obit Murso.to’ Kaprosnyy, |
— 3ANHTSB, MNPWBITABLUINCh,
Gatpko. — [pem’epa mpem-
—€po1, a nopa pe fi ,,Esei-)

oP

CHeHIMHHE BHOpaTHCh Ha
cait Bowl. |
en Aliaa, Hinoro Kagan.

Tiymaro i, ULO BH nNpHfiulan 3
 NMOSAOPOBACHHAM MO HOBOHA-
posxexol, 60 a Ouse BHOpa
gaKinune iNCUCHIPOBKY, BIKE
i OCTAHHIO Kpalky MOCTABHB,
a Tyr Ha mene We 1 Handsa-
IOTh! |

Tak, iKapTyIouH, { AOMO-
BHJIHCb, UO V HAGAN 21
Muxoaa Kapnospyy 3aHae 40
sac ij mo3nafiomuts GOaTeKa
3 CBOEIO POAHHOIO.

Maxoaa Kapnospiy He mpH
mycie ceOe uekaTH. Ha tpe-
Ti aenb Bin TIpWiMUOR. —

Ha untanna GateKo saipo-
cup Oapry Tletpisny Kocay
ij meKoro 3 TeaTposHaBuis.
3SHOBy OKI nepel HaMH

Gorn Owimna 3 CBOIMH CBa-|
| JOBKY BAB:

OMH, MHAUTBOM, PyaTbOHULa-
MH.

MPABCbKa NepakyNKA 3 3Ha-
menHToro MKutuporo Gasapy.
Take untrahan He “acto
nouyeu. Myukota Kapnosny
He MPOcTO UNTAB, a 3 4YNCTO
HAPOAHHM TyYMOPOM BIATBOp-
}OBaAB I TOOCOM, | WecTaMH,
iMIMIKOIO OJIIMMLUIB, paueio
TpOnHuiB, posnoBign Mepxy-
pis Npo meKNO i BCLANKI NpH-
roaH Exen i Horo ,,o6cmate-
-HHX AK Tapa AaHIiB’,
Aan cuexivnot mepepooxu

CamOBCbKHIL B3AB AHUE OK-!
fpH-

pemi enisoaH noemuH:
6ytta Exen 3 Tpoanuamu Mic-
aa pyfinyBpanns Tpoit mo Kap-
(arena. Brpyuanna ovat
CbKHX Goris B Aouo Exes,
rectTiopania Horo y Kapipa-
TeHCbRIN udp JIimonn |
BHMYUI2Hy Brey Exes 3 Tpo-

HHUAMIL 3 Kapqarena a0 Jia-

THHH. Lin cueniuta nepepob-
ka ,,Eneian’ Gyag pixonana

M. CasaoBcbKHM B 3KaHNpi KO-
HEM -CUTHS:

MeiIHOMy 3 eB
—PHYHHM saGapBcHieaM.,

3S  HanpyKoHorO
clyxap Gatrpko Mukosty Kap-
MNOBHYA, HACOM 3atHBalodneb
CMIXOM, 2 YACOM IILOCb cap-
~HOSHO oOmipKonyioun. ¥ tTa-
Ki NBHAMHH Ol 1 4O10, aBe-
#eve 3MOpurKaMH, 4 TPOXH
BHCYHYTAa Bmepex moctaTe,

8

*) Hpocosine nas i344, ia ae:

a) — Uns nomapyeTe Hac, mapemti,
MO CPO, HeHANe

Bopora Ff
 KaBCTBO.

Cunap rpoMami posrii-|
BaHhit LOnirap, iock BUNpO-
lyBaja yaeciHea JOuona aOo Hi |
cBapHAach 3 Bexepoio, 1K 3a KOH Tpeba, MH BC!
}TOMOKEMO, | Oyme y sac cBOn
[neputa sa Vapaini omepa-ca-

CUHOHH SHHHETH-

| HGR

YBaTOIO.

wo Giraan |
ite) KanBir
aX, —~ BCe BHLAsATO y Gath 6
woBi HeOcaadHy poOoTy MO3-
ky. © aodpe suas i awdne
ui XBHAMHH Y Hboro.

