é
a
a
é
é
é
d
6
é
a
é
é
#
é
é
é
#
¢
é
é
é
é
4
¢
é
é
é
é
a
#
#
a
é
#
¢
é
‘
é
é

é
é
a
4
é
@
é
é
é
A
é
é
a
é
é
3
é
4
é
?
é
#
é
#
é
é
é
é
é
4
é
#
@
a.
e
é
7
¥
#
’
é
#
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
#
é
a
s

"REAL ESTATE

~ 328, Queen ! St. ae
Tel: EM - +3-4031

-$10,000,0- — _ 2,500,00 forisuow, Bap - - Ociurton, —
 6-KimuatHnii, Mypopaniit Aim, 2. KYXHi ice ‘MO-
- mepna), TBepAi HiOTH, HopHTE aax, WHE AM

BB aye A06pomy cTaui, mn, Ocmax, EM 3-403].

_$12,00000- — 4,000,00 rotiskoio — Cr. Kaep Alicrpixt —
| -@8-KimuatHuit, mypopannit, TINbKH Ba worep-
Xi, oKpeMHit, 2 KYXHI, NpPHRATHHH B13a, ra-
pax, Well AIM BapT Or-tAHYTH, fl ‘By-konep Kiri,
EM 3-403].

$12, 000,00 — 4,000,00 rotinnow — Moutposs - Jlannec,
-8-KimHaTHHgl, Bomite orpipalna i OnBa, NOABUTE
Hii rapax, 2 Kyxui, ayoxe ZOGpHH Ao perty-
- BQH, M1. Bepranonenknii, EM 3-4031.

$14, 700,00 — 5,000,00 rorisxow — las - Kein, — :
~ papuntt, Mypopallnt AiM, 7 KiMuaT Ha 2-OX 10-
Bepxax, AcHi, NpOcTopi KimHaTH, BOAKC orpi-
BAHHA i Micue na rapax, u. LlapyKk, EM 3-403].

st, 750,00 —- 7,900,00 rotinkow — KaaeaK ~ Has, —
7-KimnaTHnil, Myposauuii fim tia 20x Hone p-
xax, rapyi Kimuatu, 2 Mogepni Kyxnl,
HHIKH, TRCPAL NiqOrH, BOsIC Orpinaniust Ha O-
Any, nogpiftinnt rapa, MOKA BUKiNNHTH 2

kimnaTH Ha 3 noBepci, I. Lapin, EM 3-4031,
$14,900,00 —

8-KimuatTanii mypoBannit Ais, 2 KYXHi, THEPAL

THAIO‘CH, rapHHll BEAHKHI TOPOA, ontiptte orpi

Balls, MalhKe BBCCh AiM 3 MCOAAME, cit AIM

nosoxKxeni ge oKosnul lOnsig - Capbopa, a.

Byaxosepnnl, EM 3-403].

$15,500,00 — 5,500,00 rotinkoro — Jlefixew - Lauxec—
8 rapuux kKiauat Ha 2 mopepxax, KHapatani
MAH, OPpiBAalHa wa o4HBy, 2 KyXxni, apapsuiea
-Haroga kynurH allicuo soGpuit Aim, im Bepra-
HOBCbKHIL, EM 3-4031,

$16,000, 00 — 6,000,00 rotiskowo — Kaaean - Jleucaanu,
10-ximuaTHull, Myposanult Aim, KONE Orpipatr
HA HA OTHBY, MOACPHA KYXIM, JLOMATKORA KYX-
HA Bb THBUHU, KBagpaTHnit mian, aim crotte
oKxpemo, m. PuGark, EM 3-4031.

Jloépe s6yaosannti, 17-kimuatunt alm, oxpemuil —
3 kyxal, 3 AQ3HMYKH, WLIKOBUTO yaMcO.nona-
HHA, BKMNOUNO 3 JOMIBUHYKAMH | KYXONKOMM,

~Micaunnit 2oxia morepx $360,00 16 Kimuat aan
BTacTHTCAN, NOABIlNHiT rapa, BOAHC orpisan
HA, SHAMCHNTA OKOAHILA 20 niguaitay, fipit-
ctynna nina i timpKs $8,000.00 rorinioio, aim
uch ackutTp y Mapeaeita anerpunti. Fas

os indopmauil aae n. Ocman, EM 3-403 1.

