“nposianHKn”, , WO yan Bo | WiKoAi, a He Mal0Tbh posyMy i. AMCUHIMIHH, — cKOpue POSBalATb — yes HDK ‘ulocs, aOyAylOTb. Seles | | -Tipaszueum nposianiicom “Mone 6yTH H AWOAWHA, KOTPa HIKOAH B Hiv Aki WKONL HE Oyaa, Poaymietbca, iB WHX 4Yacax TaKHH TpoBidHUK MOKEe GyTH 3BHYaHHO TitbKH B ME€HIJIIM kpy3i mogeH. Ane Bin MODKE OyTH Ay: #Ke WHHHA MpH ‘TBOPCHHIO- BeAHKHX nin. Bsarani 3HayinHa BUTpeBadocTH OAHHHIUb AyKe BeauKe—piluaroue, _ [lo uim ni3sHaTH NpaBAMBoro mposiquuka? Haya Bae yeriftwia TIPHKMeTH npaBaHBoro — npowianuxa. oe ykpaiacpKuit mporecr. -B caosnuxy! XOUYTb ‘GombulesHKK HaginuTH ‘Bech HATH, We WONKH maa | MpHKpacu. | B Da, |Jliru Bon sBytecs oKano6amu. Ti, cBit, ak6“ Morau. A uo 3Q0poBi. J ialkenocrs eS sate oe : npotectH BOHa morenep BrepTo” Bide CHIbHi HapOgu € BignOpHi NpOTH | BNHCyETbe et a ge BHHK i KHana, 3a0xouylouH B TOH cnoci6|oTpyi. GombuiepusMy, ‘Tomy koMyHi-|6yab BOHM Ha CTaHOBHULI ae TOMy, see : ey AO. AaNbulnx HaCHJbHAX ak") CTHYHT Pipe MOB Cat KH" |TpeSHAeHTIB, YH KopoaiB. | y; WXOANTD ‘IMO-THOKHA, “KOoKHOT Nara §K KaxKe OM€H Halll MOAITHK, “Caimi € ~~ IBAH TIACHAK, = Ynpasuteap. |X LER 80 2, CERN eT sana _ BACHJIb- TMK, Penawrop, nowannol uaCTHHH -cBiTOBOi -oninii TH postimonobe’ ‘NeTOBHCLKO. Ic sleyan Haga QHHUTBO. _| Jira He MOPla 3aMKHYTH o4eli HalocTaHHboro ACcATHATTA BUHTD, MLO | We MpaBaAMBHH nocryn, ue mocTyn Biz ee — jrak sipki aKTH Gesnpapcrea HOAbCb= MockBa Bcio eBoio exeprito i BeanKi|pyinn yo OyzoBH, Bin OesromoBA 40 oe - Pina Nepeanaara ee Koro. 6 epoai mo cBoboau. B : ypany. |cyMH rpouleH Kugana Bce TaM, Ae Oy-|Mopsaaky, BI H & Bb Kanani arassnnercsesnseersansessessnsnt? eel “Bacayror, | nts Jlira ganamlaca av noaitayni wecnokoi, cuabHi Haui'|Esponi € HapOAH, KOTpi He MalOTb Hi — fo aoe fiepwas sesescserseeenendb 200 | yxpaiichko10 cnpawol, € He TibKH/OHAMbHO-2epxKaBHHUbKi BU3BOABHi;OnHOTO HerpamoTHorO! Jo TakHXx AoE pone seseeeeesecencnerenesnnnnansnenenness POO comigapna i moOpe nepepemena axuia PyXu a6o XBHepa rocnosapcbKa Kpi-|KyAbTYPHUX HapOIB HaAeKaTb: Have Te = | "| YKPaiHUIB, ate H MpHXHbHe HaM CTa=/3 TakiM BAaYHHM MoMeHToM Aaajui, Ulsean ta Hoppexui. [ pci BOHH Lina 3a api6ui Oroaowenna | HOBHIWe€ = =4aCcTHHH BeHKOI — ‘CBITOBOI rave iia 6OAbWeBH3My — Ha AYMKy|MaloTb CBO! TeTbMaHaTH-KOpOJIBCbKi oe Ba , pita OPOJOMeHHA NAATNThcd WaleKHTiCTh % “pecu, rpynu TIOCHIB. B @HPAiHicbKIM MockBH € A HHMHILUHi wacH Pocnonap. ypaAH, a Hoppexui 3apeaH y ce6e Ocb oe | — Topx, —ivarue se Gyayrh mowimeni—Oquo-naaene NapAAMEHTI, a TAKOK TPHXHAbHE eta’. ii || Kopoaipcbky Balany BxKe 3a Hallol Na |, Tpapanenii nponiaHMK, yutie: «HA ofa umarbry oTosoWweHHA Roumye 32 OXIA PSTHOBHINe TenepilHbOrO aHTaAicbKoro | matH. Lilo6 MM Bci 3i CBOEIO MaCOlO/ BipHHi i BMie CAyxaTH. - & ‘9a Apa pasi $1.25, 28 wpe: pass $1.50, ypaay. B rol cnoci6 Ha MincHapoaHin mopaTH. B Tit uian “MOCKOBCbKHE HerpaMOTHHX 3piBHaiHca 3 THMH Ha-|°Y Me aoa oniaHuk ae === |TepeHi 3amouaTKOBaHO | YKpalHcbKy |yYpAaa. BHCHAae AQ pLKHHX AepxKaB 3a|pOAaMu, MYCHMO Lle 500 air mocty- 2. . Saicoaaaioie 5 allbHICTh Bi cmpaBy, ‘XO ULLO NpaBaa B TICHHX Me-(6e3uiH 30iKe, BepeBo, ByrOab, 3edi- natu! | skke roBOpHTH, ULO M0- OMIbWY BHYTpIW eo Bin my: 2KAX HAWOHAIBHOL MeHIUOCTH. _ 30 i inwi cupipui, woOW B THX Kpanx|cTidwa Baaga “HenocTyimoBa > Tak|3araay mepecitvHHXx 60 inakute He 10 PosyMieTbca, UlO HaM He “pin: ! gesopranisysarn HapOAHE TOcMOMap-|TOBOpATh TIABKH aAlowe HECBIOMi, | CHTb 6yTH YeCHHH, Rae Ho mepeouimosaTtH toro daxry, 60 cTBo, 3MeHiyBaTH Mpodykuil0 i BH-/aOo ariraTOpH, 3 AKHX KOXKHHH caMjxKe MaTH MOBarH y AOA jocTaTOHHe = pillleHHs, _ MOAHKTOBaHE | Ki KAHKATH Geapobirra. B roii cam yac|xoTin6u OyTH KOAHCb “BHOpaHAM” 3, Mpapaznsnit npoBiHHk MYCHTb BCMIAKHMH NOAITHYHHMH MOMEHTaMH,|BIH BUCHAae TyMa 3rpai cBoix arita-|roaoBoiw AepwaBH, Koxxnnit, po3sbax” | 6yry tounHfi, 60 inaKkue HIKOAH ‘He ‘|Moxe 6yTH JA Hac HecnogipaHKon.|Topis, AKi YBHxXaIoTbCA A cepeA Ha-|HHA i AyMaiouni YOAOBIK, WO 624HB) yapyntL alomel TOUHOCTH. —|13 Tum Tpe6a uncantuca. Ham-mo-|uinx @apmepis i ski 3axpamioloTh me-|cBOiMM O4HMa CTpalHHit Xaoc Ha Ha- 47 papnusuii npoBiaHUK MYCHTB KYTb BIAMOBHTH TO) caruedakuii, pez HHMH Aaa B Goxbuiesii. B ix 6e-| minx 3eMaax, i KOKHA AyMalcua j02 MATH ACHY witb i BHTpeBaNO SMaraTH _ Sabeeription in Canada, Der gas Ky AHO HiMeUbKIA MeHUIOCTH, Mo-|ciwax 4HMpa3 ronocHilwe NafyTb AMHa B3arati — MYCHTb