. A } de | “Hy, x KOOKHE. Bignosiguo O- -wicebHx)
Wes aa |yMos, A € MK HHMH ff TaKi, WO No-
me Se Tenn wa KAHKaHi 20 KMTTA Ha Te TIMbKH, LOO

. BuxoauTr Wo TwKHA, KOXKHO! cepeau. poOuTH pektaMy KaHAWAAaTaM Ha

i | Man6ytaix ‘(AUKTATOpiB. Yxpainn. cee
= IBAH TIACHAK, Ynpasuteab *— * Toni6ue apulue 6auumo iB Ka-

_BACHJIb AMKH, ER AaRTO ___|uani. Munyaopinua  “nauudpixauia”
Ce Pannannn i 3B93aHa 3 He1O. nmpotecta™

oe Piqua Nepeanaata an|UiltHa akuia Ha kKaHawilicbKim Tepeui
B Kanazi ee ga.00 NOCAYKHAAa AAA. ACKOTPHX TYTCLUHIX
flo Suy 4eHHX 7lepxkap pereneeeecaesseasee 200 yrpynopanb uu opranisauii Harozol0|

1 , PeBeAC AAS 1 CAMOPEK AME Mowe |

Ae Esponu BeReOeewS weed smomnanansnssna SA 00
_ srocunenmmumnenenertuteattene tte

Ulva 3a api6ui. Oroazowenna |
Ba ApiOui OPOAOWICHRA MiATHTBCA ‘gatemtricrs 3

‘ropi, Jyaxme He ‘6yayTb noMingesi ——Oquo-nasene
ga ‘OAHY WING AbTY orox0MleRHA *ROUITYS 3a. ‘ONE pa
on. 34 ABA pasii ‘$1. 25, 3a ‘pH pasa: $1. 50.

WESTERN NEWS
‘The only Ukrainian Weekly West, of Winnipes

AK Onn repeal ‘Apyrumn “Ha. ‘pumepen-
KH, a BCe OAHHUEM, o66usann nopo:
_|TH OTaBChKHX ‘Kanueaapia, ak co6i
=|B3aiMHO_ SaKHAaaW He3HAHHA ‘THCaH-
|HA MeMOpisaiB, AK OAH NPOTH ApyrHx
NOCHAaHH JO ABTOPHTeTHHX KDpyTiB
Published by : _|TelerpaMu, CAOBOM, AK OAH Ha Bpy-|
UKRAINIAN NEWS PUBLISHERS. LIMIVED THX KHZaIH KaMiHYHKaMH, _Posymi-
Published every Wednesday. : [eTbca, ‘Wo Hepes TOrO ‘pona “HOM |

JOHN: PASNAK, Manager _ THKY~
_BASIL. DYKY, Editor _

OE OLE! LIES AIEEE LL ALLSL ALLS EAS 4g,

a “Subseription in Canada, per year . seianeanevinesese $2.00
- : To United States caussouvessareaesaeeaeeseensaressresennocessassefe 56
* : To Europe cresertenseenaennrannee eteegood serena $8. 06

vg ve WESTERN NEWS rOAOCHHH -mpotect Kavanu fpotu]
10012—1098t,_ ____Edmonton, Alta. noabcbKoro peximy B Taanunyi TO
_Cepena, 27, “Tpasea, 1931. |WapastmMenTapuii ae6ati 1 THM | moc:
4aM, KOTpi B3AHIH B HIM yu4acTb.
Six GayuMo, y Toro poga BUCTY’ |

? max, y NepepeweHHlo MponaravaAW Ha
Tlorpe6a_ B ykpaincbkit -in@op- Se cutie E

maui : l4yxKOMY TepeHi, € KOHEYHOIO OfHO-|
ll 3a KOPHOHOM —sBIAUYBAETHCA) srinuicth 3 NOMMHEHHAM BCAKHX CyTO|

Aasxo. Inopmayia MHWMx KpaiB i Ha-)naptifinux o6uncHenb. XTO ‘BHOMpA-|
POAIB, AKOW CTapaHHO ONIKYIOTHCA HA" eppeg | 3 Mmponarangow yxKpaincpKoi
BITb BEAMKi AepxKasHi Hauli, AK BaxKHHM chpaBy B Taky HeNerky LOpory AK Ha

ABHPYHOM MIKHaPOTHbOr TIOMITHKH, AB- MDKHapOAHHA TepeH, NOBHHEH naptitr
 SNHETBCA THMOLAbWUEe | TEKYYOW | MOTPE-| ij cnopa SaHUMTH moma.

