2 4 ]

ks Seieees

LIAM HHIHOY! CEMUHAPH

Lia? usraewo:
YRPAUUELROMY

nonAKM BIAGUPAWTD | YRPAIH- |
Y abppineskomy

Caig nprragari
TPOMAASMHCTAY AYO HCKYHY COpABy,
mo Hpo nel age muiee sagyan ee
pet namuy cipux amis. [lew cipa-,
Boo ¢ Top aicpigauin Cenacyeai-
WT) ACPKARHNN JUPTOACLRHN CeMIl-
NAP) 3 YEPATHERNOK  BUKAGTORGH
vyonoio y .Tpsori ra on. Tlepesnnal,
Jka exe Toussaed 3 GitdiM WKUb-
HEM pPOKoM | Oye noeal@onng AoRe-
ACs JO RUN.

Tli mmomr ienyraan Big posmagy
Aperpil, Maal epol utkoan pupae
(ALBIBCLEA TnOUa icHyRAAA JO VepH~
tt, 1932 pory), & py apnivepnds
COMMMApH icuphada TAKE ere
wnoaa Bupas Jo 1925 poky Ta xo-
I RULALIN PUNTEIbehKOT cemmuapil
Ho 1929 poxy.

«3 THX cesmnapit suituazo same
YHCAQ KANAUTITOK 3 KAW AGT! in @
ABBIRChKOI 30 nistopa THeRYi) eno-
Mins OCTAHHIX BUKOHYC YUNTEABEDKY
cays Giape at AB peri,

NH shiciyts, pas a Bee oa i
OFHHUAS Haye. Fixuo ne 6yayTs|
SQCHOBAHL Aeporawni alvodi rimnasii
4 YEPAIHCLKOW BHKAAIOBONM MOROIO HA
MICH SUKBIJOBOHHX ceninaplit (Bue
TAWA HA We Aye Maal), To evaneo
nepex banrom jillmawuoro RILIOMy B
WEIWUOMY CePCANboMY IWKILNNIEEBE, a
HAUS GNONS yoTgIn y Bid my 12
Jip ommmurnes y peansih anermi Gea
SMOPH AWIBIUC HSNTNHE,

TIpuraral tinea ne nagqodaonars
Wel erparu, ToMy nto Glainuerk wod0-
Al ne noua ORUX SUGTY-
HEX OTS ga HayRy re A lenyrenict,
HPUBATHUX RIA STA WG Ree
WX NIRLIBNO!
Hinne,

TAR £ RUS

pehopw AGRo eye

BIAAINY AbBIBCbHO! HAPOg-
HbO! TOPFOB/I HA BOAMHI

JTsnlpepra yapalvesen ropresesb-;
na Koorlepritna Napogist Topronag, |
wac Sararo enolx pivyaipersenin mo
sterax Dasara,

B gerannin wel none nompiata.
enow Alsannicts i ua gasxiguo Bo-
Tb MLO Telep y Toapestii weno
pagow 3 Caarnion.

Hapoxua Topromin sac wee rpit
gpa n Aynury, omy a Boao
Mii Boannepkomy fi ogny p Oana.

PABLUIWHA

B Mareponi nladysoes niger
uiradne Tooeninn. Torenep y 1b0-
MY Merersy ne Gyo nimnol yanryp-
W-oertno: opranisanfi. lo oun
NeipH Bineiaoer GS wy 7 16
Kenna. Takcaao asenyeaaaed a
ratnumd postr n Oeroisxi. Tlo-

HEPeAHIO NOAebES Rags aainniayna-
mm. —- ¥ Biainrax Masorenprnx ai

PURER,

2A remmivncremnitn shin,

ern”,

{ Maanuianut,
ayy 1,000. eats.

Byrne eXOMNU epyitnsa Pianot Ike
ak pe yuacee 6G rposagau, — B
Pasi Pyepril Gyqa mobTors napaga
(lanoprerd Tousaygapa apt yuen
{OO rpomaqag 3 plax ea noniry.
— B Cetuerex Gyro
REOTARG obryet *daxoriqa
ptpatiza Teoia.’ UThguee ancrann
wicuend “eTmemi’? RUARAN Ha elle-
HY EA MHONIM.

SIPOCNABLLHA

B Powitivesi, ypuchiky eeaa Toa.
BLIRPETO wrratenw TWposnl-
rh, Sd-ry 2 morn.
Yepafails 30 xiacornis, peurra Do- |

anki. Alva Xe SHAS WHAT NO)
VEPALU CDRH,
B Jiu, Gara Tin, mepere-

jqeno masOhaurr :
noe B MicueBIN mKod.