CKOPLE, a6o no uel. Bin wixoam Hivoro He Kp To Europe SEREES nnn Mpocro TOMY, UlO 34 HaWMMH Mae-tcaoBa, uo Kanaga pxe “nospiaa” 40 |ni3Hiuie NPHHTH AO MepeKOHaHHA, LO Tukye i He Kaxe, U0 WOCb 3ae, He 2 Do ee ee uWMa HeMa ykpaiHCbKOi — ‘Repokaen, GOAbWEBHLbKOFO ycTpowW i Wo chap-|BpaTyBAaTH Hal Hapiq, Bi SHHULCHHA noka3ylouw 3apazoM, WO MoGpe i AK WESTERN NEWS _ - ikaO 3a HaMM yriMHyjaca, |Mepi, AKULO XOUyTb QaKUTH B 3eMCb-|i Hallly 3€MIIO BIA okynauil MOKE no Toro LoGporo aifith. Toi, xro : 9757 Jasper Ave, c "Edmonton, “Alberta | - Ta MH He nepecymKyeMo piuen- KHX Ojlarax, He NOBHMHH Hi4VOroO PO-|TIIbKH noctiina Bjlaza TerpManaty. vinbKH “KDHTUKye”, He € HinkHit Npo- "jas Jliru, 60° BOHO MOKE BHHACTH BCi- Gur, SK THIBKI saknanatn y ceGe Dpyruit Haul IeTODHK ‘Kae: BiAHHK, ale KHPHHHMK i nycTHi KPH" = = |. nHLe no ‘OXOpoHH ykpainicpkoro. Ha’ 3Hak aus apoOura KOAMUCE Bon. | TTA pupHHaTHMe "Ykpaina pala BHpHHa- P HEHHS mH ss teewena AK HauionambHol MenumocTH)HWEbHubky Pevomiouio. Oye romos- rm 8 HeomMinHo pasom ia Hew i | B rpaHHuax uykol mepxapu. Mosby | HHH mn 6 ‘Hib IpOMOB. er Omlas | erbManctso. 1 Tak 6yge MOTH, 2O- - uyBaHHX OTbIEBHUBKHX OCIOHAKIB. MOKYTb- HalipHuye | CKapTati ee Ha ; U, IKH BOHO - 36yReTBCA, HOKH He ora. Aste BOHA OTH BeAHKA, NOKH He ho CHIbCTBa i MpWragaTH 1 Ha 3060BA- Ta He Tak merko Begerbea THM | LHTBCA B HKHTTA Ta igen, AKy mocTaé MycKaeTbcst 10 ninxoi auckycii Hay, SaHHA, AKL seein ae a Yapa-| aritaropam, AKOH BOHM co6i Gaxkatn.|BHaa nepeq co6010 B XBHAMHI Hal- WApoM TO! BipH, Ha THM, ULO B Tit HUM MpHrawatTH, WO BOHH MalOTb/Qco6nuso Tam, me JOA po3yMHi.|Ginbluoro HauiOHAaIbHOTO eKCTasy. ce COOJIHBO TaM, | LC } HabH ) : auie, A Ha CAMOIO 3aca- | Hua Hombuteia Miswapoutiix AOTOBOPIB|OVTH MbOMIbHHMH TopoxKaHaMH, 6O|Uyraemo B ix rasetax i wyemo B ix|pos6éyaxena Beankum Terbmauom en ran mpuniinoM pipn _Hinkitit . B uit cm ani > Jlirn Hani . Jlira croith ya cTaHOBHUL HENOPYW" pomoBax, Wo BOHH OgMHOKi npea-|Borganom. Beawxa Yxpaincbka Ha- ‘ipavansuit nposigunk uisKoi “nyc: nye mpotect reene ae = foes |Nocte rpanuub, CTABHHKH intepecis apmepip i po-juia”. ‘kycii” ne qomycxae, 60 Hema TaKoi oD. ONROLMHK dacuniors: ban dine PL. Yxpaincpka