3,000,00 — 8,000 rortisxow, Napkacia ficrpixr, —
10- -KIMHATHH IT Myponannuit AIM, TRePAL HinclO-
rH, lentTpaspue orpinantiy i Olina, HOsifinatt
rapax, go6pult micauiunti AOXIA, HoBpepx $250
. MciucbKuit, EM 3-4031,

MEO1.00 — 3,000 rotisxow, Ociurron - JLaunec —
noBnit, 7-KiIMNaTHHT MypoBannit zim 3 tTacpzol
AMCPHKANCEKOL tera, KaM'sitt (bpout, ain-
HHUA 3 WEMCHTOBHX OaboOKiB, UeHTpPAALHe orpi
BAHHH Ha OJHBY, ABI AQSHNMKH, MO“eDUA KyYX-
HA, TRCpAL Miiorn, wim sGvaonanutl pe conin-
HO Ha BID eBporIciicpKul, nu. SAcinepneit, EM
- 83-4031.

933 BL DOR ST. w. — Toronto, Ont.

flopyuae BeAKKHH BHOIp Aomis i coniany oocayry. Kos
Bu he maete AocHTb rotisKn, sit Moxemo Bam nozMunTH
~OAny “eTBepty Bauwioi ansatn, TiavKu na 4,5 npou. 3 Ha-
moro BeHKOTO BHOOpy jAOMiB, uOpyuaemo Bast taki
OME:
$1 200,00 Mapuaeiin KOAO Kein, "Rug Brick”,
G-Kimuaranit aim, Taepai niggoru, or PIBarttcs
Ha O11nBy, GANSbKe NOMOKeHHA 20 KOMYHIKaNT
Ta KpaMHHb, BeANKHit ropoa, 34130 TA cKOpE
nociganus. $3,500,00 rotincon.
(86, 500,00 — Bathurst - Dundas -—
6-Kisuatunit, (pontosa crina atypouata, nosy
YCHHH 3 ADY PHAM, NCHTPAALUC POSNOAOMCHN
KIMHaT, orpipanns Papin at NOBiTpPAM, HOBBS
THRO, BAUMAracTECH foMipKopany rOoTipKy.
00 — Dovercout - Dundas —
MYPOBAHHH 31 cOainuNOl Neran aim, ronpiftiadt
AYIAeKC, MOTyIeMit 3 Apyrum, 9 kimnat, 2 co-
HAUNT KiMHaTH, 2 Kyxni, 2 sxitBactorit, noopa
—OrpiBaseua cuerema, 32134, rapax, piwara-
Erpen oKo.10 $4, 000,—~ TOTIBKN,
_Kopuerafire 3 naronut!
. $17, 500, 00 — Parkdale -Sunneside —

$14, 800

Lane
as
&
s
of
8.
6
#93
af
a]
#.
-¢
By
¢
#
#

ela

sua) ase STF

#
]

ad

é

#

6

a
ae
é -
e. §
7

a

f

#

é

F

#

#

.: SSS Se ew ee A he

~ Real Estate.

MOPTIEXt: : OL - 3210

TBEPAL NUACLOFH,
HUGbNHEL
MYPOBANHH,

HHH,

OPPIMAHS, OCLHBA,

Pasacubnul, Ob
rapt,

BAH  OTHBOIO,

GRAND PAINT - WALLPAPER STORE

aacnix — MM. TAPHOBHA
1075 College St. — Toronto, Ont. — Tel; LO . 5592

Mlaeso ua chaaal seaniiit sudip

| “BAOKOTA MUA KAHAIIA-

CoKHX CHiBAKIB

Pasionporpama — ‘Ciuviay

| of Tysopos” adianuniga rponicni
{ HarOpO AKA HepemoKuin y TH Kor

a
#
r
a
)
&
4
Be
a
#
:
|
4.
a
a
8)
a
a
#
a
i
é
a
é
d
a
a
a
a
rs
#
#ie
oie
#tg
a
4
é
a
é
é
é
é
é
é:
LE
é
#
é
¥
4
a
é
4
é.
é
#
é
#
a
a
|
a
&

PNR

oKpemntii AIM, Myponaunit 3 coaianol neran, 9

KIMHaT i Orpinata coustuna Kimuata, 2 Ky xu,

orpipanuit PapHiolo BOJLOID Ha onuny, PAPAK,

| 2 nomipxopaha rotipxa,
rf ait Mapic —-- baop—
— myponaunhy, {l-rimnatunit min, ua 3-0x THALIO
rax, Ma3HHUKa Ha KOKHOMY HOBepci, BOARUE O
 Ppisanua, oauna, Teepszi aiorn, nonniiiual
2 ~Mmypopanult rapax, $10,000,00 roTinKoro.
, Mlouycyerved cniabuuka go Kpamnnul