Ooo AWA Hapony ykpaincbxoro, ULO |
TIIbKH AWW MOoWaB CTaBAATH ‘nepui! PEBOMOLIS B “K. “@"—YFO 0B:
KpOKH Ha WHDUNA MOmiTHUHIA apeHi.| WIHHA B “CZAS-I"
 Bigyysann wo noTpe6y Bci YKpalHCcbKi| =—_yqo | uHTae “Kanaguiickoro|
(SaKOPAOHHI AepxaBHi, YH Tpomancexi | apsepa” i Horo natpioTH4uHi Bury-|
| ‘npemctanynurea, ‘aki CBOIO AINABHICTS KH, Tol He Mao Mae Yomy aAupypatir
TapHoi incbopmauii mIpo Te, XTO BOHH| yj °«K, ‘©. “HaBiTb HahGineur Hauiona-
i Koro 3actynaloTb. Tadopmaniiina Aly) nicer uni rpynu 3aManO HalioHalbHi,
- Smenicrs THX YCTAHOB HOCHAa 3 NPHPO-| oayHoKa sMilicHO ykpaivcbKa rpeKo-_|
PINK SBHYaHHO XapakTep YPANO")caronuupka WepKBa — 3aMas0 YKpa-|

Bh, ‘O1opoKpaTHyunnit i MeHUUe 4H Oib- |: inebKa, fi “enucKonM” -3amani_ --ykpa-
‘ue BsHNagzKOBAK. Bona He 3anMWHaa 10, cnaptii i

C06) 0 10 lincbxi natpioTu, ramMubKi
ij sHayHimioro caigy, Ta He 3Morjla npopinunkH (3a BHIMKOM YHIO.) —
3auikaBHTH wHpworo cBiTa yKpaiHce-

lyronoBui i Tt. nm, Burasgae, wo “Kk
_KHM NH TaHHAM. YrowoBu nae, Ww

‘Zaa_ wboro norpi6hil® » ace xoue cTemeHyBaTH 40 cynep-
pokH ULOAeHHO! Breprtoi, MyPaBAMHO!,| rarypip, Burmagae, Wo Hawi “6pH-.
HE MOBEpXOBHOl, a daxozoi npawl. Te rimui” 3 Koaomui nmepekHHyaucb sy
jrep, komu pixui nogii, 3pa3ani 3 BH- 3aB3ATHX i HENPHMUpPHMHX BoOporiB
3BOAbHOW = GopoTbh6orw — Ran ro bint | dombunts pHnoBiNH Tloaakam Bilkny i
“Hapody, NOYHHAIOTh WO AaM TO 6iMb-|nocrapyaH ykpaincbky cnpasy Ha Bi-
‘Wwe 3BepTaTH yBary cBiTa Ha _YKPalHCbKY | erpig. eva. I xou # 3 3acamH He Bipio|
cnpasy, Oiblie HK KOR BIANYBaeTECn B TO, WO Koaune6yab rowOcHB “K.
-KOHEYHICTh aBTOPHTeTHO!. ykpaiHcbKOi| |
- yCTaHOBH 3a KOPAOHOM, AKa 3aQ0BOAb*
Hala6u noTpeSy npaBHabHoi indopma- eniaka Haujowuna pee He oKa-
ae ra mporiginrh Gana 9 cnpa-|tie Hidoro Ha MimmepxkaHHa BCAKOTO|
j = vai ta onarauai. Hl BOPOMIH | yxpaittceKoro. OKHTTA” alle... YHTAIO|

P P | 9-Te YHCHO NOAbCbKOFO THKHEBHH- |
- Sapmanuam ‘TaKoro. ‘coaiguoro 610: Ka “UYac”, AKHA ‘BHAA ta cama Haui-|
pa ‘nponarangn 6yao6 B nepuly yepry| OHabHa Tpeca, a & TaM | HasuBat0 30B-
- BHAABaHHA ‘3BIZOMJ€Hb AAA BRKUTKY ciM: HAULY “noniTHKy”. :

- - WOMeHHOT npecnh Bo Fr OOBHHX - mMopax| BB so=pemaxuitnilt cratti
~ eBita. Ui 3BiNOMACHHA MOBHHHi octas- |

qK MOBHHeH OH MATH TIpH 36ipHomy,

YKPAIHCbKA nponar AHDA

at ‘gar.:

AAT indopmauiit” is BCix MiMAHOK Ha-|AMECHTI OraBn” NHWETBCA, — WO]
“WiOHaNbHOTO AKHTTA -yKpalHcbkoro- na: | “Tloabusa HaBpana yxpainepxiti Mer)
| Pony ‘BCIX YKPaiHcbKHX 3eMeab. KpimjulocTH Bci AaHi Ao po3BoN”, MLO |

YxpaicbKka - Bificbkopa ‘Opranisauia BI
Pannyquni cnpamypana ca6oTaxi Hal
| MaHHO- Donne i UlO MoubcbKe Hace-

‘TOl OCHOBHO! 3aradbHoi cayx6u ra3et-|
-ROrO xapaKkTepy 6yna6_ oGcayra YyKHX)
_mpecosnx opraHip y_ opmi- ‘MOCTaBH
-cTaTei Ha noairauni Temu, orasgis|tequa Bp “Manonoapcye” npocuno
| . KYAbTYPHOTO A Tocnomapcekoro- okie. | TOMOMH ‘aia. ypaay, uo TOABCDKHH |
ta, pelinerouis, ‘Tepekaqip 3 yKpaiHce |Ypad — “MYCiB” -BSATHCH 3a Apactuuni|..
KOT aitepatypH, joctpauiftyoro Mate- |CEpeAHKKH - “3aCTlOKOGHHA™ TOL NHactTH
a tiay iv. n. Inopmauifina caya6a My-jKpaio. Ocb i BHNpaBAyBaHHA “nauH-
CHTb OGHATH BaxXHiLi WeHTpH Esponu | ixauii” yKpalHcbKkoro HaceqeHHA B
OK -AmepHKuH. IIo cnippoOiTHHuTBa Hane: |PaaHauui, _BHNpaBAyBaHHs ra3zeTor,
OKHTb NpHEAHATH BH3HAYHi CHAU 3 Kpy- [BHaBaHOlO TOIO caMOIO” Cniakoro,
TIB MpHXHJbHHX 20. yKpaincbKOi cmpa- LO BHARE | / Managmlcecoro ‘Papmes
BH | Ny KoseMHHx ‘my6ainucris. — | pa’. -
9k 6auuMo, - “Uac” “punpapaye

- SapaqaHHam yxpaiHcbKoro indopMa’| |
“uifinoro- 6ropa He MOBHHHA OYTH CAyK-| “naumeixauito” | d Kae, IO BoHa 6y-
awa KOHEYHOW, a “K. ®,” Buctynae

6a. Tepui NOAITHYHIA = rpyni, a cyTo

-  KYypHaticrH4una, O6€KTHBHA incbopmania |npoTH Hel. | komy_ ‘TYT: pipurn? He
coe 4yxKoro cBiTa Npo yKpaincbke NUTaHHA. |BKe--K DBA ‘piani OpaTH He MOKYTD|
oe - Cnispo6irnnkn TaKO! cayK6H nopHuni |/3n06yTHca Ha OAHY cnigpny. AYMKY?|
ee COG aRAnL Ineeto ‘3MaraHb Bcix” NO-|- ‘Tepexoaaun ‘AO B3aiMHHX BiDHO-|
CHH MDK- ‘Yxpainuamn i Tloaskamn B|
- |PaaHuni “Uac" muime, wo “€ AKHicp|
enoci6 aifru 2O- TOpOSyMinHA MDK
ABOMa BiaOMaMH HaceleHHn, 3ame-|
WIKYIOUMMH Maxonoabcky”—60 ‘MoB-|2
HHUIO] pagu Hema!” A 20 WbO-
|FO “Si CTOPOHH YyKpalHcbKoi KOHEW|
‘|HOO € -Ro6pa spoaa”, A wio6u BKa3a-
T rH, xTO TO Penpesentye THX Yxpain-
MixcHapoaHim “TepeHi “Tiponiaranaa rex |, Ha weUOMY MICH _ Hac” AMIE,
HapOwis, AKHX: BeAHKa Bina Pate :

na.B Aepwapui Hauii. Coe
ea pons ai, :

eae .

