| rs . WILLIANS 0, 7 " ~

EE Grochalski} -
- Royal Bank Building

8 KING STREET EAST
Pakajy 508

Telefon EM 49594 I j

“ADWOKAT oe " OBRONCA
NOTARIUSZ

1437 Queen St. W. — Toronto z/

q Tel. Biura: LR O3-1211
“Mieszk.: Oakvifle vi 51215 6s

GEORGE E BE, B.A.
-ADWOKAT | NOTARIUSZ
. Méwi po polsku
11147 Dundas St. W.
P Tel, LE 48431 |

LL. W. LITWIN
: Adwokat, Obrorica,
Adwokat 2 Polski
575 Queen St. W., Toronte

Tel. EM 67040

JAH JAREMKG
ADWOKAT
Q.0, BA, ALA.

, 435 Temple Hida., 62 Richmond St. W. J

frag Bay)
Tel. blurowy: EM 37-1994

Taranto, Oni.

li MORYEWA: 1 1. 7158 oe OP

Adwokat sn Notariusa :

| Biur. r EM bi

_ A. : TUDZINS 7
.. -NOTARIUS?.
y — Adwokal- 2 Wilna
,9) Roncesyalles Ave, -
_ LE $5613

‘ALG, FF — B.A.

ADWOKAT | — NOTARIUS?

: Ave, (og D Dundasy ti

- Toronte i
LE 48492 1 cpotkal

.4{| miasteczka, |

Notariusz : |

VT467- Ret, RE 3296 Ot ee .

Pa camaranietej) reeki Jozef zatray-

we mal kona,

4 lod na rzeee. Byt twardy, dobrze

f zmarzniety, nie zalamywal sic
g dy Jdzef stanal na rece.

Toronto § postanowil i kreyknal na konia.

eiP Ri Kon zawahal sie, krecit sie to

Jézef siadt na konia i ruszyl
‘draga w strone lasu. Na moscie
starego gznajomego 7

~ Gdzie to jedziecie, Jozefie.

~~ Do lasu. Musze wyclace drze-
wo na belke do studni,

—- Wytnijeie i mnie jedna. Za.
place. I

fi — Dobrze — powiedzial J6-[*
 mamme (ZC) | pojechal.

W lesie bylo zacisznie. Jozef

Fizalozyt koniowi worek z owsem |
fina szyje, zeby sobie jadi a
Eizabral sie do pracy.
jiste zdrowe drzewa, Scial je, ob-
Biclasal galezi.
rrobote bylo juz dobrze
~ |dmiu. Jozef zaprzagt konia i przy-
: mocowal belki, Kravknal na Sif
fika i ruszyli.
Ista Dundas W. - Toronto, Ont, | pojechaé przez rzeke zeby sobidl «

1 sam |
Wybral pro-|

@ po polu-

Jézef postanowil

skrocie droge.

Kiedy staneli nad brzegiem

a sam zaezal badaé
-— Lod gruby, Wyltrzyma. —

Ww te to w tamte strong. Bal sie
wejsé na rzeke. Zniecierpliwiony

Bi Jozef Smignal konia lejcami, Si
piwek wszed! na léd ostroznie sta-

Wiajae nogi i strzygac uszami.
Juz. doszli do polowy rzeki,

Aledy nagle kof stanal.i ani kro-

: sliwie dobrneli.

tyl i raeé cieho” praestraszony.

‘ku nie cheiat zrobié naprz6d. Na-

préino Jdzef: krzyezal i popedzat
konia. Siwek poczal cofaé sie w

Jednoczesnie uslyszat Jézef ghu-

ichy traask’ i tuz przed nimi uka-

gata sie na lodzie dluga tysa,
Jézel nie czekal dluzej, Szarpnal

ejcamiw. ‘tyt i cofal sie do brze-
gu, modlacsie w duichu' by szcze-

ae
: ar

Byli. juz o-krok-od- -brzegu gdy |

rene egt sie glosny huk i léd po

STAMISZEWSKI, B.A,

_ ADWOKAT, NOTARIUSZ,
OBRORCA
a ” Wspélnik. 3

LIST DO ZIMY

| Kochana Zimo!