=

ae

i

‘CNOANBYEN Tovapis 3 rotisKoro $2,000,00 va
— o63Haliomacuoro 3 npomaHKo m’saca, Oianpn-
-€MCTBO ‘fae OKONO $1,200,00 THACHCBOrO oGo-

Poy.

ryt: onepacure. rapui, ‘meusest Ta ‘coatane. eurorosaen!
ats oGul ‘OyketH, BinkH Ta KelTH Ha pisul + Haronu. :

Mipndaire | nepexonairech camit

4 Bett teen eee eee nena meen ewan eee n mans

32 weeenacnaceuanumean . aeeann eseues ee %: asey

{TOE

lieteacetbaeitceic tele ial adeaatinaintantintintintrtachatintinclatentiaietan

ale Bs En... ee a nnn, age. in a eS ao 8
be ee Be seem, oo ae Pe Le ie ty ee ‘ ;

ie
Ae ea er =

ecnaneuanead! Sy te

PTecti fs roll cnociS cxplitutaa 3a0-
PxOTY
(;MOAOANN ciisasis, Ly
RAR,

ASH cHOciGuUN KanaAcn KK

yoy jenaua Komnguieio "Ke.
Healer buaactpic JUsirea’, npiaaGa-

pada coo) caauy foGpoi pagiesol poy
p8ant, 3 ecaMOuac PT cnpamKunol Opa
ARR CRIT suleTeUTRa, caagit | Manna
18 TASGHOMNTHS i NPAULOBuTAx Bo

RS aECTIO, Tenepiuai Ti narapoan €
Heputa — 2,000 AOA. fotnt |

rl

ozone

oe

373 RON CESVALLES. AVE.

Maemo ao tonneau nNoHas 300 Aomin :
510, 700,00 — 7-KimuaTuni aim, oxoauuna Jlaugec-Jlisrap,
AOAYYCHHH, B3ZLOBK KOPHAOP, MOgcpha KYXHN,
MOM.INBOCT] Jn rapaKky, AYAC
fOAATOK, BHM2!
$2,800,00, Tea, OL - 3210, Ppex Pageupkuit.
$14,900,00 — 9-Kimuaruni aim, leaesap-Bavop, —
orplpanya
HLVO'H, BSLOBK KOPHAOP, HOBO - NaANepoua-
roTiskow  3$5,000,00,
pen PagecubkaH.
$19,000,00-Cnanaina-apéopa, rapuni uounit aynaeKc,
| S oKIMHaT, HOBA Hera, TReEPAI mMigaori, BOAHE

Hi SGUNIKH, Tapa, roTibKor $6,000,00, Ppen
- 8210.

916,900,00 — oxoanus Bap - JbKeiin, —

MCHHT MORepUHT Aim,

OAHSLKO TPaMBaIO
$6,500,00. Crapomun, OL - 3210,

Koa KYynyere a60 lpomaete alm, sBeptaiitecn po BeaAn-
Koro HOROKaNaRINCLKOrO Gwopa peaannoctell, ae 3Hat-

Ka nanepy ela 15 newt. m ropy, a BLO Ha BHnanepyaania cepeantol
Beanannn ximaate tpeda anime 10 posbon, Tow maTepint Ha mlay
Kisaary «ourtye $1,50. — bapda sig $3,50 a ropy 3a raapou.

-Pimeimnnr
Crape |

paniouporpa |

TOPFYEMO

tl Hpocain
Heitalay KYK aiG6pasna ipeacTanitt:|

and B

ODT searenax opratigadd, ,
fli cno3a KYK aaa npoancKytysannd

Pl pasty

a 97. 1h. Bindy.oca B aul “Moxy | 1
3 duinivtusn Micuesoro]

RIB TyTeUMtiNX FRPATICH HIN HOO |

“WIeHIB

mpoOrew, oO MAlOTh

‘Pp apeaserom wapar ua HepeAKoUrpe- | >

—_ TO3HUYKH : KE - 3011

“AHa rOTINKa TLIbKH

ONBOIO, HOB] TREPAl

Tea: OL - 3210,

ABI MOmepHT KVxHI, 2 Mogep

7 KimtitT, orpl-
mpuBarTinh gag i rapa,
Ha Bauop, poetata TiapKi

wis

fete “vemny o6cayry va Bawit planili soni.

5S. DWORAK — Real Estate Broker
OL - 3210 — 373 Roncesvalles Ave.

