPYMAY 8 TMOKMIANM AA) senuux poderax 5p Kanagi. 1910. (PAHKY, Ha gopesi a uMonTo- | NOMeporo PHA t RpMaTen,

poxnoro 3azegenua Dap Me-
Mopian y Berpesun plampanys
Tlapacrac. Tloxoponni

peHyosi B  uepKal

ace Garare Mostoai

pi, n-i Mapis,
pekugac cMepTs ymo6nenoro

Kpaxie,

HOCMEPTHA 3PAALA UpOKHB ¢Tapiutl Nira aK JO] hus go HEOro MemKaTH. Montpeani, ta Mapicro, nyo npa |

HesGsiaraHa Ta HeHagifina CMe EN. 38 TAPHNM YKPAINCbRNM 3BH- | U1OG NOMMHU CIO HOPCH B 3a- |
eMepTb MOKMUKAAA Mepea mpe Town J UMS "TRY APYARH- | ygem, 26 PTpapaA o ron. 8 pe- | TaubHOMYy aMTasuL 2 vopr |
eria Beepnuiaboro B uetBep 24 ny TlapackeritO Ta COWHOTO CH-| yopa, 4YHeneHHO siépasnca B CMT Ha Tlipnivunx Teputopi-

TpapHa 1962 p. On. nu. Isana
Tipoxonuyra, uwlo mpoxne 69
poKin,

_Tlonitwent mpyixapn go Ka-
Hann 8 poguNaMN — ciMaireiy
xJornyes 3 cena. Binisul, mop.
Bpogu, 3ax. ¥xpaina. Bin o
Apyoxaaca 3 AnHow Tpoxun-
uyk 1917 poxy i 3a4aB rocno-
aaputw Ha cbapmi B oKontui
Kpaxis. Bin 6ys akTHBHIM

WICHOM LeEDKEH Toxposn Ma- ||
-tepi Boowmol, posri Boe ‘OVB al

yepKOBHIM KoMiteTi 1 ynpapi
Haponroro Jlomy. ikon epeda
GyHO MOMON] ANA UWepKBH 4

_ Hapoguoro. Tlomy, Bin 3aBsKAH
oye Ne pul. Hixoan ue wanis| ™
rpowek Ha Zoopt ini, GyB era-|

AM. nepeantaTHHKO Me OY Kpas |
incbKHX Bicreh”.

_ Tloxitnsi Gye cusrol 6ypo-
Bu, ¥Y cpoomy aurti Mago ¢vta-

6oro-
cayix6n plgnpapsexo B gHi 11
yeppHa 1962 p. 8 Inniecbpi XxX!
: Yecnoro .
Xpeeta, ge MEMO cJIOTAHBOrO |
qua He TinbKu GaraTo cTapluIMx, |
B3ATH Y- |
uacth. Heiacinsa mara Ten--
myoke THIKKO Te-

Miciis siyHoro

Maso conimHy obcnyry.
Tlo moxoport pogina NOHIH-

HOPS Monmpoclisia MPNCYTHIX Ha)
NOMHHANDNY Mmeperyeny go ra-

ni Mupocaapna, ge 3idpano Ha
“Yxpainceki, Bieri’ 47.75 gon,

Bei oNEPTBONABUNM  LUTpa
NOARKA, a noKiinomy BiyHan
NAM HTS,

. wiceeonal:

Anta

6a. ie Tuan Mpononyy i 2

Hay ey ipo
Npoulae NoNOKihnore 3 peaHn-
HOIO 1 YCiMa.. NpHAveNAMN.

Tloxihwuit za JHWHE B CMYT-

pa il wemerky Tapassry, qox-

CNOUHHRY Ha]
UBHHTADL MpH uepksi YecHroro |
Xpeera. Doxoponne sagcgenya

SRT “ROLE j

HOKY OAPyMUBcA 38 flapacnesi-
[lorim sagan.
foro apy:
B nozapyHRY
Bi A posuimis dapmy. a cam Apu

cio Kamincnnoio.
ain dbapmypari, 6o
SHNHA glerasa

nGne ue pel cbapsirs.

