Pik Vile

seeniraino pl

Nepuie MYCHMO BMITH

ro napoay, Tspemapalimo ix
3 MOKOAINHA Y NOKOAINNS AK
BOIHKY QOPOFOUulNHicTh Ta
TOpAicTh Hapowy.

Haul pean mcpesann
HAM Y cnaguuiul 3go0G6yri Bi
KaMH NpeKpacni 3pNual i na-
pOAH] TBOPH MHeTeLTBa —
UVTOBY BILUENBKY, Ma@HCcTeD-
HO NOWHTY HAPOWNO HOY,
plapOy fi Kepamixy, wo a6y-
ANKYIOTh Y UVOKHHEULKEN fin
AMuB NpHBHattst | MOWAny
AO Hapory 3a HOrO. X¥MOoK-
fi oOMapysBaHna i unas. Bei
Ui BHABM HAPOSNboi Mitc-
TCLLBKO! TBOPUOCTH
i NOBHUH] cTaTN OANMM 13
yonwHHx 3acoGis uauionaa

HOrO BHXOBQHHA HAIUHX wie

Teli | MOTO,

A ykpatuebKa micun? ¥
HIN Mepemzana wisa cKalA me
PekHBaHb HApOAy — pagicte
i rope, Gofiosicth i canTH-
MEHTAAI3M, NOwBIrn MH HeR-
havi Ta Hama, ula ,,OomMBe
Ao6pa cxiasa, casa YKpai-
HH’. JhoGumo il Tlaekaemo
Hauly PIANY TicHlo, Tepesxa-
EMO H HaIIHM AITAM
Aoti, Cnipaemo caoim gira
AO cHy Ho mpu 3aGapax, op-
TaHisyeMo XODH -—— Miwani,
HIHOU!, YOTOB!] Ft Anneli,

THCLKA MICHA.

YKDQIHCDKHA TAHOK Tex
34008 coOl nawesKHe micue
Ha epirosift cuexh

Jimmie 3 mpukpicrio tpeba
CTBEDANTH, UlLO Haua MOo-
JO010b H& 320aBax, KOH Op-
KecTpa Barpae KOAOMHKY,
3 MQINMH BHifHATKaMA: fine
B Tatreub. Y pianomy Kpai0
mputinseca 6ys noOpuh aan
ualt, ULO HA KOKHIN aa6aBi
Ta BeNCPHHUAX OSoB'mM3KO-
BO T&NUWIOBAANH KOJOMHTIKY.
Yomy 6 roro 3BHuato ne mre
KaTH i no3a MexamMH Gatb-
KIBLUGHH ?

Haltuinnimum cKapGou fi
COMAPYBAHHAM JOAHHH

UHI BOHA € MperMeTrom nat
Oiibuloro BOpOKoro HacTy-
ny. Pycupixaudia mpoxoauTa

HE BCIN BIATHHKAX OKHTTA — |

BLA AHTHUNX CQIKIB OUMNH
IiOun AO yHipepcuterig | aa.
VKOBHX S3akaagip KiNyaroUH,
Ha cropimanx niacopetcpKxol
NpPech BYCTPINAEMO. BPH
fOAH SAKINKH NOOVHHOKHX
NHCbMCHHEKIB | AUPHB KYyAb
TYPH 36epiratH uncToTy pia
HO] MoBH, Gopovnes npoTu
SacMiuVeantiia fh Oyp'’ samy
3 NVSOFO TWOVTH,

Bictin,
HAWN PLINHX 3 KOMYyHicTHY
not Tloabaii, pit) BHrHaHHN
3S NPAALIHx BemMeaib — Jew
Kigiinun, Aowmann ft Tis
AMUNUA, POBODSTb

AHKY Tpareano napony. Ce-

pel Bopeskoro OTOUSHHA Ha

T, SB. 3EMAX OS3HCKQHHX YK
PAINCbKA MOBa € 37e6libula
MOoHOlO KaTaKows. Si crpa-
xy meped penpeciann He pia
KO GaTbLKY JHWe KOQTbKOMA

1p SAMKNeEHHX JBepAX MO-

MYT POSMOBANTH 3 AITDME
PigHolIO mMoBOIO. CnpapiHi-
MH repomMH € BCI TI, WO B
HalMBaxKUHX OOCTABHHAX He
JOMIATBCH 4 He SaIOTbCA,
aie a€epiraiots pipyicrh Ha
PpOAOBI TA HOTO KYIbTYPHEM
HOLGQHNEM,

Y KPGIHaX TOCeMeHHA BLAb
HOrO CBITY MIf Ma€mMo Bel

MOWUHBOCTI a6epiraTH, mae-!

