"a5 ee a ee Re a ee INGLASTE RAADIOSAATED PARI With Auntie“ slinses konservatiivses ajakirjas ,The Daily Telegraph Ma- sazine’.. Kirjutise sissejuhatuses mérgitakse: BBC {briti tuntud raa- _ digjaam) saadab eetrisse ithe nddala jooksul (ca 708 tundi) kolmekiimne. ‘tiheksas keeles valissaateid, mida _ kuulavad 60 miljonit inimest iile maailma, Autor kitsib, miks venela- sed on vaenulikud neile saadetele? BBC vahssaadete asukeoht on tea- - tavasti -Londonis, Bush House (Strandi ailmaajaama laheduses}, kus omal aja! icofas ka Hillar Kal- Jas, Aino Kalda poezg — BBC biille- tagnide koostaiana-toimetajana. Geoffrey. Bocca margib, kui Alex- aader SolzhenitsGn saabus Shveitsi Sig ainukese emissarina ta vdGttis vasiu BBC venekeelsete saadete esin- _ daja, Solzhenitsbn rdhutas, BBC — esindajale, ct esimesena ta kuulis te- male maaratud Nobeli Rahu-auhin- nast BBC uudiste Kuulamisel. Noukogude Liidus tehakse propa- gandat BBC raadioteadete kuula- . Wise vastu.. ‘BBC valissaateid kuulavad iscei Hii. _' na kommunistikud kaadrid, koosta- ges selle- abil cribuilletaiine. Araabia nikides BBC valisuudiseid on célis- fatavad ,Raadio Cairole’, President Sadat on tiks nende alalistest kuula- ~ jatest. BBC valisuudised on populaarsed iscal Ameerikas. Uks juhtivaid amee- rika kunstitegelasi on tahendanud inglise ajakirjanikule: ,,Valjasnool . NeW Yorgi raadiosaadele tase on vi- ea madal. -Kui. olen oma ‘kodus, Seaitle's, sits amult BBC kaudu saan teada, mis teimub maailmas." — BEC 30-keelne Valissaadete Teenis- tus on teadhk saadete heast tage- mest j@ inglased on selic. tile uhked. Sve naib olevat iiks viimaseid m@ju- tegureid! Joojinud Britt impeeriumi kuulsusrikkas minevikus. BBC valis- wadete kuulajaid leidub Kaikjal ja ‘rohkestt, Noukogude Litt ja Varssa- ‘vi pakii maad saadavad cetrisse ithel Je samal ajal nadala jooksul 3,376 cua. Amecrika Uhendriikide valis- saaied hélmavad 1,933 tundi, Hiinas — 1317 ja Ladne-Saksamaal - —- 773 - nadalatundi.. BBC saadab nadala iooksul Willis. ” uudiseid eetrisse. 700 tundi, ' Kuulajaig cmaagilmses ulatuses — -Higemale 60 miljonit, Séja ja poliil- liste rahotuste korral BBC raadictea- dete ‘kuulajate ary suutreneb Dike yall. | Setlest 700 BBC nidalatunnist — ae langed ingliskeelsetele saadziele, RRR ATR ; |ATSIOONIALLIKAS inglisé ajakirjanik Geoffrey Bac. : araabiakeelsed saated hélmavad 70: jf ca, avaldas hiljuti artikdi .,,Traveis {undi; prantsuskeelsed Aafrikale ja ‘| Eurocpale — 38% tundi, hispaania- ie — 31 tundi. Lisaks celmistele veel tab ainult, kui palju tunde on‘ luba- tud igas rahvuskeeles, muus osas fa ei sega vahele BRC val lissaadete tol metamisel, : Omal ajal Wilsont. valitsus tahtis karpida BBC eelarvet £1.500.00) sua- ruses. See aga tekitas protestilaineid, kuna siis tulnuks liihendada ka. valis- saadeic programme. le on. piitidnud kopetrida BBC ‘saa- iteid, vastavalt briti kommete koha- ledes selle standard. mentaliteedile . kda- Euroopas. Mis aga imponeerib BBC vélisuu- distes eriti