— KE - 3011

apd i waneple. Nooxwya poay-

eiesdielieetnaeebae Retainer dietetic inet atiantbatnctnadaetetitadndctatn tetany i

SO DEN,

PoORY
{ 900 oa Ona,

aG lan anni

Kourecr poxaaicris paaionporpa
see "Charher Crape ab Tysopor”
Be posmouaics CH 9-1
ro ReGONA a paioOMepemi
Hosiuien). ULo6 aitpant KOUITOCTHN

TB 3 yeix “actin Kana, Pexe Be-| !

Ter Bigdye noisy no Cxiauiy
‘Leon Aaacwin ne Sanit K:

Ai. OG nowt tRepazatTs. moO cepes|
KUCUULTI® Ho yoLaciaKiD y Kare. |

cri ROW _ BLAKE Heswistitoe so-
» Miesa AKIN Ef

Palla pararates

re cate :

Y Opannsa

*Kinoui

BEJINKHA BHGIP

KyptTKi

YONOBINOI

Koctiomn

Cykoukn

Piecnirn”
Pano

MertoM
Fl aeuns ceaouy KONaOre Aaa.

|| 20 BHHAMMY

Tigani KIMMATH,
fipemo, adit camitaux a60 Act
A] posi,
ti (oxotioor benap - Jleueaaan) |
| Tea:

[| Aeproto
| pila M.oTOT

i KY Ab,
pPasoM

KE

i Ee ee ee ee a,

P THERA,
| KIN

otha, Oo 9-18]
CHC+4

PRKOUTECTY Ab Hep

TAPIEPOBH

El conis KON, cbepenuil yKpatiue Kaul @
{pan y Binaines:.

m 20. il up. a aauix “J/lomy po | 4
a" giadynes cuopronnuit Gore, bs
Croprosum Tonapit- 2

"Nepaitia’ 2 Herod gaKide |}

m Sanosiucenit ua 29. Pl. xow-] 9

1. Mspaticnagidi Haposuiit |

@ 30.

Zlo BHnaliMy Tpit yMeGAbo- |
pa30m aGa OK-

40 Maprapeta Cr.

RE - 149d,

Tlo BrikdiMy Kimmata 3 30-|

KVXHIO,
: OL - 4950.

Ilo Bunaiimy 2 Kimuata fi
rapHo  yMcGuponant,
260 HOAHHOKO, OKO-
unt Gerupet - Batop. Tea:
- GO72, Jisrounru # scl §
Hp niet G rom. BEN.

le

‘TEPEBOSHMO |

i} stiedal HW ycaKkoro pogaa peal

8 feHh Ta Bedepom.

ae See Ave. r
WA - O79 ie

Kpalioua BOpOKKa, eKaske i ¢

‘Pam vce upo Bai poxumni it] @
COULD yOREG
1 LOU,

KeraHoTH. Unrae 3f§

Saltaith,

BpuTsnh CXMLCHO TPGENRi ||
MEMECTH, LO Gyae wiagua 3° i
HAPOAL KOpOUAKH Kopodest |

ie

were HL Tipoexr wonen o1psioua
ebeiS, GPTANeDRA ap-

ind Japas ipaxouyve TD po
ieee

RioMy ocHitl mapa.
CTATHC-

m Apicin y
ab oafeousienaag
THis cast 45,060,000.

NORV AOTE

nepemoal ain!
OYaAyTD ype no [4 Mierax Hen
TPA UO Ho saxo’ Kanaan, no-!
AiGHO me Txni nonepesunky AABaan

Hl OR HEPTE G3 LU Kanaan. aii

AGILE ee |S

NOHAJL 50 POKIB!

Taam

al

3umosi o iam

GMMO3SKH — CHLAHMUKH — TOPBHHKH — BIS) — JIOMALUHI ATAU

BML 1HEHO KOKHOT

229 SPADINA f ae

0 9-01 :

ee

WATHMLL

romunn BEYOPA

is
i<

TEL.: EM - 3-6373

Maemo wa CKAaAl BeauKHH BHOip’ cOpouoK ta.
inmoro Oiaan, Tex naaui, KyprKu itn.

