n

Crops ng.

ON ME Ser cs

piericeeemenaren yr, nna nae,

Monge, Anta.

BENHYABE CBATO BEPBHLL

B vegine 2. a pinGyaoes pean.
vase caaTo pepo! bp Mongept B
ROA PIMA YeACTh MACH KATOIMIKIG 3
GOGN KATNUIMESHS UNpOAl ys Mouaept

i Garato wipuus 3 aaa! PGawKeal o- |

KOSTHML,

Bowas
Ae Pca aU VEPGIHCENO-NOTQANREREL Lep-
MYGAGINE SVMs

wisi Seine tig
Basraaein
zt

Hegino 2. 10. wa werronih Cassi Bo
wih Gyn Glisue MIDNA AN aseAEHiNe:

Ue BCTHKE YNCIO MONOAL | CTAPONEX Ape 4
aeTUe |

eTymiao ao esmiex Tal. B ron.
FONG. 26 paces wIpai KOTO WEPRSN CN.
flerpa
IDs MOSIA BML NEPNBH Hepes MICTO,

npuirpssaas ayTa opwectpa 3 Koaeri

ep. Ipava p Eamontoui. 6 wicti npiay- | |
YNAOCI RO NONOAY Le KiAbKagecaTh Bip | -
HHX 3 Bpouiecigw 3 MicueRO! PHMO-Ka- |

aR rs, 0 Rp: a ain inane arn, eee NT BNR ARO

serene ts mn ni ne sa ev damian 8 Sanne ne

Ho- |

WP TOXGAY BLISNOST ke MONS |

REP |
[Read i cnoniah ipunx, ¥ 4

: Nauaa i sapsa ne J-Tla pipy- p-
5 |
noxoal B3Haa yNacTh gifeso BeANTKA Mae | |
CQ BIPHUX, NPN YONY Ha wep\)eal Rua i}.

EAMONTON Anta.

| TIPOLLAHHA APOXA KATEIPAJIb-
HOI LLEPKBH.

TorsubKol napoxli Marepi Bowol i saty< | cay

yeuud noxig nepeiuios ByaHURMH MicTa, |
cnisaioux nicni ua Yects Mpeuncroi Ji-
sx Mapii, ao micexoro napxy. B napxy
Gyaa yetasaena cratya Matepi Boxoi
Wa oxpemomy ninswuienni. Mepex cta-

Syin Wa ue ftopmectso, la HEMH oO. '
Kanxinrrem,

Ha naouil yetasuauce aity Ao ans! |
peppiil. ©. Blxrop Copoxa UCBB sis-
KPie Cento wosutsoi “Orue wa” j
“Boropoanue fliso”, uio ix sigmosuay
3 0, Copoxow acl ywacuuKu. 3 yeprit

«. Copoxa apusitan KopoTKon. BPONO-

e010 acia ywacuunis, soxpema atuie ro-
eTeR, wixlapHnx siteA, mo npuéyan xa
ceaTo 9i- “caoiun yuutTeasmn, xaacris,
sop 3 Berpeana i tpy6uy opxectpy 3
Eamontony. Coe npusitaapye c2080 0.
B. Copexa noBTopHS Tako Ho auraia-
Coe.

Tlicaa toro o. B. Yonef, sapox Jla-
MOHTY, BHrodocue rapHy i aulcrosuy!
POMOBY Npo anauinns ceissnol moaut-
BY Ha Bepanli AAG AHTTA POAUNH, Hapo-

ay i sceoro awactsa. Motto somosial

G6yso: Koaaut aim (pouinia) posaine- |,

nui — ne ycroireca, Koan nami posnnn |
He GYRYTS CNIARHO MOANTHCH HG BED< |
Buti, ak we npHnopyunsta Marit Boa, |
yo ne Gyae Mupy B posnuax, We 6yse |
MHPY B Hapogis, He GYAE CHOKE y cul
Ti. Colt MYCHTb REPHYTHCA Hagak RO]
Xpucra, Go insnure Bomy sarpomye #a-
tactpopa. Jlonosias o. Yones, nepensi< |
TAHA NPHEARAIMH, 3POOWIA CHALHE gpa |
Willig HO YOCHUKIL,

3 Oragahy Ue cTyaiih, We NMpnhuirs
Hin ReVip, CRaTO THeGa Gyno nepepsarit. |
Tiponeci) pepuymicn Aco ceoix wepkog,
Ae GilGyAoed CHALE EINMORTOHIIT Dep. |
num i pigeninaito Baaraipay Plein,
TpeGy MAKpecanTH POPU Cb NOPy 3
Berpessia mi paredom nm. Poais, io
eines nicnl na seers Mivrepi Boat o}
HaAcl TONPRECTES Ra MoM

Mowacp goean seause algo: noxis|
BeEpPHi, MOS OPWIGHNSTTA WAI POAL-
Wi Ao CHURN!
AHO SMOKE TO Panutn

nowt posi, |

B YepSs HX PITTS & YEPQUIHCSRIM Nae Is: atid

C.F.

