22. aunua, 1947. —

YHCTOTA I AKICTb MEJIY

Ha ocuosi Kanagiticsxoro 3axo|PYNTIB AoOpe HaggioTLCA Aan

HA AG M@Q eCKCTparyerbcn, mepe-
xoByeThCn aO6o makyersca, Oyao
YHCTHM 1 CaHiTapHuM. Bci npu-
EKCTPAKTODH,
noMne, GouKH, HOM] AAR BLACKAEN
AIOBAHHH i T. 2, MYCHTR GOyTH

(ah, BKARYAIOUH

uncTaMH. UuctorH tra canitap-

HOCTKR MSIOTh AOTPHMYBaTHCA Rel
ocoOu, uLO NpawiowrTs Oiag Meazy

i KAAHIM pasi Gian Meay He mo-
xe NPAauWwWBATH xopa ocoGa. MMo-
MCLUKAHHA Ne eKcTparyetaca Ta
NepeXOBYeETLCA Mea He MOKe 6by-
TH noGausy cTafxi un aKoro in-

WOTO MICA 3BISKH mea Mir 6f.

nepeGpatnh Hwenpwemunk sanax,

TIpomapaTH MOSHA AHL f0-
aplanH omen. Hespinnh mex mae
ps co6i 6araro pogu i s3araai we
8B HIM He SakiHuMANCA xeMmiuHi
NPOUECH, AKI. HagawTb Meson
TPeBIAOCTH Ta AOOpol AKOCTH, a
TOMY BIH UWBHAKO 3a4unHae cbep-
McHTyBaTH I 3incyetees. Hi us
KO HI HO CMak He MOHa nisgHa-
TH YH M@X € AOSPIAHM YH He AO~

spiauM. Ta Hexal ue He Gyae.

NPHTOKONO AAR Toro, wo npora-
TH CBIR HeaxosplaHH mea aGo no-
MiuwaTH HOrO a0 3piaoro. Typ-
TEHHKH Ta IHCNeKTODR MalOoTh
TPHASAR AKI TOUHO O3HANYIOTL a
KiCTb Meay. OAHHM 3 TakHX npH-
Agr € rHoipometep Treyeaa, 39
AGHOMOrOHO AKOTO MOKHA <AOBl-
JaTHCR YW Me € apiani. Ax Ga-
WHT NG -Ma@JIOHKY, we rHapo-
MeTep Mae noaKy nogi6ni ax
Ha TepMoMeTDpi. Koan Noro noro-
ante AO seny ji bin ne nipxe
ravOule YHM TO PHCKa Had AKO-
10 CTOITR YHcaO 84, npH tTemne-
patyp: mMeay 60 crenenis Papen-
rafita, UC SHAYHTL, ULO M@A €
aospiauf. Koa a nipne ranéuie
rT Mea HegospiaHl, Akuso zo-
GUAUKYETe MCA ApH inWwi Tem-
Nepatypi, HanpHKaca mpu 70 cre
ncHIB, TOR] AO UNCAa AKe NnoKa-

Ke THApOMeTep AOAatiTe OAHHKY, |
RK mmo Temnepatypa e 80 cre-|

nevis, Homalite apitiky. Ulo6n
AOMLAATHCH TIPO MHTOMNN Tarap
MCIV, YHCHO “ULO MpounTaeTe Ha
| TapoMerpi, momHmowTe na 5, a
cnepeay moctapre 1, ue AAR BO}
au. Hanpukaat, koan riapome-
Tep nokasye 84, nomNoMHBUIH Ha
5. Maemo 420, AORaBUIN OAMHKY,
waemo 1,420. Le € minimaasnuil
NUTOMHH TArap apiaoro meny, In
TOME THrAp FOBOPHTh HAM AK
Garato € BORN B Meai. Aae uelt
FHApPOMeTep NOKASYE NpPABHJIbHO
40 Temnepatypx 90 cTenenin.
Koutye ain nprOan3zno $1.50.
Biapwicts xanagiiicaxoro me-
AY NocTyNGe Ha PHHOK B MeTA-
JeBHX NOCYAHHAX XO -YaCTHHS
NPOASETSCAR B INKAAHHX CAOIKaX.
B api6xi nposaxi nahGianus no

Tak mamarafire

B KOSKHIH KimuaTti. — Uemna

*

Aapec
baupku 3

C

zg

LIUTY
Heraan
TaKOM.

Aapecyroun

TH.