SA YEDUHERKOIO 3Q-
sidpano 79

TEPHONIAbLUIMHA

B Popoanmy Micuesa yurreapKa :
| ToabKa ‘Woonaa. ABO Areit 3a Te,
noe He XOTiJW MOANTHEA HO 10aL~
cear. —— B Yoptopri yanreas Toran
iepecaigye MATIX! WUKOTpin, THO X0~
ATE Ao IHkxoars BHDUMBAHHX copoy-
RX. —~ B Rypi IpIX, Te Hema a! og-
Hol MmoaLennel porunH, nepewinero
TEN KAW Wapormpel uecoan na yrps
RRICTIN, «(uoapcano~yepainensi).

COKAADLLLMHA

B Consai nqaurrenano  3axaqow

¥epatueprorg Misubinero Torapr. OM prs
chen y Theor pirlanluny pnevenky Bo hate

Canada Posuiineste 163 ARON Kine
RETAN TH ROY cal a
pie medre sopranigonay
RT MAS RHRAQ TDG, Bueqyanwa:
lp. Paneriio “Tipo ryGepryanosy",
ap. «lon “TIpo rirtery xaru fe
ap, Canna
Ayia,” 4p. Ropaws “Ips
hy. Baranan Gyan

CHiram iiyerpaniamn,
TRPATY! CKS388 KETYHHC — GiERe
Buerany birpiiaao ne-
SHIKARI BS,

“Bec a

ox axe
roa $9
Ne aS

ange,  Ceinisantie "pit nigeporei |
cll Of ieperosuena fe peas

HtopCn eTonaa we wa meyngy, do Ke

aMievndited pel op eari,

YEPES BOJABIUEBMSM TAKOH B
HIMEYYMHE TEPAAATb
YRPATHCKI POBITHURK

Yapolnenrs
no Hiweeunna
Hai. PUNTNI
TYAIR PRSMETese

POSTrHA ewpeaia
Syaa Topol unesen-

a POOUTINIRIE 2 BRN

PALETOPeh RS |
HaHa, |

ALTANTMAE AieTanaaned |
le

pi LU,
| (Mpa.
THEME.

eo rrr

B Posnirasi |

UHI,

Ren Aap By Garpris ya 120 aires | noguiteen.

Tenep HaCH SMidHaneR. Beapobit
Ta poere jaibme? “Michel pobirauxt,
ARI le Jo HeqaBAA WATE MHOM ue
ARBIAN CH HAMOBNTH AO. pai Ha
TeHep peas HPRAMGOTh BeARY
T uunx podinuixin eras
wipes Clase Sespohlrunx,

Ade We 8 olla puns, YoMy
yspadscnge poSsunurno B Hincaunnl

TOHEP CNTs PNA of ROTO THIIM.
Cripasa n isuix cuautarisx qo Komy-

HieTHIHNN opramsarilf.  Opranisa.

aigise Remoro sodinimurna 8 Hiner

ni galimaausa qoge 3 KomyHicninol
AEratypi or rear ypsrzy SYHP.
Hote, ae Rijomo, minnie ma yeayrit

‘¥eprono! Macrae i ig Tit kytTom
Poprudaynaay

yepalueennx poostane
Kin, Builutio tare, mo aGaaanyuenl
VRE orn ma aiysyo I.
MEQLEOT ROMYRICTIONOT Uap, Opaau
Yaserh Y cemederpaiiax for a.

3 momenrom, se y Hisewnnii aa-
PARE LP PorTs somynierinuntt POSKIM,
; Han poGiraan AieTaan MapKy Ko-
MYHCNE —~ YRENMHEEX apis,

AIRS NOPIOX TVIGUTb HOsGaRuTH

par J RuceaANTH Iosa Mead Hine.
Tne tenep Gesorimiso nepe.

Koineb i age 3 Gynnol auKraty-
pa f Glapuesnmbsi emicapi 3 Mocxan
3AleBHOBIGY YEpPAINChEUS poblrun-

flag uymenuige sipas tle-|

Th

YEPAINCHKI BICTR-

kath npani, Bowe srinan tepe. n0-
ROIO KOMCApCCAKOO NANNUHOW, my.
RaTH Mpa no Mierax, de pce Tani
podiTHukH MawTh Tpoxa Giabule oco-
GueTol woat, anit uw nesoal Trax apa-
mux “noaroeniz,”

nd

“ONMOSMUIA MPOTM CTAAIHA
SPOCTAC

Duosua nporn Cradins — rerep
AOCHIA Ue ne Oysaany Wel poo.

pis. Bona upursiisen ue anime &B
HenTpl, & ute Gane Wa MICUIEX.