— Hy, §k? — 3anHTas
Muxoaa Kapnospny, 3axpipa-
IOUH POMC. |
'— A-otp tak! Cayxas a
oue Bac, Apyoke, 1 mpnnada
MCH] ONG aJymMKa. A ULO, 9K
Gorin 3 Owimny — Ta 8 one-
py. Bawa iIncuenposKa —
MaibKe rotose aiGperro. Tyt/t
Taka 4VTOBa ~pamarypriuna
KOHUCIUL#,  TOCTPHH  KOH-:
(PAKT |, POTOBHE, CATHPa, DO-
LUKYIbHO CaTHpad Ha 30ro
HaINOTO —- camojep-

Aki NOBHOKPOBHI
oOpasu! Sere 3 -KaMimaniero
—— TO Haw! MikKO.1a 3 CBOIME.
nocinakamn. [we Bee onooy-
TOBQHO B HAPOAHDOMY ixpa-
IHCbKOMY JLYCI.

XBHAIOIOUHCh 1 BCe Ghipwe
B3UXON-NHOIONHCh, GaTpko npo-

natbitl,

— NMepepodits, abGuit Mu
Kora Kapnosuy, pcr incue-
HIDOBKY ‘Ha OfepHe T1Gperro,
} BaM 30-

THpa. Y MeHe Mig Yac Baluo0-
ro MHTQHHA BKe 1 OKDeM]

Thoree Sy THI
MALIN
»dHaBen”
BHU,

— § BauXx pykax onepa
Ha MaTepinal MOEl bHCLLeHI-
POBKH Bike, Wy, Kpaina,
KoMenia. A uo MeHi
Bhepilue UGperTTo 20 onepH

rapaue MiaTpHue
OaThRa. HeazoB3i
i Mukoaa Kapno-

(HCaTH, TO #KOCb BONO Oye,
—~ ,He CBHTL POPUIKH ain
JTb”.

YCIM TOBAPHCTNBOM TYT Ke
HAKPCCURUE De aloperro.
Mukocia Kapnosnu Obit 3a
BciX TAPAUNBCH, SAXHULOIOUH
TO TY, TO iNIWY CueHy.

baTbKO NaBiTh eMbIBCd: —
Tenep eke i aprenom Mirko-
ay Kapnospnya He Biaipse
Bia suGnerro. baynre, AK po-
3IHHWIOBCH, MOB TOI 3amopo-
Web Na Pad KOseMUHL

MHHYO 3 Micstlb, — 3HO-
RY y BlTadpHi siOpaanch ma-
TPIOTH MAIGyTHbOl onepH.
PIP Hiatt | mposlant aKxTOpH
TeaTpy. Ha weil pas, 32a€Tb-
CH, Buxe- He CadORCBKHH, a
XTOCbh [NIMH MHpounras
Gperro. |

SACYBAIOCD, UlLO - ROMKI

SCHEHH He BIANOBIAAIOTL On¢cp

ipiopan CagoscpKoro-ai6per-

0"
moeTtia,

MH siGpetto. ‘Bee itturo 106-

MaHoOM-pyengikaTtopam gorana.

at A A

Je:

2 piatahett crm RS NY SNORE

AKOJIM im JIMceHKa ha Tai Horo”

yy 45-pinun Bid ANA CMepTH)

ee

— 3a OHH pas He ZITHCUE:
AecpeHa Bpas, nigOaApo--

annoy,

THeta GateKo. — Hisoro He

BaAlew. Taka’ yace y Hac, .1O-

eH MHCTELLTBA, QO.) MpabH-
TH, MepepoOaaTH, 20 camol.
CMEPTL MATHX CBOIX AITOUON
AO NYTTH AOBOSUTH.

Jli6petro ao nytta Muxo- ¢
aa Kapnosna AoBo,HB yoRE
ig CaM, a 3 datpKom. B ap.
UOperro »BHPAPAOCE”
3a OPO MPONAHHHM 1 KitbKa™

Pas ataro OCTAHHE UTAH ¢:
pe, i O: 2TORO BB: YVAOBOMY H ace

TOOL -cTaB 3radyBatit CBO |
nepiuy, Tak OW MOBUTH, Mpo-

Oy mepa: napoaminy caTupiey

HY onepy ,ANapsuiay’'),
eTBopeHy Hum ule y 1866 po-
i. |

cnipawit ut ois. “Tlipextop 1. “Q)
Kiisenwol rimua3il Asspisues, ma.
HUY F VSt CHE MPHONH Tipo pyecnbi-