Koxunll macivnik, wo npogae
Mel AO rypTipHHKa 4A CKAenapa
MYCHTL Ha GARUIQHKAX YH CaOl-
KaX HAaAINNTH 4H BHAPYKYBATH
caoe IMa Ta anpecv N WHSHAYHTH

10 MH TOBOPHMO B POSALAl npo
HanlcH HO MOcyAHHAX.

COPTYBA HHA MEY

Coprypanun, aGo aK MM TyT
rosopHMO 3a aHraliwamn “rped-
Ayeanun”, € oOOBASKOBe AK aA
TOrO MCAY ULO BHBOSHTCA noza
rpanHui Kananu, Tak i aaa Toro
10 Npomaetbcn B Kanani. ypris
HUKH AOMAraloTBCA BIA Taci4uRH-
Kin, 1106 BOHH iM AOCTaBARAn
Met piKe rpehxosanni, Go xpim
TOTO, WLO WIna € PIAHOIO Ha ple-
Hi “rpeligu”, sona & 3aKonom
3060BH3aHi AOTPEMYBATHCA pel
AVBAHHS.

Tlepu Bcero Mex copryeTacr Ha
Kancu. [laa Toro MeAy WLO BHBO-
BHTbCA MO3a Mex! Kanaan € cim
KaAac, Ae B OCcHOBYy Geperisca Horo
Koabop. Och BoHH: I-wa Kasica
— M@Z excrpa Gian8; 2-ra KaAa-
ca — Meg 6ianh; 3-TA Kanca —
Me] SOAQTHCTHH; 4-Ta KaAaca —
mea acHo GypwrunopHh (aakt
am6ep); S-Ta Kasca — Mex TeM-
Ho 6ypurtunopnl; 6-ra Kkaaca —
Me@l TEMHHA i HapeuTl 7-ma Kas

{6asuikn, Bigepua wa 25 ta 60}

HOrO AKICTL S3TiAHO 3aKOHY, Mpd,

xai6opo6-

nore AenapramMenty

MiAroTOBAeHHA MeAY Ha npoway

cTBa aba
KARCHIKATOPOM AeinaAe,
 BusHayHBwin Kaacy Melty, Tpe-
Ga BH3HAYHTH A AO AKOrO CoOpTy
un ‘rpeHay” ain HaaexHTs. 3a-
‘KOHOM yCTaHOLACHO TpH rpelaH,
B OCHOBY AKHX MOAONCHO KIAB-
KICTh BROAN B Meni, Horo 4nAcToO-
Ta, 3amax i T. x.

“Ho. 1° mae Oytu piapuaM

*

‘NIA Aaa Melly KOAbOp). Boan He
MYycHTh O6ytw Giabpwe unm 17.2%.

$
:
:
$
$
$

uum 1,4225 npn 68 cr. ®.

“Ho. 2” mae GyTH nopiBHio1w-
4H BIADHUM Bla CTOPOHHIX JoOMi-
WOK | He MYCHTS GyTH yuIKOAKe
HHM. Born He Ginnwe 18.6% a6o
NHTOMHA TATap He MeHWHH 1,-
4129 npn 68 cr. ®.

“Ho. 3” 30 wero rpeiay Ha-

THAXOAHTh 20 NomepeaHix ABOX
rpeltais ane we mycutT. GyTH ce-
piosno yuKOAReHHM ji nopiBHtw-
FOUR BlibHuA Bia croponHix f0-~
MILLUOK. :
PoHHix Romiwox” mex Gygze rToxi!
KOAH HOrd NpPOWlANTH Yepesa onH
HapHy Map (cRRrA THKHEC Ob
(pan viskxoT) nmpH asHualinitt
KiMuaTHIN TemMnepatypi a moTim
AaTH BIACTORTHCH MPOTATOM Witb-
‘KOX BHIB.

“BiabHuM BIA CTOPOHHIX XOMi-
wok’ mex Gyxe roxi ax foro

NPOWAHTH Yepes NOABIHY map.

J0 pH aBHUAHHIO KimnaTHill Tem

[nepatypi AH gaTH BiACTOATHCA.