ida-Eureopa riikides, on fakt — need uudised on erapao - jetud,- Kasitlegu teateid aid. voi -halbu] sundmusi. Nait. uks bulgaaria mere- mecs tes. oma ,Vvabadushuppe™ ol- kui ta BBC-st oli kuulnud, et Ed- ward Heaih'ile, Britt peaministrile, keegi oli virutanud tinth vastu nagu. Teatavasti see vahejuhtum toimus Brusselis, the inglise noore naise, poliitilise fanaatiku, poolt, kui Mr. Heath oli. saabumas Euroopa Uhis- turu konverentsile, ihenduses Inglis- maa litumisega Euroopa Uhisiurgp. —. Suurem osa BBC raadiokuulaja- test kuulub elanike hulka, ‘kes elune- vad rtikides, kus 80 protsenti pcavad tditma valitsuste korraldusi — séna- ga riik segab isiku elus vahele. Inghse ajakirjanik klisib, mis on siis. selies nii erakorralist, nn. saadc- te objcktiivsuses? Ja siin, vastuses, viitab ta ‘criti Venemaale. See on maailmast eraldatud, suletud iihis- kond. Sealsetele elanikele objektiiv- sed pohitilised wudised mbjuvad il mutusena, vdluna, isegi sensuaalse kagemusena, Kujutlege ette inimest, Kelle K6rvad on kurdiks muutunud eluaegsest propaganda-mulinast, kut- das ialle mbjub wudis,-et yene reisi- lennuk |iljushin” kukkus aila just hiljuti Moskva lennuvadljalf Vai Svet- jana Stalin hiippas yabadusse. Samn- ti vene kuulsad tantsijad — Nurejev, Adakareva ja Barishnikov, kuidas nad. leidsid tee vabassc Laanemaail- ma, Uks Parjisi, teine Londons ja Koi- mas New Yorgi kaudu. Pravda, kom- nee ASA RA eee Paul Juttus tot ~AUTOSOITJATELE ASHORE 1979,. aastal astub Kariada pika Summ mectri-susteemi rakendamise suunas-. ja autoomanikkudel tuleb harjuda litrite, kilomeetrite ja Kuu bik-litritega. Kes kiilastavad auto- Gyisid avastavad,-et seal vorreldakse. mootorite suurust ja tugevust niitid kuubik-liitrites ja kuion juttu bensii- nt tarvidusest ja GQkonoomsusest, ri3- - gitakse milu liitrit bensiini vajab tea- - lud sdiduk 100 kny sditmiseks. Kana- da Transporl Ministeerium nGuab, et mitotddstused peavad auto miiiigile _ lastes avaldama, mis on selle arves- iatud: bensiimitarvidus, Kui méddu- Tid aastal ol: normiks palju saab ~ mille galluniga (MPG), siis on £979. a. ~ normiks palju liztrit bensiini kulub hid km soitmiscks (1/160 km.}. Auto okonoomsuse klireks kindlaks tege- miseks on kasulik silmas pidada Kol- ome atv 3; Dia 15.5 1/106 km — s.a. auto, mis saidab 5 llitriga itd km, on eVaga, Viga Okohoomne sdiduk ja sin- ont kKlassi Kuuntovad nérkade mootort- teva (4 cvl) véike-autod, magu ‘stan- dart kaiguvahetusesa VW, Toyota Corola, Acadian, Chevette, ine. AU jod, mis sdidavad 100 km. 10 Hitri bensimiga, on 6koneomsed ja selles- sé Klassi langevad enamus tanapae-[ va kompakt-auiosid. Kui bensiinitar- vidus on 15 1/100 km’ on gu Cadillac, Chrysler, Lincoln jne. *- _Kiesoleval aastal algab benstini- jnamades bensiini miuk liilrites, aga kéik pumbad peavad olema litritele iimber imuudetud 1980. .a. lépuks. Gailonis on.umbes 45 litrit ja nit on}. _ iter. atault veidike vahem kui Kana- i aa quart. Autoostiad, kes dkonoomse auto sotsides vardlevad