KATH FH BHSBARTH HAUIONaTb
gi cxapOu wauroro Hapowy.
Tpe6a anue apiOKy Tpyay
S3ABLaTH coi, mo06 Nnocqi-

uy
KHNL WWANYBAIH Hac, TO HAL
cami |
WaHyeaTH gyxosi cKxapGu it.
KYALTYPHE Ha(Oaun Hawo-
HOIO Ykpaivold, ge 3bepira-
lores plani Tpaguaul i 3p

BapPTOCTH,

MOKYTH

i MO-/|

Ta
Hanomy € mopa, Ha GateKis:

APIS TSS,

ILO JONOAATD BLT

npo se-!

OI HI i HaAGaHHA i Tp

JOBHO NpHBuaTH wiTell ro-|

BODHTH PIAIOIO MOBOIO, 30
GHTH YVKDPalucbKke caoBoO H
KHHMKKY; mog6atTn, woG po-
AHHH fim Gys Mininriop-

Wal, Fe He PIAKHM FocTeM &
VRKPQIHCBKG KHHOKKA, mpeca,
BHIUNBKA, pidbGa, KepaMika
iT. 1.

KOAN 3MAAKY He HABUHMO
miteli ao6utTn fo qanysari
cuoe pinne, TO He AnEyh-
MOCb, TK 3PON0M TAKI AITH

BIABSPNYThON Bia CBOIX Cath |

Kib TA ALLYTb Y 2kHTTA 3 He-
CTEPINHM MOUVTTsIM apcaHue-
SaXOTMHBUINCh AH
GAWCKOM

Hie OBE PAOBHHM

4YYAOrd, BOHH HIKOTH HE CTA |

HY?b NOBHOBAPTICHHMH J0jb
MH,

Neaarork ThepAATh, WO B
OCHOBHOMY HeMAE BIHX Ai
Tell.
SANGKHTh AKUME ULIAXaME
nie AHTHHA, AK OC)OPMHTb-

c# ll xXapaktep i cBlroraga.

Kou Bia paix pokis BMi-
10 6ygemo pectH Haul wirn,
TO HANEBHO 3YMIEMO BHXO-
BATH 9X Ha WeOHHN YKPAIH-
Ub, BIDHHX | BLLDAHHX Wie-

(HIB BeAHKOrO yKpaiHcbKOrO

HapoOsy, Ta AoSpux rpoma-

ann Kanaan, Ane walnepuue |

MYCHMO MH CaMi —- 6&TbKH
30

CTOATH H@ BHCOTI CBOIX 348

tab,

PKHTTS CTABHTb BANK] BH
MOrH oO Matepis, Ykxpatuch-
Ka MATH He MOK OYTH 8aMK
HENA ¥ CBOHL Natl, is0abo-
BAHa BIA cBOsl rTpoMagH, Go
TOS] HIKOAH HE CNOBHHTb Ha
O@ MKHTH.
OytH AOGpoIo BHXOBNHWEHO
id cBOIX gitef,

WaTH BO HUNONOL Opraniga-

Tosospyo sit GATbKIB:

(lam xali nanye 8 NaH xa-
TA Hau mim OyTa woGpi. |
NPHKAAIOM AI AHTHEH.

OG WHPOKO AyHana yxpa-| KPOMt MH — MaTept MYCHMO

nactpill,

| JaDyBaQHb
MO Taki qMomapyaKH,
craaysaan 6 airam mpo ixwe
MONOAKCHHA TA CTaBHIH iM
nepea o4f Kyaptypyl naa6an
‘Hit Hawore Hapogay. Cepen
/HCOGXIMHHX HE pas MpakTHHY
-HHX MOapyHkis gaa gitelt
-Xali wixowH ne 3a6paxue ,10
TeHU0 CBOIX 3aBnaHb, Tpe- |
NOBHOWINHHM SKHT
THM pasOM 3 rpomasol, W068.
TH
AOGpuo |
NPHKIAIOM wid HX, Haae-

