MARIE x x x S S 8 x a Y s : E 51M OKUHM | | Mararsag Manu, NAD tel id PPLE LPL OPES PEP PLES AD LEE ELL eee inne eee aoe ne eens eee nese nenesen nee ene I OE EE EE UKRAINIAN NEWS The only Ukrainian Weekly West of Wina'peg 10907 - 97 Street Edmonton, Alberta, Canada Fhone: GA 2-5768 Pinta nepeansata p Kanaal — $3.50 Oxpeme wicuo: 10 wentis TOMEP HEPY, nPEM’eP IHAIi RO Ehie Ale, ati, OMep Hakan p, at He- ayy OV Albin wuHT HaRol Bian | Sypeavep pla 947 p. Bia Mas | 74 POKH, Hepy, 3 -upodieci 3 VACTESTOTIEEME evil op Aube, GVe dad chinpodirink OM] HLUACD KOLO ¢ BHO, HLOG ApOsLIMMka < ine SHOS HORE He 10 HETOAY a7 poKy i Osta BICTKA, P (upaiimMepH) P ccHaTOPIB | PkUX GYAVTR BHOpAHi Hposty ACHTChEI FnaTop 3 Apisou PTep Mae. | scHipaHrom | KEEN BOSSA, LAN, AKONCONA CTOITD AVA BI COKO BKPAIO, MCI SFLU MO vi, Bin Mowe aneerH pagom HEPCRHOPA> pesiriiiuay upowiannKin Cxo- p He eras ay fF Saxaay nepunid pas as HCHEPE LOUIE? jeponii, | | ipopuit, HuxcOH - eHOOPOw HOS IOKHICTD hiail. Hepy. ipa noainik, t bVB KLIbKA PNuSiy BMsHe- SHE GUISE PEMA, He epy Homep Ha icayry cpu. Bin Ove xpopitt Glabut HLO Nuce THN GVE CUAPAsiIZOBNITTE, wnencnenmen{) Sennen: fepeaenoopya kamnania y 3A s Sy 8 CHHX ROY RAIOT EO {lepanpan t HOM! Hi oe i KOH LOT 1 i aciiparrin, ROWAN AATH POUTHUHHX HapyTill, HOUVIpHicth npesmacnura JT Anoneou . 6yae HHip HOCCHH, SKILO HTHCH ULOCh Be. Pecuydaixanui ¢ aden. Kone SPRATHBIITT cee Halwa. sy TH. HOMOLOG, WA PMOHOLO, uePBHA OAH npanHnOopy Vv ‘Kaai- Kod. Binenpesnacur cTONTb Ha “Apyromy SCM bP Bnr Man On Aoépi un- haan, koa 6 nepenacia Kune cuLaatypa foaauotepa, Ti, "O i 3a- ‘a6porw a Pocil. “Mu HiKOAIC ne Hepa eri enti any “onisnmmoch BuCATH. BAM, ROAST A ° ‘ ‘Hoaluia SBLIDH ILI wWCHKY s6poro, sku Oyaere Ve norpe- ih ny. i AB. Kunpiiienni Typist sactpi- | uA JU (pinasHAcEKoro: BOHKA, Ae | ‘Masewan Ao MHponere | Jinn Ocnaanna, -yOuanti TAR OH va Kunpi. iya madata B Jlyienin aanexas - Waernn Kydnnepiol api | 3dipKony KANNAN, mL06. Bi- HACKOUNUIN Hecnomibans: Hi ou- | NOBATH. HW wat ocsiry ARON | fio- re Roma. ce . BHCAIIRY BANC BHOY | 3 MOpH dose BB PE vuxuiutl HOUR 1 apeu- | anOBHAt KLBKOX.. - rynasa Gangnta, uo orpadus “1S ponis MUHYJIO- 23. pape 6anx Hora Cxouin na cymy HA, AX HOCTAA saxiquonimenp- | $0, 000 1 noetpinuy Kaci pa B HOD). inte | aH} : THEN | PecHir ili oO3a XPHCTHHNCTBOM. | a HPO BLALIUEKIB POs. | ~AUTOHINE: py CKYSUN, | | eye peai-. Ihitia ne cxagab down Pcoaperapiar Tn, EOD LL CbRH MH Peoria, “CHadbii epyin (ane. vomomnty. TPeTio. pORRPE eit KONA “BLE ORGQHY 420 | HpPeMep |. Gopobc aefuin x x akaX 6 Poipaye tt apeuity nae TRON snodtoKpa- [upesijenta Kenneal, we Me (CTanyTh . HOTOMOT'. Topropecth. | SUR BOAO SHE H, ». 