nepkaBHHubKA “po- OirhuKis, i mo ix Tak MOONATL, WO] Ane omnouacho 3 PetbMancTuOM,’ piu, soi He MoaHa6 “po3aucKyTo- 1 ealoaaacion MeHusieno ua Popiuineo- rpama € WwHpila, 60 BOHa CTpeMHTb/ax no pykax HocATD, | TaxKKO Gyo] eupiiae i muranis, YoMy6 TO He Mi: pysaTH” i posapiOHHTH, AK Hema Ta My Ulnecky, Z Bicim ckapr B cnpasi a: AQ Toro, uL06 ykpaincbkult ‘Hapia, Hepas- 1X ‘TWepeKouartH, Hid BOHO. He} AUYKATH, a NOTIM BuOpatTu PerTrbmanna.. -KOrO MeTAINO tay HAaHTBEPAWOLO. Ka: - CHAbCTB Hag ykpaincpKHM. naces ectenis| wy rocnogapem Ha cBoilt 3emai. To-/rax, uo Ha BoBkax B oBeNili wKipil] tomy aBTOp TpHuborii “Masena”, mins, 1koro He MoxNaG po3sTOnHTH 4 Cia PaANAnOL : My BiH HE MOBHHeH ONIKyBaTH BH3B0-|mxKe TaKH. MOGpe Mi3HaHcA POSYMHilayaioun wkInAHBICTD BHOOpHOrO. ip nopox mepeminutH. 7 - (([leHHA Bi, BAACTh iMYLUMX, a OyAYBa"|(papmepi i poOiruuxu. Ane BHAHO,| perp yanctaa, 3HAIOUH TAaKOM i Te md oy Aenewi 3 Kenean aisnaemoca, | : a, SHAR ie B uwux TOUKAX KPHETbCA papticr TH CBOIO BaacHy. See AKA HiKOAH He LUO JIA G6onbulesHKis Tpe6a CHAbBHI< BKe Beauxun Boraau, Teopeltb retb- | 10” Ha THX Bicim cKapr ck1aaerorbca | 6 oe ‘ Aah, TBOP > npaBAHBOrO MpOBIAHHKA, + 6 )oOay wiles WHX AaPryMeHTIB BIA CliB. T TAK! AP-/saucpKoi imei, XOTIB SHHULHTH B Ha- TAKE: “HOTHDH Big GyBWworo MiHicTpa| ee ee ee , Mz zi 7 2 6. IHakWIe KaKYYH: Mpasansnii 5 | r yMeHTH HaHuuca. aemMo Ha AYM-| uring reTbMaHCTBi suGopnicty, BuLvO- | ) | gar pannunnx cnpaB CXiMHO-raAHUbKOTO 3MICT TETHUIA. YKPAVHCbKHX | a | HPOBIAHHK BOMHTb YHHUTH BOAIO Apy” _ -YPHAy, OAHa BIN ykpalncbKoro mapaa- NOCMIB | CEHATOPIB- ‘fo Jr A 6 mien- ? Toro, HK CBOW, 60 UHM BiH CTaHTb ome | n6epti., me 7, 3B. XHOMCKi i apr YEH | iii crpeMuTb Oo HaiiBHLLOrO. B Kpa-. _ MeuTapHoro. mpeactaBHnutsa B Tomb) | HALAS ] CBOIO BOTH. TipapauBun « NPOBIAHHK imi, oma B | [TH MoKasaHca CNpaBai MepeKOHY=|j4j-979 Gyaapn. JlockouuB ii, wep” ce A iM yKpaincbKoi emirpauil y| — 2 6 t eT nbs ont emcee “t, BOAMTh MATH MeHIWHH Kpyr Aimanns, - @Ppanui 7 UHMH JIA OOADUIGBHUbKHX NaHHYIB.