“Horo. “epaBHoro. KUTA, Gene oraany. Ha |c
1X OKpeMi COUWiAABHO-NOAITHYHI Noraa-
eae Bopotb6a 3a BnaAMBH B kpaw MOKE
Ee atte MDK ‘OxDEMMMH noairay AHB—

mae MycaTb Haliticuime. eaHatica 3 Hee
‘|cbko1o | ASPIRABO 1. KOmpol | Mor ytHicrs

Yep

‘|MOBuIHHa, Tak BHryingae ~

rosoc Kanagilicbkux Yxpain-|
-{WiB H€ MaB Y KaHafiMCbKHX aBTOPH | —
TETHHX UMHHHKIB TO] CHAM i 3HaviHHA, |

OAHOAYWHOMY BHcTyni, A AKULO MH-|
{MO BCbOrO Ma@€MO KOMY 3aBAAUHTH) —

“Cnpasa MOJIbCbKO- -yKpailcbKa Bmap-| —

i= |HMX CnpaB Fennepeou,:
sere oe ap

| cbKoro. “norowopy. supimus Mikal

Le SAXIHI BICTH

_uex0 22. |

cTpin. Suosy- iu. NOABCbKOTO ypa-
AY € 3AMHAIOBATH CBITOBH OH 3Fr0°
OW, TOK B NOABCbKOMY “Uaci” yro-
“nogpilina
Gyxraabtepia” -a6éo noaituKa— 3 nin
OAHOL CTpIXH. ‘BuxoauTb oTaKe Take, |
AK 3 TOK) MpHNOBI_KOIW MpO Wurana,
akoro mutadH: “Llurane, a akoi TH
sipy?” — “A Bam, AKOI, MaHOHBKY,
Tpe6a?’—Oyza BIANOBINb. =”
Ulo6u ty scio npouerypy 3aMH-

: [penna SpOOHTH AK HaHNpocriwonw |
,|HAHKOPOTHIONW, A paszuBou pewaKTo"|l

pam “K..@.” wio6 BoHH nepecTynHau

yepes nopir peaakuii “Yac-y” (ue

B OAHIM Omi) i nepeGanaKaan Tipo

Ty “KOHeYHY no6py Bomo” Ta OTBED' |

TO HallHcanu, AK Manad Buraanaty
oTa yKpaiHcbko-nowbebKa “3roqa’.

A Moke BOHH Hepes TOH i nopir 3
con O6urcaeHo, WO MaTepiAAbHi BTpatTH,

_M. 0.

nepectynaiors?

“Oras CBITOBUX now
- Topamia Bpisua

“13.60 ‘Tpapua sHOpaHo. npesupeH-
TOM. @panuii Masaa Zlymepa. [lo ca:
|MOrO OCTaHKa NOJITHYHHH CBIT cno-
mipasca, UO HaliBHULHM OCTOHMHH-

-|KomM i nepmum ropoxkaHHHomM pan"!

Tee Gyne BHOpanui Bpiav,  KivbKa-
KpaTHHH mpemiep | HamOroBHit MiHi-
CTep 3aKOPAOHHHX cnpas, ‘Sarpanny
Hi KOPECNOHACHTH BHEBHAIM, LO AK-

6u Bpiau TinpKu 3a6axaB 6yTH ipe-

|SHAeHTOM, TO Horo BHOip OyB6u 3a

nesHenHi. I Bin cam 6yB TOI AyMKH,

LO panuia xoue Horo. MaTH Ha 4Oo-

jai peny6nuxu. Tomy To KoaH. Horo

eKCHO3€ MapAAMeHT OLO06pHB ~ BeJIH-
KOW OiIbUNICTIO TOAOCIB, BIH BHCYy”
Hy8 CBO KaHAHAATypy.

Omi. Bnesustotp, LO TIPHYHHOIO no"

PaxkKH Bpiana Gyaa NIATPHMKa AiBH-
ui, AKOIO BiH co6i 3pa3HB Mpasi nap-| —
tii. Hawi K@KYTb, WO Bpian B HaHIUT |

HHX 4aCax € OAHHOKOIO OcOG6ON, Aka
MOxKe BECTH AOTenepilIHIO 3arpaHHy-
Hy noaituky @Ppanuii. B ona — ax Bi-

{HOMO — LiyKae 3614xKeHHA 3 -Himew

4YHHOW. Bpeuiti. TpeTi BIICBHAIOTH, Wo

Tipasi naprii, aKi y BimHOWeHHIO AO) ~
PYKOBOAATBCA CKpalHHM),

Himewunun
WOBIHI3MOM, 3. NOMMTHKOIO Bpiaua He
TIOPOAXKYIOTHCA i yepes Horo TIpoBall
y BHOOpi Ha mpesHaenTa XOUYTb ycy-
HYTH HOrO 3 NOAITHYHOL apeHH.