«POMIH YKPATHH>

7 rpyana — — December 1960

HOA CTlOP

a AML

Wii, GPATH @KTHBHY YuNacTb
y if Aisbpnocti — ue Hau
OGOB'HSOK CYIIPOTH HallHx
NPeAKIB j- HAULOLKIB,

Y cHMIbHOMY, APyeKHLOMy
PyPTi PO3BHKEMO He OANY

nopaay Hi gonomoary B
HONTPYAHIWWN SKHTTEBHX OO
eTagnuanx. [lo HawHx opra-
HISQUT BnpopagxKyemMo i Al
Tel, GepyyH ix 31 coOolo na
epesH. Baawrosyemo oK-
peMiL IMApeSH Ban Aired —
3gagaby, Crat-Beuopi, Caa-
Hee, BHCTABH, SacTapaneMo
IX OYTH rocnotapamn Ha THX
PMITPegaxX, OUCBHAHO —- 38
HUUOIO AONOMOroIO | BKa~
3IBKAMH.

KOaH SO4SKRIOTECR CBATA.
Pisnsa Apueroporo nogy-:
MAHMO, WOO CTBOPHTH AANA
HMUNN girell ranGoxe me-
PORNTTA BeIHKOL MicTepit
HapoakenHa BorouoosiKa
Hd Tai HAlUHX fpeKpacHHXx
TPaANWitk | SBHNaIB. SacTaB-

JTHHMO. “ite momMaraTH HAM:

Y MiGroToOBu MO CBAT, 382
*KAIOUH HA Te, LOO yce po
XOJHAO 3PkyIO 3 BIKOBHMH
TPR AHU NIMH

BiCTb 2O TPAaMHUl mepe-
Aacteca gitam. Bore ein ue
THYOrO cBATa — cB, MuKo-

TaN PLAHHA nepeapigapanHi
NOUHHSIONH BY O
Aireh. Bu6upant

G6pol YKPAlWChKOL KHHOKKH.
TlogGaiimo, uto6 Ceaat-Be
wip OYB Juin witeit onosu-
YapaMH PIAHOL 3eMai.
Bybpae, 10 GatThkKH XOUYTB
AOCTOCYBATHCA 20 OTOUCH-

HS, | Aymaioun, IO THM 3p00

Tb npuensicte cBOIM g-

3 HAaWOrO Hapo- |:
ay. Hanesuo Hauia yBaKJ |

AKL Ha~ |

THM, BOHN <PHrOTORANIOTb
HAHHKY QteKO mepea Ho-
LUE CBHTAMH, SaGyBaloulH

MPO OCHOBHE, ULO B Toll cno
ck} 3amuoi0Th $y ANTS
Ay iui PO3AB0SHHT, 34 AKHM
AOTINHO TpPHiiae er kosyill-

PHicTh QO CBOIN CBATKYBOHb.
cKlaany wpoGaemy, suaikwe-|
MO

ausylimoca i He HapiKal
MO TOvUl, KOH AHTHHS BII-
BEPTAETHCH BIA CBOIX TDaAH-
UNHUEN. CBAT [| HaBITb BIA
cBpoix OaATbkKiB, TPAakTYIONH

ix stk ,,Oag (bewen”,

Llauyiimo caoOe plane Ta
BIQCHHM NPHKAQTOM NpHB-
yao FO UbOro HAWHXN Ai-
Tell.

co-ma

Cepex OGyanip Hatoro
WHITH GAXOAUTS KOHEYHA 10
tpeOa nogOaTH H @aTH ai-

TAM MOSGIHBICTh N€PeOKHBaH

HS CCTCTHYHHN BPAsKeHb, AKI
3Q1 HUNCH 6 COHALUHUM
CHOMHHOM HA Wine MKHTTA.
lle MOWHA YacTHHHO ocHr-

Pparmew

HYTH QHTAYHMH. iMmpesamH,
BANHX COMi AiTH Oepyte y-
yacTb, a60 AKI BIaWToOBy-
loTh¢ca wt Bippopy. Moxwin
BiCTb ANTAL ienpes Ay xe