Kaul Ykpufil, cKaaB pa3emM 3.
bunresasit Parkesuyem i Popo

H&CKYTOM B Hail Ha ypanopl woe
ropoau, Kasenagp  Jipyr tiapoaa”,
WO MOB CHpaTM pyendpixaui, Ta
BIIBHAOTH, Lio Bo WbOMY KaaeHAap!
WO HE cTOpiuKa, TO KYMeAHS To.
MHKa. Samicr> Haropoan, BAIA
Us
noait | Agrag B ocHopy rymopie.
THHHOFO AiOpeTTO, Waa aKHM AOGpe
rronorign | Crapnuscnil i {parosa-
Hos. My3nky Kosnmouysap M. Jln-
COUKO, LIPOKO BHKOPHCTOB YOU
HG plasm) aph, ayer ft
XOPH 2: pocickKHN Ta iraniichKux
onep. Builiwaa now i ne opurinagp. |
HS, WNC AVM CMININa Tad AOWKYNb-
HO MYSHNHG CATHpA, |
aAobre | 3 BeaARHM yeoixowe Mat
Apypaaa no Kresy.

ed Japyo

tee

*) Ule aeuro mpo GeaneKy,
MOOK migotimamn ¥ Hoo-

|Mopky 43,440 nigofin nepe-

po3uTp 17,500,000 oci6 vy.
npAMOBICHY OBAKHHY 125, 000.
Mifb JeHHO, 2 Ha TepeHi wie)
01 -AMePHKH HapaXoByits |
232,000 nigojim, akHMH 13-)
Auta 20,000,000,000 ociG —
500,000,000 mMHab 3eHHo 3

MAAC HIXTO He € MOLIKOWUKS

anit. [pasaa, & craptoro TH

ny migolimax gfe KO Po NPHTHC-!

as

*) Saxindetted 1 4, 34.

. KAHAILA -O4HMA |  IGKOPIDKA GEEPAT -

KOTAETH B ATITELL

Bp Esponi, 1 KOAM. Bac aaGonina roa0Ba, BH fiusmt Bantexy
- $a acnipnnon, ¥ Kanani figete y ,Aparcrop”, — a wei
Garato B AeYOMy pisHuTEca Big cTapoKpaeBOl antexn. Cie.

 flaeTe 38 JuCKYUHA NpHAaBOK 3 COROBHNH BOAAME, a 32.

HM Alpynta B scupasomy naatti (Ti moka 6 Ha nepwHl
 HOFAAy “3a- giapmosy sipxy s3antn) noaae pam acnipuny.
. ein BaM SaCMaKye, MOMeTe notim 3aMoBHTH nosHHti
& KOTHETOM Ta inwuM. Y ,aparcropi” pictavere TeHK

- sHapAALAA. Bama Apyuna Tew 3axonute y_ piiparerop”, —
00 KYNHTH NOcyA 4H AHcToBHH nanip. Jina alteii ne

-enpapyculll pall, pe A KioKKH, A LyYKEpKH, Ta BeNKOTO poAy
 TPpalKn. Katiadepuuii saparerop™ cTag XAPAKTePHCTHU-
AMM Ban Kanan 3aKa0omM — ue Micue Ha 3yeTply, pecto-
pan Ta yuipepmar... y Giabmux NPOAAOTL Hapitb alnapetsal —

- *ILxopanc Peep noKnuya Ly 1948 P Maaapuny Ta 2 BuL6paB Ha noce-

nig ! eropiujat NTT ‘cuoel ‘npnéuancl oe
MODI wa ‘Moscone. Bpysepi His WeMUTe Ry 1 uo B. 1786 ‘Poul es
poKaraniftusst, oe | oe ms

cemeun(pini, WkO  TeKCTH mHX Aire WW’, a 3ramati npH-
ACAKUX apiit i xopia BaxKKO| ,emHo. Oro oK cmixy 6y.10!
Gyae MOKAACTH Ha MY3HKY-: ‘Oro xX Monaro ANapiqniueBy

pia,
oxHx! Dimuasuern Gysaqo Ha
“yYpokax sucnipysaan
OMepH,
me.