Czy mozesz

{| camrozié wode w jeziorze? }
Nie zréb nam tylko zawodu —~|
§) cz to za zima bez lodu?

] Snieg zszarzal, Tydzien Juz lezy, |
ki ;wiee pomysl, Zimo,.o Swiezym.

Niech starezy choé na bakwana, .
Pamietaj, Zimo kochana,

a A pomysl takze o szronie

Ave. ate 2. 846 i

'§)| Wiee daj ham piekng pogode ™ 02a, tloeza sig weigz ludzie przy|3

-jotwarie) stojae budzie, A zgielk)
{thimu pragnaec zméc Cygan ‘wola a

settee <I |

Na starym Swierku i klonie,

ze_stoncem, Sniegiem j Jodem:
A odwilt alap za kapote —

fi} niech przyjdzie na wiosne, po-

BA. LLB. ||
; dried _—

~ polski acwokat
me ‘ONCOURSE BL DG. .

,. 100; Adelaide St. W. Room 107 f| 1

Tel, EM 6-4182

Andrew F. MeKague

| Adseokat ~- Obrotica » :
éalatwia sprawy: wieczorami
+.) Pn zamowlenie.
Room 201 Northern Ontario
i Building
. Office: EM 4-1394

Dr. iur.
J. K. MICHALSKI |
Wizy —~ Paszporty —
| Eemigracja ‘Hdd.
: 37 QUEEN ST..W |
J p pol, 308 Toronto |

il | dzicci — Obstugujemy

*

(tem!
0 to cie bardzo prosimy, —

zimy,

Prayjaciele
M. T.

2208 Bloor St W. — Tel. RO

Kiedy skonezyl|

ciagle-

yy y,

/prawl sie moj los. a

‘nim Dodo nasza trzyma. pryin,
Pedzi cala zastuchana w huczna,

Ze Luz ol,
| splot. Biegnie jakby miata skrzy-

| senurek mocniej ja omotal. Bied-

czy.

oF VEWIAZK KOWTEC*

fa a  wokol nic} nyt sniezny v wial

=Jii sama sie opowiadala kazdemu,

‘kto je] sluchaé cheial. Méwila,
jak to mlode Swiercszki poubie-

rraly sie na bal. jak sig stroily w]

koroneczki, we ‘Kaptur ki, plasz

cayk, bialy szal j jak wiatr-ur-|
wis gdzies nad .ranem sniegowe |
stroje z Swierkéw cwial,

a gdy

szumiaty zagniewane, on smial

sie z nich, oj wiatr sie Smial!
Opowiadala, Jak pod krza-

Z4|kiem Mroz usnal sobie na wanak
‘a mate Sniezkifo! buna sypne-

srodku rzeki pekt w kilku mie}:
seach ukazujac pod spodem czar.
na zimna wode,
gwaltownie wylewat sie
k any lod

na pope-

Jozet olart pot z ezola i perle-|

ipal Siwka po erzbiecie.

vin Madrzejszys ty. Siwku, ode
mnie, zes nie chcial ig pr2e:
id. LadniebySmy wygladali te |
raz wW tej reece... Dostaniesz val
to wighe7q percie OWea Ww dotau,

fe. dh)
Stary Cygan,
clagle wldézy sie po
Juz od wielu, wielu

jak to wiecie,
éwiecie,
lat z kata-

irynka obszedi swiat. I] raz pray-

hy} w owe strony, gdzie nasz|
gesly bér zielony, gdzie brzmil 3
posrod  drzew = matpi
wrzask i plaszal Spiew. 0], ad-

wainys ty, Cyganie, bieda ci si¢

jaka slanie: kiel lamparta, pagzur
Iwi utocay ci duzo krwi,

Mysli smetnie Cygan czarny:

~~ Los mnie sciga dotad mar-
mojej gry nie slucha nikt,|°
na lichy nie slarczy wikt. Leczi"
niech ujrza wéréd tawiedzi, ze)
na skrzynee matpa siedzi, thim
sie zbierze, napcha irzos i po-

A ze rodzi mysl uezynki, coby!
Cygan katarynki i adziwieniem
busicéa drga:

~~ Cos to za nieznana gera?t |
Tlum malp zbiega sie, a WwW

skocang gre Cygana. I nie widzi,
lezy, sznurow caty|

dia, jeszeze.skok — b-u,- wenn

+ w sidia.