Now Gyg saruucekoro ofpa- |

RY, HAJI@3KaB 10
RaTOSHBEKe! mapadit Cap.

yRPAlNCbKO] |

3
sang y
¥ :
‘aS

t }

a y

y

?

xa B onoauui Pocrepn i siKonH
HE HELTVBOR Ppoweh NAA Kep-:

EBH HO BCI:

BHMATKH TQ Ha”
6ysory. Jecs y 1946 pom mpo-

aap xygoSy i maumnyepis i re-:

ra AHTOHA 5 HeBicTRO Ta BBO-
Ma BHYKAMH, AKL MeWIKIOTh ¥
Toponto, Ort. 3axHuINe TAKOUR }

eeerpy Slixoscexy B Pocrepx
3 enHawa Craxom, Epgpapgom |
va Bononusnpom i gonsxoio 10-
‘| Sef) TARO DEOK cHHIB eTapnrol |
cecTpH
Mussina ii |
ebxux. Mixaino meuikac B Poe- |
TepH, a AHTIH — Ha Bopwan ro-
490 CaceaTyHy, Fe Npauioc AK)
podirnux Clenapa.
|) rex Tpbox minguNNX Spatis:

{nomepna B Yxpaini),
Anrona Ove.

Sa uHwye

Bacuna, Muxony  Mirxalna
EaminebKiix; JBOX 3 HHX Cpap-.

ii MYIOTh B oKxQsIHUi Poctepx, a
Mukota -—- Homo TIpune Au
| Gepe.

itv 1 Tpanna: ‘BECNEpI 0.
T'apraxxo kignpasne Hapac-

| peSpanca fo Micra Poerepn, ae;

7”

TORSPNCHROL ryTipKH,

Tig kinelb Thana W. p. 1-8 |
Napana Ppa)
NOBAIKHOTO Yenrixy |

Muxaliaio i
noonaucs

Ha HOBOMY MICHL NOCeAeHHA B
Cr. same, Anta. Toro micnus
SABeCPUIHTH ROHN noGysony
poskiuHoro MomepHOre AomMy,
OANOTO 3 HANKpPANLUX B Hipyen-
Hi’ YactHHi Cr. Dasa ta nepe-

iX MOM] Mapadbiann yxpalacsKol
RATOMNbKO! rpomana ps Cr.
Nasas, wjo6 nprairara ix B HO-
sik Xavi 3a s71OmRuTH NoOamaH-
HA Ha Mait6yTHe,
¥Y Yacl CMa4HO: Beuepi Ta

upHsitag n-po Tpunis orens

mapox, NISVepKYIONN NpPHNWT.

uicts, arocep i BaNUNicTh cwis-
mapadinn aua n-pa Ppunis,
BSIPUEBHX, AOOPUN 1 AepTaeH-

HHX YreHip»napadil Toxposa

TIpecs, Boropogua sp Or. Llann.

Tak wienenni cnisnapadiann.

ABHONCL B XOMi n-Ba Tpunin,
iOS LINPO NoBUTaTH Ix 3
xOM nobysoLy
nooanaty IM Ha) ‘HOBOMY aici,

ATICKs. Verixis Ta. HOBNX Tapas-

RINE nocamaHHaM, TOG T-po

nepali

yer
HOHOL KATH Tal

nis. Celli mpupir o. mapox 3a-

meso Muxaiio 3 Napana panies B

Nenarii ta apysxuna Hapauas, ;
3 pomy 3o3ynx, gonbKa Crena- |
Ha H AHHH, Moxogars 13. cena |

TpeSyxiayi, Byyaypxore nosi-
TY, B Saxigaiti Vepalni.

1933 p., ge Bor cémgapysas ix
QBOMAa JONBKAMH: .AHNOIOD, Te-

mep samyoxnow Danepceprep 5.

ER.