“KUaMyTHicTb” o3HaNae  210-

HOKOPHCTATHCR LAM

BIN BCAKHX cToponHix jomMimoK
i WiAKORHTO HeyluKogKeHER (nia,
YUKOAXKEHHAM PO3YMIETBCH Ne-|
perpirTa, HenpHemnni aamax 4H:
-CMGK, KQMQMYTHICTL Ta HeNpHpos|

260 nHTomMH Tarap He MeHUIE|

J@KHTE MEA WO MO AKOCTH He).

z
Hy
¢
z
z
z
z
¢
¢

“Tlopinuioiouu BIABHHM Bi CTO:

CTAH SACIBIB Y CTENOBIA KAHAN! J\ObPHA
Hlominisiabye craTruHcTaune 610-,
po 8 Otrapi Kae B CBOIM Oran
Ki 3 16 aunua, wo spomah y
CTENOBHX MpPOBIHUWIAX SatoRiaa-|
erbea foGpe i napits Ayate xo6- |

pe, 32 BHHATKOM ACKOTPHX nod-
aoc y Cackayvenani i a AnGepti
, fe Konye TpeGa Aouty.
He3pnyaiino rapaya Temnepa-
TYPA NA Npepll CNPRYHHHAA WIBEA
KHA pict, age gacisH noripuman-
ca B cToponax, Ae pesepBu sor-
KOCTH GyAH gana.

B Manito6i cran 3acipia ayme
‘g06pHit. Bucnnanaca Oiabma mo-|
‘HOBHHA nuenHui 1 30 30 35 npo-
WeHT wopcTKoro 36iman. TiapKe
s?oKpyru JlaRbHN AOHOCATS, WO
‘TaM mpuitumece nepeopatu 15:
MNpPOMeHT MISHHX gacigip i HaHORO
nosacipaTH Oropoge Micag 10-
BeHi. ‘ |
| B Cacwayenani croano 90 i
‘Olabue crenenip TenaAa yvepes Ae

@APMEPI GOPAT

Kananitebka ejepauia Piap-|
HHUTBA 349nHAa neped pakow
TPAHCNOPTOBEX KOMHINHHEDIB B.
imcnn 400,000 cpoix 4aeHiB, Uo.
30-npewentosa sBHuIKa ¢ppeliry,
AK TOPO AOMAPAIOTECH 3a TiSHIYs
KoMnaHil, nimuecaa 6 cbpefirory
onsary o $20,000,000 piuno pix
(bapMepcbKHX NMPOAYKTIB, uLO Ix
Be3YTb HS PHHKH.

Kpia toro apmepi mycian 6
naatuTH $1,000,000 3a chapmep-

4
t
N

{
N
N
AN

B ypagosux Kkoxax sp Ortani
3AN0BIIH, ULO Yel OCeHH NpPHH-
Ne KIN€LL BCIM KONTPOTRM 32

BHHATKOM KONTPOAi PeHTy 1 WYK-
| Panza uin Gyae crynneno 3HO-.
'CHTH KOHTpPOAl i 3 KINUGM “KOBTHA:
‘GYAG OSA KOHTPOREIG MACD, Me)
YHBA BKAIOUHO 3 xXAICOM, Mpesep-|
(BOBAHG TNOAKHBA B KEHIX (3a BH
‘HATKOM TOL, LUO 3 UYKDOM), O-.
‘Aint Ta Garato inuoro, LO € Ha

aicTi AepmaBHHX KOHTPOAb.

i
‘
;
i
:
{

3
:

Ny
N

t
Ny
Ny
Ny
N
qi
N
N
N
N

6esuin.

ca — Meg Hekancupixosannl,|MIUIKH SepHATOK nitaxy, Gyap|

lo uiei octanmoi xancn mome/G0uKH Bosayxy, ApiGHEceNbKi Kay,
GYTH BKAIOUEHO MER BCAKOI AkO-|BUTIBYHKE BOCKY | BCe Te WO Me-)ro cnounsanna. Toxinucuna 3 cy

Ypaa snece roi cy6cuail xa.
VKY 1 THUCHHUIO AAA AOMALUINbO |

3

BATe AHIB, i 3aciBH xo NigTar-
wis, HAKGiibue B NoayAHeRo-3a-
HiuHiM CacKayernani nocyxa tpe-

Bae Aaai i spomal sanoniaaere-
ca aye Gigno. B Tipsuc AaGepr

-luoperKe 36iman 3oscim 6iqHe,

NWeHHuA Tpoxn Aimus. flowy

tpe6a KOHeUHO HK cKopo. B xuc~

tpukti Meacopt sHrangk Ha
36ip € MAPHi, 3acisnH GaraTo HH
ye HOpMaabHoro, Lil sucTpuKTH

gaceyeHl AO BReAuKOL MipH y«pain|
‘ChKHMH dapMepama. |

B AaGepti aacisu noripuinan
CA BR OCTAHHIX AROX THEHAX, To-
AOBHO B NIBRENHO-cXIAHIN YaACTH-
Hi mposinuli, HACNIAKOM NoOBro-