-Prézno “Dodo rwie sie, miota;

na malpke Cygan. gbur w_nasta-

wiony cisnat wor. Wor na plecy!
“l—- i juz wnet Cygan nasz do|
| miasta szed}. I ze smiechem S0-

bic mruczy: |
— Tanezyé malpke sie wyt

Cos nie tak
szlak...

Biedna Dodo!
szedi marzenia twego

‘Rozgladaj sie teraz w Swiecie,|
na eyganskim jadac grzbiecie.

W wielkim miescie sbiceowiie :

ko. Przypatracie sie tylko blis-|
ko: nadzwyezajng matpke, - cud]

 ujraeé biegnie caly grod. Dep-

z calych pluc:,

| . = Tutaj panstwo! Prosze stad! *
‘Piekne sztuki bedziem graé. Ta-
kich Slicenycl fiki-miki nie ana)
zadna a z malp’ ‘Afryki! enn a

x
%

imprezy, wesela,

9:9092 - wieczoraml: RO 7-7208

. | Whakciciel F. WIECZOREK

W. - EM 8-94306// (7

:

“PO NAUNIESZYCH CENACH w KANADZIE
OPLATA‘POCZTOWA WLACZONA W CENE

cy ‘WYKONANIE WSZELKICH RECEPT LEKARZY + kana. 5 POLSKICH
@. POSIADAMY. NA SKLADZIE bUZY WYBOR: Zot LEKARSTW STARO.-

KRAJOWYCH., -

- ‘Wstapeie albo na apiszcie do nas po: informacje: oraz ceny na _Tekarstwa,

Mowimy

- 652 Queen st x.

kazdym iezykiem Sowianskins

‘EM 8- 1200
ence

Brzeezy slara kataryna.

Lo. nie mech.
dnie nauki.
Satukis.

ly z nieba bialy mak, jak Mréz
sie zbudait z buzia pelna i jak 2
lych figlow Smial

jak Pampuszek, bialy duszek,
zamiast uskubaé Bes puch,
snes ponapychal do poduszek
i chwalil sie, ze z niego zuch!

Mowila Bajka bajke biala, mo-
wila bajek bialych sto, ée a2 sie

‘stonko zastuchato i razem z Baj-

ka przez las szlo. |
H. £.

Przedstawienie sig  zaczyna:
A Cy-
gan przez cizby-huk glosi  pro-
gram Dody sztuk: :
~~ Nosi wode baba — stara.
ozewe sie upil co niemiara... Nu-
ze matpko, pokaz raz, jak w

dzisiejszy taneza czas!

Maipeezka przed widzow gro-

‘nem to wachluje sie ogonem,
to unosi rabka-szal —- sukienkil
z ezerwonych. szrnat. Potem na-]

gle z ecalych -sil fika kozly
wprzod i wlyl i na koniec, jak
szalona, tahezy wkolo charlesio-

ski, to gwiddania, to ‘oklaski. Fa.
luje sie .udzki tinm  ezyniac
wielki gwar i szum. Cygan z
czapka wkalo chodzi, placa che-

rinie starey, miodzi,

~~ Mala przerwa, minut pieé.

| Zoslaé % panstwa, klo ma chet.

Na: laticuszku:uwigzana,. siad-

la Dodo zadyszana. Storiea zar

je} pali dech, bruk uliczny —

—Ciezkie przeszta
“nim pojela swoje
nieraz Cygan z ealych
sit pasem .biedng malpke _ bil.