Biapmicth gowynlerin yrusus, to
seodurera moairagy Craaina, Ges0-
PIHAHOTO Nepenoguvean oR sdrrnt

CROIN INIANES WAPHASSKIE FYMIReTS AO)

NOBRGL PY enomawiuoNy UTR B

Pocii. Nporar narsiairen, mo pitie
RUBGT RT Wessienocnt, pospad

CLinepxara mcngqaperns fe rater y
Poeli —- nee re erannteed y RHnyY
Craalionn,

Ta Craain sausyro spy noai-
THR, meod it onosintia Moran fomy
sanmouitH. Bin sysie ua maisyt-
HOM) SISAL Romyulerimol napril, &

3i epocw onosuiicd. Tomy rogi ma.
Marich ocoOuetux sin B yp pa-
AnnepKol Poeil.
Houunag amine crow woatuny fi

RLB, HO HA DHITAXON wep SCALLY BANA SEMCHEUY'S NaTHCE Ha HepeReAcHis wa

(yeix Ix uyerars go Coptrls, ge po-

THAITRH 3a. Beaky ulny. Bure Tetlep

OMUNKH BAKUByT, eK y pao. Teneply upoenrax TOCHOJAPEbKHX HAMUB Ha

ne te. Posirmisn xoxare nig oanoro
AO Apyroro omxyna, mpyragyore o6i-
WKY, ate IX BHANAAIOTS 3a zKepi.
Cpsnnul Cozitin nepeg inpmt = Penep
ansiien. As Hinenurm 6esoraag-
HO BHeeeTE, Go HON. ROMY
ETH.

Borat 3 4uN Be Mowe Reprarnet.

to Horny 3 poasux apa. To car

UY
CHOHDL TS |

ite |
“Tipe uomeent ne.
ROU |
iocrpona |
Tpit nit.
wy

|

HIX YEPUINEREHN geHCah 7 ne snare.
WN Ha Geapodiirra, smkocn josynaaie

eo) apne. Bo maak
seine & Himewnmd caany mtigpa-
HIN,

Ap.  Auapta Bypaunneonni,

+ ina

(Cron

(18) (Aaa)

3 TUX MpHIHH BianRawCA 20 4O-
CTATOUHO BIITpoGyBanoro, BitcoKo-
TYMAUNOPO NOUVTTA i
aikapip papstininal apmii, mo6 ye.
rahng noemunan i piri nanny |
Gopuin — wlaomy Haceaenmo a al
Rapennow opayow. Bansaw Beix
Tonapiiain aixapis ao Geslnrepecon-
moro) oHeceua alkapennel Howoul
y Soromy nacerenimo nsaraai, a r-
TODNO B wleweboeTAN, g7e Hema IT-
RUMUX alvapin,  OcoGarny yrary
HMICRUTb IBepHyTH Ha woGoplonamtt
HOWCCHNX ueayr i ro on @& nal,
cropuilse oxpysi crore alata, 2
HOWVITO OGOBARKY, m0 RB intepeci
nillenka aqmers gop,  sz0popnit:
CTA TIRLUOrO HeereHnA. Tomy
HIICKUTS WO smo Tpit B now
Ain jifleto yGorux i 3 Matepinaawn
Ta PUB COPE LIMNAME Geant
HO. a
Bipy, Hite) wilt SARE sualize Ha-
Jexuit niqromin, ta mo nittenxonl
aiKap) nonpy enol taal oGonnIKH
snalayTs a criapky niabnoro ‘ey,
m6 pH INANTHCE AO acanaril HAW
apyiuonanol Rpainn. — |
Ap. Ansplin Bypavnnctuidt

i marpiorasMy |

AIUD an

ainapa. )

nonATOK il.
— (Bianue.)
Havanpna Homauaa Paa. Apwit.
» Canirapund wer.
Tloerit, Aud 24. optus, 1919.

Cran Paanuscnx alum @ poo-
nywanBih Nopi aewarh no Gianwilt
macTH Ges tion, 6ea Odinan. Tbe fe
witli we a ena oGaiHTH XOPYN Wi
CTHM GLUIM, NONE He PoswlopsEpRE-
Th WAKA peseprom Glia. Haeal.
OK TAKEA, Mle SOpi OWL ApyraN ga-
PUKVIOTR, Aikapi, ceerpu f dontiraps |e
MAcoBO NopyRTh. fp. Baernan no-
wep D2. wkonriut na ustraneralt rid.
Bi opely abs goxoam, ceapri,
HW IM Ha wie Ime Ne AectanisTE po
well —~ A amelie mero —-~ rote.

isk yepax. EB aporsry smnyaero! TaTypH Ws 12

WEED arqocwan Gpar Napudp | rpo-
meth yel Tp wores! alumni isana-
ci ‘isnt uo 1, aka oeraia Ges
commka 3 160,000 rpuren aonry.

Tiina prgtieno Hyop 3 nopy-
HeIUE MposaTH Hore i ym xap-
fin opi. Tiuanimai oo Birnuini 6y-
Ui SMyweHi pobura mysponi rpan-
caKiti, olodir Alcratu Sar me xapul,
O,uraK TAH UyEpy cnaan o 50 mpo-
enn: BILLHO, Io Ha PITKY 3 B Bur.

pesiraimns |
xaomnip i xisagr,

jeax 8 Iptosi.)

