ie Vi ‘Tie9 1

Re Torr) pea deuye ponac na To- |
HR Tpbenl, Biata Yapiaise
> Hist i. Ha aan,

WHENUEL |

an — Hae

pop! 3 s VILA: BPH

ixaant Io i Tpien HOpeGHPATH HEREY

Palo Jepalveskei Cpesaan. Bown wa.

OVTL AYMAN, ms IpUlAVTE cian, 39

reropiTh Ao. Ppantxiv’, aw, woe-

Qu HLL F-alraiit erapmia, tail

Me MepeTavenb npotn Perpwana’ ii

PA. —— TH OAMM | oNeuepKoM eps
Pialto 3). Ppanbkenn”? sage pyr.

Ta pana ACCH WARIO, YR Suit
codi piannysaan, .Tpaipen, te ta
JH oH. peaarropsni Wpreri A. (Aprio
meouka — Per.) tan .i7-aitunaty |
eTapuny’, To penn Ganite wo Bop.
na doreni, uk ty Bepaina npase3
UD.

Wal TH.

: Tpabe
ale Hlarpieten”
Mnoe ¢ ryaati-
NPI, 2 cTApl Ro-
ant Vepatuenwe? Spit Mar ne with,
NOY HEPORYUOH), Koka HaSA y pykit
K] NWUMLLED pary
xnit Kafr —~ 28

1. pre,
ons iy

TH PTO |

Hs

Hashes
OUP RTE

REE
Nae Ae es
4 woah te
ik ;
$
& ‘
Ny gry

pERIY HLBIX

WApVY UW WexsoueMs

WH GREEN

Ai

wee ene?

Kpaiie chaisiTh, ATG nto Max
paaan! He xeuete? — Hite qene
Repaid, moped WpPUNe Tose
HCUEPLTL (anc. }
Th) eauereikd pyo vad !
Bit | vEpUHen kt Te “Ea, A
ie YHO, ne

|
HAILIETRCS

ot
TMT BH
AapeUryRalrye
TAM y 1s ys

be yp. Raa 6 TAK ¥ Hise
Ae saatit [-p DBpoen, Teansan, ate
wap oa we. Vinaep-Tepinr-Teseane. |
wieth VHO » Wiveusini 69a
pontea . Beat aa poaliar
ae iysaunin, A Yapaidceka
6 A Gyge. a 3 Hen Vi

y. Facrutyt!

13 AMICTA 3 BEADFHI

AwTiN

—ipepevte Perpsadlil s 38

eetnia Wi aa:
\ po cremax Vepoleu. dalt Ts Bank
Vit, GANCHe :
"at RIMWAGCTBCH CHIE
°. ylasthed. Tak
cqerebka, Weny CWUNTBEH.
Sy WEE dpe TDPAHEB. SEEN
yo REeTAnaDHE Ts esi Mn
Tenagerememnara lana
rat saake oeee#lth J
pa nH:
pial Garcigemint HT 8
Tetassuiom. best jerapin oe
HPIMSAL MONEY. Hs

Hew o Tait
wana, eM!
be ul
Hise WT)
se

fT

BY er

2

—?— gs y 4
WX ey ys
$

s

:

Ww wwe ~ x

Bynsakse
cae

hao VHO, @, ae apn

jana TMeruTyT. Mysedl

(Haie-

BURL
(den)

iedt itd
ales

j

BMRA -eaneaa!

as

Pee bu re

Hoopnn.

ATR

ry Winn
} RI Ae

Hepeliny ht
Spe RA

a -Yars ansTs
; Sea si
CHE
HAIEMUCD CaM
i oT. qo Ta Te. Tits

abieb wiD Y. Ppomaan

° yoy “y

ro Pea} +

NO HALUMX BPATIB | CECTEP Y HO
BOMY CBITI.