1 ABB EY a et Cs aamiereat i BR 5 SNe § + ALI 1 A ERE 55 RIE 5 AST 5 NOS 5 + aii «3 AGRA 7, SEIS: | ASI» CIID 5 A 5! > I | MERSIN + Ns EON a re toes 5 vere ee pitpitan oy Pui waiGinnased OHTA DHOR C. ty? ik “POEHHOFO peMecan”, OHA A a me 2 ES EO mam npocta rae pyky ao HEXPUCTMAH THN JIPOBLANINTs MOukHS prema POCHT! { OM Wass & HOBBS: | wy cenperapistr, Kee Ge beiat KaPCUHaAD Hd bepuosi Tien: BMCIOBNE AVMEY, 819 MouKEY O San paciira ua cecho Baragane | epkoro Beeaenebhoro CoGo-) B POH oGcepwe POP HB, S CBOEMY NOSE TAKHN | AO, HK OVA HPMIOBSs- QOO FKL AUD: ABH OVANTD | cHi 8 HRXpHO THA | DeTHSGHEBRE KO CKO SEL, | HL CERPETAP HIT Taper a at Npinsr ebKOL Eyocrn, we GVA MAPaVyHeb HDR BEPPATH Ao Ka TON bROL BEDI, soe {of a ecncinenegnnmnnnnen anne PHL | Mais : i 5 ‘ Fevc xove noposuTn nocnis no thapmax me Che OS ae caaay CPpsd yeic HAPMBEMEHTT, FLO AGKOTPL POC: | QW UR MOROTS HN MeHnore Howrrtsy Apo SalGogodersa | HOSG CHOIMH STHCHH ME ORG. | CHIDIMH FP Bi SOC Hoch 3 | MM BpOoiern, Dwae ev . B . PS Sexe yao sosgy N Yh Say AN fi \ 3 N ioe BY MOPS) aed § = © 3 oo s wees ae oh need PP VEL ETA ES Fy the & LS PRS TEBRS V§ eh rok, £06 aeuesrn GO uacutip Pt Thuudyore koMitery AO SOAHOT APOBNE B Kate nporMs MUCH CEDLUNH. “X OuYy GasHtrit & HOOT VO HIGHS HAN Cis pr hopper: ah Hi, HOS CPOPO- | vy Use SBS an ¢ he A Heise es is CBS CPPS TES TE COTTA wep SYA 8 O- yoppouLe! SICH IL, A neil SHE ; a ES ENS yabwu SO: car ; } TBE ii WSS OMY ie Poi AChE & BTDHUIX Bill MOPNISY,, | Mexaty 804 HOOUIOMAM 3 BORICUEMH OSH FOAL BOM Baro; Ky Th CHE HO TIP EPaMy, MaAKke MORI apaep y Wasa, B Aurnti opak m’aca | MONOKA Boies [apot BIG Ras Erhen Opn woaied, @ Ways. 4 Avr. Ha. Pyipe ? “erelixy” KonIrye 32.10, Wo € peKop- PORa LPS, Heaocraay wea SQ0HAHB Saseakns NSS SVaoGuH He KOisiteHyY. Ta- ROR Hecrue wodanka, Go wH- Aig sadarare KOPon, MLOG BHEESTH PRNQAGIAbEIE MCR | Ha Kolrumenr, NO as'aany THY SOURED Peery) Velo, wi t a! . “ a 4 POW EP See ¥ OE PAS SS ROR Sob S L$ a areas HAS eS EIS: 5 CURR << IN 4 9 SS. fLRUpRY 3 VPHLOM, r — Byetertiicax: Oroy er tera $31.35 su LOU