“ai Gateko ,,Antpamiagay”. flo
“NOBLIH 3 CATHDIL Ha UMHyU-

, | Ainoun,
MeHUe Mehig
| Orin mM

mideticnnnenet:

IP¥YDH naps |
HHX, V
HHX MIPOSOPMHAN slOcTaTell,

HaWiOHAABHHH

(HO & CHHCKaX

Pel LO HESHSHUX

HVT

C8

UPOPHCANBHTHCH,

»fOMIH YKPAIH He 31 _cepnun — August 1957

soo ay siemens seadbeocan:

sctiinamiin eine Sei =

Aocu

f.

i ycii Komnaunil pycutpixato-
nigsaGy3HuKis Wapcb-

apit
He ouomarae i WaAD-

He BHOGOKOBO 3ragaB TO-

BOMBYOH caTHpOIO’ Ha caMo-
| Je pKa BerTBo,

Ha WAPIB 1 Bec |

(MOU, Ha AOMOPOILCHHX aH
UKEB, SKL 32pasin cim uIKyp 3

2.18, ,,€0HHOKPOBNHX Opa-|

| vie YRDAiNWIB”,

DaTbKO, Bike mpycrynina-

WH 20 POOoTH, HeOrHOpago-
Bo ropopus M. K. Caqosch-
KOMY:

— iL Me He, Outi APV-

Ke, COOBHE — cena. Ha.
Osimni. Hemucue koxanust

NPHSHATHCh, KYIH
xBHAnOe. A Ha
€ AC POSMANHYTHCH,
€ KOrO BIADHTH. |

batbkKa HOA3BHNAHHO MOH.

BAGUOBQIG MOSKAMBICTh BIS-
TBOPHTH

VY KOMeALHHO-CaTH-
PHYHOMY Nagi aropicni di-
Horo MpHABOD-
BHraadai ono6yTosa-

36epirwa IPH HbOMy BBeCb
KOTODHT, Tak
ACKPABO BHBHAYEHHH y Kor-
aapepebKoro. (pnseGsaiosaaa
GATRSQ | BIABAAKHA JLOCTaTh
EHO, WO MYAKHbO GopeTecn
3 37010 201810, HAKTHKAHOIO

Ha HoTO rotoBpy Sora, 3
CMLINSO, HK ( 8ANOPO3BKI KO-:

SUKH, Had HOBHAN Nepemanpae
MOPEbKI MpocToOpH —— ..aTe-
x Oeperis™. I

MHHYB- 1B Hiaoul Gatekoul Bce MacTi-

apepi,

Lule
BAISTHTE B AMY. THAOUME,
AR OL BI; AYHHATb JAD Nampa :

100 XTOCH |

BHOUEH NPOBIPKE, ade HeMa Bo

ony BIH CaMOrO PyNXY Mel y

aolimn, TiaolmMi HaxXoante-
Mid nocrifiiwoM vanities
“Psy Ta OGEBNEUCHEBITS (TO-
BEDHCTB | TOMY IX @depay-

IOTh -y HMcMpaBHIUN op-]
Mic Jl@ub | Hig) NMWAIBHYe Tx

okpeme mnorotisan. Toaos-

HUM URNOM BHOUL,

ro pyxy XMapouocn,
podora mpu pistoro poxy
Hammabax nol,

Npapaa, Tpanueea Gys pie
Madox,

we cTaIOCA He 3 BHHH
nigoiiman Le Boennnit aitar,
GoMOOBHK, 8Pi3aBCA A Hati-
BHULHH GYANHOX Ha CBIT] TA
nepeTaB TPOCcH.
OAWHOKA OcoGa B Gyau m-
AOUMH OcTaTaCa B MCHBHX,
MH He XBHAIOEMOCH, KOH

[AXGeMO Ha migolimay 20—30

XBHOUHH, G7¢@ TONHHAEMO He-
KOH Yae
OUIKYBAaHHA 3614buINTECA 0
30—60 XBILAHH. OAHN Sete.
Far i3 3aXiMHiX UTaTIiB, wKay-
YH Ha NLLOfMy
CA, LO a00yB MICTO.Ib Ta BH-
CTpiMHe yei HaGoi B azBepi sti-

Zoimn. Llo6 yuncuyra
iCKiALDKH 3MOra rHipy naca-
KHPIB, m1opoGreHo 6aratro

‘OOOpyAysanb Aa CKOpiurol

oOclyri.
| Kowues pon
KOTOCb, AK

MIP He B3H-

TH MiB 3 HM

“AKHACh wHOPAXYHOK", sex TeIK

He TAK TO AerKo Gyo synn-
HHTH Ha BUMTOBIAHOMY no-
Bepct nigolmy, WO TOpyiua-
daca 13 cKxopictio 200 merpis

;Ha MIHYTY.