AS IES ivavendy ay qimor — Pannen
Ha QU RYABTYPHOOCRITHNX TOnSPUSTR
w Crp. ae akord OvAuny peso
HIEMI B IsCHOR UP. PUN Neanird
owen veal bead Ryantypn. Bit oy
Je STITH He NUE Wa CTOPRERT TYXO
BUN finMoeTeH HAMOTO Hapoay, war
WICKATHME YX HS Asabeie. Cam ey an
NOK, © BUTE BeBOMACHIM, VacTh pH
MEMOWIBE (aE TeX Tepapaers, wy My
, Bepxopnna’’,
Bonn, Baniuna Jlowis Veep. pantei-
evga, Cxaad domp. Bin byac Mierut
MY Cdato Wa gibpaiin Ts BLAGATH
IKMMUN, EVALTYPWe-enITHUNX PE Ups
RUIN TSBOPHCTB TA Ha YAQUToOLd
ICSPSHRUN od LUA PenTe aX

YUVA errapie ePiiiste KYAb Ty
pil IKE any OAL OB WEATa | MT)
AWBO QIRUHHADL VY psakayRy in
Hea syn KaQradh Te BE MYVCHTE
“RIDEIAETR BGARKHN MATepOhIbHNN ie
godin. und depexoarh cia. dl cups

esnlerh caMers crpadeppers [poste

umn etka, Towy ito qepores, Rowirer:
AVA apeprastnen ap

) UVNOBEHETRAL Qe HEIN RYAL-
FININ APTMIB 49 MYRHRL OH

$33

sUNIR, -enlinadon 1 MYANNITEX TOR eens. |
Rig +

SH AG MpRSILEDIIR TB Grey

“iol ana noo woHle hierdie
whe
Pooja: :

CHET
ME

ais PY

ONO MEMO OTH
Ie Het a ilidh.
Tepe, MOU 380asth yyy
BATH WAV IOBA mcm no mink 249
au. ae Dom aba dyae YX iiiew 31
Ten PY RIGHT Wacn Apt
MM Wai Bpag a Ix berarpa
JASUANEHA,

Pooh a Bpek
OAH WM WOKS
Ne

dosnt

PORE

>
Misses
Aiy
fae

eee a CEH

iM, 2
SHUN MICTHEBSST SL Sh
Sivecenka B

papuctso im, M. Crp,

sys, Toaysna 75, abe ua pyxu Boao-.
Aunwpa HKotopuya Crpua, sys. Jleae-.

Bean 36.
Sa Komitet Bygosn flony Yupain-
cbKO! hyabTypn 8 Crp:
Keron Boaoaarp, Cokodonch xii
Hlscnaii, o. Waigge Panpaanniu, [-
pMOTAI Mien. ihupactaaa  Earen.
> Tpan. Benaepa Oe, Rpacin-
Den, due Oterca. Mserarenna
Marcuagykorns Citeiot,
BI) KAY B FAMIMITOHI
CX.
Waar
Owe Maly YeeTh Wapl iM ira.
i Kettner ig Pasiarony pn
yepea lpaeaicn Heeling Ex
qa atpeey mpeg oe. AL Bat
pb Avevi uoratpueta NAeTE Acestrt
AMEPUECHERKUN Te APT.
Aerenep Husiter ppan S407
Ht. Liana He peCHan tt io oad ry
AMePRUAHEEEE peltiai. U1.
Raelep Howirery AIOE
ein $2.0] Ha ofaary. BAGH, noo
HUD TERIA PYELTI, IpMHeeyTh & Had

aj

M. Oaennayy

UNTANTE | NEPEARNAYYATE
.YRPAIHCbHOrO PCBITHMKA”

3
; ea eee
qs MES Ess
ELE RES

BAOAL V ORAEY- |

Ty
AMS PUR i [UX

a Bi 1
Honiqunid Baws na aapeey Mysaune To:

Hane Poturraps—!
HELO

“YRPATHCBKUA POBITHMK”

PPLLLELE REC ERD MALLIIL OM AtLE EPO L AOE Re.

Ecnavicsni monogi HAWIOHAA) oT —— Ti Moodie see
Hfenadnatst oprauisaidi e Cerial seth Yate Ak eGXeUNTHCHL s

sc capnencmn e AAAS ATA ETL CC a A A .