KVOGCHOL Sy TOMY ILPHAn | KEIDKISTL, ° & yu | Phy + ry CM y AUP. an. art oN Se 16 Ae ae ; “Be Kips i chica HS PUP KORY, fopim 3 Nopeen. Re POMOrn nap oHOMY MELON | JOAIGHO. WK PON ako CKaSEH OY COKETED NUM CAKE 3 pM by seBeKkennux. ‘ i Welt ey as wot Vow tyag a ips Ey Vey ey oh tbe rr OPM al ate Se inna ARG Sy, SSS RRR RRR BS RE ¢ > GRINS flep- - ton aire BIAKPUTTH SOK iB: ‘hax epoix au Gacua y Moersi, ‘Bap Hal oe cherema 8 2), RI SS AS RA SR eae RES ARNE NTR CE ENR I a 2 ORES RAED 5 SERIE JLEPEB'SH rePcuh — EB. Enon, noesnaent Hepwore Hautio« HatbHOre banky 8° Moutpo, | Brenaticin, npodye AapeMHO dA- hy 13 CBOIX HOBOBIIMAHNX Repen’HHHX MONET BKHHYTH B ‘uMitep LAN NapkKyBantin ant. Bax novas BpHpOGaaTH AepeB'aHl Hikai Aw JAKOHNY MONETY, KOU HEcTaNO. gEHdaAlAHNX MeTAseRHKX. Hake, Ho dank sore Hxanltr BUpOGARTH inutl aepen aH] MOHE~_ TH, ve 1, 16 i SOON TIL IKULO Spanne ix. gw ogir y: Tloeacen yuk omMini crs p- CYSS SSXOPAOKHHN CHpo Fi (Orrani CNUSUH PCHOpP rep: a Epes, Mo RANE CM PAKOA ner INLUL “REAR RE 210- MIkxPaPouib p Gyan i Pipaai. . IbHO SOMVINC Sapa. Enew pH eATS | "HURUX | ee eae ee eS aa <2 * Qa BON vi eK YPONIl “Leap O#) “ParH BGVANURUN KANAACDRUN aMOacda, ckagaw npeacran- HANK AgHapremenry B Orrani, Mycrmo GyTn ayike uynnl i ‘TAK Mut BHKOHBaEMO IN Mik- pocpount. — SanoGirtn incr Mik DOME HEN OASTHBO, Oo ho- LCPURABHE @ Bac SRY Ey el Lat OMVHICTIRE 2 a“ HHBGME Ov. anaKin VEX amoda- i GEE Na CBOTI Peon Saulaylots 6VAOBGIO Ta lsaupasoiw 6y UNNIB. Mu 1 new jo Suan O KiibRa MiK}O- jportin y HOWL MOCKORCHNIT is MOACa Al, Kuan G posiopa, a i jut, JIernig kasi Hae Oyrit OOCPMKHEIE BPO! aMoul, t Sheil NONCTE — CKEGIETH liioch aaoKanpe, Lairn aroae fia poamony. Ase 4 Yast ary: pore yBaaetTn, Go TX query. ji BMLOTD YHTUTH 3 PYNIG Ba- PHAIX yet. CAWHHiL BHALA € jstctounaa p pykor yeva, KO- fan ropoparrs. HP ae aKape vie" — ckagan oBro.ain HI BETTE Jpan AunLOMaTHANed cay KON, Gf Kauanebki asdacaat sa- 30M. Vi con owe vl SO od lb CUCHISMIDHT SIMEaTH, Je sMOOKHA POSMOBINTH, sac id- HPaBay TINO He & eH. HUlocs Gyao 6 Gesnemte an- fine TOD, KOH TOGWLONaHo po Hot Fo 3 Me Lrepita iN Vs {0-Lh ut. f NIN. Aeey Sey A, HOMHHKH HA LIBHHTAPSIX Casropiwgi 2 CAMONTONCE NIN: UBHS ax Gvayrbt ik TesnuTapl CB, Floasiuma — Bb ONCAL LY, 14 ueppnw, oO. 2- TO 10- OMHNKE Ha, xaia —— BENNO, 21. MED: : Bust, O 2. rag. ONO, Tet ‘pod HOSL; Hal WENT Apt cB Mus 38k