‘Tecrix Bpisna yepe3 Horo no-
| BateHHA SaXHTaHHi i Bin 3paxennit

|HeBgayoio MaGyTb 3peyeTbca = cBoro
-|ypiay. CraweTbca ue Ha caiazyrounit
MICALb, Koa ‘HoBHit mpesunent o6iir

Me ypan.

"Ynanox: Bpinua BHKAHKaB nesue|

posuapopania B Himeyunni, a 3a TO
BLOBONCHHA Bo Toapui,
|KOEM raawiga — Ha UMMpa3 |
4HHOW,

Averpicano Hinewsknit Murnai
_ Aros eb.

piumitt cecii Panu Jlirn Hauift e€ cnip,

3a MHTHHA Roronip.) MLK Himewunnoro ait He MiP 3HHULATH CUDIBULD

i Astle:

Tlepea. KiabKoMa MicauaMH MK |

THMH AepaapaMH NpPHAWAO AO yro-

OHH - -yCTaHOBAAe | BHMIHY— TOBApiB
Ha. Sasa ‘BiibHOL Toprosai, Mix
THMH ABOMA €BPONeHCbKHMM ep Ka-
BaMH ‘3aiCTHYHOTh mpote TicHiLi eKo-
HOMIUH] 3BA3KH In OGoninbHOI BH
roan. Hanro tak ‘Apctpia. sik i Hime-
4YUHHa 3aABHIH, WO B Taki CaMi 3B93-

KH BOHH roToBi yBifitH 3 KOKHOIO. HH:

LOW. Aepxasow. Le MpaxTH4uHe 3a-

aka 3 HeCrIO-
TICHILIC
SOaKeHHA Mi + pantie ¢ a Himes)

ie Horo B ‘Hapoal 3BYTb ~

(aH, aie ycypae Mix HUMH MUTHI Kop-|Ka"

ru’ Hauitt MIpHxXHAKAACA = 0_ - AYMKH
Tengepcona. i Mixnapoanuit Cy Mae
piliMTH, 4H ABCTpia He
CBOIX 30GoBasaHb cynpora Anisutis
iL Ax COMSHHKIB. © . ss -

Ske piwenna Toro. cyay. He ‘6y-

106, TO BCe NOBHUIa oMpapa NoKasye,

aK 6oraTo 3 BuOyXxOBOrO- MaTepiaay
B Esponi i aK MameKo € HepBOBA
pain 3i CBOIMH careniramu, KoTpa

xoy. 3Opy2KeHa | ‘Bi CTIN WO FrOdOBH,

Mae icTepHuHHA JAK nepey. nowTHY-
HUM (OGennaHHAM HiMelbKOrO ‘Hapoay.

-Tenancpki Kaonora

_ Bavopyurenin B lenanii. Ha
KHHCb 4aC NPHTHXAH, x poamipu on|

- Hak. Gyan TAK BeNHKI, LuLO BHKJHKadH |

cTpax i 3a. HahOmnuty — 6yay4nicre.

3aNOAiaHi 3aBOPYIeHHAMH, BHHOCHATb

30 Mit. MOAApIB, a NoTepmiaa 1x MaH-
Ke B WIAOCTH KATOAHUbKa
Xou Barukan Ti ‘pOspyxH | He TIpHTH-

caB Ha paxyHOK YypaAay, AWW Ha paxy-

|HOK KOMYHICTIB, TO BCce-iK TAKH ey

rae€Tbcn, WO6K AYXOBEHCTBO — wep

KOBHE MaliHO. HaHuo kpally oxope.,
HY AK Aoci, a BrpATH Me, Gyan THO. |

KDHTI.

3piBalOTh MOHaPXicTiB. &K THX,
NIAPOTOBHAH 3ABOPYIWeHHA. Ti 3aKH-
AH MOH@PXiCTH BiAKHNaIOTb AK Hal-
Giabu piuryuo. Mumo toro ypsa pi:

LUEB mepeBecTH KOHGickaTy JIPHBaT-
|CAMi AMEPHKAHCbKHX TPakTOpPiB i TH-

Horo MaHna 6. kopoas, a foro caMmo-|
ro xoue CyYRHTH, Konu6 3arpaHHun
Horo He BUAaAa, a ie MaOyTb NeBHe,
TO 6yAyTb cymment Horo. Croponnt:
KH. |

‘Buxoanure, LO | nomOKeHHA B

-Bu6opu TIPHHECAH | OAHAK posua-|Icmanii_ € Manbue | HemeBHEe i HAnOAH-

popanus Bpiavosi. Bin nepenas i to,
3 TIPHYHH, AKI HHHI We He 3OBCIM Bi-

li BHOOpH AO TApAMMeHTy | He , BODO:

KaTb CNOKOW. =,

“NATHVITKA” B. POCI__BI 0B.
BLAH | Bye 6—8 MalicTpiB “KOMCOMOADUIB”

{i 30 20 poGituukis, uo ix sirnaan cio-

_JTEHHS KPITIAUTBA —

B omuomy 3 YeCbKHX uaconncis by
la HeMaBHO BMilueHa CTaTTA OAHOTO
iWKeHIpa, AKy, 3 OrAAAY Ha Ii He3BH-
uaHHHA inTepec, NowaemMo HauwaM an.
Tayam. Tot iWwKeHID TIMLUe :

-Tlepea” KINbKOMa AHAMH Buna:

KOBO MaB- MOKJIHBICTb Oe pKaTH in-
(popmauili Bin O4eBHAHOTO cBiAKa, ga-

rpanHuHoro imkKeHipa “eee - MeXaHika, ‘KO

TPHA Npauwe BKE Aga POKH y Goab |

|WeBHKIB, AKO “che” (cmeuinuict-
dbaxopelb) j BHKOHYE oOOBA3KH iH-

CTPpykTOpa Ta AupekTOpa Np oOpo-

OAlOBaHHIO TOA ‘TPakTOpaMM B Hail-

Gipi. |

_Xto 3Hae : Pocito, “MYCHTD - npu3ua-
3HaTH, IO Us, CBOIMH KOOCaAbHHMH
NpocTOpaMH, po3moxKeHa KpaiHa €
ckapOHHuelO 1 2KepeOM — Hen poraag-

HOrO 6oraursa cHpipuip BciaAKoro

raTyHky, i 3 ubOro 6oKy nepeBnutae

| HaBitb AmepHKky. Boabpuiepu3mM na m0-

(|saTKy. cBoro iCTHYBaHHA | -3pynysan |

[Bei KOMyHikauilini 3aco6u Ta cepea-

HHKH, 3HHULMB (dbaOpHyHHi npomuca,

_ Tominyrouns nuTaHHAM: Ha rene-\couiinisyean ‘B3AMOKHIWY KAACY Ha-

(pcaa, cKacysaB npHBatHy ToproBsio0
i ix
Marke ‘HeBHYEPMANbHHX eper,

Maruairanit ekOHOMiNHH ‘TLASH,
“TSTHAIT-
Mae. nepezoscim: Lib BIG yAO-
Batu | SHHULEHL MpOMHC.10B1 MiANpHEeM-
cTpa ((ba6puku, malicrepui). Oanaye
NO3a UleH BHAHMOIO Lisa XOBaETb-
cA ‘gamip 3Ha4uHO AaneKocaraiwun, a
camMe — sh6yaysaTH B gaseKim HyTpi

TOL Kpainu, B ‘MICUEBOCTAX 3adeameue-

HHX_ Bid yeakoro BOEHHOrO Hanagzy
HABITb “BHYTPILIHBOTO. xapakTepy, —
6a3y eKOHOMISHY, B AKIN 6H GyaH 30-

|MO4aTKOBAaHHA NpaBAHBOi ‘ekonomiy-|CePeAKOBaHi HeoOMexkeHi 3aco6H CH-

HO YHil B Esponi, Ka Ma@€ 3aBQaHHA

NocoGHTH po3sBHTKoBi TOproBaAi. ue,
/pe3 ycyHeHHA TapHdbHHx Mypis, KO-

TPHMH repent ceGe | ‘KOKHA A Mep-
KABA. ee 8

Aiea ‘MHCTO-

6ypio HeTOOBaHb y ‘@panuii is Ue-
|xocaopay4uHHi. OOi AepxKaBH mo6auy-
10OTh BD morosopi 3arpo3y eBponelch-
KoMy MHposi, a 3 ociG6Ha @panuii i
Uexocaopayunui, Exonomiunnit: noro-

| Bip. — K@KYTb =

pouy NOKAMKaAH Aorosip B Cr. Dpxep-|
MeH, NO Aymui akoro Ascrpia yepes|’

- }yMopy & 3 Himeyunnoto mara6 Hapyuu-|
le cBol 306oBa3anHa ‘CyNpoTH Axinu-/P

purittcekuit minictep. saxopaon: |}

-eKOHOMi4NHa © _yuceal!
BOX -HIMEWDKHX ‘AepKaB ‘BHKAMKala |

-€ AKU peabaaiabe
{; 10. noaitH4yHoro: o6€2HaHHA Mix Hi-}
| Me4qUHHO!O i ‘Ascrtpieto. ’ ‘Ha cpow o60-