Rinkona Focrpin

ANOABOTIN XYTGPA B CBITM CYYACHOCTH

(Seir cs Mparit)

aisenkili Hayneeii Achat Wn SndeM RGUTETL te

K fis ‘31 pomtowaatte Wo aitnix dopi ta noe6yTesl yMOBHHH AOTe MOAN-
aX HAVROR] HpAUL Bb HOTOULOMY ocin-|BiCTe SaXAAAATH XYTOPH,
WLOM y TPuUMecTpl.

LG sane Ps HWeMOL
rit, ma aecivund phaiay ecOHOM EEN POP WK nlawicea tis pe
i Texntumux nayn 6 ASHOBLAR WS PITH P ekal Ween. H
peony . Anieaborit XYTOPR KR eniTAL Cy- HOMI,
uachoeTH” ay sped — parpeeep | pat,
linea. Teania Ppedina, TALIS,
Hae MUG WSFA EEE SEMACVTOPULD CET PT ERY,

L YKpATHEKUX seMINN BSArGal € SIH pate 1 ie

abTvadbie, un slabmeme Raprrcpsy Sune Ube
cone Baap, Panny, Bye 6 Gilde bee pe,
ny va Becapatin un aaraniiowe TPs Seuungan
XH BUS per HA Ppa Hpaistemy | MUP ec
AMSVOVTHbOrSs SOMO OP ELOWTDE Bb Re | Tike
‘amit Yspaiui, upoSaemy, ada B eBiT- | CHOmnot
ai cyyacHNx eBponediconux Moai, MO;IT ~~ !
ie HOMO, XBHAL CTATH HA MopAAKy)|Sesal TW cars.
Aekhomy B yBecd 3pict, fema. mo Wd
pYKS Tepederent, nas SIMO)
Ravi.

usclHA nepea imwamn popmamit. A.tc
OPER E,

BAlep,
PLS Md Gh. Ri

i

MUR VISU
PESTS

HPSS EMER PB
NAR CHARS ERR SPO

TAKcHHA — XyTOpN Ta Ocagi — 3ap%o
HiiHO OAs OANOFO RONositoloTy.

Hoopaiuauin ix, ce6to ixua enute|
TEXHINHO 12.
rocnoaapenna Buanayenin oGwapi sen.
Ai, MOIe NpsUccTH 3 CoCo!o NpaNTAMiss

138 TA CiIMBIONS, 1a Newhin
ASIBHIX pospay

Toke) PLBUY Hepeniway
un Cepetne Eppory

Siuitieeeeiey

og MOSSAZAINA ANCOACMH  s3eMAeRNOpAA-
Powynits,

AMOAYKTHENNA CHA Kparo AO MOKANLO
FO mancinyma,

Pognuaank Waggsrs
OXVTSPIB UG REAM ade
br eedoo, Ropwaatl

UNDP MOPS G. GCGUE MATER hs
PEM BYALTYPHO-rpaviTauimni occ, oA
WOLEE SVPopin.
| TAR MANOM. Hpeaersir aber)
maimes tw ApPYPSE TES CKOKT Qolin-
du, a cawe: XyTopy tpe6a sanasqa-

LOVES MBE
Bi
KeMVET

CHG Fa

han

a vAXO AM ihs

a WIRY.
Seren TO. ARES CAS
ee MORE. oui

Cle x

IRM Me. aol aniiinmnt Pre its
VHWHERE We RIMeR EEO MY SAROMT 1
TH eenieniatih — Naidopadenaa
OMREATUR, Hla sh La pHi nitpasoM ppr

veLkol ragety y,le adiypraan’? (4

SO20) VrRopib jWepy aplerury
rie 3 ITH Midieiis cea”