Schylila. sie gtowka w dot. Ktog,

fu litosé nad:niq thi? “~ Wkrag >
krayezaca. ludzka: tluszeza; Minas: :
to —-nie ziclona puszeza. Skor-

| czyly_ sie _piekne.. sny.... Z.czar-
nych, ‘oczek plyna lay, Biedna,|
| mata‘ -malpka Dodo. za stracong

tha swoboda... -
te Eon)
EMA DMOWSKA ©

-ZAGADKI
1. Choé go lepic musze,
kleju mi nie trzeba.
Starezy bialy puszek,
ktory.leci.znieba.
Jestem gladki jak ustro,
zima leze na stawie,

a’ stonko zgory we mnie
przeglada sie ciekawie.
Jak léd gladka; przezroczysta,
.leez-was,-drogie dzieci

zima- wiernie w ‘domu_ chroni
od mrozu, zamiéel.”
Czarne: ‘Isnigée"bryly,’

w ziemi dotad byly, —
dndzie je wydobywaja,
potem do pieca wrauca ja.

. PUBLIC ACCOUNTANT

| 924 Eden Peace (Queen & Bathurst) :

Tel. EM 8.3140

I Prayjmuuje codziennte od 6—9 wie

W soboty od 1G rane . da§

Najwiekszy vnarCR Forda - —_ —Monarcha w z zachodniej

 prayezyniasz

sie w glos, a te szezepienia
polem sniegiem.niby wetna pray) prenia.
‘kryf sie Mroz ag po sam nos. 1
ktora poczelal

“Wel
Clinie’,

ikarmié plersia). :
gniarka, majae wicle doswiadeze-

| przcrwy miedzy zastrzykami.
| rzy pozniejsze “igly” majq uodpor-|
nié
| dziecka.

| | nalegy -odezckae’ az’
zdrowieje. ‘Szezepienie naledy je- [9

mo lbonunneetssesesentanasnnencesssnete SOR ise

Regularne wizyly lekar-,
89 niesty chanie

«. S.)
skie dla dziecka

tej choral ny. Koklusz jest jeszcze |
hardziej powszechna choroba t me-

waine. Czyni.c to, niezawodnie —teagea nieslychanie dla niemowlal

sic do uirzymania
fdziecka w onalezytym zdrowiu. W.
czasie tych wieyt daecko bowiem |
poddawane jest szeregowl

ad pieeiu zarazliwych chorob.

Jegli staé cig na to, to
rodginny przeprowadai
desli nie moazesz
optacié tych ustug, wed swe dzice-

najbligszego oSrodka  opieki
nad  dzieckiem
albo “Child Health

do
zdrowotne)
| Baby”,

Seanad

Jesli nie umiesz mowié po an-
gielsku,

W eczasie regularnych

nicaznego lekarza, zostanic ono zwa-

zone i zbadane tak, ze dowiesz sic,| ¢

ezy sie normalnie rovwija. Lekarz

poradzi ci ted, jakie pozywienie na-|
lezy dawaé dziecku oprécz mieka |
ze starasz sie je

(przypuszezamy,
Lekarz i piele-
nia, pomoga ci, wyjasniajge wicle
spraw awigqzanych z wychowaniem.
dalecka.

ga wezas odkryé schorzenia | szyb-:

nastapily powazne komplikacje.
Inna, bardzo wating ustuga jaka

‘dziecko otrzyma w.czasie tych re-|p
gularnych wizyt u lekarza, sq szeze-
‘pienia. Zabezpieczasz w ten sposdb|f
dziecko od pieciu choréb — tj, ty-18 a
1514 Dundas St. W. — Toronto]

fusu, kokluszu, tezea, ospy i polio.

Wszystkie le szezepicnia sq catko-/§
a niestychanic | Gm
Prawie|

wicie bezpleezne,
dia daziecka korzystne.

wszystkie przeprowadza sie w for-

|mie zastrayku (Cigty), Uktucie ighy
nie jest bolesniejsze nig ukgszenic|
komara. Po zastrzyku ramie dzice-|]

ka moze bedzie przez nastepny
dzien troche zaczerwienione.