NopoGaeno Taki YAM eH bk
HH, IO cbhorogni ninolima
A€THT 13 CKOpicTIo 400 mer-
pip ua xB. Ta MOwKe 3ynnun-
THCH TOUHO Ta,
Mpufiuos vac nognol apro-
Jeatesaul nigolim. |

CboOroani mur BCTYMAEMO 8B

n apTomaTHtny MOlimy Ta He
~(32ae€MO Cco6i HaBiTL enpagu
{3 TOPO, AK TexHivnl WyAa Al-

liHebKOI AKHIKH
[oT pak ANAM,

pas

AOPHTHI OCT TL 3 HUPpOAy i
ROpTHAH

3 iy
AVWueh, AVXOM BAY VBalO Ce-

| 19 KpORI
MOE CePue,

1) GmueKssKamn

MOBIC

KO-.

KOU 3a8-|
;MHPaIOTh Ge3 MACe-KEPChKO-
KHIM |

| y LILO na OUMa 3uteTia |
3 BrcoTH 1? noBepxy BHHs,
}aae

TAK POSIBTUB- |

AS Tpeba, |

§

3a Ay-

BHIMa.IbOBYBABCA
WWCSHHITE o6pas3 npocrol yKpa- noOpa: KaB

Lue

2?
a

it MyKaME i

3aXONAOIOTL KOMNO3HTO-
/ ACKpABi, HaceBpuwaliHo KO.

oyp IXAHBOrO
B Tepulil AML.
— Flasuo Bike Tak OOpe
He : Apailrona. 10Cb, —~ TOBOPHS
eHl GatbKo. — Ocb i cepue)
S o.litT cTapiio, Ocrane, a

MOpA

Ge mawoauM. [JOKH XOU KPa
NPOXOANTL “wEps3
He 3aaMcH, OYAY

CHUBYBAB Ap il, Q KOH MI pHxo-
ANB Cagouepsxnii, pos rpyBa-
HSb LUT cH eles

Bene

2

Oxy RUM caecraMit Bi) i
ya”, spat’ i 4

spibuicTb’ cBoro uapcrsa, me

omua manyli, ApyrHii B spMo.

OgHOrO Pasy, KOH OaTbKO | 3; 2449 7:
nPOrpaBab HaNHCaHe, A aBep |-

nye fioro yBary Ha Te, UlO He
bBecb TekcT aiOpetro noxKaza-
CHO HO MYBHKY. 0 0

— Paniure a i cam xotig

MOKIUCTH yBeCbh TEKCT Ha My-

3HKY,
GaATbKO, — TMepLu 34 Bce, po3-
MOBHHH ©

C! YKPAINCBKOL HapOANbol
onepu, No-apyre, y oKpemHx | K

CbKOTO, WK sbepeikenl iB TEK-

ae, — BIANOBIB Meri

AGMCHT AKPAS y wly-

iBHMGIRKAX MY3HKQ MOUKE AH]

“pycipixatopis, Bin 3aBep- xpauoBatH. luwe socraGuTH xapaiKxTepHi
UYBaR CBI TBODNHH WhIAx) Uscom pin Harpabes | Kd-locoOangocti mosu Kotraapes

cTi i MycaTb GyTH OCcOOAHBO
BLATIHGHL.

Miko. re Kapaowitiy COLO Tips tH HOA Omepolo nocy-
Oamicbh apt Sebca.
$l—perxe! Baypalve | SkQONMTEech, |

[ posymilire chou — peke!
Ppiudith Ta Thipku ofanaantecs,
Bo si moe nmexipne rpesc!

Haga ycima anvipwa ff Goramat
Tlouyve BAGTS CKPBb MON,

f TPOMOMEL 3

al.

AQB MIpy,

Tpyimy cxacniaes nea
SL pee BTBSPUR, BCBOMY
VRQ 3OKONH cero,
JHOAMM HarKHYye b eTpak bP BIDY,
J etap g@epeeosuem nog asap.
Bucnipysas-Bin rpisno i GyH-
AROHNO.
| 30BcIM B
AVHOMY naan
(ach HHM Apyre
apis
He esiti expish sanye ma:
Quai pmepea, apyrn) nea
Ha ChITi cKDISL tanye poll:
OAH napauwiod, apyred coisad,
Cepigh PONTE BR mpaBal cBiroeuL:
Toli cabasn an8 rol wextap mri.
[ xRaAHTE pee cece camo:
Osu moasayl, apyrn’ s apsto.
‘Test acne pu? Uist wee one na
, cBiri
MOACHKA SOAPQULEA
Bae HE Me |
GROBRTY
Mk OTT LOA,
HEpPRM, 3a BCX mivaguichs,
RIpIAIB oT roaoapaniiip.
CHiBaiouH,