Tpepasoi cyxel a rapsayol noero-|
AM. B cepeayuio-nipyinnift noxo-

BHH] NpoBinul 36ixOKR rapHi 3ap-
AAKH YacTO NepenarlaiouaM Zo-
ulaM.

bOA NPOTH ABALIKK ¢PEATY

Mpesugzentr cbeaepauii Cennesm
Cka3aB, WO HalGiabwe notepni-
an 6 qapmepi Bp crenopux mpo-~
BINUIAX, GO BOHH HAHTaAl BiAAa-
ACHE BIL ECKCNOPTORHX pHHKip |
TOMY ULO TMPOAVKYIOTh 1 BABO-
3ATL Aywe Oararo. ix npuxigz 30.
weKHTs GaratTo Bin HH3bKO KOU
TOBHOrO TpancnopTy.

Peunem 3nepnys ysary, Wo B

poxax Renpecii (papMepi naaTH-|
au fi tax pucoxuHh dpelir, xo

CBO] NPORYKTH Nposxanaqn 3a

Xni6 nogopoxie ' ? 40 3
eHTH Ha Goxonlesi
Cexpetap croRapRuleHHa neka

pip pn Easouroul cKa3ap, wo Ha-
ceaeHHna Micta Oye BHEAOBSI MW

‘*

THTH ABA UeHTH GiaBWwe 3a Goxo:
‘Neub xaiGa, Lle romy, wo Kourr.
xai6a Oyge suunit aaa meKapis. |

B Orrapi s3anbian, wo ypan.
nepectane maaratn cy6cuziw 3a)
NWeHHUIO AAT AOMAINbOrO cno-|

2KHBANHA, & We COPWYHHHTR 3-:

‘LUHTOBY NLARNWKyY HO G6OxXOH-)

nest xaiGea,

Berepai KOWTYBaTHMYTb

HYAHCH TO KOHYE nNoTpebyloTs Bo

xiauif cropouax nposinull. B nip

CTH ate Bin Mae GytH poaauTHi PCuIKaAa

ST. LOUIS HOTEL
8 Avenue and 4 Street East
Yuipkopani winw pit $1.00 propy. — Sumda 1 ropaya Boda

RROUA + Tomy mo Balla cmeta-
na ¢ TOUHO rpehgona-
Ha, TecromanNa, Imaxela.

CHPABHA — Tomy mo 4ex 3a cwerawy Ha

E.C.D. YC/IVTA—Bee yaopaaxosanie sa-
mol CMETaHH € Mica CAasHO!
ECD. Oano-lineauoi Yeayru.

byapre “sanopaxeinn
Gamne of

AO THX MOCYAHH B AKEX BIH Al- :

>nocepeanto 2° <70'96 gaan g ManiTO6! Ha3Bann

crakeTbts 6e
‘RHBAYUIB.
‘Wim MeAY ULO NpomaeTeca Bi

N

|Kanagdi € Taki KancH: l-lua KasCca.

— Meg Ginnlt; 2-ra KaAnca —
Mel 3OHOTHCTHH; O-Ta KaACa —_
Mea GypuiTuHopHll i 4-ra Kanca:
~~ Mea TeMHAR,

Lilo6H BHSHAUHTH KARCY MeAy
MINICINHMK MYCATL NpBaGbaTH TaK
spanHit “rowi Kaacmibacp”, io
“KOWTYE GLIA YOTHPLOX AQIAPIB.
‘Lleh kancudbixarop mae cim cKag
HHX pypouoK i WICTh 3 HAX Ha-'
‘NOBHCHL PIAHHOIO & CeMa NOpPOm~|
ua, KowHa pypouka Mae BiAMIH-|
‘nui Kombop aAKMH BiAnoBiaae THK
‘un inmill Kaaci Meay. PypouKn

3

N

npumiueni Ha Aepenaanill min-
‘etapui, UloG xonigatHca AKO!)
‘KANCH € HAUl Mea, HaJABAeMO
Toro MEAY AO NOPOAHbO! Pypod-
KH i Mopisnioemo HOrO 3 THMH
10 BNNOBHeH: pitnHow. Sxa-
IWOBLUA Mo: aKOrO KOABOpy Hal-|
GawKye NIAXORNTh Haul MeA,
UHM BHSHAYHMO AO AKOL KARCH
BIH HAAEKHTb.

e nmoyvepes Micro
mpo Haul PoTeAL:

Calgary, Alta.

ycayra.