Pinngnit Kpall MOKHAVAH n-BO
Ppuyis y rpapy] 1944 p., yery-

aioun nepey Hower Gonbue- |
| BHUBKOIO HABAIOIO HA SANiNHl |
YKPAQIHCDKI SemMai, Ta upHixasy |
gp Jlepuenroper s Himewupai He |

nmpauro Ha cbapmax. 1945 p. ne-
pews BOHH gO Tadopy ;
Oixenuiga y Jlepmeuropcer, a B

1946 p. — go tafopy ep Baag-|
ropa. Tp pox nisnime pou |
mepelMagi Ha ctrayud no6yr fo.
Kayan B KeitHi 1949 p. Ha)
nocTitige Micue nepemRupaHnHa |
BOHM BHGpasiueM. Cr. Tiaanp, xe |

Ocinus B Cr. Tipais, Muxait-
Rite, onepiKkas npawo Ha HeEprKas-
HHX Boporax (ratipeax), a ifo-

RY
-eTpaminia raraerpoca. Tpox a-
KUM noKliinni ITerpo nis 3,500
Yamponis rasoninn,
Ti cTap B ori.

Tan |
BONH If NOBINUSHHCh B WepBHi |

BAT |

go Kempors sacrymisa

BR

Tloneyesait BO-

THEM, Hajimor ine cTiomKH CH- |
4, 1405 BHCKOMNTH 3 TpoKa i
BINCINTH Kista
Hio. Taiko noneyeHoro 3a6pau
amMOynane fo nmunnutTamno “Posn
Enex’’ ep Ennonroui,

paHKem.:

eenol BHaYL,

NMOMEGH< |

(Oa. nn Herpo Tpoxmacye

KPOHIB Bia Bor

ne On, mn
saupe Gpar Muxaiina, Muxoma, | {letpo momep caiayiouoro AHA
anuit gonomir im npuixati 0 |

‘Kanaan.
tik HOBIM. axon, peix Bowunx !

Nonitiunl Gys noriguol i pe-
Tocnogp ofnapy-|
pan vioro | (cpIGHYHOIG -BpOgOHO.

BMINHNM BCIONN fOOyBAaTH Co-.
Gi mpyaresis. Tosry i foro ne-

éi, a 6. mn. Nerposi x

esl npo sio6o0n i mpu-
sHanHA, HEE gobye coi no-
KIMHHT ceped LUAPOKHX Kpyris
rpomagauctpa. Ilo noxopoui
sigdysaen p 6ehcementi yxKpaly-

cbKol KATOSII EKO! WePKBH rap-
HO UOMHHANLHA TocTHHa, nin
yac HKOL Tm. AnTin Tumuak ne-
pesin sGipxy Ha “Yxpalucexi
Bicri”, wo mpumeena 23.15 nox.

sKeprBonaByas upipe emacn-
etie JC?
KabHht Tocnogb mnopacTa pa-
hicrh i mup y HeGechomy wap-
erpi i BiWHy. HaAM'ATS H& 3eMVI.

“TIOTIAKA

Poquna mokiftworo eknanad

LUMPY NogaKy Bcim THM, UO B

6y Bap, OB. NPAULOBUTHH, Be- KY apysuay Anny, cana Der Dpueis Als AOA B Honi xa-| TO Apyskuva Tapas B wnyra- enogizana Tparlywa CMEPTS | xeHlnIHl BenHKOro Copa BHABH-
: - bah oO - ey : tt ca. * : — a . :
ceNol Baan, JIOONB SacaBHTit- ti cnopreHya Bcix ixnix Onaro- aicn. Tepecs. Ha mporasi 12) purnunaca APA bHHEL KAI 1] iu cpoe cnipyyTtTa, sss

Cr.

¥ 1961 p. xynus codi yim y.
MicTEYRY- Jlesowri H mepenuos |

(ey Onnry Donoraiiuyr, yorr-

>

‘pH pHYKH i ORY npasHyKy,
| fea Gpatn; Muxatiaa ps Ban-

HapHUx mpl Ta NposKHIH B HHH
, BHOBOFICHH] Ta Aodpomy syo-
pono sinorl mira,

air tpyuls i crapaus Bor Gua-

rocnoByHs IX. i pCi IxHi samipyH
TAK, WO BOHH emMornk 3a6es-

OMYTOR.