Hepefinnian desnoeeaeany jo Bs
Vepariit, Uperstenr posrepHys Hepe

sUITEPl eR : XyTepencal AaioTL rpagityeata xyrop. |

PMA PHOT VES ng WP BB. CKeare ESOT OM PAE WROMN Mag OO Hi CaM
Hbel pesPe psa, WLTYRe Tet, PAB Hep. | XYTOPH, Hi Cami OcaAt wwe We posBa-
Pi poms To ano Gu tMennitKard collie, 3yt0Tb AOCHOHAAD NpoGAcwu JemAeuny
fhe. RMT Hie sbCHH. aa nhl | DRAKYBAsAA, TiAbsnN cHHTe3a 7 CiMSi-
HHH FYoepuiENAN Bemernunx piy- 03 AOUIALNO pOsNAaHORaHMX xXyTOpIB
AER, .CHOHTAMIEO, CaMenlinda Ta eTh]3 OCaAAMH POSBASYIOTS LIAKORHTO Ape
pa HG | BENCTAbCN Na NYTOps, Gacmy ndash atl Me ees Ala & nanpaM!
PCRINID Taw, eo tree TA HWOGVTAB! PAUIOHAALHO! OPFanigage Apaui AAS
VMGBI CHPIUERE Bboy” (Miqnecennn empodunyyx | upoaryntitp
| Boron ae XVTEp AVR. ta Aowecen = HX CHA Rpts.

(HM JUEN CAMHIX eas Hu. . | OGY LOR UNED NYTEpL. Te MUAY halt

By
8

O NARHY GB NOOPAMHAL! 3 NaNBUWM
YABTYPUHMH GCepegkama, a6o B HKO-
PAMRAUIT 9 WOROBO pomAHHOvAHHMN
COAAMM AHO GCePCANAMH, ULO AO Hux

gett
x?

RITHLGH) MpPIEM Negknars pichuda We Sd Ged MAG Hbebs UEP ait
Posruiyeu Bed 7 : porn pH HQ 2aee.ax PAUIMHTAHOS cate
XVTO DELS ifesp Meu OE ISNG PPOTS bs uli HOAGOHISRUL HOT TOERNESY
PUR BU POHUINHX PF MpolyeTHBuN end soennan AOGPO! MOMYHERALIA
Ki othe ag B posip wel cretr. SU, RAG SHS ese SYTaple
Upererony Tepeliton ie auemanndn, |PeRTPOINs He pri TL
BRD Wut i eepedame b roan picay,| tetheponiasn
a CaMet NyTopeake cbogane geaaenapa-| Limes ma ik WTA
TVGSRHL Ha Nkul SOSmracThe a wANcH BA HOUR URUTE BMDP ia
MUIBHe “ery ine HHA MOAbOBOL 32maii weduitns  adhy es
; Ad CaquOu fOomOAanA, 3a Wel simny= | BMTTA, TIERS YTHECE adi. "Yo
STLON LINO BATS Me PR ack. DEP ON Gi owiie Ores i foarpiaid
es Ta HUN BAAN, cae f eTRNp roe ae val Que, WOeiTyal, BOIS
(T) CUPRATAHBL VMORHATL, Ube ae KVALTYPREN Gerped
'

diss LEG,
PRATER HEE |

Phe
at ee Res his

sth poner ea RE Puchi da

a MaMf Ta PeYaane
i RY MEY TROY

a: Vipek.

RS WES
STR LW) fax

veihy Ti SOun!

Toy. Gspyan sa revnniti nr]
oo KH ONEIReU te Bns HUTT
Ko GopMit aewaesiopaauenus, wigueceh
WI aitpoduasiy | nporwutienay a
REPU. MpoasrenT sweeney The py

UN, fo cHpisp, Ae mpupoani

Poe
ae

Bamaraiite ororgiiennn 6 Ly. Pr,
‘ecix topreguie i npodecicnanicri:

: aAxwuy Gs MATE)
(Pedege. ee

THRE AR

Tam AaBaty | yy

nepesary win Popul 3enAeKOpHCTYBAN: |,

OVE UNE Hee pens Be eed
i i\ 1S AN KAP TSENG Hy kG ALPS
:

: *
AS ben eit,
POSRIYE TWOKORNTS of

Ane came Wl Aba BuAN 3emacsnopna- |

HySahna TF Mmagecewin BupoGuniax i.