Aurain caqoK y Montpeani

Basctissiets duerceraa sacouab-
HOTO BIUNOBGNHA HALUOT WITBODN 4
MOIOAP Ha ewirpanl) acdpe suada
WIEPOROMY 3aCaqoRi Raurero npo-
Tipo nel
INSTEON NS CTODINKAN Haauol ape-
CH, TOVOPHTCR U2 OKPEsEK KOE
pocenuinx, Garata npawowote y
TOMY HGdpass gawk aOcceleul op-
roihouh. Gnpapa us ae saneaéa-
Ha i a Moatpeadi Jinote Pisa
Ubseau np epreaigauex ta na-
papiax, MpawmowTs ameter op-
TSH, aakpema CYM i Pascr
2 woGne oprarkessnom Envon-
HOI poSeroi, eeaysawrecs

Hi TAGOPH NA DANCHIEN BAK aR ITHX |
Taps ep Ut
OSL OK,

atetax CYM, diseery,
va. Misania f ca, Cost Aae ta
BOQHO CRANE b.,
PORICbKA Prpoawat Meonurpearo ne
MRP MOC] CH G@mIOra winsore

rays. benyioul a aosuiuiex pois |

VROGSHICLED oklciod) oprauigeni? wa
Oy Th 3 BID ORUSUEX HEAHE pied
APEX CSHOD CLEGSHIMHE GLa oHaaHX Ata
HT He gopraniavpams Toowy 3
SEEPANHA pPoOkKiD carypestiia Bisciny
OvK JIBY cnpass at eraaa sou.
JASON TEMNO Anssye i Ge 3acl-
Aehaex vapapn Blwiay ¢ oa unep
WX CNCUINRS «LTeiy, Bia ABOX
Pokip Feunie GaMArcerna  ywapaon
CAIGX SQUHITH, Ale Bea Npaus
CHHUMIESR dak: Gpawy phutosia-
AOre pascioroe dprarugenny, LH Lost
He (UbOrO Pox, KOO oOpranisauil
Buspoamiorea Pponty aa6yan 0
SI Tpocrophad Gywisiex, & aKory
AQT. MP MCULLEESTS AI Opragian-
wih i sag vealpipol Piawol Mlee-
an apie Ocepeaxy CYM, snodiat
AOCH Te MiCie SWIG eBeITYAlb-

UOro coika, yipasa Biuyaey OK
JIBY

MONISA apeaaisysarHy  caal
naan. Bo mepumoero pepecna se-
MeTEEN B Cepeaiwietw sunaiusd ca
ack. TlownH usmax camp rpe6a
(nO Tpheirati, Go Tse wep
BALIIOCh CHOEM mignopoio, nocal-
AOBNOIO Opranisonacion wmpadein,

oXOt HACTHHUO Sooper
y a Micuesld wiuxasidl ahead]
Sina

Garato He |

< :
al: 3
ait <
:

MO UCTENHA yk
rectly

wpora-
TERS
ul. Uipmadero oorpiénisi
TSP, PAU Ris,
ASDKopaHYy ciety aed KoGiteqpey

tIBes -

FATO Apa b rpevery.
8 NeRuy Hepry owls
Ki PxAa Apa rogosis Boulay
w-l Jispi Casxu, aka wo dia
HLOPO Lot
PRXOBRA pacer
JERSE YP TOCHOLIpPChKO-AMNieT pa
THEM opoGer cagka OK JIBY
m+} O,

KOM, HOMOIR SOs, ft conipoprasifaa-
ropom Gys used Duaalay

Y movaruux ae Gararoe aire -y
iecao 15 sok viyoxe

B® AGICHOCTE
KGM GbySke JJeaustTh Ha cept
Wolade PURNOO NUS Ix aref.

Avig GRADE THouywacb, Theda me oi
NBHTH He gihican Baoperyoanin al
Te op caasy KouTpe. Tax, aye
maka OM ayusc vecGpe poaysi-

EMO, no B HAGEX YMORRUOX Ata-
TEP Ge Jabearevcist pose

aye pause, Ade qipapa wa.