aio aye
pou ra y cuir.
Sg ween enn

ES

Tadoang, back

HECHOJUBAHKA JWI 1-BA AHHH |
1 TEOHOPA HIME

eeenencigeders

JU, pognna i evcian aiGpadnca ne. |:

enoginano 27. 7. wp. 8 nomi mesa Anni
i Tesagpa lavas, ugoO npprirary ix 3 _
Haroan 4U-sanhOTO HOAPYAHBOFO RUT.
ta. [leno cosiagnt po trowy ied Gy ns
nianpasl b geprel i me sigan, WlO Bb TX S
fom) 3iGpasica tax wneaentio rocri. Ko.
‘AN IOWLIATH HOSEpHyaRer a MEP AI,

KATH, rocti NpIRiTaay TX cepRetNH ME OF
MACCKSMH 1 Mwy3nKoIO. Roan apyri-
Ga wuiaativy oo Honawoneekad i apya-
Ka g-Hi Merponcn.ea ta rocnoaap npua-
vetia no. JL. Cou pnpesaawan wiag-
Tin 80 rocTHHNOT KIMNATH, NOcagHAWH:
ix na novecui sicus. pa caaqnifl ne-
pexycui i Muaim wacTpoio rocti ¢K-
Aaan jopiastaw cepaeuni noGaasnina i
piacnivaasa iu “Maorag aira’. Bpyyeno
im Takow Big Bcix nipycyTRix rapunll
sapyHox, | |
3 roi waroaw n. Anapift Mycia ia. Is.
y Cau 3i6paaw wa specoaul Goug “YxKpa-
juconnx BicreR” $12.55. Keptsosasusm
mupe enacn6ir, a wosliaram aa. Boxe
AOUEKATHER 3oaoToro: soaker!

Amaplh Mycif.

/BaTRHR JOMSX,

| ROMA NApORH, i xa
to SA 0POnH %

Ban
MOGATIND § @OMAS, ANG [in

Ss AAS PS

; if Aa ac HY

UA 0. &

ia hore

Nowas wicts AT NapoOXOm NEpREH cA,
Cesuenomyyenixa Hocadata Sys 0.
Bacias Kamereupkna UCBB, oanouacno

‘ ‘id lirymek MowactTupa oo. Bacusian a Ea-
Tye 3acian CBRULEHWKH-TOCTi, UO pH |

MOHTONL Big nepuiex avis caoro SpH-

3HAYCHHA Ha cTaNOBHUle Hapoxa o. B. |

BRNOHYSanHN «CROIX oboRRsxis,
riano apogxosayaaty Alaa caoix Ko-
nepesnncis. A mpaul 6yazo aywe 6a-

rato. Ayxosua ocayra “NCACHNMX fia: |

AYxopNO! obcayris,

aaminicrpaui@uo.oprawiaaiiaenx: cnpas,

ko 1X APHBOCHTE KOKHHM gee y Be. |

ANKIA fapoxil, ra — wo wahsaaniuie —

j SanepMIENHR Syxosu Hosol peawysaci
j1EPKBIE — Olle BC] Th PISHOPOAW) Al-
| ANHKH BEANKGL npani, |
B, Kaweseuaxn®, wt ra cam oco-|
1Gucto, YH TO Npicsadysae IR reaAMKy
yRary Ta Kepypan upaem mux, uo |
Bona yeinuadacs Oawannwit yonixamu. |
Hessaexno sid Kime NogaNnx piane. |

aKy

£VTO MIPOXIMAGHNX cHpau,
ehirosal

MANITHEX,
3 NoKvenNAM apyrol

Xow ak cHABNE oO.
2 He May AorpiGnore

CNUTAASIAM IP HCRSTH
ney A enepri. Taree y aed
y. nmapox DB. Kaweryetsgs ao-
yelx MOMSAUEHN FVenab, wood

Gerarg
cHpani
NEES REN

PSIOM 3 TIEMA Napoxisane Ay Kp
SUE
BONEN

AS

oprawauive Aoeries
4 EDVESA VEPSINCLAHA Opt
Kaman. Roan pars
Se NY CECPEOALIN
B Ocad

Ape

& naa
TANCES AO
OQ.  HAPONes
CVSVs. fi
EMOTO BP

SAVE, EVCHASIN TS

Rasen 3

ix, rer ‘oni wa PTOTMNTN Haro
sicra, Jlokagana aero Gyao ceparewe
qponnniiao. GB. Kasenenpaxcro y 3ua3sy
EDINOAOM 3 HSMOY HapoR hi, pio
dioro ySAAHAN BASNHE napoxisuin 2. 10.
2p. y xeaANKH 3aaf Yapaineuxera Ha-
posneora flowy. Na sagas

napexa ao. C. [lesaygs UCBE., awe o6-
(HAR TARGA CTAHOBMEIG IPyYNeHa Mo.

HacTups oo, Racwainu os
npH6yazo0 a He apNANEeTTa nonag 400
napoxian. Pocnoaspem npufinatra Oye
mn. fsan feain, sxknu 3ragap sepotKo
npo Bel glasugy yeniwnel npani o. B.
Kameneubpkoro, paagap tia foro sacayri

Pena ABOX HOBHX OKPeMHX nHapoxif
y Nissivnomy ra Noayasesowy Eamon-

Toul, Nogwxysan o. B. Kameneuskomy.