 THKOTO sponywinte jam eanirapaM KieTh, AKA He BUCTAPYAC UR oTNOpa-
eipan y Hamilf Apsil.
HPARNTW AOA canirapin, AKI MAcORO

CRT EQUINE _ ABOHY

CO TIBIES.

OHNE YET Kon Hn orryatl Ges Bie
xoay. Vepanenia wantonarsya ent.

A OOYTS dap Pn qOMsrrn,
ROME CTPAMWACTEeT BC
sHoniue:  Ueea powysionn,
HE, He weeewo Tx

yim

Yapalneny
fOTh, (Ie THON

poGey inne
1 SUNS...

[pos ins.

NOKHAAIOTb KOMICAPCbRI
ol IbBAPKK

opesnORrenT Ww stlopenvora Teafin
ea, Daarrep dls OPIN, op oer re.

haqrpemi a Mosemi naxe, mo conir-
enEHA ypaq marae ene yeul+.
xaui 8 “eonlsalenmmomy Gyainait-
y werax, sue pinnoimeno oyna.
Age te “eonlnaiernune Gyainnunrno”

rai"

HO eeI1aXy,
“Conlaticnaane

Hideto HORNE apa

XOX MEpPRD MYPME I

Cpu uO Mierax,
MAIMHUUE HO nie

fork miuaro enianore 3 conlmisMom.
A “eonsniermine Gyainmmerso” to

C@AaNn, te Tak spam Sroaroenn” (1o-
TARTURA! TOCHOASPCTE), Ju HONpUR
AL © bowicapenniwa dplapsapea wn,
Repent rare,
Tan “nowdofnaten™ mosotuw To0aaM,
MBREN NQS8Na KOTPSCIHT MIT, 10

senate

MB Rigs |

AQSEATH B

OVAIBHIETRG? Te

Wo TL KOTroemt

HacTyUHUN pik suanno eKOPOUYOTE
ACHTHLY BUIGUL rpouell a Aube
NPOLAGKCHUA WTPHAITRH, 3MOHITYIOTE
[MIAH B upOGUMUTK sa naeKO! Unyerps,
ino GY7S. OCHOROIO IATHATKH, 1 361
HYOTh HO THOM WpaTyRo aerKol
inayerpii, cero puplO6 pequeris,
TROTPIGHNX Aur aszonodenlis Gaeyyax
HOTped Hacer.

‘Tarcano iy clibesromy rockozap-
ern, ito renep maliwe cuapaaheosa-
Me, HAMGyerbest OBE Wun,

eye
SER

Riny
NPORGANTh Wes

HEIUATHEY COTMMCTRE, Ake Tonep
QEHY postrercnds,

HEBONA POBITHUHIB HA
PADAHLUIMHI

Poaiamnia. — poGbramnpici Ap.
hab; Tak Gaast powa magirpacrnes.
Ta naiflenocty pisotnre, nto tau
potirnikan ryan ripe, se y Gypuy-
VIX Aceon. Dive ne ronquawo

ipo Te, WO tay TeHep roto. Torx
MORC MINYTHCH, MOORY'TR  HSeRATH

xpauni men, Ta nto Knasati impo re,
IRD TAM BAST SAKOIN 1a HeKo-
Pirerh poGitHinun f pobaqrs 6 wx
fonts. Och renep pagau-
ChKHM YPAA BHAGB AeNpeT, Wo Ha
Wore ocHoBi pediTHuRos! Momua Biai-
Spat mpaso odepaysara oaar
«apy,

WURHOLD IDIBNINT,

Ta Mato mboro. ffk gzonoenth ua.
ROTMICH, POWUNeLRHD ypay miaroror-
Lh TRUCE PITH,
ypontd fh pebitcnicn Gyayrh Morr
KHOPHSTITE BS WWCY BLILMOT BIT Tpane.

Aoe., & wisionin woatoaux tists —| Mee ne Gyr roy snana “oprauiaa- |

MOKUNYAN  KOa-
TOCuH FA Toweqipynaan de wer my-

POHOHPOSPOO HOT OSHOHOGOS

Hl HOARE Near
HYKPY, & THM CAMUM 3A HYKOp o1th
He Mow Oyge alamupD oAcpaATt

{raul glabricty xapyis, ska neoGxiguo

Htorpisua.
Ha rosmacrimii Gpax Gia snep-

OOHTD

na cra: uugriey.” A mera nici oprs-

eee

MABEICTD [RO ChUPOTHT HEMA BIANORVUE

He auemiy, io ri cantrepi, axi

HG OCTAAN Nh RHBUN, MaACOne Aesepri- Apaii fa Mei ¢ “Konenno

Hasits cam Crasi|

1106
uBnTi foro tri posOyaurne paar. |

i,
Tle roi, soar Goaatt og
(CWh He SApNPEed Ao pant Gea no- |

HE padancnad |
a
ina exianix oxpainay ray Cxiuit

Ipusatue aurra podirnirsis sxe

miqyane niy roeTpy KONTpO. Ko- |
pucTynanng 3 Kin i 9 TeaTpis by ze

11. cima, 1933. —

Taxox B Cysuri nigeupok TS aBe
eTpiticerax gallwa Mugen. Hesa6a-
pom ya SWOT | Tare mpard B colMo-

youNo ynpapiapnede f poOlrnsn’ ne pill xouiell Bay TOO crpanow.