IHILOMY, KOMe-
BHKOHYBi-
YacTHHA

aL

Mora apisus
Tht, duo 3a

A HeeTap
ITRy as
Hous,

OTC BLO HR CaMY NBIIEE
Ocb an

AOHMH,

UHCh,

Bei LV.
THALIUAH “kO nj- Noast ah HH, TOA! TPQUIY PQ-

it BOHR,
MITAKe Hepea camum
HocOM. Bice

“BALI
>» ONO AGE BAC AO.)

cama, ULO BH CINSHICINCH 2:
}YM TDi XGHATNH, KOM Na-

ipa3 Abe BLIWHHALOTDCH 3HO-
BY | BH, PaAHOUH, BXOANTE
AO fmimommu, Hapitb, ak BH
B GITY BCKOYUNAN Mik apepi |;
8 TOH Yac, KOH BOHH Bike
|OUR 3UMHKATHCA, To Bo-
HM BAC Ne BAAPHTb., HX Ue
MOIKE CTATHCH B HeapTowa-
ITHYHHX nNigolimax, Stkach He-
BHAHMA 3aNOpa cTpHMMaEe ix
i(Ha 4OTHDH wWa.ti 614 Batto-
ITO Tita) 1 BiacyHe Haga.
Uyao? Hil Ue eaexppnane
ooopyayBanns
Bac i sanoGirao venpuewill

THCb | HE 3BepTaeTe yBarH Ha
iTe, WO BH CaMi B nigofimi: j
BOM TpeOa 3YNHHUTH TiOtl-
MY HQ BLENOBLOHIT pecorTi.
} Ade NiOHMa, BINKAABUN XB
AHHY TOBOPHTb oO Bac Ye:
pe3 roaOcHHK:

»Ule asrowarauua
Ma. PIpouwy watucuytra:
A3HK BalwOoro noBepxy”.

Bu npuixadu ua cpifi no-
BepX 1 3YCTPINVAH cBOro npH
ATCA, LO XOYWS INATH BuNpo-
THACAHOMY HanpaMl. Bu pos
rOBOPHAHCh i He 3ayBaxKHan,
[uO CTOITE B CaMHX ABeEpaAX.
Aae migolima 3Haé npo ue

Ty-

{ Ta, BHACLABUIN YeMHO 4eKib-

ABCPeH, HH cTpaMmyere nisoli-
My.”

ABEPHX, BOHE

[BIIDHO 34MHKaTHeR i BHuTHe-

KATH Bac Habix,
Momepyi migotimy ayixe

(rkO BKHBATH, HaBITL AAA
THX, XTO IX Tleped THM HIKO-
METKOBO HaTHchyaH ueppo-
AOCHILK Biapagy
AO Bac:

“ KOVTHE BH

THEHY AH rYASHK, TOI Ap o-

Ce LOBED HLT i

3aVBAAHAO

moa. Bysae, ilo BH 3aayéa-
Zlipunna, |

Nilo.

Mi ye Gauns. CKaximn ay no-

HAG patyHKoBnit rya3snHx. [o-
3aPrOBOPHTb

HOMES LKOBO Hae

Bbogdacb Bay AC LUBUAKO, 1M ee HO ene SaTHPH

“lhe i akTyanbie BUAAHHA

Kiumssa pod. Pomana Cuaan-

Croussore, roaosn HayKosoro To-

PSG pieTRa IM.

Ulesueasa Amepiixn,

hg modpidaen fepe’d KlabKOMA po-

xe WG TEL HaPOOBROM

. SY T

Toit Ta INRHIX HapOATE,

3V tH He. BOPUTH
Abepi MIkpoipou”,

(Lake ,MaKCH MyM”