3a fore reopyy apatio aaN aodpa wa.

woi Rapoxigabnol rpomaaw ta epysne |
xoBepty 3 rpouleslnM aapom. Biarax:
| npomopagan: n. O. Upsfiua sia YHilo-
De a. I. Bomopsie sia BYK, n-wi M. |

| YHO. a-p M.

tad. €

}o7d apranigaui) Merephiinucl
2nORAM ¥

BHKONYBAaR |

DiBHH Y
fTpeéa Gyo 0. nopoxoni anepuytit OCK- |
Gaypiniy yoary fa epranisaho nemo}
| H8 TeEpell) NAPORT AIT PKPAICHNIUX CKit-
| Taiphie on Esponi.
ih. Can dexeR weeds ahi Sea EeSER YR CHO. .
| Kawenelbanii aakustaa Gya cups i konuenTi. crown
TO RCE TARN CHPSH! AOROMOr |
| VKPSUIChRUM.

AM
Se a |

Pto ane caiife

“ ROPER
QNTN. Cee d Kax 3

sae [1S Tor POST VACHE |

NaH

HOROEG |

Easontoni, |

seraionen ne

 Bofiris BIg, RCIX oprayigaubl yepals-
CLRUN KATOAHNE?
peas nia Jimopis Koa wGa, mina Ba-
Poimnunp ain YO, ap. A. Kayps Nem a
Povans sia Hosanpudy-
Ficuan gia flagery i CYA
I feawys ie uP Conwaas. Bei ;
THAKPeCAKa: ; ix

cary

wx, me |

N
3 @s

UPOMORIL
CTVIEIN ROA:

Haaende SPOS Val
7 NEPTUNE Th
SBIACEKUN AY
AGHOMOI

METH Sapaxtepy,
AI AbAcesd) KeAE
CHATY JA PSTN BONES

Tk SGNCUNUN Jauanss. ff
NOLRI HI WoRonpAdysux ta
ppyap 0, bo KomedeaqekOMy cRPOAM)
Aapyias Capespacnky rYOvarcesy Kae
CeTKRY TS HUUNIRGHY CepKery) © AONAS
CHeHIMIRHO! nowand { Roane)
APHOYAHS YRPQMUES 3a gposyaiusest Is
HOTOKENNA Ta cepaewry vpary Ao ix
rorpeé.,

TloaskyDSBUNT 38 CAOkS NYHA
i HOGUAGNNA PAPHHX YeniXis Aa Mahe
GyTHpol opsui va WobeMy crores
ub Monasepi, o. B. Kameieupxint nig-
KPeCaHB, UO BCL YCNINH CBOE!
8 EawonTon] 3apasuye Boaxomy 6.19-

FOCAOBENCTUY, 33 SNE TAPHYO MOAUCE |
‘ao Cepua Ievea, o6iamaiou saane &

BIANOBIAaABHE CTraHoBHie a Eamoutoni,

Ta WINDIA cnipnpaui scix sapoxian. Tpo-
WaIOUHCR 3 HAWIONW Napoxiew, o. B. Ka~
MeNENBKHN 3aKAURAaB yciX NapoxisH Tak |

Kameneusxu® aa6pasca xxepteenno go) "MO ASabue CHIBRpPalOBATH 3 HOBHN |

o6 | ' 7
mt |gagexomy MalGytNeomy s06nTHCR Wied.

i‘kpamux yenixig AAS craeH
CHACENNA AVI TA Ma ROPUCTS yeel ma- |

poxlen wonegiai | cagta p uepKei, eis: | Poxiaabuol rpomaan.

niaysavae XBOPHX NO AinapuaX Ta Apu-}
NecenHA im OCTaHHDOT
nomwoul | pospaan |
y @uwnomy ropw, warexasauia gir.
sopi i Mosoai, opraulzauig ayxosuux |
wicif aaa crapwHux i woaogl, noaaro- |
| aKysanna

‘gapoxom o, C. llesqyxom, utod y He:

Biacnigasnamw mHoroaitra xopom. VH-

ifiemy nia npososzew apo. JI. Typme-]
aN4a Jakinvasoca npnAwarra. Ticas to. |
FO ROOAHNOR] NIPORIANH MIE AOKTO API |
erynain so o. Kameneunsoro, exagga~|
wun fomy noGaxanne AadapMUNX yeni- |

pisnopozwHx ayxosnux ta] *is y padi a Monaepi.