OYAYTL NOITH BUCHpATH cob) ipea-
eTABARHAT B RINT UH B TAT, TLbKY
Gyayts mycin ira Tam, de In Mpit.
suauats. Teron mimi planus

Gyxe nia erpsrow xomrpotes.  Po-
Cirnien fF ypsgtonm: Gyayrh MorTit

OUIO BKLIALITTH pO KoWwHly XBRAH-

HY, SKY WpoReay Was Q\sCounge WW

YPM.

Sk TAKE SnKeTyTh, TO Ese WeROAL
pagsnennux poOivmixin Gye wobna.
Bigafi ne an rane sure noun Gopo-
nen!

XTO NPHAAE HA MICE
CTANTH A?

raseni
s AYMac

HUWINTR. BE
Hpo een

Poseidon:
Vocren
raaina.

Cnepay NXorian Npasuaairsr Wa-

WHONHYa, Qe Oro | RUTWAATypy
siagyan rowy, mo ain shag, Gof,
niGn To Waa Raaga RB Moeeni pana.

fori ua saciyammo Beepocifenrors (Ada Cy Ha aAineDRy.

Buxonanioro Konirery, enpannrmes|

Togi arogiauen nn Moextaga Kipe-
Ra, KOTpHL, Se RGKYTh, Joclit a4at-
Had woe Av Upewoay.

HTEPNEAALIA B AHTIACDKIM

MARAMEHTI B CNPABI NPOTH.

HU AIBCLHX AEMOHCTPALIM
mooyy NosbU

Y sbaseay 3 He_EHIMN yponl
WIIBebKUME = JeMOHeTpPANlaMH Ta

Giitkawn y [bponi Ta Apyrux Mictax ,
Tloannti, woeranus Cian 5. rpyaa))
Hocoa, NoaOBN Beaesya aan ao.
MUnioTpa cuipan aaceplonmny, HH eine
sige aie! infopmandl a enpari aperue ©

HUA BODEUX poapynin y Troan?
Bine-simerep, Kattan Bren, niy-
Honkn:
ABLOMACHL B
Hac) cuoaboca

Hpect, yon

ryey
TH

wnengol Beanurges oe
— (¥xGepe, Touton.)

FiCTb 3 XIH

| ho lonaoay
RORY PARKIN) BETILYETRY WANE Boa
aik, i. Osean Meapimin. Bo sana.
THR aK AgpEARuA YpaTonenp pw Nin-
eekif cayai, p Hoay quent i upoBin~
it TOuan. TL Meannin sae 3aMip
RLURINTA 2KOR ROHTHMGUT a onicars,
HeENeI Aapbin (ae nin ae enol
eryai) vepelte ao Wfanran,— (¥r-
Gpiopo, Jono.)

TAAMUWHA ONEPKUTE SBIPHI
PPOMAAW HA 3PA30K
POCIACERUA

No jonnix uapagax wie pper.
CTARHHEIMH Hpanirrernerka | nepya.
wu BB ano yo yarkurennn meri.

AMR Ha oxlgy 39Kolry apo ea en pmay- HARI NA TYPCHbEOMY Tigi weds data

nanieg. Boalt xepseani, to agus

Taamunti wae Gyrit reeqens ornare
AQ apaidiania ff osmaxont

POODLES DDO DPSHLVHHODEDH FHPO MOG FE OOD LH IOS GOGH IO HG

Tyt x!
Wiers cantyapyors tepa I

Horpidna.

pyiorh ua pent, Go susiote, mo nal Oavane 3 oranay in ROMIRY TEPUTO-

i

ibponri alnme maregyiots
ojurnyTs. bo choroqHA

Ape
‘i ONHA

teria ysary Hasaapnol Trrenaqaryp AMMA He ogepiada ani ojoro

ANUP KO! Apali uw. 547) ean. a 24,
cepiuin, 1919, (lorie saayyuete-
Ifoon yaenimuri
eroch) NOCTRMaHHA Aub b xapu,
Gita Hoey, spepnysca cauirap-
wut wep Taanmgxol Apwii go Ha.
GQakHoL Kowanan o mpg oxpesoro
intengurra, amach Gu nig mponegou
camrapnore mega Paanubret Api
MAB RECT pA NocTauamiia i Kor.
Tpone abinmep.  Jhie 23. nepeeni
ut p UL: ou. 088. EREPA, i I. he

Inn un Haurce enna 3 “Leto
Damotpsoro Bepuye  Sirrenaaros:
aera puore mapa Paaannxel Apa,

coTlixa, a canirapi roai fi 6ocl, a
YACTO TOAOARI, NOBIVITD CROW THERY
K sianopiqaapny cayarGy. Tpumipow:
Moaena aiumo U.:2 mac a anne
HARGTEHNX NpWNH Beero 15, cauira-
pin ua SOO xopnx.