autodele kleebitud andmeid, peaksid silmas pidama, et tagajarjed on saavutatud ideaalses| soiduiingimustes tehtud proovisditu- | _ dega. Transport Ministeerium soovi- tab neid kui vordlevaid andmeid, iesemisi | SLMLITLE moototitesa limusiinidega na- kodumaal meetrimdddustikuga iiles kasvasid, on vahepeai siinse sustee- miga taielikult -hharjunud, peaks ehk alipcoltoodud iimberarvestuse tabel olema abiks: ‘mectrististeemile uuestl uleminekul. 1/100 ken - kmnfe MPG 2 li4 - fi a 161 64 3 94 3 5.5 2. ees | 6 76° AT 65 70. 43 i 63 4G ta “OL 38 i 7 35 85 53 33 9. SL 41 65 48 |. 30. ite) 45, zh 18.5 Ay af 11 at 26 143 Ai} 24 i? 38 2a 123 36 24 13 43 22 133 ca fal 14 32 20} 145 44 19.5 4§ at} i88 13.3 | 29 18.2 16 | «2b if? 165 20. t7.i l? 26.5 ° 166 li 26.0 16.3 18 23.3 i537 18.5 «246 13.3 19 . 238 149 19.5 234° 445 20 “207 14.1 21 214 13.5 2? 2077 12.8 23 192 12.3 24 18.9 118 a5 18,2 ts Keelsed Ibéeria poolsaareie ja ladina- Amecrikale — 35 tundi ja Venemaa- 35 minutit Maltale ja 45 minutit — Nepalile, Briti valisministeersum tea- Ligne-Saksamaa nn. Deutsche Wel- : selt, rGhutades britt aktsenti ja taot-{] Ladne-Saksa-|¥ | maa raadiosaated aga komistavad |} | saksavastasete suse, peatusega Itaalias, selle 1arele, tab, kui tahtis isik on ta venelaste silmis. Ta modnab, cl ta ei ole sugitgi | _ fajakirjad on nende kobta kirjutanud | korral ooteaeg eriti pikaks voiks ku-| muid 118. Mootorrataste arv off 2983. | }mendil on paeva produxtsioon ligi | ustelt:. NELIJAPAEVAL, 24. MAUL _ THURSDAY, MAY 26 _ > Mele Eiu nr. 24 (1528) 1979 - TAHELEPANU — vailjaléigata, & Peale 20 a: ivitegevust seiises asukohas Avenue Rd ail oleme ko. nud ttle suurema ja avarama ruumesse: 3352 YONGE STREET — Tel, 485-1240 co —_ (kohe Lawrence allmaa jaama juures) TULGE iA KULASTAGE NIL ENDISED KU! KA UUED ARISOB- : RAD MERE ARI. UUES ASUKONAS, KUS LELATE PALJU UUDIS. KAUPU? 3 Ari on avatud: esmasp., teisip., keskn. 10-4, neljap. reedel. 10-8 0, . Ja laupdeval 10-5 pl. ® MEILT OSTATE SOODSAMALT SKANDINAAVIA: ELU. SOOGI- | YA MAGAMISTOA MOOBLIT, ® MODERN ESEMEID TEIE TUBADE KAUNISTAMISEKS } Mi. e, Meie avame oma ue ari uues | asukohas 1. SUURIL s $.8. Teid teenth eestlastele tuntud sisedekoraatos —— nmark WILLY | DRENZER : re . ae! a 1” oatge 1 7 — wort wal : rr cr Nop Te a aa "a mot oall “1 an wees so “as i. "hopu. . ™ “EC . ' r . . | 7 af! : eee re? =. 1 . wae a Pe ere . eee TF ee munistide ihuleht vaikib selle koha pealt, ta loob lehektilgede kaupa Kossdigni igavaid konetekste. , Anatoli Goldberg, BBC Ida-Euroo. | i - “e pa teadeteteenistuse “~peakommen.| “ha _taator, on Noukogude Liidus legen. 