*

dni bedzie troche kwekaé i maru-

atakiem klérejé z tych strasznych
choréh?
“Szezepionki przeciw ‘treem choro-

bom. (tyfus, koklusz i-tedee zwane | Sewemen

BARE”
pien, ktére chroniq go co najmniej; mi tezea,
skiem szezek.
ickarz,
wszystkie!

popros koges ze znajo-|
mych za thumacza. Byé moze, ze wi
-twolm kraju nie bylo takich osrad-
-kow. Tu sa i stuzqa ci pomoca.

wizyt 2!
dzieckiem uo prywatnego ezy kil!

stwo —

Badajac revularnic dziecko, mo-|@.

, Bye oe
moze dziccko przez jeden lub dwal foe a
idzié. Ale,.to wszystko, Czyd te- dro-| | Or. Ne HOVOSICRIS
‘bne_przykrosei moéna poréwnaé.z{f-

i matych dzieci. Co pare miesi¢cy |}
“notujemy wypadki praywozenia do |

sapitala dzieciecego “Siek Cll

dren’ w Toronto dzieci 2 wypadka- ||
Auth | |

objawiajgcega sie

Naledy takée skoraystaé 2 ostal-
nich zdobyezy medyeyny i zabez-
pleegyé dzlecko praed palin.

wkrélee po. ukonezeniu pierwsze)
seri szezepien DPT.
wenie polio dokonuje sie
miesiecy poznie]. W
wypadkach trzeci raz
je w pdgniciszym dziecinstwie.

sicdem

Jesli mieszkasz w okolicy, gdzie :
warthd eridliow o 7 |p 1852 BLOOR ST. (przysta
sa dosyé czeste, |] FD heanieh Pacitiey |

wypadki grudlicy s

‘lub jeSli kto§ w redazinie miat te
ot |
wskazane szezepienia przeciwgrud | ="""" reer,
radzi je zastoscowa,

Taiceko je olrzymatoJf
lekar| i

{o zapobiezenic chorobie|| Lekarz — Chirurg — Atuszer| :

ehorobe, Iekarz moze uwazadc
lieze. Jesh:
dopilnuj, by ¢

Pamietaj

esr

najlepsze

zanim moze ona zaatakowac.
DF Elizabeth Chant Robertson.

DR. B. KEBALO

| LEKARZ CHIRURG DENTYSTA|
Mowl po polski, :
Europeiska praktyka,

ko im przeciwdzialaé tak, by nic | ts sie 2 ress haa i

. j nad Bankiem of Montreal.

63-P |

DENTYSTA CHIRURG
Mowi po polsku,

Tel. EM 8-9038

DENTYSTA

| ym porezumienlu 5
180 Ronceésvalles Ave., Toronto. :
Tel, LE 5-3688 a

‘ " LEKARZ DENTYSTA..
Dyplomowany w Niemezech

4:Kanadee, - ‘
Prayjmule od 9 rano do & wieezdr
dub 2a. telefonteznnen porezumieniom
is BLOOR Sook: WwW.

w skrécie DPT) sq amieszane r2-)

zem i dzieki temu dziecko przecho- |
| dzi - mnicj zastrzykow. Szezepienia. :
teszaczyna sie wezesnic —

dziecko liezy tray miesigee —~ tak,

| Ze chronione jest ono od najweze-|§
7 éniejszego okresu zycia. i
| Otrzymuje ono w przerwach mie-|]
isigeznych tray “igly”, a potem za-|}-
nim pdjdzie do szkoly znowu trey if

szczepienia w diugszych okresach

jeszere — bardziéj
Prywatni

whe  szezepicnia.

pienia przeciw tyfusowi i tegcowilf

_{daje sie dziecku W_WICKU POMIC- | . usu

jdzy 6a ld lat ia

1. | deéeli dziecko jest praeziebione |f
nb oteaeeeeseenetseetieteneinneiiatieinceneamneoninnnan:incwnpeitie = . : _ — is renee eneensies emenrameed EIT rzechodzi jaka§ ‘ining infek , uu

oo re OE EEO vo, | EMIL K. PUKACTZ, ALA. t cie
~ARTONA STUDIO - a Pol ski raktad fotograficzny |

Zujecia slubne — Portrety — Specjalizujemy, sic w zdjeciach

wszystkie ‘zbiorewe
uroczystoscl prywatne | organizacyjne.

dziecko oO

}dnak koniceznic przcprowadzié.