“KOTPOMY ‘apy-|T
Pears i He. |&

timeubKo-apcrpiit- | ie

i DIBLUIB,. nOOKHBHHX, _TIPOMHCAOBHX, | a
TAKOK BOEHHHX, MDK AKHMH ‘BUSHaY_

He Micue 3afMaloTb xeMiuHi cba6puKn, |
Ta an6opartopii, WO, BHpOGAAIOTh 6ak-

| Tepii HancrpaltH Wx ameniae x0.
: ‘| KIB,

oe

-_Ynepkasusin | kaniraa, © pacpie:
KH A Maficrepui TIpOMHc.10Bi, 3eMJ110,

ckaCyBaBuiH TIPHBaTHY BAACHICTh~ i

NpHBaTHy TOPTOBAN, | ‘GOAbUIeEBHKH

no6auHAv, wo B UIM “WaHUrOry 6pa-|
Kye ule OAHOrO: 3peHa — 2 YASDMABNE: |

‘HapyuMaa,

LePKBa,

YRO MA REIOIM: pahont MBACHHO! ae

13
is Kpymt i comm Ta xiabka KoniHoK

Tomy a “Ko.” — pesomouiinni Haz :| pomanits Gyms Taai. “Tenep.. ‘Pana: Jlcauncn, B: ah6esoraaniny dope Hep

%KABHOTO ‘Kanlitani3My, LUO BUMaralo

a6u Bin oniniopaB KOKHY OKpeMy J10_.

AMHy AK %*Kepeso mpaui (AyXOBHOT 4H
‘3 TpaloiowHmM

éisn4noi), ° “Ha piBHi
OHANOM (cKOTOM). BocepemxyiouH B
CBOIX PyKax Kanlitad, 3eMA10, a6pu-
BCI 3aco6uv NOKHBH, a omHouacHO
MeTOoaH mpumycopoi cisHynol po6bo-
TH, GOAbWIEBHKH MaloTb HeOOMexKeny
MOMAHBICTh YepnaTH GesnsaTHy Tpy-
RoBy CHAY 3 KOAbOCAaMbHOTO 150-mi-
AbHOHOBOFO HAaCeneHHA WO koro 3a-

ruysqaaH TepopoM i roaofom.
-B paitoui Bonrx 6yayerbcs ; apy- |

Ta: 1: rany3b NpOMHCAY, MiDK AKHM Badk-

[He Mice 3aHMae- NpOMHCA BOCHHHA,

Kepmyioui Micuf B UHX NpoMH-
CHOBUX ocepeaKax | oGcaxeni Himus-
MH, AKO iHCTPpyKTOpaMH, AMpekTopa-
MH Ta opranisatopamu. Tyan aocras-
aseTbca is HiMequHHH BeaMKa CKiab-
KICTb plKHOFO poma 36poi AAA BH-
mpoGopanya = it; 3axOBaHO mpaliwe
TaM BeAHYe3Ha KibKICTh PDKHHX cpa-
xipuis B naGopaTopiax Ta incTHTyui-
AX, WLO CAyKaTb Ain BHHaXOAy PDK

HA 36pomnux cKAa AB.
Oguouacuo ropaukoBum TeMNOM

icnanceni ypanosi Kpyra ‘aine! 6yayetpca 3a Ypastom anposisauii-

LUO.

Ha 6a3a. B KombocaabHHX cTenax Mis-
nenHoi CuGipi, me ue HixomM He-06-
po6annach 3eMIA, B Cemupivencpxiii
OONaCTH, Mioula AKOI € pipya uisié
‘renepimwniit Tloapidi, mpauioorb TH-
2 Dayreposux.

caui mapopux mayris

|Pospo6aneTbca TaM BeaMue3sHa XKHT-

HHUA, WOOK Cay KHa anpopisalitt-

|HHM WeHTpoM i *XepetOM BHBOSY xati-

6a.