4 HA NigcTaBi MesHOoro peryAAuiANo- |

Honan}

MP ape a 8

SE. A |
eTRoprt a
vane ‘
{ xe sk as as a yeu Y
Jononiis Gai Lisetpenata Blaha)

LP paeetit,
N Ha TALS es

if 62 A Queen St. W.

ao Crepona 7
HE 3ABYAM 34 NPECOOHA

: Ceeesecssoessseoceooessens
ok oc ALAN TE HALW
(famiaton, Our.)

| X fPO@ECIO-
HANICTIB! BOHM BAPTI Toro.

i POEOOOSHSIOSO CNS HSSOOOEOOSE

ib ny -
SOtiNG es ralh
Yup. Cpe Rat

yb

Hvis Roane tated OU
Sal: PMAMoMe yours
HE emgel CTpAPd,
LYN RUAN i

ab den

PROTE,

Mata PRE VLE CEES
Lgin 6315

Op. 1. Baxua

flentuct.

Phone: |

886 Bathurst St.

PS Lb mepeaxs
Or att

if RAN Is ; p24hR: Sabb S535 Beas Pays
a sae PEMIN
OD CM 1st Cc.

ARKY Un,

VR Ge CON Ue TH VE

2 0050
Sit Bathurst St.

Soe Toronto Ont.
A. lentvin,

Mvp

TAS eRe:
RosTHey; neks

fl-p. C. CYEMAHOBCLRME
‘ixap, Aipypr i Agyinep

& Alps an, Ppmude, Meteun .
yy ‘Wandanennit, iene alii
primera, C. Baga
MIBGYER aphid Aatnir
Caana tb dseth Bax!

Ypnqoni roqiiin:
{—3 i T—9 moneayuu

ePoOy,

lpueyrunii
yee — = heprep ChAGAR €
Raw, NuAe som BH plata 8 erhilh ip
CTEISU PY, tod RT Mir Pawan
SAUTH, A CAM Roivay je Micta.
RABOPYR | une Ha ANDY,

A-p M. BYPAK
wif disap, Anymep i Ouepatop
s-

Ceuein vatepartitinani KY pe
Ty

ropae, RyXa Hi aie.
386 BATHURST ST.
Phone ADelaide 4688
Toronto Ont.

na

BUPRANA Tow, ilo TW saxpunaa
ee Ao eeSe cnnin, | Bian
Anopi. lnepi saxpuad napiaany cons
Mit ee — Ills ag auxe | :
RETR TAROT APL Re RAerre

rh! lamivbed: anepi sonei
apy. Uy 8 wyaa wer
KSUE Ube ph GY Uyrb

ASN

[-p T. TRAUB.

11 Gore Vale Ave.
(Trinity Apt.)

Maps. Crenissiera

P.T.N, LUSCOE, M.M

nik
Huth

TTS raha St. w., Tor nto

Siren Phone WaAverly S754

Aawo
RLCEVIRED BU!
: RLILNEN 1 fk
Tho. APOUEY GE cHpanl
CPA HPs

Autiu Beane
Registered Masseur under
Drugiess Practitioners Act of

Ontaris
Oars y  Topmrri
Cheninaict-Macaaner,
PAQSHCHD WAV HE mag
iam, Oho, pis iT. lpi W-
MOUE RY SGT 1D gheRnains.
BSraTo Upmgmuth wa weilewrlis,
377 Spadina Ave., Toronto, Ont.