Ba. nm. TWerpo 380 nue |

CMYTKY CHOIO BIPHY APVIKHNY' |

cKeptaH Ha CayxGit Bosi B Ha-

mipeHHi nomMep.oro ta KBiTH Ha
Horo MOrHAy, TOXOPOHHOMY 3a-

TaM aunty. 24 tpapHa. TEPHING | Kyzepi, Bacuaat p Jlamouti, ox- Kpim 0. Napoxa Bitan Ta) RevATH BOLO OYAYMHICTE 1 OY") AnresmHy ta ii GareKis, tTpH BETCHHIO TIapx Mestopian 3a
Ha cbapyy,. moe AQHOMOPTH CH] pry ceerpy Mapio Eyuena 2 goin m-py Dpunin nooda-| AYSINCTb CBOIx AITeM. ceetpy, Texao sam. LDWerni,| coniqguy odenyry i pcis, uo ai-

Hopi npn ciedl.. Tas nictaB) Ppaxis. Manna: YToOMOwA YEPKOBKOTO] Qoipune p Cr. Tazae, womt| mo @apmyiors kono Toapen,| 20M wit caoROM noMaranm ne-
CHIBHHH 6inb ronoRt i HOTO) Yq syoxennio Tina Ha Mic- KOMITeTY maar “AKUMCHE, | pe mounnnes y wien yKpain- | Gvutcanery sam. 3innk 3 Eq- DEHECTH Be yUUKiE inh 1 Kath.
nee S | - : Yue SP w we VEEP +e 3 Phe = Oe : ; -_ eal — Pr s . wd ey — ae e PR “ x oats HY on
Biggesnu go umitanio B Jle-| yopiy uBHHTApi yci nepeitua Bpyvaioun O-By 1 PHMB TaP<| oxo KaroauubKol mapacpii MONTONY i xpocpinny eecrpy) Xavi ecim Toenons weapo Ha

omouti. Tlo KOpOTKIM ame cHutb-

Him Gomo Binilimos y givsicrs,
saccmoTpennli ca. Tatuann, |
wo ix yainup o. Buanuk 3,
| Mouzepy. . |

‘2 TPABHH Hay Bexip mepe-
BeseHO Tino Noxiluore go Ha-
posnoro pomMy 6lia wepKBH B
Kpaxis. QO. HOuux 3 Mounepy

Aepoedneree,

Bigenyaus Tapactac mpw pe-| acu. o. Baunnnosi 3a yaisex-| rac p xamrani noxopoauoro | > SONATE MH cepaedHo AARYRa-) yanuuio, xigunk — pig axoyo-) | REDWATER Sales Mgr. Office 210 Alberta
NOKIA KIWbKOCTI Hapogy. TIxo- | are €aeonoMazanyi, ped. oO. SabeHeHuHa B Poerepu. dianyras SHE BCIM| 3a aM oe HOORIRAn” BUX abpepert Ho npecToga, a oe-: W. Ad ALOWANY, » Manager

es eo eal . a 4 iTeanvror. BB seKrinver : ~ « . _
uta Oita Hapoguoro Jomy i| }Ouuxosi 3a sigenyaenna m0-| pM. Tapacion. Mloxopow zig-| 8% 72 AS PYHOB. B SaBINGCHAT) caHHbo —— 300TH CpeslOH 1 lame TN TT

uepkBH 6y 1a ‘BRpHTA aBTAaMH.
Bararo suo zeit CTOANO HaRBo-_
pi, 60 B 3ani He MOPAH 3MIiCTH-

‘Tucb. 28 Tpapia o ror. 10 ne-| Memopiast 3a copieny yeayry| rato mogeit, mpuarenia i sua-| 1 1PM CMAaHIT MepeKyent H) “Boe io am ocarmysua un 3o0- py ceoi.ycavra:
peneceHo tino 20 yepxaH. Tic-|i ycia yaacnuxam 3a ocraumio | Homux roxifeoro. Zaynoxifney | CUOX DeNNMIX fa MAPCAs | Guna ue Boma nacka. Tpeda ROpydae YRPAalHCbROMY rpoMansucTBy BOI YCAYPR:

WeBUH napox 0. IOuHNK Bigesy-

KHB Cry Koy Bony npu Ra)

niGHomy enisi yinol uepKe.
Tipw kinui Cayaéu Booxoi o.