IBAH B. CTAPYYK, ynpasn

filao 11 poxin, i myctHacs B Gea-)
Iinaatuy isay so Banxysepy, Ho
[}iapyromy Kinui Kana ME
Empocus goGpux aixell manesTit
Llliix, i vax xe6panor i3g0i0 npH-
[1i6ye xo Bununery. B Bunnnery
lilpae crap “caspnnh”, nianucye

MeTAHONW |

cymy aucuaaemo Bam
O... nopaxr! Sanbxu

Cuctanon go ECD.

Tilmyrs no crapomy. Oo
| “Meanunna sp Kanaai crae€ A0- HOD « AaNbitl
ttilcrynnow tisk an 3SMO%KHI-|— wKE 3a4aTHX — NeperoBopax.
imax etyaentis. [ wapixatoTb Ra
|6pax alxapis.

‘xignitt Manirodi,

Ha pada 3aTRepPANAa Hae.

‘MeHeM AeTyHcbKOrO oinepa 3
Tlena.

inatl aHnunan uisKkosuto 50,000

‘lpeny 3 yTPOBHMH SBIPATAMR.
i Tperifti nowxap roput, 30-mHae-

a€ MpPOSOPOCTH MeRY.

[MeHaMM NOrHGWHX BORKis

ApaguaT, wictb o3ep B AHe-
TpuKTi Cpenpya, y nisniuno-3a-
Ha3BaHO iMe-
HaMH niornGwux Mmaniro6chKnx
soakis. Kanagilichka reorpacbiu-

€ Tam ogepa 3 YKPVINCbKIMH
HasBpamn. Osepo UYeniae (Henin
Netik) B 4ecTh BOpeHT oiuepa
M. Ueniaan 3 Bunnnery; Osepo
Kaneniok Y YeCTh padonoro BOR-
Ka Bacuaa Kagenioxa 3 Bunn-
nery; osepo Jlo66un Hwaspane i-

Bennveaul nico! noxex

| Be Ny
Ha ee

— Beanyesni aicopi noxexi Big
Tissivnoro Kowa xo octpopa Ke-

Re
y

@xpip rapHoro aica, & B ApyromMy
micui, Ham pixoto Kofloxyk, 3HH-
unan 100,000 axpin raproro Te-

GcuainMi 3AMLQAHTh » MOMATKOB-.
unm $25,000,000 (sony nesniwe. |
MayTh Ha wioce inworo, ax so Minicrep peTepanceKux cnpap
KHUeHb TroxaTKoBuis, 6o uinw Mékensi npeawoxup B TapaAaMeH
ninckouyTh GaraTo pale ak Te Ti Gyuker cBoro AenapTamenty,
“nrameenug’). Tlexapi GyayTh 3/3 Koro AOBIRYEMOCH, UO 3R0-
toro yacy naaTnTH $1.55 39 Gy- pong, NaaTH) Ta inlui BHAGTKH
WeIL MUCHHUL, 3AMieTh Temepily AIA BeTePANIB KOLUTYBATHMe Ka-
ubol uinu 77 wentin.  ‘Hagificake nacerenua $450.000,-
3axoqutTs Moxansicth, wo y-|000 n ckapGonim 1947-48 poui.
nig Nami sanepauts Kontrpomo, Lle snaunrh, uo KouwnHA MyR-
win na Tonul, 60 Ix € 3aMay0, [YHHa, WINKS Ho ANTHHA B Kanani
Cama Pana uin npureropase|ckaagaioTh ubore poxy no $36
AikBigaulo croix ypdain i mepe-|KoNHe Aan Berepanin obox BOER.

CTAKE icHybaTit 3 NONATKOM JHC:
Sanepeiwe 4YTKA Apo AeBa- |

ronany.
Sanisnal nil norpoxyioTs | =i ONApA
_ Minictep cbinaucis E66oT 3a-.