| x uty, aK HIXTO Nepe HEM. He xoue. _ Ppanull, oAHa Bin yKpaincpkoro KOMITe} 10, 6 oe Hix GiabwHi, ate B noTpedi He Biz- Ty BI Ipasi i o in 61 | cranHim 3 Takux Mitinris 6yB ua YCTHTH XO4 pByTb, Xoye 3po6uTH TY, Bp: Ana BIA WACHIB- aHrunh- rove B H KaKETbCA BIA Npaui B OitbIwIM Kpy3i. - CbKoro napaameuty”. B 6u| Auax Mitinr = y Buanurgoui. Hawilii cyantpom moxapxa, 60 aKa Gyaa, | ce paaMenTy’. Bei Ti 2Ka106H| n3 6- Mpanausnlt npoBigHHK BOAHTb HHSIWUE npOTH Tlomuti nicas’ perya Jlir papmepi uikasi i posyMHi AOMH, N0O|sa5 6ynasa goci? LinubKa, KOTPOIO Tip ad peryasminy Jliru b OCH “ Bi- Micue hk Bucwe i pago yeTymae Bia: ae HaaloTbea HO O3IVIAHEHHA. ‘Ha AT Hepas Troc yxXaT Hu NpOHAHC i | Ppaacn AOA. NMepenzapann ii coi _ ii P ATO ce: vip, ane TepnenuBi TiTbKH 20 NEBHHX] 3 pyx po To kopoas, To uap| HOBiaHiMomy NpoBia, Ha BHCWWIM Mis _ Kperapiat irH ‘AicTap- 400° nmpotecta: rpanuub. Tak 6ya0 Buaunr PpYK AO PyK. PpOvib, p cul wiinux genew i amctis Bin pikHHX pani K Oyao i y BuaHHTAOHI.| yapypas Komy xoTis. Komegiwo 3 BH- ociG i opranizauiit B Kanai, “Bayuenux Koan Goabwesuupki nannyi 3abay- | GopHum reTbMancTBom rpaau. He 6y- 7. [Ipapaneni npowiaHuk npH Hi ee Tepxasax i Bin. ‘ykpairieaxoi imi aut AWAIH TYAM Ha capMepcbKHH MITIHT, | +4 Tomy Ginbute! Bennka kpaina, pe-|'KHX Hesmayax He 3aHeMOKOIWETECA 7 B Exponi. —— Pi cbapMepi TepneaMBo cayxaaH IX, AO} ay euy Hapow i BeAMKa MycuTb 6yTH| BHYTpi, CBOIM i He 3aXHTaETbCRH, ce Aawie ; KH BOHH He 3a4aH. BUXBANIOBA@TH| parang onepta Ha HeNO WIHHX OCHO” xouGu ocTas cam oguH. Hisnka o6pa- aon. haxive nocryma Hira 3 mporec: 7 Diente wb: AmGacaaopis 3 Goabwesii. A notim... ro BxKe nimaH pax!” ee py |3a He BigGepe npapausoro npoBianH- Kpaineokamn »Ka106aMH, Tiporecra—ite ; i abel MEeO 1 apex T: |S DYx cruel alte, a To ue H Hopadk- | Taabue 6yne). | ka Bid mpaui, 60 BiH 3Ha€, LO HIAKH- - noaitauna 6 : 6 6 lombuli 3BepxHH4e Mpaso Hag Cx. Ta hii apryMeHTH, Ckinunaoca na Tim, , ied | MH C1OBaMH HixTO lioro o6pa3HTH . aoe a. opoTné a, i BR Hi iH ‘BAO YY Bae JHUHHOLD, AK i MOTHBH, KOTPI ‘AYUH- Wo. GoabmesuiteKi BaTaKKH GyaH Ma: . oe fone bein Ma€ He TaK peer ieee AK Ne=|anea is 3arBapaHTyBaHHAM Cx. Ta-l39 tio noai6ui 20 npHAW4HO BATA oe c eaibHy CHa AKOIO CH: Boe D: “wea: : 2 peas ; wimeunica ye romy Himiti uHHi YOr i. The poai aanapramenronel mawounx alogel i uNMcKOpwie