Menwcun fer, Anta,

BUATMHA:BUCTYN XOPY “GOARH"
3 NETBPHIDK

Healam 25. 9, 3anincasaca ranGoxo p

fcepuax ycix yspalnuis Meancun Per i}

Horo owoanis. Toro AM 38RiTaB AG Mac
xop “Bosn” a JlerGpiaus, mo sigeminan
He THhKH Houiy Cayax6Gy Dowy, age A
dau npekpocnil KowmepT, mo Gyn to6-

TAHKY HK cepea yRPQTNUIB,
HHCACHHUX Hey RpPalNtiin,
MHAYE, @ wee A renep yel ti, wo Oya
Wy TO US Howey Borocayecenni, sy Ho
WA HPSEKINHNM Tore
rocred a dler6pax.
STOKGRHH 3

SAQTROrO RHETVIY
Kop “bove",

Har. an. Gypsuand poe, upaéyp 3
nec Gacaaw ¥ ueaine 25. 9.

anew 1Q-ose. Mess spounirania xoapy i

THX PPOMUURG UO NPHGYAH Paso 3
HAM, HpedcraunwKo’ Jlepwog » Hoe
MiTeTY oh " BHopyuawest pocni biiiigcys

sKOT KATOMH MI so EPR,

s rea. 10,15 y

ay bows.

200 « arh}, be Th

38 TANK npc ota
VEOREN, CAQHANTS

ae.
rOUNO
Tears
ACH a

SE apy,
sKE ESPN HNL ANIMUPCHTV Es Th
3S WAG LINO VRATON) Bh
RC} TAROMS npQHORIA ©.
Baprs SUSAR Ho HG Bore

Pasta.

cayienn GVA TAKOGS HAG) SEAN 2 aoe |
JACKS ONAN, A acHKi spoGint 40, |
GO i nenirs 80 xuian aopors. bya Ao ra-
Ki, ta He Gaui nociuora Boreeavusen: |

HE Kase AOE] POKH.

Mo Cayo: Bossiit ninOynes pp Ira Pas]
pHpekpocmil oGia. {lo cTtoahs sacha ua]
fii ageni i vont sauaaidul, a Tako 4H.
nisi, |
/esopaxn, pycexi i ta. Beanna saaa by- |
| a nunosnens no Gepern, Tocres a Jler- |
Cpa gitap ivenem mMicuesoro Llepran- |
fnoro Komirery n. Toma Jlaunuen i n-i |
| lymxa,
Ras poaGygoun ta cxpingenHa wantal |
Hapoxii, ava aq imuianisy Aa ¢Tso-

ciel foct) anraisi, moawsn,

GUCKISYVIONN BPENHKY paaicTs,
ulO PRAN yxpalnnis-KaToanKia y Kanani

spocrators i nawi cuan KpinwawTs 3 |
ANS Ha sets. Blanouigan imenem xopy |
ito. Isanycia, mo RaNyBaR 3a ApUaNRT-
TA Ta OROBIAIB ACULO HPO NEpesnusannn |
| DHCTY NOM xOpy 48a mitues! aaTHHceK!
| COMNCHHNN HE B984M BIA HAC Hivore 37
jraao. Taxux rapawx puctyals i raxex |
HLACAHBIR anip Aah Haw Bowe wenal. ,

| rows YKIO, Hawa mescas, wed no-

xopnctia y Himewaani.
flo o6iai nepeftusan wci no 3° ni
liepesow cs. Matpyxs, ae eee"

3HUMKH XOpy Ta NpHAsHHX Pomeoc4 8]
| Giaemel

4 rox. Howaeca yapaincexnh -

Nosepx 60,000 . nwdei B30 yuacts yi weantanio | nepannin noxoa y Binninery, 25. sepecia u. p.

ux axivon, a-p JL, Ce- |

ie

Lhisery |

WG

Hpsuil

bowoi,]

POW HPONATAHAGIO VFERPAINSEwO! Hicw) 7
TAK | ceper]
Yoke THAN |

SP opecy, EL
HGAGBHIX | BS
boshrassia, pio mpyGyan go flerOpiaca

neper ro. |

aia vi BOB ite

$ in +
; Ap TEMIRETS:

HO CHIRGR AY

13 posit} Oa,

ipea cniny ao Jler6pumw.

cTam 3 Jlet6pnaxk Ta ix Aupurentosin.
WOnukoui 3a aneanyanam Naworo pia-
| Horo Borocayaeuna ta 3a 4ykORHA KOH

ads KP BICTH

KanicnTo, Mau,

B evGory 17. 9. uw py
femeprin Ga. a. Muxoay
‘signpapaens 3a asuy nosidwore io.
' MNUS TENE CIVCHHY KR HEPAT CR.

: Ju. Fas, ime Ga. a

’

KE UECIO PLAMEN,
recrel 3 OKOTONUX Mict
ih AG Npsa wepRra
RCES TEPHATRIIES,

DYER

Skog

&
iL HA

MICKeRHA 1 iB Clas SN ISEAS
SSE Prous!
POS AN ay ap Tan,
Wid € AMT: NOINOTESHM 1 PLNnia o-
XBGAW Nopas FEPHOFA PeAhiANoro wi-
RORANTN TS avenioro mjmipoGaenna.
Oiiccia sci
eT Paai, gc uigdyauce cnigne npr

conta CK.

MRTTH, Sriane 3
abnvgem. Passe o614y npowouns Mic-

UWEBHA AYUUNSCTHP, bio NigKic aaecayrn |
NGxiAHOro 1 Horo PIANT 1 nonpoecnsy:

NPHCYTHIN JO IKePTB Na goKinwesHa Oy~

ADBH KaTeapsabHoro xpamy y Biwwi.}

nery. S3Gipxoio sakusauce on. Jmutpo
Kowasanux ta n. Muxafiao Kpaftuux.
36ipxa apwnecsa $30.00. 3 ulei cyan

npradaveno $2, na “Yxpainesxi Bicru,”
@ peuity nepecsave Ha Kwategpy. Heim.
IKEPTOAABUNM WPA HOAMKS, a NOKIA.
inomy Muxoai sivna namate!