Yoronuni xenrinenr  xopux
AMINIUIX —— We anopoTand rugi, suai:
AASThOM ALWTH PAAUKAABNO i Exopo, ;
Tomy diafigemenme alma neocaarap-:
ey. Tips uelr ain srepraaaed

TeO/ean. 8 Aue TL.
‘T1919, Ao linevarypu, Toaornoro Ors,

(SSO feat, 5 1S. nepecua go Mini

erener *roponel : O51 fear. a

went wan celiac night ao nocro (7! Bepecust, 1919 xo [uxeatyps. Ma

Canirapieno eda. Base pa tianai
MUNYIO 1] saan yoimemnsn ao Tne
26/ean. 3 11. anrore,
(1919, UPAKAS Ao TeNep NE RUKOHA-
In, #8 eTax amponiganll atm 3
au Ha Jenb ripnai. Tle joxas pe-

HloGu ne-

xopyots f yaupuore, nore canirap-
nail med Taanmproi Apwli aus 30.
repecna, 1919 Y: 1050/ean. po.
as eanirapin
10 HUATHHO! Romana Tas. Apnil,

CTLIbhI WpPONNHb Weniaa apna oqHi-
ChE WOSNTHBNS Booniabuia Meni-
ereporpa daoponan UL: 8119 9 11.
HODTHA, SKA OAK ofPipye na Tipr-
4 | AULUpsTAEDKol t Tassel Apwii 180
WcocatpRepeany, TaKy eMinmy Kiab-

gone =o aaeTpuanennm 250
Pema niguonizeli. Gyaa
OG.

SueoxoTa i neqonipa y naneni
cHan ainapin, ceerep i canivapin i a
Oragiy ta tol erpaumatt eran aly-
nu, siscin sposyisi.

eo

XOpuM.
WYETH

HEpecna, |
HAMIL), Repran pn Ree sanyrnnae~

weNe i | Aliitiereperns Baoponan, UW.) Hl.

pio He Moxa uolsqon poli Ro-
Som. O pro anepranca canta pail
med uepaa ao Hataanunot Rowaiwrn
Paunproi Apait i Jureraropa

oquax Gesyeniinne. Bate nate weg.
HUB MHHY10, Ag eanFraprin nredbost
Paantpxol Apsii eran noaronitir-
ainap jp. Bypaunnenath, a We
aapeleniia caudrapHi, gp eux cani-

ro |Tapunlt meh ne 6yp, 6o ne vir g

Onvuiy Ha par apta. STE aac:
bpar rowrpoat na nepebir caysGr—
THe ANPSIbNO BBicHo. 38 molsyon, an
“posurk Coudrapmlt Ted nignera-
MHP aaTEanmen (Tonaponi Raro-

po remowaubiern neister p

TART cheshG roqgoniena no oath o4

3 folagon ao Hauaanusl Nowe Pa-
‘eKoL Apa Ws aon, 43, /ean. i
71 /can. Zon.

(Kinteus 6yae.)

rPOMAACbKI BUBOPK HA
BYRKOBHHI

Ha Bysonuni piaGyaued mncopr:
Jo nobironny pag. Bueaiq: Uepatn-;
mic yepainesna namonarienmia 3
Ta 37 mponent roxocis, aroitas-
tapawcra 41 ponent, Pywytepn =
8) aiGepaat 12 nponenr. Vpaimti ai-
cram IS pagnnx, san OHAI-TAPUi~ |
ety 28 PAIN. Honir  Cropoun-

k

“Tipo ig poapyxn Gawain at
SAPOTSOMY |
ROW OePearil Bhi
towtentiat Roi ctpam pi awfera-

jopa Pore Kops
os Bapatsnt.”

sii

APAMATHYHA cToPIA
KAPNATCBHOTO MEABEAMKA

Honungapl teenvol Wpeck Hpucas.
PHAN Y GeTAMIREMY ach Weanme thio
Gorato wictte oo saLieHpRT Bq E8

iS STOPS SH, ARQ PPSUHLINCH BUR

W PUSORUN KAPHAPCRRUN TicaX, Heo}

HA AA yserty.
1932, aan.
eTande-

FPS Tayepee ey
agaeKne  Borgary
. * a SHU SLETE <
Oxode 15 aAneTonaaa,
SH Wa SAID RAGIRa, IS

WAN 12 RORNIR, MGAGSMbKA KAP
enend weqneti.  Cuansn  saaiss

exon AAURY wagore Meqseqt |
TPUMAUL CHILO GLIBINe SE THACTENh,
Meqsetir Seayninno Kpitan 3 Soas
— a RaplaTepni Alcuin We May
amor flowy miag moment, fo HA
wicnd Gyaa nO CFA pa MOAR,
TRA EROS WIQTe AOMEERGTA, ROpMIt-
aa, aneriaa Homy pany ra erapaas: |
Ct Horo RUSROANTH,

TOMY, Ilo Q0eTpPlLIUTH TP we woaAa

Gyro, aoge Mycha une aATeKa |
NpuPaTied = anipsrail pared.