CTPaukom |
| p ‘Hepeane y pimysull cnoci6 uyt-|
Komiter saaisnuuHx oui y KH, MOWMpeHi B CiHAHCOBHX KO.
Kanazi nopigomup Clenapa i Ci- ax, WO RapricTh KAaHaAiichKoro |
niapa, wlo woHil sacranonamwte- NOARpa Oyae oOHAKeHS.
CH HOA MEPEBCACHHRM POMOCOBAH |
HA cepel flepronaay B cnpasi AyMae PCKOMeHAYBATIE TAKy aK-|
eTpalixy. HO YPAAORI.
tOnii AomaratoTica, wloG 3a-.
aisnusi Kommanil sapaan pooir.
HHKaM TaaTHl Bakaull Nica CKa-
ai ait cayxGm; AOBIe CAYAUB,
Aonini saxauil. Meperopopn rorin:
3 KOMNAHIAMH He AOBCAH 2O Hi-|
“ore j Tenep tonil morpoxyorth

ane

y
¢
+

rA3 3 AJIBEPTH 10
~ BAHKYBEPY

$450,000,000 8 1947 pig

E

BC

B Anéepri

fen. rySepnarp

Tex, ryGepuatop salixapyt A- kananificenutt ' neccpe.
AeKcaHAep npoBip 3 PORRHOID jAe- | MANAAIMCRONR Anrikap s nounR 40.

cath Hip y JIxecnep napxy i

BEPTaIOUHCL Ha Cxia SaRepaaBcA

17 annus sp Eamontoui. 3 Eason
TOHY Bi34HB go JlexyK, ae or-
AAHYB HOBOBINKPHT: KONa.1bHI
HobTH.
Haprn,
Pupep.

ONICAR noiIxan Ha [lic

lllyKatorh 3a “waneHuM
neTyHom”
FIpdsinufonaasna noxinia Bp.
axon HaSBa4H “WakeHHM aeTy~

Ha aeryncokim eaalicencopa-
Him aerosHuy B Dopt Cr. Tbxan,

SAJIEKHTb BLT Hboro

Bxnpaire Mepui EnuKost MK

RPAKTHKOIO B
SANCBHIONNUNK AiKIB.

Elik’s Nervine Compound

las noserwi sepsosoctu, oco6aneso
AAS THX, WO HerKO XBHRIOIOTACR, Nepe-
MPaWBOBVIOTheS ado BHCHAMYROTRCH.
BiaGyaosye nepsony cuctemy .. $1.98
Elik’s Bloed Purifier

(Flore npiemno saxncumata) sesue ale
KAPCTBO ASA sikyeanHa aaneunureol

snpiéanurai

‘Kposint f wixiprarx neayr. Nopyysetaca
(THM, IMO MaloTR npnuti, GoxacH, Wups-
‘KM, @KSENY, CKDODYAH, PEBMATHYHI Tep-
mins, Lina 2.0.0.0... bases wave. $158

|Koaym6ii wykae 3a 4on0BikoM, pyieg Green Liniment

UL8R NONErUleHNa MYCKYASPHNX per-
MaTHUBRE Tepmins, sinye “araire @yt ¢
wpa. Una oo. ee ce ae csvees BS

Elik’s Pile Ointment

|KAHCDKIM xoposi i CTPAlINB MO~!

an . ., _. ChKHN Malitan, waGpan rasoainw
Minictep 3aaBuB, WO BiH He; aNaaH. HAOpaB rasomun

-XOUYTb CIPOBAA)KYBATH =

Bankysep i Micta B NniBHiyHo- |
‘aaxinnifi vacrunt Sayyennx Zlep- |
OKOB MOKYTb MaTH ras 3 AaGep-)

iinum pontom 3g0px pica lo6-

ficesenhs 3 10 x0 20 poannamn
}ikowue, | Roast THX inalnH € He-!
jisigoma. Borui Maan COPHYMHHTH 3 nopry Bpemenranen puigyth aye, uit AaGepta mae Tak Be-

ijitH po6otn uu Taandaxci, xoy €/-—™
[i |i pemMicnixomM - @XEKTPOTCXHIKOM,

|| Tax Bin npogzap xaty, 326p9n OKIH
liky it uernepo aire y Bini Bix 4

cTpahKoM.,

i. B xicax OGysu intiaucbki mo- ‘moch BHfige 3 Aocuigis, axi nepe-

N
y
t

WiyTb 2O JNCOBHX PODBIT
31 CKHTAJIBINHHH mania Bp AaGepti. Bowa xoczi-
Ppomit, ‘KopaGaem 21 annus 750 cKH- anki 3anact npHpoaunoro ragy,
‘Tags Jo aAicontx poOir y Ka-|1106 nonmaatruaoca 36yaysatu ra
‘Hogi. Lle stoan Bp Bint Big 20;308{ nponogn 3 AanGeprn vepes

“PATU-TAPAKIHE’ 3 PAJIM-
@AKCY 10 BAHKYBEPY |
AaGepa Cuurepe ne Mir aicra,

i Gaarrittui. IMCPHKARCRKAX MicT.