AD. 0994,

Tap HTEN
OIHIN,
A UOTROG

it

N
38

JOSEPH M. DUNCAN
Room 603 Temple Bidg.
Bay & Richmona sts.
Toronto Ont.
Res. LL, 2522 Office: AD. 9323

Verpaineney |
Businye a
Aan, pre i

TEQAOP FYMEHIOh
_AAboKal j Horap
Hoes HUPABGX I UBLILBX
i kspaus. Hoar APOUEYE CH pAb Mi
OTRO, poste 1oul | spate
Burges wows
Haile pit,
Phone AD 0630
Toronto

Dr. McLeod’s
Scientific Remedy

“STOMACHIC”

Hayiosuh Slik, iyo uoMir reen-
VAM Tepe Wa BOAKL aNAy

i Hegaarammy,

Lithia (6 TOMY GUAM WERy hen
SL Ayike auitekapd THM, NE
KYIME REIPSSy TESRH fasts
TUL CTO MSA, HH a,
YSERA SHTCR GPs Hie ACR ASS
IX Qa Chere NP Ma Apy es
Hod anvany. Tele yenyiterh nepe-
RASESES, HG: APH FIAIBHCIEMX NAY
rax MOAYAKA, NoTpeda aN AEH GIL |
We AK OMiy PAMLIiy Wel Meu
HY, ULUSH TAR EEETO BRIE Y BSEdeN,
Tierate 3 THX. mo patna Crove
WUE Qa OOTE, ibe ay one
SOU ROU BRALradd He niquynaau
GaP AVRO ABS,

Cromauuk € Aysie NOMINHHA B nO
Gopioganii —~ Heerpariecri, he
RY STEPY GRO ce pit, rank, Lou
PH SEB MUN, uy PP. Ue.
GUtRO TOM Tea GRUAYIEOBI
cod) HG VU aGo Ne MEST par

414 Bay St.

H. POMAHIOR
Aquonat, Nosuosaacuin i Horap.

macrynay B CHpAsaN ka publx 1 ls
ULIRGUX, Tan Eyabins HEI Wosaacy-
Petonike ile: ‘
2 epi, MN rereoni
& liasieaapia:
503 Temple Bldg.
(eor. Richmond & Bay)
Toronto Ont.
Teaed. rain. EL. 2585
HOMO. LY. 748s

13}

ae
feat ay)

9900000640 6500960660 000005
* 1, FPYRE®

@ Aacovat, Movnowaacuny i Hotap
Hotaroasye CHpaiit puakeqeui, eM
PPAR, BApMt, IMIBLIbR) Th
KUPARH eTApERpaeed,
JOHN GRUDE FF, B. A.
toom 501 Federal Building,
$5 Richmond St. W.
Office Tel. EL 9530
Toronto Ont.
OO O9O94404460000SFSCC0 06

ah Wosd,

Hispocs vite Es
HAbTeG Epa TY Bponay. Valiabas
AapouNx nopaa Ha Garanna Hoan
ME MLCHOISUD AMPPSNAp, Re Mau dhe
Hoh Mav ERIQUEN, HAMNER piste ya
Het Ha Tak¥Y aapecy:

Dr. MeLead's Siemachic,
191 Ay St. 4 Toronto, Ont.

3 I
bel

A

Se

*

HOOS

P4
e
&
@
*
&
®@
®
*
&
»
*
*
2
@
®
*&

oarereess

KRAYNHCS REAL ESTATE IPEG, MAN.
& STEAMSHIP AGENCIES
Fle. Dapcon Wehsapra. Btaern
Wa Agretyen. Pps He penaal
Fepeaaucent Mauepm,  Wauimeyin
Bisa. Rowrpanta. Hepsitn. [Hosne
wrig. Tas it entris. [lop
AORYMGHTAC Y BCIX Moe
Yererpadiiana are ae ,
Terantn. |

WINN

Ste Dip AP ORERT IE RRELAOLAPELILPRE ROOORDD CE REALL LEE ARE A!

©
cca ainnale id eitag hp 24 0008 PELEEEBELDI LLL pI OB: AEE

DR. aes H. HERSHFIELD

Hlinap i onepatop
Onepadl, kpok,  kenepmunt
RUYTpinM Heaven. Tesapelan
HPUIANU,
Popepute to YRPAMEVEU. :
604 Boyd Bldg. Phone: 26600
- (Portage & Edmonton) |
Tel, WA 113] Winnipeg, Manitoba

on
Sea