BTiKAH| Titb i WO 4YHM ACHE CBITAO, THM |apTouomii. Terewtu 2xaaitoTbca, ut (Bid THX, AKUX intepech BOHH _Penve ‘Tliapaanun ‘4IPAaBAHBOFO Hapogzy|TemHiwa tinb. Bin BHae, LO “nycTa BHAA Ab | spiaaari , ae Jira pe Nein Ba er opata| npaba YkpaiHCbKOl MeHWIMHH He ane SEUTYIOTE |TBOPATLCA AOBFO-AOBrO, Twopatb ix|caapa ripwa Big 3apasn” i aGae 3a - P A UN) cHoloTbca y Tlonbuti, a enki Heeno BikH i OGcTaBHHH pikHi - npepiKHi.|poOory, He 3a mycTy caaBy, - 6yaw_ norpoMu Hay HiMeubKOIO MEHL Koi, A ceaax Cx.) - Tocrynox: Haulx *dapmepis 8 Tio i Tomy pimmmaa: Taauauiiey/ BERET: 1950. p., Hacaiz- KiBKOX MiceBOCTAX, x * dapme nis 8 ae ae Yas KOWGH Th ‘ae : ‘crH, ClaBa AOOPHX € y IX uncrif ‘HapywHaa a0Gonaaauns KOM piMbHHYOL Kpi3H, ‘TOAOBHOX — Biter 6oubueBHKaM He AOSBOAHAH BHXBAa= Gyan He 3HAaTH sIK MILI . . Ba ane 8 Toned me BaMkax, Pa hxc, yaw 1 mperexctow “Aa ypany wsopaTH 6oubuesii, a y Buanuraon 6 UH TA BEAHKI, 8. Mpasavei nposignHKn mMoxkyTb ‘Hauiit smyOnuutio. ocyaKye Ha: ‘HaBiTb NOWACTyBaIH = NpouyxXaHUAMH, — Tak camo HiaKi “OOcTaBHHK” B MIA”) Gyr | Mix WinkOM HEBYCHHMH JOAb- — oe - TMoapini. _Craepmxye Oly ‘CHIANHTb, ULO BOHH B Maci He nimaa: KIM, HaBiTb HaHAOBWIM 4Yaci He CTBO- MH. Bou MOKYTb AyKe- TOMOFTH, 7 - HOmbCbKHI ypaa GyB y 3BH3Kax 3 6o-| plore 6oabulesHubKil aritauii. B|PATP npapausoi Hauii. Bo Hani TB0- opranisysaTa agiticuui napia 3 pos- ipxaM Ha ieee | i Tomy § ‘BSHBAE, LL * zane npothyxpainceKuit -xapaxrep. ‘TOMY KPHETbCA S3AOpOBHii camosaxo- Pee Ae oe MiTH TIPOBIA,| cHnanol Macu sogef Ta ‘BUXOBA@TH ) PHI ary i QOBIPA B MaCaX.) ron papin y AWcuHNAini, *KEPTBEHHO’ 4|TlerveHTH NOKANKYIOTBCA Ha gaayuHH. BaBYHi iMCTHHKT 1 1X BiANOpHicTb 5 Toro He MoBctTata i AO KinuA cBi- upotH 31a. Jlo6 o6oty 3po6naa|?°9 CTH Ta 3e4i3Hi P Aoopy p y oP Ta He NoBcTane Hide Hiaka Hauin, oH opranizauil. Alku, uo € 20Ka30M AOKOHYBAHUX Hal - ni THM orangom i AoGpa npeca, aKa. pa Hip xou6GH OyaW BeaAHKi Miablionn noni6- nes noxaparH. eb 3s caoeeae THX | YKTD, CTBEPDKYIOTb uo GoraTo pi- soees 0 ye Mae Tloapina © OB OMT oni 6 Ao cnpaB HTH 60 3a:|¥, paBAMBOMY = CBITAL n CACTABARE | 6 6 6 geeceeeooooss nop oe yHen- r Ai ry cnpa pil a (3a BiAHOCHHA B 6onbulenii. p ee HUX a ce6e