MAHATTA

‘TH SO orpisanna fl BapeHHua, aK]

BOTHTL AMEPHKAHCHKA FasOBa KOM] |

ino 40 ait, i mative pei yxpainul/Ckaaner! rep xo Baukysepy ||

K. CTOAB HeBEAHUKHA aAitaK,
baacnicT: B. Buynixa 3 Berpe-
BHA. |

B omunyvanh vernep nesigomult
“YOAOBIK Cin Ha AITAK i AaB Mell.
KOHUAM MICTONKA TMepulopaAane| Jlo6puA six na poasinanenita, awaen..
BHAOBHILLE. Bin AiTaB B TOpy TO rpiw. wynxosi Goal A Kopui. To Se
CHAAGB CTPIMTOMOB 10 SOMA, Ne- pints Kidney Pills
PCBEPTABCH 3 AITAKOM, 34iTaB HAA] Jlix na monGaro, 6iaw y ennui HHp-
OSEPO | B WBHAKIM A€TI AOTHKAB! ay, pessatiuni Goal. Lina ...... Te
Ch BOA, XOW JITAK MAB KONEC@| puts. Nasal Drons | .
AQ OCIMAHHA Ha geMal a He noH-|~ las ckopel se sl ce mannemee
TORH 20 OCIASHHA Ha Boni. Bix- rosoni pn saxara emus i “te ® Oi.
Tak AA BiAMInH LIMHTaB nonpy pep” Luna ‘ Tapenna 1 ‘real @i-
KOMHHN 2OMIB “1 KOMHH ofNoro) "0 UU CUT teste tere seeees
AOMY HHMHHYR Ha want. Totim Elik’s Bile Salts Tableta
“ aTAKYRAB” YOREH Ha o3epi, 3a! Zlaw oniaurm 9 JATHEPAAWEHHO, Ake
TaB HA aBTa  TpokH na Aapc- cnpiumimoe Gpax osxop4i. Llina .. $1.08

' JIpW samMossenHw aaayuits moni op-

“aep aGo rotieky, Siwopsenne waits so
_Elik’s Medicine Co, Dept. 45.
gaeea) St. W., Saskatoon, Saak.

Tipoasemo taxox

T

ilae cxopy noaerury. Lina ..... 66¢
iElik’s Corn Remover

Yeyuae narniten i Gopoaasnu. [Mo We

Elik’s Diarrhea Mixture

TOpHCTIB no CMepTi. JloOaAN R Mi-
cTl NOxOBAIHCA No yoMaX i 3Hp
Ka. Yepes BIKHA 3a MAaHeRpaMH
aKkpogara.

Bpewrti nin 3aerin na ACTYH-

SHORY witaB co6i Ha BTrixy a

AK XOYUETE K

AloGpy xaty. ckaen, axpH un aut 6uaHee a Eamonroui

38 VMIPROBSHY uiny — a6o — AK xoueTe 3aaceKypyBaTH

ChO€ ABTO, TPOK, XaTy, apmepcbKi 6yaHH-
KH, 4H inule MaiHHO, To paanalirech a0

YKPAIHCbKO! ATEHUN B EXMOHTOHI!, sKkOl
YPABHTEJIEM € —IBAH (CATR
John Esaiw Agency

Magce Bldg. — 10120- 100 A St. — Edmonton
Phone 27218

jjine Gyao AyxKe THRKO AAA nite

||imos poawHa ue ne “Gony_
iiilcnecic”, cxasap 34.airnif’ Caa-
Vi (irepe.

AH. Cunrepe

astorpadu i € Hagia, Ula A0-
ize ao Banxysepy. Tiabkit B OA-
Hoy Micui mpHfuiaoch HOMYy
firn 3 Airpme 10 mH MiUIKRE, S
“Xouemo mepexonaTu, wo a A
“Sonu op

Hi || nueHuiMaAW YHIBEPCUTET-

CbKY OTMJIATY

WO «RKe CTYALIOOTE,

B Maniro6i yuipepcatet mia-| r
i|nic yeisepcntetcbky OnaaTy CTy|TeTcbKoi .
i |)xeutin meanunun 3 $273 na $375)npod. yxinepcutety Ikorenom.
I} ilaa pix. Tliaesuca sianocutsca|[]aan ina.