BAER RARKCARHREERERETEEREE RE

Ae RG, A Sa A, AR A I, z=
_Subonbon chine item amon ae AE CoM HORE EDOOHRRENRIPE RAN

| BANK OF TORONTO
a Kanueaspia: MU - 8341

| Tenecpou: Kpamnnusa— WA 8934 Meunkanna _ KI

| Ipogaemo: rOAHHHHKH, nepereni Ta tHui ropinepui BH
| Hanpasasemo:

Bia i came BApyre ay
| weal ama elena

KYK] ——

bythe

nunaiin na 5 air, NUsbKME peur, ohn r 2 a
Bawa iacpopmauii: NonAAtok, on oe

389 Roncesvallles Ave. - ne ~ Tels.

Plucpr, a axowy Man BICTYNTIL HU | Qa guar PAPA A ry
Ficninax - covtict, Muxsiiag Mincouxih, |
line aiiGynes juan Gpaxy myGaiKe.

aaa LOTT neces
. *~ ial

VHPATHCBKA KATHI k
WA -3204 _ yw,

- «A-p H. B. BIHHITOM — arixa xipypr
fi-p A. fr. FOPYHHCbKHA — ae
M. CTEPAHIOK — arena seTPHT :
4, THATHUIMH — anrexap oo
PEHTTEH @

ema

e

312 Bathurst Street

Po.rocu Tics | ——

P. H. TAILOR'S & HABERDASHERS
317 Bathurst St. (corner Dundas) _
far
Linemo ia 3
MosjenHA. — Jlaemo na CnAlatH,
KARO 7 | DAOB CRRA — rnc |

BYTIAAA HA 3MMy~

22MObATY > BKE Tenep no on ikax g
KONOPKA COAL C

akoro saacuuikamu e EMMIS IEXOBCBKA 1 Cra,
Maemo ua cKAaai pisHoro pony Byriaaa, ACPeRO, TOKO,

Teaeotpuylite & KoKHIA xRHAMHI Ha Tea: RE 2200
BONGEBA COAL Co., — 406 Gilbert Ave,

BIAKpH |
fait TQ pano go il neaepoal(
| B27 Queen St. W. |

tiiKke L000 nor): apyra -- \-
; |
bowy, 150 AOA) baonal
it TAPOpoAn |
fupLiliiMre 3 seTOIO 3QOXNOTHTH stoAG]

AUN CIGaKhe AQ Noa nad cotow.) 7"
Br Map :

N.K. BOYKO

REAL ESTATE BROKER

HEAD OFFICE: 618A Queen St
BRANCH OFFICE: 688 Queen

Toronto, Ont. — Tel: WA - 5658
(ont to o60x odicis)

{IPOJLAEMO, MIHSIEMO JOM!
(HILT PEAJIBHOCTH

| | ” NaRDAIOs 4 ado sesedicnpine: a
“KOSMOS5” RADIO-TELEVISION Co.
ae Bathurst ot EM - wnt

BYTHHKH POPSITb :
tO JIBI XBHJMHH!
Sacranogireca, un Aote: fe
nepiunisn Bata acexypa |
nin Buon uoKpHta §
Baniy uKoay?
Us oGifimae sona Tex |
pyxome sano Mn pe
bipnawo Bail moctict.

OHMIWYE

BCI POAM ACEKYPALUL

| 1165 Dundas St. W. —. Toronto, Ont. — Tel.: KE 5944

eB aee ee

Hattxpaui npoaykt aan yxpaiucpkore coma isicte

by!

nae ykpaincoKa meKkapust

YAYAHICTb - The Future Bakery

785 Dundas St. W. — WA 4235
Nuratire y Bali kpamunui 3a x.1160M
3 nexapnl “DIOYEP“!

ee, x . a, 95 GG
2 PGI RI IL RDA POG POA ALOR TE SPOS OOOO OM ACh Ny So Bye ee BL foe

oe seek
- PERORSE RERBRHEEH SE A’ coaeee

1. P. bBITOPA, B.A.

Ykpaiucekni Assonxar i Horap

31-A QUEEN STREET

. ONTARIO
Jlomy: MU-2-1453

Beyopamu anwe 3a 3aMOBICHHAM..

Kanueanpia B CpumcGi: 8 Main St. W. — Tea: 540
& cyGoty nononyaui y ypnaye T. P. Biropa, a Roro agsoKat-sacTymHn of
¥Y slutopo« | vetsep nonoayaui ta w cydoty pao.

EBPONENCEKUN lOBEJIUP, PoaMNHHKAP
(829 Queen ‘St. W. Toronto, Ont.

PETER KUSHNIR
Jeweller

ST. CATHARINES,

arene

9932 |
TOAHHHHKH BCRKHX MapOK (espomentc :
Ta it.) Ta BHKOHYEMO BCHKI tonizepni pobom a ,

; TYEMO Ha pik).