i 3a “Yxpaiucexi Bieri’, xorpi

sua 12 poaspie. 3a sxeptay
LIMpO AKycMo,

Ho sasi Ha nmoxOpoHHNt obiz.
lip vit vwarogl we 3adyent

NOKIMHNH wiGdHR UNTaTt i 3.10-

2 TIOKMMHOMY
Tsanori plana nam'nte.
FTOAARA

Ckaagaemo ulupy  moarey

XOPOHHHE Gorocayxd i 3a npo-

iuanbne cope. Jlsaxyemo NO |

XOPOHHOMY 3abekeHHro Tlape |

NDHCIYTY.
Cnn noporuit

e

SEMI Oyze Tool Nerka.

| i sacayuxernil |
Napadiaunne, Kali ravyapesxa |

Scr. we ean Bosnkouns

6ysca B cy6ory 19 tparun 3

HEPKBH CB. Nerpa nH Tssna. 5

Pocteps, Ha AKMIL TpHoyao Ga-

F eh,

Kyeasm om M. Tapacion in. H.

Bowy (| moxopon npapne |
-o, Jlymaunit 3i Cacraryiy, 60 o.
| Papgattxo ke Mir npHoytu. din-

HHH XaPyHOx Big npucyTHix na-
padisw; YACHH WepKoBHOro
Komitery Tlerpo Wanhxiseaxntt,

Muxaigo @unerny 1 Bonogy-
mup Dynpxa. Big JIY KA npn-
| BIT BHrOsOcHNa ronoBa yapa-{

bH -~ Mapia @isieswy.

Sackoyesi HecmoniganKole

HoHn Gananun pig cefe sein
MpPHCYTHIM 1 ReiM napatbiwHaM
Benoro FoSpa i MHOFHX JT.

HHX MICGHb rocrHHa 3aTarHy-

JIRCH 10. TISMbor HOU,
x 8 €

Hk ruinGonxe sipyioul xpucTH~

n-BO Ppuxin myipo Becix pitas, |

| NOIMepTBH,

| Toxpopa Tipeca.
Mapaun Cpnuxis erana waeuku- |
neio JIY KK ra uepxosxoro xo- |
py. Sik npumipyi za ixepreen- 7

Hi napacPiqHM, BOHH BBECb dac |
NamM'sTaitTs mpo norpedit pin |
HOI LiepKBH. Ha nmpors3l IxMBo- |
ro noGyty s Cr. Tlasys sour
SKEPTBYBANH AO uepKEN: Ina-

eTHxXap, 3anpaaioun up toMy 2
| AQIbLIEY POTORICTh Ha Npawlo i |
SPiQHO 3 38CaQ010: |

wines Bory nipnauuriuce ’. lar -

Bowe Koxnilt namili qepeni it:

Napacbii Gismule TaKHx wienip. |
3 MarogH nogsilinol oxasil Be

Boropoanui.

Haxiio Pato 3 EXMOHTONY,
Gpatis Mu Komy 3 Exe Tlotnt

ena

ABREU RS A irimininnen nN ane iain RRS
RE NAAR NOR: EARN | ESOL a

~ MALOWANY' 5 GARAGE.

PONTIAC & BUICK CARS
AMPERIAL ESSO PRODUCTS

~ PRESTO. |

@ nanpaakn i nepepibKu
@ nepexosKa aiTHHX {1 3umoBHX OgariB
@ UMMeHHA Bcakoro poy onaris

ropoqurTs. |
| ‘py acvnia i pias

G.M.C. TRUCKS

Wapox cKazap 3popyurausy|  Apy anna, cue i XOMBKA. Kamincanui, Tino noxitinoro ane ev Jars. enepnin ty | Hopomy Aomi n-va puis, npu- @ mpania copoyoK e HampaBKu
Aone |Moxoponeno Ha Micwenowy | nonutit aint, Tic. 4 Starogapxol CyTHL Tocti He sa6yan impo & |
ie oa - i = . wt mage oe - i TLe wa. ALLS ea RAL S cs cre O TASH i ee te a. : » ae * : ~ : ee re
Piso, bp. K “upuntapi y Pocrepn. oa, Jisypriin a epicei san poule- “¥Kpaincaxi Bieri”, sxeprayio- § PRESTO- Certified Dry Cleaners
iS «ea +a 8 iL 9 poe a , _ srapbinvtrs . eyes i
“MPHBIT AHA 1-BA BYA3HK li To noxoponi sinéyxaca wi rocti nepeixanu yo n-na| U4 Ha npeccory 10 gon. 11401 - 95 Ce Tehe GR 7-1208 |
we é ¥ i ot. , tte e = iy : — 7 cy + oo mig, PA FE Ne i a yee, ..
a | CninbHa NepekycKa mig wWep- punip, ge sigdyuoct Box0- Il-ny Dpunin wacrit Boxke 3 —_—e — ceeeerererweniws
Mauaa ykpaluebKa rpomMana : WH, 0. Cc, Onitimac Big Micuepol | | KBOIO, | aRY APHPOTOBHLIO Mi¢- | CBATTA, ONarecuoBpeHHH. ROMY > a M fi 1 ‘apn o sepia
onepun rapn