ARGH DHOPO BGXOSIMHID HOWHEN Qh

ravf die Menume gaipa Le
PIENOPR LHS, OQ Ne PUG arpaus
SEQEMWO, GR 8 OSTSTRON BIMIKSx
Ho) clivip 3 Tpyascat eaiuaayiork
MOCEDEUELO PLULY MCRPY 8 ALOUUEEX

He

inikoaas, A Chia MOBa —- He Hate)

BSGkARE INH ASS OB HEM Nigh
Hel onsloatocTh. He acathiae rmpo-
wie, Harari raayaxy tTpeGa via

OYATEAR FE pocry, mio6 notim ne]

GVO garigino, wod ne 6yto. Ko-
dich ootharx aah ob aapiKaith
Ma hac GUTH, Hb TAH 3 Han
GATLKiB 3anpatTsTs aioGos, 2 TO
ff axenoGycab 3ahirepenyRanaa Ao
ycboro pianoro, Micuh y cagky
Harato, BeXOBH] CHa, AwULO Oye
moTpiGue Ix Okrewe, sualkwyTeca,

SQGUPAMOBANO KB» |
| BECHNNSS, AUGAEKS BLL s10r Bm
i poSora pasropracraeca, Beavte- |
PEO, TAOTOBKA BHarata 6a. |
l pyr teedal
Bean |
| cHod
j.siGysauirca muapinl cxoumeit. New
weotionarae noctihuo y |
Caixa § scomaa |

Aoabsnueka Ix gopeun |

HE Bite |
CEPOMRYE Tore, wo tose Gyr |
Mit aipiawe, imo Gare |
ng

| synainad

Mu |

ia now aim snalkayTe woépy, Gali

JESY GIEWY B pPeaihvo-wopath-
rypTh GAHSLERX IM Slo Kpob -po-

BY ECHIKOMIChkOT py snul

Tipaus aenoro Biralay npoxo-
JHTb G UbOMY Pats RB ULOWyY ao}
Spe. Yinreasa slrvGyeace aasiose
SACRE, KOSREFOTO: Micatia

Baila omapnio 3a bites JIYKMK
Tp sapaph ap, Masavaa page
Tynes Casto repodub ra Gpaw y-
WSeThL B Opranigoucsnex. yolue rpe
MALLE MI Gprsingabemi ia@npe-

| 38K ba BiasMauetitis BOGE THB HR
JISY ats

SLaT. . Uebe pacyseno
SQTART 3 S apyrrant VESERTH CLARA

TULOGIMER OPPRGESLMIE Ta suE
TISOMVELSTINEIOLO SUCHCDOO KBTO

WHO oprauauicio fOusiiraat Bo-
ven’, TIipiiiveemio yuaste y amped
aicuenoro Bivaliy KYLE ae roao-
sa amucro Biyeury, ae
Cagka, € Wienew exsexyrinns Bly
UT BRS ARTIENY pYaens Bp aGipul

jua moéyresy nawatuiuxea T. Wes

wsoal y Binineal ta veses e010
lederatky Geese yuscrs oo opray’

100-airix paws nin
us cMeptin noeta, Jita aavepatte
CMY TORQPHELDKIEX BOER vc ie
Maa > Apenictegixasar JIBY a
AT BUOBIeHHA Puan, TpaaeE

A BaqutTosanoe npochopy, cas.

HENE TA OCTAINILG ws Aden) Aneto
alacth vail seakp cmanuo 3 Bia
ascent JIBY. Barato npaul gaa

HS WACHIE MSH Bagurrypesid
Gernery 8 vac] wocaarenent qo-

RoNScyTorO sew. He aadyaae
rex an Beukt nmpo naxx aa-
anuenun a Exponi | sueraa ry
ui B Apetpho i Hivewiury 16
nountox, Tenep OK JIBY rory-
eTbes anipHo @ Biwtlicar JIBY
Oo BigHaenna lO-airta gouore
Biuaisy JIBY, see  sisGyuerpea | |
25 rpyaiia ap.

Spociana Kywuip

\

AUNPOKG —~ ZHTAM

HUMUOHRIBHE) anmocbep!, p-

ilapiat

OH) BREMOBLAMOTD Ha we
MuTaANn smoTBepzUKyloue, TH-
Lui —~ 3q1epeNylotb, a mpo-
Te KOH onocTepiraemo eBo-
SHOU CTAHOBHULa YKOUTH-
CbKO] MOMTHINHOL
go. tT. 38, YCCP 3a octanni