7 dlaarne kuju. Ta on siindinud Peterburis 1910. a. Poisikesena asus ta elama Bertiini : a i936. a. Juudi pogenikuna (Hitler oli siis voimul juba 3 aastat!) ta labkus Saksamaalt Ja kolm aastat niljem ta liitus BEC-ga (1939), Goldbergi riinnatakse pidevalt Ve nemaa propagandalchtedes, mis néi- MINGIT. = KOMPROMISSI | *, KOMMUNISTIDEGA: | % kK. Pats — 1918 Guerre aumirgiga ja margilud éri-| liselt sOjabiilletaiinides, : ‘Hitjem ta jatkas ipinesuid Londo-|f nis, Chelsea Kunstikoclis. BRC ép-j5 peaastad. alustas ta 1951. a. nn. Ew-/€ roopa Saadete Teenistuse juurcs.. Mis puutub mn. vene-vaenulikkus- neutrum. Ja kohati tousetu: tee. | 8 sis Mansell on titelnud: ,,Meie siht ‘hae tol aT sens DONE) on objektiivsus. Meie tilesanne ei-ole |B mikas tai on eriline kdla. Néukogu- . WIC: : a ot: "| teiste Maade stseasiadesse segamine, de dissidendid, kes Jabivad London jad " Lee ‘'|Mida meie kutsume erapooletuseks, ieevad erilise visiidi Bush House’, °t P suruda Goldberg! katt. Uks tein »paha poiss” venelaste silmis on Michael Elkins, kes drritab araabla- $1. a _ Bush House’is, Londonis, tédtavad 1000 meest ja naist,.kes parinevad s0-s{ erinevast rahvusest. Nad saada- vad valisuudiseid eetrisse 76-raadio- ulekandja kaudu, Huvitaval kombel BBC. Prantsuse saadete tolmetajaks on shotlane — James Gilyic, kes, raa- ath hasti prantsuse keelt, samuti on kodus hitna Keeles. featavad maad nimetavad seda sise-|R “| asjadesse segamiseks.” Kui Mr. Mai-|§ sell'ilt ktisiti, milleks raisata aega a saadetele saksa ja prantsuse keeles, | sest neil on olemas ju omad. saate-|— jaamad. Mr, Mansell: Kui iopetada saated sakslastele ja- prantstastele, | E sis lahendaks see & protsendi kahan- belglastele ja neli protsenti — noor- : prantslastele. Teiste sénadega, BBC)|# kaolaks 2 miljonit viliskuulajat, kes |@- . |yaimukatena- on. tulevased avaliku ‘ BBC Vilissaadete direktoriks On! ary amuse kujundajad.” | 5S-aastane Gerard Afansell. Ta on stindinud Pariisis ja Oppinud Versailles'is, Ta teenis Brith sdja-|de iédtas eestlane Eugen Miller, en-{ - vies, tehes kaasa sOjakdigud Lihis- ‘dine.,,Vabaduse’ Raadio"” toimetaja! qa Idas, Sitstilias, Pranisusmaal ja Sak- Madvidis. samaal. Ta on dekorecritud Croix dc! Readingis, non. Cavendish Park ARTO IOHN E. SOOSAAR, CA. | Chartered Accountant | , | Suite 600, 35 University Ave., Toronto, Ontario, MSJ 2H7 _ Tel. 862-7115 oo General Motorsi uued esiratta: ‘veo: 1 7500 autot. Kuna on tegemist 1980, a. ea kompakt-autod (Citation, Omega, mudelitega, tédtavad need vabrikud | una isco) need kaasmaalased kes Skylark ja Fhoenix) on olnud juba)yahetpidamaiult kuni (981. a. mude-|§ kuu aega miliigil ja on saapud ostjas-|lite valjatulekuni. Suuri lootusr pan-|§ konnait loodetud soodsa’ poolehoit{nakse.USA-s ka nende eksporteerim! asaliseks., jooksul mijiidi. neid amult. Torontos: téitu on need vastuvoetavad paljude- iile 180) ja esimestest on juba ule S00 | ie madalarma clustandardiga maa- Toronto liiklusesse valgunud. Auto-| dele. pikki ja pOhjalikke artikleid ja kok-| poolt toodi nende ridade kirjutajale # kuvéttes arvatakse, et need autod ku-| Eestis 1939. a. ilmunud aritegevuse |g {junevad sobivateks. perekonnaauto-|aastaraamat, milles leidub huvita-+9 ideks praegusel bensuntvaescl aja jar- vaid autoalalisi statistilis! andmetid. |} gui. Vasiavalt sellele oli Eesti Vabariigis Kuna’ suure