_ Nic mySl, 2 tyfus naledy dé cho- | d
rob’ przeszlosei. W Winnipegu nic-| |
. aWNO zanotowano 66 wypadkéw| me

dzielnicy Toronto.

| Przed kupnem auta nowego lub uéywanego. zwrée sie do | |
naszego polskiego przedstawiciela, ktory rzez ostatnie 5 lat |
sprzedal Polakom setki aut ku ich:calkow :

rene nS Tet

.. Teronto.

1638. Bleor St,.W.,.

itemu zadowoleniu.

Tel. LE 4.2371

: Aes was oe os os.
i. we a :
. o 7 y =
ee” ® . :
= 2 a se ae
: 3: eee pare :
LS: .

“alelefonjle a ‘obstuiymy

‘OKULOSK! & OKULOSKI
Barristers, Solicitors, Notaries

928 K 19 St. East | : > Tek 19-4669 Prayjmujemy zaméwienia ftelefo | :

FRYZJER

POLSKI ZAKt AD. FRYZJERSKI
pod nazwa Wally’s Barber Shop
whase. W. Cenajek
775%2 Barton Si. Es "

JUBIL LERNIA

ee :

Hamilton)
|774 Barton St. E. -

Was § po polsku

 WESTDALE Florist”
‘Kwiaty ha wszystkie okazje/

hnicane, — Bezplatna dostawa.

1041 King St. W. - Tel, JA 74127 ||

‘MEBLE

-BEAVER FURNITURE Co,
mi. Duzy wybér, —~—
umiarkowane.

WEDLINY_ ;
‘Benny Kondra uP
Hurtowna t detallcana

kiedy | q

Te |™
Organ eee
: rywa lub kliniczni|j
|lekarze powiedzg ci, kiedy nalezy|]

wy- lf

~ BSE / 4.101 | q | : —e

Najwiekszy polski sklep x mebla : : |
>. Ceny | |
WiaSt. K. Hajec. |i
Tel, LE 5148215

Dr. Wiadystawa
SADAUSKAS
LEKARZ JENTYSTA
 V29 Grenadier Rd.

(drugi dom od Raoncesvallest

nieznym porozumieniem. -
Yelefon LE 1-4250

ORULETAY CO

js Sadante oczu dorostych f dylect.
Sporzadzanie recept.

Dopasowywanle akularéw,

420 Roncesvalles Ave.
(bliska Howard Parky s

Tel. gabinet. LE 1-4251

OKULISTKI |

| | | Br, Bukowska-Bejnar, R. 0D. if

Wiktoria Bukowska, 0. D,
prowadzg Howoczesny gabinet
okuust tyeany opr2y
274 Roncesvalles Avenue
Tel. LE 2.5493
obok Geoffrey St.

| | Godziny prayjeé: codziennie od 108190 °

tano do 9 wieezir — w soboty: od j
103 rano > do § wirezor

Dwie i
inky z tymi szezeplonkami daje sig '}
ko kiedy ma jué ono kilka tygodnildziecku w miesiceznych odstepach |
| 882 College St.
Treeeie szeze- | (bliske Ogsington)
nicktorych p-
stosuje sig) |

| Godziny prayje¢ od 9—1 1 od 923
|g wieczorem. — -W niedziele na zaméd.
y wiente telefonlezne an

71 Howard Pk. Av. (rz Roncesvalies ik -

DR. T.L. GRANOWSKI |-—

ap AE
ami 312 Bathurst St.