ABA-TDH POKH, TO POBORHTb- | kK

Cs MPHSHATH, uLO Wi mepiul

MpqioTs pauiio., Kon wirarH

genx] HaiHoBiull  mnpecosi
cratti, Ga Hnapith aiTeparyp

fH) TBODH, TO MUMOXITD UDPH-

NOAUTD H& AYMKY anaoris
3 4acaMH HePOpTyHHOTO pan
HapKoMa CKPHITHHKAa 1 COr

Koro

eMIrpaath |

BpeTcbKoro Koncyaa y Jippo-
pi —~ JLanuuaep Koro. |
Boonepumix poKxas ,.Boun-
icxoyy”
BLT:

CBITOBO! we CBEKOIO

poTn6a naposy mpotu Moc-
SH, Ie CTOSMIH Nepea Olt-
Ma 3a0unHH MockpH — To0-

DHE TPYNMiB 10 CNMIbHHX MO-

THAAX i TIODMAX, 3 FKHX BH
prikato HBL nig nanopom
Himuis i ToMy fONOCH THX
nosiTHKia i akypHATicTiB, AK!
PALHVIN. KEPYBATHCh ,,He Cail
THMEHTAMH, & TOQITHGHHM

ae

1 ARANETA EAA SRRRA,O SRRRNAAANE Snr An Rn Ain RN MRR OT IRR, ARRIVES SRNR rn SIRI SENN NS

ATAU IMMPE3H

KocTIONOB) Gaal, gabasn mpH
SIH, CMbHL mpocipopu,
CBANEHE,

IMNpesht
ROaANBOTO TA AXOAY,
peMa tUL020 BiKy y RITBOPH.

3 AHTHNO( SaGaBH 8 ,,YKpaincnKoMy Jloml”

BatbkipcebKi KOMiTeTH Ta
yupasy Pinnux ILkKia poe
BLA pokin 2GaioTra npo imn-
POSH ALIA CBOIX WUHIB, a a-
KHX BOHH COM! SBAAIOTEOR
CHIBTHOPILIMH Ta BHKOHAB-
LUEMH,

Biauypaaocs seanKii Opa
IMMpes Ian MAINT 3 MOWKIA
An. Hamue acinourso, LAyuH
Ha3YCTPIN Matenbkim gitoy

KaM, BIAITYBatO. B Topou-
T! B MICH ancTotagl pi

iMmpe3u: 17-ro anctonana B
 KpallicbKomy Homi? npy
BY,
CTIOMOBa 3208Ra", Ky 30p-
rani3ynan Biasia OOK JIBY

Ta 27-ro ancTonagaa B ¥«pa
HcbKOMY Haposs Hbomy Jlo-
Mi np Bya. Jlinninxor ,.B
KPa KasKu”’, amo Ti param
TYBAB Komiter JUDE AWTAUHX
IMUpe3 Mig natponatom OY
TTK,

Kocriomopa 3qGaBa, aKoto
HPOBOAHE OKpeMHit KOMITeT,
Gyn ~AyoKe paaroio immpe-
3010. Y Hit Batao yuacr,
toni 300 agireli, Garato 3
HEX BHSHAN@AHCA UYAOBHMH
CTHACKHMH KOCTIOMAMH, ULO
MAHIIH: Of Gapnucruwn Kpa

CKAMH YKD@IICLKHIE sinap,
KEBTHHOUKA, MiCHineKa, s-
NOWWHK, KHTA€llb,  TYPOK,

TYPKCHH Ta Garato, Geraro
InwHX. Maaarxa 3 JInrauo-
To caqOUKy upH ,dlomi Mpo-
CBITH” BHBCAH HApOAHIO Kas
KY ,Jlimopa pinkxa’. Tlinse-
HIPOK NOmaHO na wGalianBo
GACTQICHHX oGpycamen cTo-
Jax 3 yuoGsenHx azlitown
KOBGACOK, hawsyurki | MO-
AOKA. Tlitn Gapuauca, oni-
BAIH i TAINLIOBAAW NpH we-
JOAN YKPAINCLKHX miceuL
iN 3BYKH OpKecrpiH JI. $16-
AONCDKOTO,

ab Kpaini KaSKH” ae vu
CTEULKI POsnoBial KAZOK, ULO
IX BHKONOAH Hall muctit
XYHOMHEOFO CAHOBa Ha Tai
BianoBisuHx i npexpacnux

3a0aBH, ;

TEATPANBHL BHCTAa-
BH, AMAbKOBI TeaTpH. Bei wi
BHMaraloTh yKe
30K-

(oro:

Kpicti piaGyrace ,Ko- |

uyte. Jatin | ern
stb. [utinia cupHiimae NO] ay yepaiuussat 34 OP"

Tomy To ne Jerke SAB UAHA

BHBCCTH Ha CHeH) KasKy, Has | ook

3anopyxy,

qekopault B odopmaenni I.
Howaxiacokol. Tlaau imnpe-
3H Gys sOaiauso nigroto-
BaNHit | Wiookennil, TeMaTH-
Ka H YeproBicts BinnosBinui
Ait MUTAYOPrO CcBITOCTDHH-
MOHHS, OWINaK WICTh JOBrHX
Ka30K TAKH. BTOMHIO RiTBO-

JL. Usaasepgisi)

py. Uapipuwt cair x«sitis,
KOMAX, maByKiB Bp ,Merean-
Ky” H. 3aGiau y puxonanni
Taraespa, MUMO  cBITASHHX
CPEKTIB, He UPHTArAaB  Ha-
A@KHOL yaarn girelt. Bpaxy
Baio akuit. Korn 6 Gonaii
HABYK TA MCTEAHK TPOXH: py-
xaduca, Jlitn oGaata pyx.
it TH He CHpiiimMaiote AOBrO
rO poskasy, We Ix TOMHTS.
[le came BimHOCHTECA LO Ka

axH ,Kauyeuxa — cipowiu
sal
Ka" ot Topusk Kawi”, TIpo

Ue HATARANO NepekoHada. NaC |

+l mrp. M,
POIKAZYIONH.

Kinacepry, uo,
3 BRLUTORITHH-

MH DYXOMH KagKy pALOKTOP |

NaihOOAHTL” 3yMina gauika-
BHTH Airpopy. HatOiapiue
RAWIO NpPeCACTaBne
IO, Beapepnnit kKagky
wthopGepsbke ava’, Bin apo
KI@kKY BIAOrpan, ue azeKan-|
Mysak. Tporpamy sanosia-|
Timi O. PaiSosny amao i
AOTCHHO, MY3HUNe odbopm-
JCHISE, Y BHNONAHHL o-i M.|

ITpo

HOBLANO ANCKPe THe.

Jitu vatipaguie soGaats
CAYXATH KASOK B oTOUeHH
AOMY, B CYMePKAX BetTOpa,
Ha KOAIHaX poanrdelraKkn,
200 B apKeyny, NOK 3ac. |

OAMHOKE oOpasn, TOMY H Ka]
ONE pag poskasyuarn cO- |
OL TO KlIbKa pasip WO Ca-|
MY KASKY; BOHA B CBOTIT yeni |
THOPHTh 38 KOU pa3zom
HOBHIE (pantactaunidt epit.

BITb y MUCTCLLKOMYy O<pOpM
ACHHI, 8K CAYXIE OAHOUAC |

HO AiTBopa PESHOrO: BIKY,

TpeGa mye panini, 110

ash BIMOCH Ba TAKE:

SOPHCHE 210, a noBhmow-
neHnin HPO uCaacKR BHC-
TVW AMILKOBOFO TeaTpy Bae
WlO Hala gippo-|T
A OACPMHTh immpesH Ha
HIANOBIAHOMY piBni,

JI, Bex

ar

KANE 2pyrol

|HaIB 3anOBHCHI

HAUTBY B OPYyE

APTHCT |

TiB,

layeteyt
Kpapuis-BapaGaw, yao Bia! aM
Fisk al. p.

i CORAX

| BH.
iCuotnua? A TOMY,
lerapnTin axycp Gitbllly
MYHICTHIMHY LIEETLINK

inocTi —- HOMaE mee

Pix XI, Ne

Un ictopis MOBTOpHeThea?