TIsakensi RDHURIE METREAKS 1 TVET

Bi croromy eTapol posaqraanca 0 |
| Bre |

HOUL TO KApHATeRREMy -tict.
AYMRLIN «Bl, WO MEABEIHE ye
weptpol 3anis i erinoi spiprol
MATOPHNCRKO] AOOOBN, AKA HE AONY-
CRAM Flo WION Tote, — ae eta.
Joen nnunine. Meazreaun i fiero wa-
MA RRUNU Ait 27. anerowagya. eniab-
HWM cHaaT  BiAKyeNa
SKHROTO TLIO. METROAUEG—~t Bid
BPuk 3b -CTAPOIO MOTRUINOR BR TieH,
AGQINNRNT oR RAED INKTORIITY
‘AOL aswien. Tle panei a et.
“ROH TAMKOIO NOTApynaIn Kapha.

ened viene o;noMy a nprpotmx pop

MYSeCIB.

Eteronnsnue Kaneusay

c

DOPGIOGIOFIGIODNOOHSDHOGSHOHS

4, 4. 1675. Sanephaul suryéwan
AHNNANIB, UO BAepaNca da Ciy. Ha,

upHixan 2 XH WA Chyt sori Gyw Komoniey eaaniat Twan| ane perenai Be ru y B

(dppe, Tyee nie oui ryperteeny 5
CYTRSUOBE CRODMH (MINUTE HOTEL.

Meyneaxa He
AoWyeRAIL oqelr AO Mate — AY
Hiore yacia Dy RON CIS TROPAHM

RARAIOR |
HO~ |

t nnnndl

Uneso 2.

noéyane rosapimis.  Orpiamuma,
ufo Ti HOwAI Sanopowsy B kYpeHay,
éyaa saparra HH yaxe 3a nepmiuMit
erpitauit GoraTo smruapis yilato.
Yaernua Sluvapip Kunyaiea Brika~
fle yse Wai Ky AIDapiB Bae

TH.
BAIL RYU OLE RPO,
BUETYIDLIN GANOPORUL HS NPIWRGS

Cipra qo pykonauntoro Gow. fo
Cyery comer aeaato ue Clu nomay
13 ruead mecmpernny rpyiis, Koa
xs RU TeaKNX pMenip AOTNapin
TORLTGRSS, TRO -@ML1OG, SEAIRA BE:
SUjpg Meera, a We THs re
Nan SYePERGST 3 OPTS PRAT HO

Rprt ds el muha BOUMCPHBCA
ipke 8 Torspex accion, 8) 20
qroniawt Sadopaxitn IMioR Ha

Rpt, fepyiiynin can Baxseeapall,
erodny Nona, Buseotin Corato ne-

niininde Ta HASpan weamo! Toda,

€
10. 1. 1886 p. nomep Handiabuini

lyxpaincena® noet na Byxosuil, Ocnn

lOpit Peasnosuy. Ufo na Beanclt

[¥spaini Neraapencerni, a Paani

Mapsian Usumesne, to Jaa Byxo-
pin Ocnn TOpih Gepeonne. jlo

enou. fle i imtcan XTO moth, TO TH.
[can sonom HesposyMitow Napoxonit,
Ir, an. TepaGanngiow, AKO IXTO
wae vn ertri ue ronopun. Aw Begp-
[ROBHY CTAB TAM WHCATH GRNROIO Ha~
poaitnom vonow. Tlepmi toro moesii
bya 3 BompKoro sutra, 60 nin Gyn
aAgCTICLARHA DitehKoBNA Crap Ta
éparn yuaers y Riliai Ancrpif a Tra-

aie, Tl noesil acin nojobasnen 3
isqo6yan Rigpasy eisny eqbKopy~
ven. Tisnime tican Pegekoswa

epi noes ate ff aysse rapni one.
hidganir a aurrt OyKonunengir Py-
Vals ta unm tsopn. Omers Oys
HET THeHORTOpOM HapoARIN mm a
PyYCORHNE TE PRVUINTOpOM HACOTTey

Rare oat
APC 3 ET EPR

Byragy st
¥

14. i. 1649. [etowan Borgait
XMEABNHIRHA Biadysac Bisa y Huie.
Bisy rerevana Bontwia AMeaninte-
brapo op Ride ike Gann a nsiaesx
wemenrig p isreph fanra tah isto-
PH REPRE PRENOPG TAPNVLY Wo ancaNx
doprere danemiay. Tio neaneux ne-
CPOMOPSN WG UOABSESS apd py
Win i tam