Ka XBHAMH, 3arOBOpHTD 20.
Bac:
poy eigerynuTH Big

Koan 6 Bu omaajl crosan pl2
MOWHYTb  1O-

| Tinoiima He ange nenotpi6uo
,Xou OH O”MH NoBepx. B Giry|
KOAH pyx crae Gib |
| PIBHOMipHHM,

hayaukee, USA,,

snrsashepinesthinnneneneenernenereenereenerinenericnernencerensnnenerecnsnnanereecenseasinrcitrvneeitnnnnsnsonnereentnasntansanetiie: aeecceonnnneecertl amas pec omnaec ace eaeaatacamarereaeear ea ori meneame ne Carre

pobre
qawloniapnoerel Copetesxoro Co-
» pociiicpKull Komyhicnmnnh
jisiepiaats “*) 3 fe peAMOnow
J. JloGpanenKoro, rosonn
Vk cpaiuenxoro Kourpecopore Komi-
tery AMePNUKH, BHASNA 3aXxoAos
WOsukHera BHAQBHHATBa = |, The
Bruce Publishing Company — Mil-
ABANETLEH MOKHUQO
HaiUBMKEINM Toro Poy HayKO-

10 OF POLbORGHIM JOSC Pe AOM Ha Tis

“My mpoGaem aiaeopetehKol Yepal-
OKY HORAN
OadALUeBRUEKORD Moecknow. [pot-
Teme pycudinkanll i eyaptypiuot tn-
linbrpand) coperenKoy Pucit g uci
TH YKPAUINChROrO HH INBnIX HSpogis
RPQLTABAeRE Ro tWhacrani Hepaay*

CIM CUBETCERHX UpPAlb, Wpecd Ts
AAKOETR | POSMOPLAKIG, HR TpROMS
ROTQS 3 WAN. TY OMOBHIS

# The Nationality probleny : f the
Soviet Union and Russi: un Conia:
nist Trperialisra’” bey Romany Sraal
Stocky.

xa

xopMelicrepa, AMD Urey
ReCTpH I Oa 3pKix Hoy
en, Hepeanxa Hal
AEABS | BMICTHNg
HX. BatseKke bys .
3 BAIHKHM ie AXnex
‘PaBbaB KAaBip onep
BYIONH BCi HOMeDpit

AP MOBHY WHT POs 8
TEKCT,

Tip cnpasis Beaune
*KCHHS Ha pH CYTHIX, Beiey, te
HOSAOpOBARan aero
MY3HKH j UOperrHcta 3 |
BOHAPOAKeHOW” {3 4
yenixom y CTBODeHH

MPdllb — HIMENBREX, gury
i T..0L, AdOTh OGHabHIE |
BICTINGY Ni MaTepiaa,
KONITH MORURHOLO ATs:
BATH HOMY eng | Heagod
TAKE MOCKOBCLKO-BorR senses
IMMepIAAISM, aK Bin re
Ha NPAkTHUE | aKa goag y
HOPOAH, JNO Nonagyte y
RETChKOYO NaByKa: |
Took We ANano, to us a cyt
pInkoOBA KNTAa BIAOMOLO Bay Rsey |
cTHHyAacH 13 reerping: :
ACAKHX, OMEPUKIRCBKHR ps3
UB, We IARY WC Se Mpo y
Hip. Ane we tun Cisne.
30M 4 Baprocri. Ak gost
RHTOHCHKE SUTEROMYHiCTEy
ri ta Hopmosi nisrotosason t |
POKIIA They KINI Ha Ka |
MOBY, ULOO BONA cTaad gocryrey |
AM Mianionty exigues at |
Hapoais. oe
3 waurera Goxy ¥ Ms if flo
patred, wad KIMI
Croutsworo. tai
VHREPCUTETiB I
Vakor
phat
Ue MOKE puiitn 1 ass H3
peim cpadoaosotust

CYSSHMAM  cTpll

Ash, NeQnanopay
. ide OAH BILE Bs
Mogi — @ We Kapra geneto Je
UY BHTHPNYTH Toro asa, HL 3 SAY AHILMH, KOPOTRO F

3 lhokeNepOM
TaeGa MATIL Ha yBaai,
UBTOMATHUHL MLQOUMH — we

BCAHKUX  MCULKIJIBHHX = Oy-
AWHKAX, Ae repid OcoGa, ska
HUTHCHE

fotME. ATomatie
Kidicth rpynamn. Eaexppouiy
Hitit MOZOK KOHTPOMOE Ui-
STh | DOGHTb Te, ULO B fa-
HY NBEMIAHY HafinoTpiOniue.

pe Ma yaary pisui azani, po-
GHTbS BILINOBLLHI BUSHOBKH T3
Ade Heraiwi posnopayKennn
TOOAHHOKHM MAot Mam, Bin
npuiiMae NLL yeary:
nidOHMi, “UMCAO Ta HAIOSIM
BHMaTOnitx TOISTOK Ha KO-
PHAOpAX | BeepeanHi Belx mi-
oti Mapas, TOAMOMEHHA IT-

KOK:
‘KAC Ha Miazolimy.