Tlopisnioiown HEMHOri. uy Kuni
Anraifiui ta AMepHkaiui, 3aanraxo-
\BaH| AKO CaxisBlli, MPaulOwTb BAKAIOY
(HO IHCTPYKTOpaMH |
po6otax, Koxnux 2 nayri. o6cayro-

Au Ha mpumycosy poooty. Jlo Kxox-
HO! Taxol OpHragu NIpHAeHHH Bid-
AN -Uepessuuatixn, SKHH OKpiIM O°

raaay Hay pooirnukamn, KOHTPOAIE

HHX 3acOOiB BOCHHHX Ta Posryncnse

KH Ta MalcrepHi MpOMHCAOBi, i TAKOM —

TIPH. MOTOPOBHX

i garpaHHuuHx * ‘oneuiB”, WlO6H BOHH
He SBaKHANCH 3aliMaTHCH TAaKHMH

cnipaBaMH, UL0. He Hanexatb Bo: |
KOMMCTENIL qd) |

_B tpyaopax Opuranax: Hema iMeH.
Positunn. nepecrae 6yTH AIOACbKHM —
CTBOPIHHAM. Bin Ha wii Me npHyen-
JweHy. Ta6anuky, 3 4eproBHM YHCNOM, |

Uo ?

a WLOOH He 3aMiHHB uel TAGAMYKH, TO.
ue. YHCAO, pa3zoM i 3a3HaueHHAM Ce, ii,
BHIAAWETLCA 3C0I30M Ha Horo pame-

Hax. CanitapHult zoraaa oGmexeunit
jane CTapaHHAaMH, WLOGH He Gyo 3a

pasauBux xopi6.

~Hafimenuwnit: onip. 3 Boxy esa

MoBonenHx AIKBIAVE Malicrep—

comoweub” a6o UYexa PeBOAbBepoM

CHCTEMH Haran, a. “HHCAO" » IDM Be-

uipHi nepesipui, Ha epiwenuiiHia
aucTi BHMHCYETbCA “B po3xog”.

“KOM--

Po6itnnya naatna ‘eknanaereca

oAHoro cbyxta xni6a Ha geHb Tpo-

rpowen COBITCbKOI —BanOTH, Sa) SKI

MOKHA KYNMTH AHWe ropipxu. i Ma
““|XOpKa (TroTIOn), Aaai — AA€TbCH Ha
_ {MicAlb PYHT CONONHHH, (byHT UyKpy,
Tpoxw Yato 112 apuinn rpy6oro no-
AOTHA Ha Winn pix. Lle PIBHRETECA

F

KIA bKOG M wWeHTa M ACHHO.

panky awk AO HOUH.
Ma, KPiIM KIAbKOX Hip. GorbueBuub-
Kux ceat. LUinutasis pe ictHye. Tak:
KO XOpi yMupawTb Bin CTpiaip pepo
Bepy — Hepessuyaiiku,

AO “4OpHoOi npaui”
NPOMHCAOBHX it. J,
Tipu - taxi HH3BKi
Gitunuoi Npaui,

ii ouinui po.

WeBHUbKHi H€ MOMHA HagBaTH “HYM-
minroM” 60 Bin: Rac MOMTHBICTD BAH

Winax mpomany.
KR”

‘ICbKy cHay,

-| pobis,. PO3TOpOUHTH | OCHOBH OKUTTA

"|Pocnomapcexi i Hoarau).
geee ms ees

“pan”

we

- Po6ota TATHETBCA Bid pavHboro.
CBAT HINKHX He. -

Oanaye “xron-
CbKOTO MaTepiany” He Opakye.. Tlicaa
3aKiHYeCHHA NOABOBUX pobiT Ti. ‘po. |
OiTHHY: Opuragu Tepecypalornca HO
HHIUUX Pakouis Ha Pee icoBi i
_malicreprax

-XOu6H ‘6yna i Han
eee MpaeszatHicth Tux poGirnn-

TipH irhopysannto G6onpuienu-
Weanies: _ KOUITY TpaHcnopta, BUBI3 6G0Ab

TH 6€3. aAndiuury a ‘TpH MIHIMAIBHAX :

_ Axa octarouna. ninp “HATHAT.
Nicaa 3amipis copitchbkux eko-_
il omicria? > Bu6yaysatu Tocnozap |
AKO! ule Ha cBiTi He 6yn0,
-| 06H ULIAXOM NpORaxy RewleBHX BH-

| UHBi3OBaHHX Kpain iB THX K alHax o
‘| BHKAHKAaTH | epesoporu | COUR AbHi, :

be Lac Tatra” Racth. “RO. cnisnanna |
: ‘|Mnorm HaulHM JOJAM, AKHE. cnpaBal —
a) ‘icTHYe B Boapuesii, Ta BOLO
: oGepxyauch. TAM. Ti, . COTBOPINHA,.. uO |
- yx C seuuahuo ‘Ha3HBaemo: MOAR H aS