WLIVR Ryssesrecnnnl gia. Kame
pvr hore iti * GathKa HAPOW, AK

Temy cyanate Marome; VE phuas enaneapnnra. Tha deal napoay finos
aim Ch, Tos oeeda 107-4 poivirrponsanr  Cuapnectep — Keein.
BHGTAG TK Cayaer Cyan) Nuinenesl aragent

KopaGiay Th sea anu.)
pln, ceOra iniinansuriivere cr
foro pillenea raome ff reale rerap
CREMMY NEBOR! HTH a Vcc? opaens Iv
Ha nomen Naa nilerynin nia Ch
sae dia aan Xp HETORS UGHIEM
ceper tow. Ha nitbes reper nity
Ciu} SaNOWa InTNX sepronnx 4!
MY ROME HPEMVOIE TX RIDTANTH, EYAn
Hatliesme upoveraries na aa
plonignnimien Bly wx, nie mei cue
eTatica tenuia iporanos, HENM
SHANE XOAUTS AS PS Be LY.

iy.

Anny US vas
$C Ope
P Cit aontess. fMranec

AR SESE PUT op cope
une TAM ploannny,
TM aGeryagy

OCNORI py HEREC Ha Ci, 7a D OCUOATY | ps VAANTH HE pou, lO TOUR

Haiwonaaaggpaden nity a)

STMMEBOL | 19 poseay, Yxpaimn 11,

“PYCCHIA COKIN” Y NOAbUll

" Tliy taiot saroaonrey RApMAK-
chen pocilleaxa “Marra? aonocuta:
“Pyecait, Conia” y sont HOPy WHE |
yunrreiend HPOMNCAOROL wtKorH, Sno,
pon, REKonaMt mpocer “pyeeroro”
coniaLenxore tpanropa. 1 Sieyyuias
pont Mawn: 6yn SOpranizonani y
“Tescontornccuamannanes tin

19186—2Oist Sireet

AMA

te

B KOMKHIM

*

B CMOJIYLU

Ovsopens sin 6-oi -

| .
CEU ULLLLL

| ReNNEnRnNtinonermeanmananinceenin

2 HHA MHA AMAA

King Edward Hotel

HPHATEABGHKO! YCAYTH

RE LARS yee acne: RARE

rOPAYA TA 3HMHA BOJIA I TENC@OH

SRNR ie RA eae ten

EAMOHTOHCbKa fiepsopagna Kagapus

CHIRQIH Kerth Perbwpinsd tse, Re-
eeu foro yepolucnrim Moticens.
Upw arsa ipo mo nears, paal.
CHY XNEILMIAY MHMONOAL THRE TRE
naw ayane: Unite Gyre a namtitt
WY nit "patient ROUEUUN NTL
SL, REO G@AVINER LTH BSS HA phy
aarp, y mafinonimit jerepl mail.
To Wagan -- Papen xpuaadt Cus
AANHYH BANBGP ENO, Ta sapas i nos

TYS, Ae Tal ssaowmii poromp. To.
WS Ros pu? Na AoSpe wpaay-

“Do wi qvire ero.
Rexab Gyale mally
MRC HVeERNEMO

OPBOM, SERIE:

Pe anes!peemacs,
MeIN un nee a
pyBI He vax potini None ran
fp HAHVIOTh

ST AAU Mins tum wa rypest Seuopeweus Tlentni —e yen, Beari nepqati agtapsan IM
ork Gynt preqen! aGipni rpowaan cmp, noun INMIPOMOHHN Perel Lone Glasitera aanagrra.

POSISPDOPHDHG OOS SEOTOIDDDIDSHOGH PON OHHIDSOO DSL HAD HDE
OCOOHETH SHOXOTA | HPucyT.. HOUL:

Tone BD _BYpelt Aaa ¢

PORLIDEAEUIN pd.
Vuserh ob any risnyrs

up oteraninn PTHERUX oP ROS
enkHx orien BRB Tymeey i Rpewant

jUPHCTVUMEHO Ao oprauiganl coniap-

chkux rina, B Crannciesori aop-
rAuOnsHO INe HK nonTHL “Pycexill
Conia.” Te crpanom sannancs
jroprue B. Tpynr i M. Bepesesniit.

Ciroxom yaa ocaraq sotosle y
CROIM ANTTIO TIILKO, Ilo TAqHITON,

a Me ay
ore eet NAN Aer ae SO,

bescamndacamen, "aecnaoento>Oan ae amNaNNUD

aoe

Edmonton, Alberta

KIMHATI

3 POTEIEM

ane 30 2-01 & aad

eHAQgunenseeaunnaseuenedssusensaatenessestesgsceeusneasasnueaeternmennmanentne

-
0