7 Fipucyruta.

hava

Hee 21. wepecun up. 6yae aoaro: By
namati napoxian Inuic@pl A onoanui.
[Toro ane siGpaaica go woRwo aaKyn-

Jexoro Aye yKpaluchxoi gaTOAMUbKOT

Rapoxil Aomy napoxiann wicta Innicdpi,
'uepxen Piagsa Bool Martepl, uepesir
| Boagswxenna Yecnoro Xpecta i uep-
J xen ca, Bosoanmipa » Peadypai, wio0d
lcrpinytics i no3uaiiomutuca Gamaue 9
fHOKOTIPHOVaHM Hapoxom o MaKoaow

Jisasom. Crpixy saapanwysaan inKH

Facix nopoxid. Porcnoanneio neyepa 6y-
jaan. Kapoauna Kyank. Bey. o. napoxa

npuniradas wia wines Micta dysicd@pi x.
Ena Avapyn, @a winox 3 Pendypai a.
Coxaaion, nia akitOK uepenit Pisaga M.
Boaol o-d Payes i ain axinox wepeun
Bosas. 4. Xp. u-i Payusan,

Thegw opanhauh aaoian npucyTul
0. {Ase AaPYHRH 3 NOOaKGHNeMH, 34
HK] ESN TOPOXDTHAM LPO TNoAWRYy SAB.
Hicas nepewyery, a aki psaso yuacrp
j moyancue
ase oo. FO. Ppenge (on. B. CropoGoras,
SARUIRIOH AG sinun HQ KRATQAHUDKY
I, Aapays ta QO. Kyaux mepe-
. : Puyaniis $325

Ro

Asa “Yar » SS.00 te “Cntr.
fae" a S12 saanmeno ra ryteuin to.
apeGn.
Hpney tin,
Ha Bors Sarary apor Paay esqaasaned |
THOpH SEH Nope Cel ARH

a Wubrees
~M. Bae
-p OR AGT
| JheaKennn,

RpHenh ~~ Marogs,

Ebycaatesy
CTH Mf NOp BHSOHAE Hapoanl nici:
C a Ssasiney, Udesnts, ryge aid.
awe, Cuiwex ine, Ha rope
Tit

. Tiree

AEN
BEAD cecto.
Rant Jisaesa Tit — Fhoasesnsa, Jlaa ¥> 4

Jlyneii seny rece, ON

KPH semoa — Jhoasenina ta ony
nics fo aMuipei. Buctryny soppy me-
PRN GAPOAMINE TANNAMS, If fii-

KINKI cupakadno Gypeo onsecwis, Sa.
HOUUTRONSHO B JQKINICHO KONMMEPT FAM |
HAMID KANSAIBCEKEMH BY RPSTHCANIIMIT:
Nica souwepty, wo niauan yein yRpae-

inulin va ayel i Gye AAs nx cnponKcim
AYXONIM WHDOM, NOMITeT HaWIOT TIapo-
xi a

Jissymu nuipo HauNIM goporuM ro-

REPT, 2asHaHMO We, WO OAYWICRACH!

feces

Gone oye nomimennit Ha ‘crop.

R Poxonnny |
Boxnapyyya,

Kova Oyu GltPGNO ANS NK Nee
Uikosens i SHORHTITE ASK, UUNpO

is
i DOPOCaY
28 bos weet

Jipy-
i. Mapis ta pave te~

WIM FLNTIER AO Mie~ |

CTAPHM. YRDATHCDRIEM |

SHCOAG rar APOMOBHAAH |

‘ Grane weld

waped |
Manieswa. B apyrit ade |

Ai pep. |
Ge aioGi shox, Qoaypienen |

Myareenki sop rdacil-

JSNPOCHR tle ToCTen is nepexycxy
AO ROBIN), SRIAKH BONN BINixaaN ce- |
| SHACHULO, npocropy ff rapHy, Tak, 106
rapwoniayuata 3 uepxeoio. Jlo6p: na-
poxisua aonomaraioTs Oyngsi, ak Mo-

OgHoro napoxianiua,

5, B MHHy.1oMy 4Hcal)

- fler6pugy, Aaa.
CMEPTb ¥ HELLACJIMBIM
. BRAALKY

Ba. n, HOpiA Fpecexo.

_ Cynna wictka posnecsaca ho micreuxy
Jlet6pnax, a AaGepti, npo newmacan-
sHAa sunagox s Toponti, 25. sepecua;
UL. P., & AKOMY 3THHye GA. naMaris KOpil
pecoeno, 19-sirui® equnuh cnuw neni Ax.
Hu Hens 3 Jler6piaa.

lloxifiuml ypoaunca » Eamouroui 26,

Kindua BiDKdy | sinily wony 3 BlasHa-

| TenMaM. floriu puikae Ro JToporta wa
| sanoul eryall i

nobupan. sxe 2-08 pik
suuixia, worn cTaucs Tron pHNaACK.