Ha Puumong apocia. 3 XBHJIH- |

HOH) npHOyrta 8 ocranHim wi-
CAgi n-Ba Byyaaxis. -so By-

imirpauiiiuol keorx ykpainuis,
WO TpHIxa JE no Kananu. Bonus
2aMelwikann y esocl pogunn
Te Ba unuiis.- Iilo6- npHBiraTH
ix Ha Hopomy Micui-

| nol Tlomoui. Tocnonapem caara
‘ABAKM G ORHHMH 3 OCTAaHHAO!

‘AA, 10 pasom 3.n. A, Kypna-

FR, MWepeans gapy HOK. Bin. npu-

—mo6yTy, |

yRpaitebKol..
pag, nm. 0. Tunauit sin Bzaos-

Oyp mA. Kypsiax. . Jlasn-
KOM CPrakisyBann we TPHUBST.

eytHix. pm kinui POROpPILU |
Nan i nasi Byasax, qunyouw

KaATOUHUbKO! Na- | : Heae seinove TOBAPHCTEO,

Kc HHOPO ChRaMaoTh

N
:

:

om

N

neperxyeuil mH, Kaminensiud |

IpHragan, uyo6 wero si6pary |

Ha mpecy. Sdi6pano Ha “Yupaln- |

ceKi Bieri” 11 nox,
Apyixuna, CHA L poanua a-

ecepaewHy

dKeprso-_
AABUAM -UIMpa TOAAKa.—

MONARY Beey. 00. Dappankogi

Ta o6nmEnuii oGig, Tlig Kineu
oGiny Micucenit napox wie pas
nopitan rocnomapis RB HoBLit
xari, mopropys yel. nonepes Hi

GasKOHHA Ta SOIeBHHB Trocno-:
Borom i
nocTynamur ariguo 3 Bomow

papip, Wo CyAyUH 3

BONCIG, BOHM BCe MOIKYTL “HC-

JIMTH HS ReecispHe Bowe Ena-}

HODIN xati uciM, Uso roate, a ay: 3
YWaCHHKAM BewipKit i pesurikAax |
TOpAKecTB Lope cnacnoi

SFR

Tl.

gaiq
RoGpe xpueruancbKe gino tal 3
nam’ath mpo “¥xpainepri me 5

Bosojumap Cyan | $

10266 - 97 Crpir

PECTOPAH 1 QAMHIH’ JABHIDK ©

HAPMATIA |

_EAMonTOR, Anta

$ nopyyae cuoim anosuam octam senna BEOIp Kala)

CbKHX Ca e€BponehcbKUX CTpsB Ta pisHoporHEX p fenenrs
Buyalimacno— ‘Haul pecropan Ha Becinag, ronizedal upai-
-HATTH Ta invil TOCTRHR. |

Ten. GA 4-1015

. Mocraviieno ‘rotoai cTpanH Ta AaeMo oGcyry ta Genxeri, )
eo. . Bec, ‘Ibitl FOCTHUM Ta pisni npavnatts, 3
be | VIIPABA PECTOPAHY “KAPTATIA® :
2 yore Setrcnint pied Ob 6 ‘ Peoeey

Fe" oeo ACERYPALTt MPOQAKY MIB

S Reewy pania Bin BOPHIO, apt a iu € ‘Baulow ) sa6es- ;