Aonen, WO” aTAKGAH InpoTectyBaTH Ha Micui Ta npocaTb * apMepi aK KA r pMepi Ak Kasca MycaTb MarH Mi nicui, , CBATKYBA.TH 1 Taxi cami cata, ow Tpasni uero. ‘oxy. ee pany Jlirn Hawi posraanyta cnpa-| ; ceoi opranisauil AAA oxOpoHM CBOIX ‘Takcamo | cKpisb TAHUNOBAIM, CMintHcH eeeerreeeeereres 23 ‘Ha vaxy sre Tone > Bid-|py Ta BHAATH _POsMOPARKH, | _ULO6H y SroaHaaca OUbCEKHA TED | noe |CTaHOBHX — inTe : i TMBY Haltito CTaHOBHTS mnepenoscin Tu Mnulytp, iLO npesuAentom | HauionaabHoi lpecu eon. Kypauank — 2 -38:/sKi HaNeKATbCA "ykpaincpkomy Hapo- tapmepi taki opranisauii MaloTb ‘i cinanni poTwBneca takili” AOU, | poi. Neruuin nignucano 17 ykpain- TO CHAbHi Ta BnAHBOBI. B THX opra- Miposia. @ KOAH aHrailicbkKuht inictep_ 3arpa-| cLKUX nocais: Ta ceHaTopis. = —S=s— | HiBaLLiAX OBAHHi BOHH ryptysatucs.| | 4 TOAOBHUM PeAakTOPOM BHA@BHHUTB Mposin HiKOAN ‘Hine He ckna-!Toi TIpecu € n. ‘Bi6eposny. Hanio-— HAETbCA 3 OAHO! NiOANHIE HaBiTb TaM,|Haabua [Ipeca pugae taxox NObCb- WYHHX cmpap ‘Fennzepcou 32 ea {3a TO HinKHM OGoOpoHueM cbapmepis| -MpPOTHBHOMY pa3i BH. BUTHE ‘cnpa"| @APMEPI. rOHATb BOUBINEBHUD| He € j He MOxe OyTH Gorbuiesn3Mm, 60] me opMaibHo Tak € i ne auktyelKui “CZAS”, KOTPHH HOCHTb Ha YOal one AWKTaTOp. BiH TakOx MycHTb| ‘Taki KAKUI: “LWanyit ‘CH3HK ofuyd y _JSDAIHCEKHX. np oTectiB, eet _KWX AEMSOE / ue myx pyiH a He Gygopn. A Goan IPeACTaBA ‘onpaua [ u - Se aa AEH, co S me wa o 3 AKyCb JWACKKY MiacTaBy, Ha/TBOIX, KOXaii NombCKi moO;”. Ore ja any Ge jWEBHUbKE arentH ue naaTHi nani, iHChKUMH Kano6amn. | Koppereiouy i . ‘| xorpii BIH CTOITb i KOTpa Horo xoue.|roz0BHHM PeAakTOpoM > “acy” et } | | ‘ATYTA, | 7 ay nepexupaemo. ieee oS ees |Inaxuman cropamu: [pap . | | | iY. KO-lyatn ix” -MO2KHA is WI {DAMBAMH Gak- oe ‘|TaTo HIKOAH einaupsnd Get Bieposuu, a BUAABHEM 11. Kypanauk. . ib. 233 : a iCbKOTO MIHICTDAlnunawu : 7 : fee * BOT AHA JIENKOTO Pp He NOABARETECA B. Ma- Muranna: omy Ti “Wp” -YKpaiHCcbkKI One eee emo MINICTPA | UMMM, PHM. oe ci, KOTpa ule He € Hauieio i He Mae) “apxu-naTpiOTH” pegaryioTh Ta BHAa-— : : ar Tr rh aa bee CMiabHoro xoTinHA. JIuKTatop He 6y-|toTh NOABCbKY Ta3eTy, AKA Kae KO- po e MaHCTBO BH jopHe i lawn Aye Haul, TimbKO OGoponne