jo cryaentis nepuoro poxy. Ti,
naaTATH-

Bo anmx 25 1 26 woM., ina. A.,
Kiura, rex. cexperap beanril-
epxoro Komirery Zlonomorn Cx.
CAONAHCLKHM «Crysentam,  Bisai-
Aap yHinepcuter JIinpaas B Kee-|
Gex. Haw semankx Gyp oco6n-
cTum rocrem Minicrpa cbinancis,
n. npod, O. Tanbor, xorTpult ypa-|
‘ANB 3 HOrOAH foro BISHTH OKpe-
Me upiiuatta, Ha akomy Oyau
sanpomeni MpeAcTaBHHkH yHiBep
‘cutety. Y uwbomy BYYOMY KpYy3l
mir ime. Kiuixa puaomaTH npod.
aeMy flonomoru VKpalHchKia ~~
fo fpwifi cxiquo-caonsucexi —
yHipepcnteTcekKili MOOa) HO BH
rHanni. 3oxpema tpe6a niguepK-
HYTH posMoBH inx. Kiuixa 3 peK
Topom yHipepcutery Moncinso-
pom Banapi & ren. cexp. Mone.
[lapsy Ta KepiBHHKOM yHiBepcH-
KATONHUBKOL = MOZOAl,

TWKH 3BepHys ran-
Goxy ysary ft ue nepuuit KpoK
Ha KAMARINChROMY YHIBEPCHTeTCh
ikIM Tepenl Aaé NoBHy Hawi Ha
KOHKPeTH] BHCAIAM B 2aNbILNX

ixapesn mn Ulpaituapil, ge map pos
MOH HQ TemMy AomoMOTrH yKpalH-
CbKUM CTYACHTAM 3 KePIBHIKaMH
“Take Pomana” y Opu6éypsi, A
“Bopaa Crvaent Pegicd” v Ke.
veni (3-5, 6-47).

B Maapuai (5-9, 6-47) imm A.
Kika Gyp roctem ykpainceKol
CTVACHTCLKO] KOALOHI, 3 29 cTR-

cictencin Yuisepcitapin”, aaa
nplisay KOTPHX BINH NIOKAQR ne-
pea poKOM epi ocHOBHI 3a-
XOAH.

B Jlic6oni (9.11. 6-47) inm. A.
Kiuka 6ys npwfinatral Pi. Eas.
Kapaanatom -narpiapxom Cepe-
xefporw, i npegcrannuxamn “Tlop
TyraebKol Moroni”.

& [Mpeocn. Cenmwnnosi.

wx. Kina 6yp opufnatuii

TpeGa aogaTH, We B XOpOsi AO|EMinenuiero Kapannatom § Ticce-
Amepuki, ium. A. Kiuika sazep-

pao.

nensuctin “OGpa Katoaixa ge A-~

No npwisai ao AmepHxu, im.
Kika yeaxkap cBoiM nNepulnM o-
GORAIKOM SAOKETH BISHTY YKp.'
rpeko- kaToanubkam Baagunam,
Tipeocs. Kap K. Borauyescpxomy

B Orrapi, npw Haroai mimna-
potusero MapiitcpKoro Kourpecy,

GTPAMAATE CYEC

flosiayemoca, wo Romitiganne npasnrerctte we (

MAO HA XNIb

( oo 3aloero crpumae cyGcualo ua wanaaiticounh xal6 (
{ i myxy. Yomy TaKOW, MH SANMTYEMO, HE CTPUMATH TenepiuNOl cyécHati, §

( ky nouocats wawl
{ $135 a $256, al

apwepl 3 95 uewrin wa Gymesl (plucnms wbx |
How Mhuenwuiero Bepay) renep penaauysanow cre. e

) ROBHMN apmepann yeim, xTo cHokemee xa 1 myiy e Kanal

SEARLE GRAIN

SBeReAgt

YORK HOTEL

2006] - 06 Street, Phane 2ames

we

speanagygaenaggagaeesasoaenaenaats

sa

cTAR AEN?

caneeounuuaeceecnenannenan peuegncaunagiad: 7
TO HAMATAATe HPO ABA ywpalacend roreal
| Yuipxosant ule — Yenme ycayra — Bel npuelael.

B oGuneox roresgx nopane! A wesepul Pect
RUDEGHERRGUREGLUUEADEDLOLEGAUELCHTEANESARGgLOGGRAROULOTAEUOAEECQOTESAaggesegagnCuEeaS

COMPANY LTD |

ROSE OGNGLED TCU TGRERGEE

RRUEREEGESIES Sei sere east

uN

GRAND HOTEL

Saget &