pea: U3BMOM" y MANOR gy
YCCP ne Mant womuny chy
HATHL cepesr unooKyy was
a HUBNIKH 3YCTpinasy
PISKY HEMLIO, Posyrioyy
yvecP iC «po PMY MOcKOBgS.
KOL OKYNAIN, A He CY BOney
HY Pa@ARkCbkYy Je pay” yx
DATHCh KOTO. Hapory. Pacao
»CAHQHHA 3 Kpaew yei po.
3YMIIM AK esuiasun 3 605.
HIME NpPoTHt AUTHHA DO ARDS}
Ge3 SOoKHOL KOMP eTisiyg]
AOKTPHHH 1 GOsbWeBHYEY>.
ro TOTATTAPE fOrO Penney,
Toni va. emirpeadi ADYSY BA
AHCH TROPH L crattl aprop’s
yK paiuieexoro th UNL, 4 He
»UTAPOAY KIUSP THX yxpalg
IIB, SKE TO BOA — yy gy.
BITb MpPOTH Boal — nhuag
Hd CHIBNPAIUO 3 BODOFOY,

Age usc — BernKi op.
PIBHHK, Pant i cnomuny egg
“TAK SaPOMINch, MApceso HO
Be NMOKOAINUA, Hxe He naws
TAGE GKAXITh — ALOCKOBEEKO-
GCOALUICBHLbKOTO OKymaHTa
| OT ,pearbii” nomiruny a0
CHAHCA Hapciliti 30Bcly pe.
ATbHHN Yenixin.

CHOUATKY MOMBIHES TRO
DH 1 rapopHipixaiia ,,poscr
PLIAHN fj HegocTpiagan”
YKPQHICbKHX KOMYHIcTIB, 4
34Pa3 APVKYVIOTACH HA CTO
DINKAX SOAKEN \KpalHcpKny
Prager | WKYDPHGAR TBODH THY,
AKHX GOTMUICBNKH HiKoTK f
He AYMAN CTDLIATH, @ Hae
NaKH HAALUOlWTE EX Mapt
KBHTKAMH, SHOKCYCOBHME 10
MOLUKAHHAMH,  XapyOsHMy
NPHALIAaUP | SAKOPAONTEM
»KOMaNAIpOBKaMH”. TpH ape
PT) MEAKHX YRPANCbKNX AYP
MaTepinad
MH, MIPA#MO ILepeApyKOBanHME
3 YKPAIHCLKHN ,,DaAHCDKHN”
BHAANb, TA NOSHTHBHHMH 8
cTKAMH po pisni ,,yemixe”
pexnoy... TThanasea ub
xOp ro.iociB MpOTHt » walla
BO-HCFATHBHEN” KOMERTADIB
AO cratrelt yKPAHCbKHX KO
MYHicTHUNHX TageT Ha ple
HHX SEMASX Ta dOTATHEHS
KOMYHicTHUHOT KaikH, A Bae
NDAMO TparivuiM gapepllles
HIM THX CaMOTyGHHX KOtk
BNCTCHUMHHN Teena &
CTATTA, KA TrosmRETaAcH B OA
HOMY mMegaroriinomMy 3KYP
Hati Na eMirpatii 3 mpasa
BOKIHKOM ati NAWOMy B
, ,BHOpARY”
ASKTYPY 3 nixcouereoxot Yk |
palNH s1K 3aci6 mpoTl
acuMirmul ({).

Sposy MiTO, HLO BOpOoT, &
Kd? MHABHO CTCKNTh 34 KUT
TaM i ainapsicrio eMirpale
OTHN .,CKGKSHHS nicis
321 ctopaain Craaiva i ford
VKpalnepKnx ryanomoBlt Bo
Bawana 3 Kopuiitiyxo%
BMHTB GOT OcNTY mnt y We
Hactpois i Bapies
MIDKCHMAJIBIDO ausopser® om
raky Kopucuy ia BBCre
KoHBIONKTYpY. Jlua 9 ROBT
BieSyanes Y Kies
SGOPH Ky IPTYpoHN row
abrin i gacny Bad
(T-BO Quin KyabTy pax 32 ie

acta:

UoMy
go nd-
O°
femme : #3
y 03

yeeTie Ade
x (0

nonom’. Hai ro7ony
TO. Coed.

yao G gadgaraTo |
CMO AILHPHHEX JCNDUKCHI
ve]
é
qto Teep

CHCTRCH yexat
yaruetb ys
nosall
Crpo

Pagaemo,
nerzoBro jLORC
ceper OLX CK
paiucbKol emirpand
HOBHX J]amrHncbREX 3i
HCLAKHMH... seropi

Lilo se KaokITh: 60 3003
TAKH TOBTODIOETHCA, ‘ne

er

x
chxiii Haisnocti i ter
coxa