Frzyimule ono uprrednim teléfonter- i pe

ALP-103 : a

Prayjmuje za uprzednim teleto- || §-.-

f i _ Oo
przyprowadzié dziccko na te pono-|§ Dba: KULISTA
‘Nie zapomnij|
wige tego zrobié. Jeszeze dwa szeze-|f 550 College St. - Fel, WA 3-1714 FE
 # 7 P13 | | is

Bada ovzy i. dopasowuje szkta FE
B po najnizszych cenach wToronte Fi ge

S, BROGOWSKI, 0, 0, ||

Mieszk, CL 9-8029 Pp | : |

mers A |

J , SUL
LEKARZ, CHIRURG, AKuUsze

312 Roncesvalles Ava,
Tel. LE 3.1559

Food 24 1 6—8, w soboty oq
| Ww tnnym ezasle 2a. uprzednim Aslefa.
| HvE

ae porozumienht

LEAR? 4 POLSKI
SPECJALISTA =
CHORGB SKORNYCH

889% BATHURST |
- irép Barton STREET

Telefon LE 71-1233 |

Dr. “Stanistaw — [

Choraby wewnetrzne, Grlecigce,
kobiece, | weneryczne, ‘

' Prayimuie od 2—4 po potudn,
tod 69 wleczorem, Katy °

ome LE 31813

ee SLAB si

___CHOROBY KOBIECE
WEWNETRZNE I CHIRURGICZNE
X-RAY ELECTROCARDIOGHAF

TEL. RO &§?
Godginy preyiee:

| od 2-4 po pol. tad y oe] wleczorem, [

gip

Dr. A. ZIEGLER

UNIWERSYTET LWOWSRI

76 RONCESVALLES AVE,
Tel. LE 2.3054.

SS

37 |

~ MUELLER |.

LEKARZ

Torenta — LE 63750
Godziny prayjed: od- ponledziathy ¢

| platku od 8—10 rano | od 2—436 p
p pol, w sobote o

2~—4 po pohidni
W innym ezasie na zaméwilenie,.
TEL, aiel 1708 cn 30;

CHOROBY OGO6LNE
DZIECIECE t SKORNE

Fel, EM 89-3204

— =

-CHIRURG i AKUSZER ©

_ Ore PAWEL REKAL

“CHOROBY WEVNETRING
; X-RAY: _0Rgenigen}.

|] ns. 9h Chay Aves We Ta

WA’ 3-2395

Specialists chor bh skérny he
 Pweneryeanych, °

|] przyimuje od 10—12 i od 3-1
} oraz po uprzednim Selefonier |

nym. por ozumieniw, =

288 ST. CLAIR AVE, WEST
(blisko Spadina Rd.) °

Telefon WA 1.6514 i WA 28015)

TORONTO, ONT,

Dr. H. MARCZAK |
CHOROBY WEWNETRZNE.
| DZIECIECE ae
| PRAKTY EKA, OG6LNA .
76 GLENHOLME AVE,
(St. Clair « Qakwood) o>
Tel. LE 2-7082

7 | Godziny prayjec: od 1-3 po poly
i od ia wieez.: ora’ 2a teleloy) poy

oan ican. Pordeutaionient ~

 BOLSKA, LEKARKA ~

iat HELENA GONSIK:

- 288 ‘Roncesvalles Ave. ft
imigdzy Geoffrey 1 Grenadier) —

Tel, LE 4-8551

| ‘Prayjmuje za “uprzednim telelo

Adcznym Porozumieniem or

i Zawiadomicnie 0 o. zmianie fe adresi|

DR, S.. We. FelNial

SPECJALISTA |
CHOROB WEWNETRZNYCH

384 Bloor St. WwW.

2-gie pigtr
Tel. WA 2.6022 — OR $538 |

-Gabinet- Reiiigenioioglezny.
‘BlektFogratia — _ Laboratoriur

N - okulista

599 Bloor St. Ww.

Badanie oczu — Dopasowywanie okvlardw
wypelnianie reeeph,, |

Toronto

"el LE $4152

(Blisko Palmerston, obok Bloor Medical Center).

Wieczorami prayimuje po uprzednim, uméwieniu sie.

BRACIA LUKOWSCY,..

polio,
i stawow,
Organizmu. ean x- -Ray

‘ST. 8 out

ar.

¢ Clinic:

| ‘BOKTORZY CHIROPRAKTYKI :
Specjaligci. w leezeniu artretyzmu,

Feumatyzmiu,

lumbago, . syjatyki, -dolegliwoset muskuléw

oraz zasilania’ j normowania calego-
|e przeéwietlenia,. |
1848 BLOOR ST. _W. TORONTO, ONT, —

7 Toront a