néudmise 16ttu vib | 1939. a. I. jaanuaril registreeritud miitigikchtade ladudes tekkida ma- 5913 jouvankrilt: sdiduautosid 3269: dalseis, pole siiski karta, et tellimise! yvecautosid 2305; omnibusse 2é]1 jaly juneda. GM on rakendanud 3 suurt | Registreerttud iouvankrid olid im- | vabrikut nende ehitamisele ja mo-!por rtecritud py jargnevatelt 2 autotods- |i -Muud Kokku a Sdidu- Yeo. Ommi- ~ auiod auted bused ae 1b o3'3 6) [=] a oe 397)—COAD aS C087 Ford ices Siecsatsetsatacensensss 5 nes): ee 18 1117 Opel ve costs suualaventeecceeeneenta 329 jal . 6 04 Enternational occas 4 224 38 4 250) Remaullt o.ceescsessssesessrsescesssescene a ANd 22. 0. 3 269 Studebaker occlu 107 55. 4 4 169 - MOYTIS occ sicsisrntesstessesvtereese: Ab TL 5 — {42 Mercedes \ accesses wna 3 24°19 d 140. |, REO vacnctinnauicnmnumns § 8B 4 2 ° 126 (|g Chrysler secs sssssuedaeessesee i17 6 — — i230 4 Dodge cee seeeeescegieesseseaurs 530Cti«CB 7 | 21° |B Bedford cieacecesccuscleecces., 1 10 — — ‘ili = GANA oes estecsessetessenecereeee ee 3 - 7 i i 107. = BUICK, ccc cesssssepsssssesesscosescscennesess.. 102 l l t 105 jE VOLVO oes eeccesecscssecscessserprnetee cece, _ 7G 23 —- . 9 |2 . Pt casetsessconsssesessnecegsovecveeeansuneeen a A crue en eee ADOT iscecscccssscselescsceteessecesssee 5 a5 1 — — a a = CItPOEN “sce. selestsstensnatarcesen ' | — — oh CAUSE ecssseseetesenseeesnnee ee | go «fE ESSEX yeescessrsssssesnsseeeessopsssecetenedss sa. _ _ 67) «OE Oldsmobile essences en 40 COLE StaNdard os esrssmecssssessseenssen S00 eee ee 32. |= WILDS wetter warning 93 [o 7 5 51 = Alla 50 tk | a son S:«i<‘LTHi(“ Surnud 18. mail 1979 Hamiltonis, Kanadas- milestab siigavas leinas _ | KORPORATSIOON UGALA | Armast korporatsioon Ugala vilistlast cand. jur, ENN AAREND'T -mialestab siigavas leinas EESTI KORPORATSIOONIDE LIIT ENN AAREND'T milestab siigavas. Jeinas EESTI OIGUSTEADLASTE UHING | KANADAS Oma armast koasvilistlast cand. jure, ENN AAREND'IT siindinud 6. mirtsil 1899 Tartumaal, Tahtveres surnud 8, Wail 1979 Hamiltonis, Kanadas -ailestavad leinas * HELMUTH. AAVIK abikaasaga AUGUST KALA abikaasaga KRISTJAN KANGRO abikaasaga RICHARD. LELLEP abikaasaga. AUGUST SUMBERG abikaasaga | ARNOLD TILL perega ja KALJU TORI abikaasaga Akiline surm riisus meilt ustava isamaalase ja lahedase sobra _ ENN AAREND' malestavad leinas MARIE PULST ALMA TOMSON JUHAN ja LINDA PALLOP. HARALD fa LINDA NORMET- | _ AUGUST ja MARE JURS ae _ADAR ja ELSA VOODE _ .. MAKS ja SIINA PERTENS LEO ja OFE SAAR — VARIU REIO perekonnaga Armast ‘Kauaaegset sépra _ ENN AAREND'IT a malesavad | UDO LEPPIK perckonnaga | HELEN LEPPIK- MALING ILMUS MUUGILE EPP-KARIKE JURIMA-SONIN - heliplaat: _ ESTONIAN SONGS“ Hind $8.00 pluss Ont. miitigimaks 70, Postiga tellides lisandub seatekul Mi gil ,.MEIE ELU" talituses : _ 958 Broadview Ave., Toronto, Ont, M4K IRE siecle - MEINHARD PIHLAK perekonnaga _ Cn severance = 5 sine STEEL ULL LaraneaeA hae ! | ‘i ; x years rate ek Pee a . el LF . 7 I a mn fe ir, ar ig etn St i | ah I