TOBRX Opranisauif, ae uepKei Gyn wae-|
Hom sisTapHol apyacmu, ae Hepas yeay>

‘yecHO! saaui, AOKaION
cOuGM BETNEIHa YYACTh Ka HoLOpoN!
i ropu upitia, axi expHaN AOMOBHHY,

floxopon plaéyace a cyGoTy 1 «ap-!

THS B PHMO-KaTOABUBRIA UepKBi ce, Ma.

Tpukia » Jletépnaa, a talnni ocranxa |

CHOWAN Ha MicHeBOMY uBMTaph Noxit-
HUM NOMHUHIB ¥ BeAHKOMY CMYTRY CRO-

tO MaMY, Apvroro 6atsca Crehana Hen |

ta in-no U1, Uyunap, wyfka, eci a Jlet-
SpHAn.

3 Hareau Noxopouy n-ni FOate Ko- |
ano |

peuna 3 Eamotrony, spectea MS
xidwore, nepenada ao aaNinicipauil “Y.
Bo” $7 na OVAGHKY SONY
Bictea’’.

Oneuaaenih waali ra Kah@ocsi po

ANH: CKISASEMO. BENE CNIBNY ITH, 8 HO-

Riftuowy JOplest aah Goae wind ey-
nonia! #O. K.

AREER RAR RAR AD Sn vinnatinsinmmeennnainninininne
3

fe ee vs . i OER - SERA A RA PAI PTI IA TRAE A ARIA |

j ciuua 1930 p. is JeiM poul AHTTA BHi< |
Nae 3 potniamy so Jler6puam, ce no-

| pasion

Bevepow, 3, 10., alrnopa caaua nonpo |
futata o, B, Kameneusxoro, anni sisi. | $17.85.
Wie Ma xaabwy npauw ao Monaepy, |
jcnisom pealrifve-nauionaranx nicens | 204 Toro ANS Gynta secnpHer aM

rysan Apt Hpectoai AO Ca a “Bown. Bys |i B “Aekaamauiauy. Bue BUPOROBM ayKe E
/3araabyo awGaenuA 3a0aR cnoxifnol i

yore 6yaa

Toxitui® wasewss ao Gararpox cnop |

EAMOHTOH, Anta,

AMTAYHH CAJLIOK

IS

OKO CRAKS LYOHO Cy J ART Vasb«

1G HPA
M Mies

JREVE UAC HOIA AGMOM f CBUl
cc SUYe BR So ebsitoary BD) MY ~
GAHMNYES SH OFIRORS WepPas wy-
SKEN -TSUHES oe. Ski He BCH BATH
poTyNthinl Aorsiag, Os

ry Ray 3 Ta re

i AIRS
ANTHSUN CANE,

Spica ay
SVM HSTOHOA HIN

‘ ae
: yepaTicnka J AUTHHO MAE,

Cora. WW VETLEN BLL Cusra pinore,
‘Hafiripad sunaasy Gyeouoth Taal, sou
(Carhki WOAMWONITA Chol Matenexi abr
Gea ku cTapunx, AG

POIG HA BYVAL.
RUTHIN DNORYE BYES, CRP TRO
a ApHPOAN ped AoGpAH XapanTep ANTH-

BY, G NATO CHPPMwE 1 Heke Nedie-
STA AAW POSHNN VePed HELLSCAAs) pH

AIAKH CMEPTH YH QISUNE KOSUTEO An
THI Ha ace VW AUITTS,

Wich unomy anxeni sapaante i 3a-
ORAL, YEPOINCLKUM JITAM HOsOKHY
ONIKY TA BHAOSSHNN b YKPAINCENKOMY
HALON EHO-PesHiHOMy BYCL, HO Rous
WHA Nparorynaunax 7. 9 wp. BIKPHTO
apt nepapba cu, Mocadatra np Eamonro.
i yxpalncesal aureunk cagox, savah
HpHAMas acix yapsluenwnx Aired 3 Ex-
MOHTONy A oxoanal 6e3 plain pipo-
nusiwainiia. Caaox npuUManeno ¥ mpacta-
pia, coqamuii 1 Garara ocuiraenif gaal

myere, 1
NOW, ¢

iO POITMUALORANR,
KETAGIONGIO TH AAOren), 3.3K
TOMATHSHEM TOANHIRKOS orpinaitita, 3
CAMO cosdOw CTHapioe ROVWEMITY aTMa-
eihepy Acn Aired.
NOH YUTeEABSE aoOcTHiNSG nepeGynawrh
cepesr Airpopy, Byarn say alted yepa-
THERRNN MOSUITOIS, we JICKIN MOUS,
ANTHNNS Ghop bP ng
aocrarotii ditenoe

soy) goépiit i ace. cal.

TH CIMIATS 2 BIAMOSHSSIOTE Na NOTHN

ROM — CQAROUOX ALA ROUNHHM OFM
306e3ieNyE
YRPSTICEKE NOWOHASbHO-peairifime wit-
JOMQHHS. TO AGe AITAM PoapiinKy | pad-
BIA.