TOGSOBCHHS, _ ee — "|

Ti-so [pintip agypo Asaky saci || ;
Oo. Tupoxonil 3a/ SorocuyKsy ity Fashi ion Cleaner if
Gnarocnopenaa OMY, a BCciM |] |
MpHCyTHIM 3a Yuacre | B TopKe- |] |
eTgi. B yoxag opoc! BAMMHOCTH |
za Boxi sack i oMi4Y,. BOM ] nafikpame i wae nemenure || 2
Hie pIBYBAsH nat micuenoi uep- if Easy Le Bap Ae 4
‘KBH HOBHH 300THH tbesron 1 |]

ee | Baproerit 260 Kon.
Rees * a

—Micueni opranisamii ra Trapa- |
thin ypaqnsn B REALO 3 wep.
BHA UL p. NpHesHy Hecnopinan- |
KY Hoist Hux. Yuacrh BSATO_ Be
FHKE YHCIIO rocteli He Tis
= a Pasona, ase TAKOR 3 Bar|
“xypepy. yee Ges
Tipe BxOni ‘no zal T-Ba 1 By-
3aKib, IpHcyTHi npusitann ix
— Gypeio onjeckis Ha nocagHu |
pi roJIOBHOMYy cron cepen
pow Ta. moecHHx ‘rocreii.
- Micuenuit napox o. Onitinnx
: “nonepeauB rocTHHy ‘MOJINTBOIO. 2
Tlepexycxy nepensirano nicua-
- MH T8 TIPOMOBAMH. | IIpomonya-
ME Gyan: n. B. KnHMKO Bid Mic- | |
‘ uenol npocsity, nm. C, Jamun, MY KuTT cranyrs Kam ycin use ||
Bin YHO y Bankysepi, n. M. jp OnmauMH. Oo es
: » wig expiuenunol 1 posta |

ik Jlymnomy ga pi anpasy NOXO= |
pousuux Gorocnyad i gakam Tut.
-Tapaciona i H. Kamincpko-
My 3a WAKYBAHHSI. Taxon ji
_KYLOTR NOXOpOHHOMY *INOUOMY
TOBADHCTBY 32, npHrorypanus
nepekyeuy i peim THM, 140 mO-
MOIMNIN EB Repenegenni moxopo-
‘Heesia 20 gon, 3 yoro 10 nom. Hy YH austleO yb nDHYAHHH-
MIpH3HateHO — Ha “Yepainenid | lex fo foro spennuenun, To-
Bicri” te ee silinomy ivan HAM ATR.

Cnoaacnaan. WO MN, XOW,

cK pOMHA auIe HpNGMHa Hecnd- | ===
‘Mipatka, octane ruurioxo sanu-|i NV
cana y nasati n. Byagaxis i[if
Hp Gyayye ‘ROH CBOGIO. Apayeto |
do axrusBuierio B opranisantiino- |

BcIM 3a, npHs SMA HECHog MBARKY |
eee HH, TA BHABHI, ILO He.
Gyayue AlnaMit RoKa: KYTE CBO:
10 BqauMicTb,

“Thin yac npuitiarrs mk cyp- - Baunetute Baw OARr
ma BAKINKAB AO: séipn Ha VE-

‘painchKy mpecy. ~Séipka TipHt-

i
ge

enor

onl

6

NeKOIO BIZ ROR: — :
Onaata 3a -acekypaniio | renep Trak ‘auWxeHa, U0 ¥

He BapTO. pisiikyBarit A { OyTH 6e3 acekypauil, oe
Tipoaaeso- i kynyemo MicbKi XaTR, bapan, roredi

(Ta OHBHECH, | ‘:
Moaaroaxyemo. BCL ‘popmaabnocri. Ha puis imi-g 7
pantie no Katiauu Ta BiaBiAHHH B Kpaio. ;

-HAWRYSH AGENCY |

- 10952 - 97 Street, Edmonton, Alto. |
te GA aint Ga 24986

es:

e YOpanua - — $1.10
e Cykui — $1.10

e Taaui - _ BL. 10

| @ Crignnuia - — 60
lL e ran — 60

a”

2%.
®:

aes
Ca en
igh %' > igh CEO ee

2

ca?
Seed

B,

Regie,

a,

=,
*

oJ
*

re.

ee

oF,

ra

‘*

Aroma ‘Painting « ‘and Decorating
- og. ARNOETZ :

Crops i coaiaua oll
92. St, Eamonton ,

Te ea 474-4257

9244 - _ Phone: HC

PI
mates