BxKE FO-|xaTH “NOAbCK: N04”, POSNMHaeTECA : "6 6 “Geass ‘|ToBy Hauiio. Mpapazusyii AHKTaTOp| 3a Tliacyacbku Ta BiQHOCHTDCA 20 apaaquei_ jaKrepii He nen 3 Halt HCTPiLUHX amepis B3araal He MOKEe NOABHTHCA ‘Tam, ae pie Nbaluiuin WAKO -mOcryny ie “He KaHCbKHX —iapocodis © nwwe, uo} We HeMa FOTOBOI Hail. | : - ome TOABCHKH”. a “Haliayuua Baagza, Ue npasute-berso | Ae we Hema nauii, ane. e yc; | | ay AIBA Kane Tb, i 3A0KEHE 3 OAHOFO 4OAOBIKa”. | XTOH nigpaaunn, Ha AKAX Hallo MOKHA | ont ttt 2, a s limep Ha a aes CAiMMTb 34 NOJITHYHHM 2KHTTHM BB. BHTBOPHTH, ——TaM, TBOPUTb Hauilo DeveTosilt n Snel NONGDOHIAH qe uty st aire |"pH3natH ognoro Hayanbuuxa ta 3a- OAaTb. npHeayry Mali nike ~ HL ‘Spe. 6 1 lycTHMH _ KM4aMH, XOBATH TOMY ‘Hayaabunxosi Bipnicto. bosi” i tomy xpu YTHbOMY _ mai ‘i| bopmoro e3 3Micry, 60 3 KOKHHM po|Posymni_ NpOBIAHHKH Ue He SHauuTb|He pragaan ys PANatH MpoTH Tlyay. = SHTHBHOIO wP A . 3al | X/KOM MpoBid piokHUX RepxaB nepexo-] AoKoHye Taki, WO 6yaH nech y wkO-lHy i ‘noumo] Aakh, MOTO BiH fone, an mde CPINMM I CTPEMAIMB. gre haxTHaHo © B pyK _ OAHU. |tax i vam ix HapamaM untaTH, nica- pranucn ‘gap TH H OataKatH npo- Dordt pris: Taxil : WEST ERN NEWS. a The only Ukrainian Weekly West of ‘Winnipeg Published by _ | . UKRAINIAN NEWS: PUBLISHERS. LMI TED es Published | every Friday | _ JOHN PASNAK, Manager _ : BASIL DYKY, Editor ae : “ Subseription i in Canada, per year . hetelonacetecisees $2.00 _Havanus, 6. Jhotoro, 1931. 6, Mpapansuit npOBIAHUK MYCHTb | BIPHTH B CBOW UWMb 1 rypTyBaTH: At: nei ao nei. A sipa ue BeTHKa CHa. Lf MORRABA ty coe 0. a ; ‘ ad . Koporxa cecian “Paan jit | Hanif, — mo ‘BigOyaaca B Ci4dHi, gacsyrye Ha yea: ry, Baya Bona fi aun Hac, 60 Ha Hill - ~po3sraagantu npotectu mpotn ‘Hapyue- Hleriuin ykpaincbKHx nocais” cenaropis is Noapmi go Jliru Hanif BucHaHa 31. rpyana 1930 p. aacopye AOKagqHoO nowoweHHA Cx, Taaw4Hny B MDKHapOAHIM mpapi Ha OCHOBi Bep- caHCbkoro TpakTaTy ‘Ta MOAAaTKOBO: ro TpaktaTy po OXOpoHy MeHUIHH, yNOBasKHEHHA Haiisucuioi Pagan po 3anaTTa Tlonpuieio Cx. TanMunnn ax no piky 36py4 noAbCbKHMH BiifcbKa- 7 | cy | a He rofen, XOUGH HK XOTiB. Bin 3Hae, _‘MIPOBIA — | ulo Re € cBITAO, TaM MYCHTb OyTH i uHHaX, ee ae