Buneanux e 25 site, uKi Koanore
Ana sia roa. 7.30 pano ao roan 6, ve.
YEPOM KOPHCTAWTe 3 ONIKH B CHAONKY,
! Tposagars cagovox n-na Esrenia Casa

i n-ai Haais Pomauxis. Nomarac im pa-

j 2010 GarexisceKnA Komiter ta o. napox |

‘Kateapaaanol wepKeH.
mpaincunl karoamupn opranisauli i na-

poGorn Gesintepecosno suKonypaa
pn. Masao. Bonownncpan’t i Muxora Ko

acl 6e3 sufuatxy, nopuuni KopHcTatH 3

itisbky watexuy oniky, ate Takox pe-

HIDI KATEApAAbHOT REPMBH..
Mapoxinnun.

| 3 PORHHHOFO CBATA HA MPECY

SY RRAINCHRIX |

2a 9. 1p BIAGyaNCR RPeECTHHH HoRO-

HipoaKedoro cia n-va Crenaita # Es-
rent Pletpnkis, mo mytyan ao Katia.

duit sf ennai, Peng Tlerpiten © nes

dPaXY BYNTOA YT THNATHCN FUPAaTeHGk CHIN

on.

Kapnaean Yipai

o:.

Appalt TuigeTACa rapHolo HepRROw |
Ta rasew. He 6ya0 tiapea peanacnull

HobKare 0 Karonsisx Gio Guautea B Agnak, 6 ack,

-Xop YKIO s Appar, si cuoim o, napoxom | anpurentom H.

Morty OysGni, sagmrTypaag xopuonas.

aaa csaueniKa., Ppouti ua io was, Paaunownt pia napoxi? Appan-Becita,

ULONPAKAa s6upano swe viagasiwa, oA- | 1
H&K LIOHHO RbOrg POKY HPHCTYNACHS |

Ao Gyaonn. Dyayemo napoxiaaany pe-

KT? OAHi Npawtosasin Cesnaatwo no
Kiabka Avis, imi Cktagzatore mepTaH
® roripill, a tie inutl oGiuowts Hianl-
we gonomortn. Maéyts we Gyse Hi
WO He 3A RHE
Gu cneuisabnol REPTBH HA GiLkO LLtb.
Ha oxpeme niaKpecaenHa 3acAyronye

Hotasa Harindiaa sia napoxil Ap-
pau-micro,n. Oapra Crpiapsyx pia na-
poxii Bair Bia i a. Poman Bo6bux sis
Napoxii JopGen, OGuncaenns szo6y-
THE roaocis i Koponattis Koporesgi
kapuanasy winGyaacr so vaci Oxpys-

woro Sisay Yxpaincexol KaroanubKoi |

11. xostHa 1949. — ness

Cupass opravigau! yxpalnecpKore aie | .
codh y fie abiate McHe 8 coy

MON OUTS “Garni s meet -
ey.
“CbRIMI MBOTRAME,

> AOS,

“axowennie, Jlexout YEP KI Garni a
1 KOPUCTAIOTH 3 | gade
ii Nps OBGABAS BANCMOKS FANROKEID |
rnpansa, spiana (4
SQ We BUAGHYETOCH BONY c
: ayrania - artochen’ i eroxenpi tla
SE KIA HOPS SUH PANNLOPO ANTHH |

cdanaecagosey Sisal w Yesh ag >
SOQHBOABIOTE |
iM IZM Ali HepsOyuaTu Mine aired |
Toal Taky yNpoucaxy)

| KYPCSN HOPONNLA

PMU KUCTSAAMH YSHIS NO SONME pry

| PewCMHT eTPYHKOWOT Noctati. Bi "

yHea 8
iA Hepanow. Tpimimenn ge pyrigue,
3 TSPNeTO--

JUni iaveairentith, bo- | soereanger

PUGH OVCRMIBNGCTH.
Aim alermete yy

2G HPuPOTGisdHe xapy. Ho oGial sei ale
AIKENKOX TH RUCLABNX MaTepauax, Caos |

divas Gatpkivepry onixy, |,

een ec  t-i K. Mereuska. Meany yeu
Kowrn oGsaquanne caaa ROKPHAN Y- | penpopagu. 0. A, Xuait. yo

tux Sisagip, a came: ORs’
| rauisauli cama BaoKHS Bap. 0 iryuen | a als, a came; 1. Moags

}Bacuan Kaweneusnuf UCBB. Texnivul | Biaala JIVKXK. 2. B.xoanilt yup

4 3 Baoma santa aire Glabme P
|, JHa- opraubaniaund seedy

| wopotkoro vacy ichyeanma caaKa cain. | ome
|HO acéput BY3HR BHXOBANH® yupale- |
[cena alive y uit wauosoawit ypa- |
| tecexi®: ycranoal a Eauontoul.
Vepaincexl Gatsxu micta Eawonrony, | 40¢8 3 UbOrO NpHBoAy, yay A
[raxi rocti: n-so Mocnaankn, O
Autauoro caaka, ae ix alte aictanyts ne | Peau, Kosaauxu, Mypcexi, im

Kyai, Canugaxn ion B. [payyx,
jrilvo « nattionarsue syxopanua mia |
NPOKOAOM KBATpINORAHNX CAaaiBHNYOK |
fi ApH nocrifwomy naragal o. mapoxa Has | .
Tix cimoni maorax. air. [1 Merpid
4{ S@UHHMI CIOBSMH MOARKYRGN YOR A
deytaist sia ceGe i Apy Ann,

PRK JANANKAS NPHCVTHIX Bo 3G!