Tligolima cama 3Haeé, aK But
COKO Maé ixatiH, aGo0 3 KOT-

UHHATH 3GHPATH nacaaipiB.
B PaHHIO PyxXtHBy TOAHHY

Hiaotiaa, BHCOANBLUE OCTaH-
HbOPO TACK HWpa, Cama I0-

BCPTQETHCA HA HO3eCMHHH Mou-
ECpXxX, OO 3BLATMb e@ Garato

He saGyae,
MY MOBEpPci € XTOCD,

[Ute
Horo,
NosiGuo
BeYiPHIM = pyxom,
MOCHHae nimolimu
HOREPXH, Me BOHH TTOUNHA-
1OTb 36uparu nogeh. Hinka

Mo30kK

ALHA,
MiAOUMH
ANTE HOPMQAbHO y piBniwx

BiacTynax uacy. Hasia pei m-
ROUMEH

HOMy nowepci,
TachHyTb j BUKMOUAeTbCA’ AH-

HaMo, as SA0IOANTH eneK-

KPI3b]

dle suaguus nowgiitzoca 8 4
LEO |

30OBCIM He Te came, WO Migoll]4

MH TODYLIYBaH] lacaKHpa-|
MH OPH MOMOUY! TYASHKIB y

FYA3HK, € (aHOM Ml. |
TRODATb

ile e KGAbKYANTOp, aKHIT Ge-,

Bary wal

AOUM BAXHIX NOI3MKaX, a Ta-|
wK OBTO Ta ge xTol

Poro {Obepxy Bona Mae 110-|

BHK Ane B, Ane MO30K TAKH|
HWLO Ha HaTiBHULo- |
tO XO-|
“NC Z'1NaTH BLOAMHY Ta ate]
wacy nie]
OANy 3 nigolim 3pecti

MaeTRCH cnpanal

Ha PiSHt)

13- |

OCIRAIOTL Ha HaseM-|
cBitaa cami|

MH Hosenenuaan apo, Jb fot
ChKROFO MPO FHONCHAA, JOKES:
Fnogapepke fi moairiame Ys

g [955 pou.

rpaky. Eaextpiraanit 8
MOCTINHO oMAddE Be
Koatn 6 cepex Houl no
HHH OYB PyXx, KOKA |
Ma 30ciGHA Ta Bel pre
Bee rOTOR] JO OOCAyTN.
Un ir Gut icuysatn U
| Poxedpeaiepa, KOAH 68
Isiap 216 nigolim, Aki ae
Isat senno 250,000 0
|A6o Emnaiip Cretit é i
PRAHA, MOK iHWHM, »
| LOBLUY nigofimy 4a ‘ao -
1997 crim —- Ta ciM Ml sae
WH Bopir BCIx migolia
20m | :
‘3 TOBKHHOW TA qxopieet
pigoiim noaBiancd Tek i
ai mpoGctemy, Y BHCORS*
|Riptax Tpocn avant a
jya & UM, | u)
Ropuatoecn B xo
i BUTSraloTEch BD ot .
SaTpuMKka He ‘oti Mte pis
[nigaoroio noBepxy
Tex mpobaemol. ies
lo BHHATITH aBTOMATHER
‘ional, aAKHX € 4B .
OmnH §ipoToe sneKTpH
apy rnil MA PHeTHU HIE -
pieth Tex cTada npobsey :
‘Haaro eKope mipucmut
buy 3BLIBHIOBAHHA, —
HO: Spy wenn ae
opranip y jrogell Ta rn
He 3 THM BimoMe 1
Ainun, Jan uiel np
*KOHepH ‘BHHaULA
KOBQHI npHagalt,
3 iatio pHi nigoHMe
TPOAbHITE KiMHaT!
HY BOTH pei TLokK &
Wo H ro.oBHl nigo!
|HApeLUTE ¢ qipma PS
BHHATUIAa ‘vexanistl
HOK”, siKinli MIPAE x0
npneniments Lae
Me@KAX BHACPAGTS
WHEL. a
: Tlaai mph wld ue
HaXOAH, HOD. -OOB o
nigdouMil 1D gate a
Garato emexTpHKH, 4 an
| onycKaloTe’s
(ipawopicn! nis