KoutectanrkamE Gyan: om Mixaiauna |

B alaattgi suereures Your;

Nearer, BY nines Hike ow

ESQrgy
HOH Me

ACMEPOLINS

f

Nii FASTENAL
ng Mbaruaps sap

uly
B siaermomy ottepitens €

BS Ky _ QAACHES X
GLU uHN i MCHUHIX CHET TIS
fax i 38 rpsigiierm. Ponpe
PIHKOM YRPAUICLKE BCHIGKTES

y

wh, MONE 1S posin,
EAHIRE PRPOTIKS.
oOKoatniad BUKAaAAaG AOC
‘@ TSHKy Y
WT JAC PHEY IONE ix ‘

Ag {Ty

xy
Pa

tute Teer

ROK GENT CSGNY INKGAY MA
TRHEY, UQO HMC TYNOANG Ee Cite:

nery. fpcaox SEYONH CBOK BRAgad
Ho MNCTEMORY Nae sp Kantag: |
SeeCbKD OCHONYE TeNnep Cogda
w¥ MHCTEMbKOTO TAaHKY B Ta
ib MIR HOWTO 3adHeTEeH y
ap. Bo ukoai Gyayte pisHl rpyy
TSa Whe AO Obey WH GaakaHb yoy
KOMK OMAGTONCLRL KYPCH PHT
XAHKH SAY HSNb 7 HONHOHOK aa

BIA 3. PQxy GAUTTA Bropy. Srasey
YUPAsaX GLIA RY asty
OCHITHIX oceperiy Topotts.

Cavalesoes, UXO HOWE poy
AQUI YESTSD RASPY BIR IE
ROPE HO MOAGAT ¥ ALISUILE MtcTs
SPROUT epi ANH ;
o muy ou. QO, Sas
HEA MOG HG MeTE Hay
SWIBTYPHOELS yy

ES} $303

Pepin,

B€Hb MMCTE REN

Fonges, Anta.

Oxspyanuh 33a JIYKK y Ps
viaGxpen ab ‘wepecia u. P. To cay
" "nepxonnil aaa, nieas akoro a
2:36 niaxprro sapaan. Upeaciza
snGpane new Texaw Biatx, coped
sang u-a FypKo. Bap..o. Esren
UCBB, micuesn@ napox, cepacunsy
piras yelx Aeneratow i rocTes tal
axae goGpore yenixy wapasaw, [lps
aati: n-i M. Bofitxis, rotoas &
Sax. Excapxary, a-i M. Canyyxes

yao$peno noctakosy isuin, Og

y. KoKHilt napoxil Gys sopra

xarl amusaTy visnan ynpaine,xois '

were

3isa npoluon 9 pesmi ‘yetad

Ratigo yepainule Eauoutony,
Ha sevippeouy npufustti, wo al

KOPOTKIA NPOMOBL BHCKASIR cepa
PpPaTyARubo gia cede i apacyryix UE
i woROHaps Ae

éaxay GaTexam |

Peper 3akinuesnam pesipg 6 i

npec. doud “YB, Upieytn) 3g
$5.00. Bei seeprnoaneuay ginpe dg
en6i, a meayy Herpixanw i ig cigs
RYH PON] Goes Rehure
BELGE,

te eee a

YopnoGaem. :
Hol npaui mame moaoai [flere
Chew KOHUEPT, YaAgmTONall Bec
nx Appow, Jopden i Hopyyed _
TANOMW SREHA UbOTO a Ao yWiorl Ae
Tenep came YKIO naaso yygtt® ¥ ©
Hapaai A “Emeuyp Halt” y Pops
3 NOrO AOXIA Npiausdelg HA OS
Incturyty im Mutp. UWenyiupkoe

Cacxatyuxi. Mosoan nomarge Mord

slopora moaoge 3 Appay i axe

Mosogzi s Appas 28. aunna. Noveennfi,! He synuuaiicn wa aoci ppopoée

| THTYA koposesoi agoGyaa a. M. @x-

SMHOENY, oxepxaBUIR NARGiADWIe = Tro-
socis, aati wicue safimage: a, Crplas
vys, nm. H. Harau6iaa in. PL ‘Bogux.
Baawtosanua kaphanaa YRIO — ne
thasiar ABAbUIe JSENO | Janutary rap-

wee:

Rnpaui, aze'a RoBHowW HorcgATOw i

*WaHNEM AAABWHS OCATiB Npalwl ae
sexo na Glasuiy Bomy cAagy, #2 Ft
yupainenworo Mapogy, caoel rP
Gatoxisuimuy-Kanaan ta nawoi 0

til Xai Gor asnw nowarast