1904, mareius 3.

‘Akik hazalétogatésuk soran elvetédnek hazank észa-
, Csehszlova4kiaval hatdros vidékére, meglepSdve ta-
Seiatonatiee jhogy egy-egy -—- szinte a térképen sem
talalhaté —- kis faluban mennyi miultat idézé  tériénel-
mi emlék rejiézik ismeretleniil vagy méltatlanul elfeled-
ve. Ilyen az orszaghatar menti telepiilés Abaujvar is,

amely egykor varispansdgi székhely és egy varmegyé- |
nek nevet adé helység volt, mig ma lassan elnéptelene- |

dé — alig détszdz lelkes — kiskézség. Térténelmi miult-
jat idézi és hirdeti viszont a falu legmagasabb pontjan
Grkéd6 44. szazadbeli miiemléktemploma és .az egykor
az Aba nemzetség elpusztult .vardnak még .féldben_ pi-
hend maradvanycsoportja.

Az Abaktol a Perényiekig

Abaujvar térténet a honfoglalas koraba nydlik visz-
sza. Az egykori var, amely kéril késébb a kiralyi var-

Korunk eoyik Kolumbusza

1931 majusaban az ujsagok és a radid nagy tuddsi-
tasokban szamoltak be arrél, hogy Auguste Piceard
svajci professzor léggdmbjéve | 16.940 méter magassagba
emelkedett, és ezzel minden korabbi magassagi rekordot
megdoéntott.

A masodik vilaghabord utan hasonld, nagy feltinést
keltO tuddsitasok jelentek meg Piccard mélytengeri val-
lalkozasarél. Acélbél kovaesolt gémbben masodmagaval
olyan éceani mélységbe meriilt |
példa.

A magassagok és mélységek Kolumbusza —
kortarsai nevezték 1884. janudr 28-an, eéppen szaz
eve sziiletelf{ a svajci Lutry vdroskaban. Auguste kor

en,

e, amire eddig nem volt }

meéernok- |

MAGYAR ELET

K. Kovacs Janos:

ail ivar

megye kialakult, fdltehetéleg még a honfoglaldas elétt
épilt, s majd a nemzetségi birtokok kiosztasaval az |
‘Abak tulajdondba keriilt. Aba Sdamul alaposan atépit- |
‘tette a varat és meg is erésitette azt. A hatalmas san- |
cokkal-és mély arkokkal kériilvett var Aba Samuel ha-
lala utan a keresztény hitet felvenni nem akard ma-
gyarok {6 fészke lett. A Péterrel elégedetienkedé urak
Visszahivtak Oroszorszagbél Endre és Laszlé hercege-
iket, és 1046-ban Vatha vezérlete alatt itt fogadtak 6-
ket. Télluk az ési pogany vallds visszadllitasat, a piis-
pokok és papok Jedletését és az egyhazak lerombolasat |
kévetelték. Szintén itt ismerték el Endrét kiralynak. Al-
‘mos herceg 1106-ban foglalta el, amikor Kalman baty-
ja ellen felkelést szitva lengyel segitséggel betért az

szervezt megbomlasaval Ujvar tehdt lassan kezdte el-

vesziteni jelentéségét. IV. Laszlé az abaujvari varnépe-

ket azonban még kivétel nélkiil nemesi rangra emelte,
mert oldalan Gyérnél vitéziil harcoltak.

Az abaiji varispansadgot 1255-ben emlilik utoljara.
Ettol kezdve végképp elveszitette fontos szerepét.

Az erésség a 14. szdzad masodik felében a Peré-
nyiek kezére  keriilt,
engedélyezte az omladozé var megerdsitését. Am az a
,szazad végére ismét pusztulni kezdett és Perényi Janos |
1499-ben nagyidai varahoz csatolta. A varat I.
nand seregei 1566-ban romboltak le teljesen.

Aztan eltelt négyszdz esztendé. A var torténete és

a hozza flizddé mesék és legendak csak a nép ajkan.
élfek tovabb, kiszinezéidve romantikus és képzeletbeli |
alagtitrendszerekkel, aranyekét rejté kutakkal,- a tatarok |
ald] elrejtett kincsekkel.
domb bekés szantofélddé alakult, amelyen kaszalé, ku-
korica- es burgonyatablak takartak el a miltat.

jorszagba. Kalman sokaig ostromolta a varat — ered-|

az §]

ményteleniil. Késébb Almos — tettét megbanva —. 6n-
ikent feladia act.

12205 tajan Ujvar vara a kiralyé. Elldtasat tizendt
kézseg szolgdlta.- Az abauji kirdlyi birtokok a kiralyné
udvartartasdnak ellatasdra voltak rendive. Mint a var
‘Kériil kialakult kiralyi megye igazgatasi kézpontja, Uj-
var egészen a tatarjarasig fontos szerepet jatszott. IV.
Bela és ulddai azonban mar mind tébb és tébb hely-

séget és birtokot vettek ki a varispansdg igazgatdsa.
alol, es azokat hiveiknek ajandékoztak. A varispdnsagi

ahogy

VILAGHIRADO

Temploma

1974-ben aztan asék és csdkanyok kezdték vallatni
‘az egykori vardombol. Tébb éven at tarté régészeti fel-
|tardsok kezdédtek. Egy Arpad-kori templom szentélyét
‘lartak fel. |

A templomot erédfal jellegii kékerités veszi  kériil.
Eredetileg tornya nem volt, esak egy haranglab allott
mellette. Tornyat 1856-ban épitették, az épitész javas-
jaldra a nyugati magas oromfalhoz. Kéltségkimélés el-
érése szempontjabél — no meg azért, hogy az épités
kénnyebb legyen — a roppant magas templomtetdt ala-
resonyabbra vettek, a szarufakat révidebbre vagtak. A
taronyépités olyan jél sikeriilt, hogy az egyik szakiro
azok kézdtt a gotikus fornyok kozétt emliti, amelyek
‘karest, tihegyes formajukkal a falu képét messzi tav-

|1652-bél valé faragott kbszds2ék

Ferdi- :

volt festve. Ez a feltevés igazolédott be 1966-ban, mi-
koris egy ijabb javitds sordn achajé északi oldalfalan
‘Keriltek elé ujabb freskérészletek.

Szép és ériékes tartozéka még a templomnak az
és a  szentély egy
esticsives és egy félkdrives szentségtarté filkéje.

| A freskérkal egyetemben feltardsra var még a hajd
akiknek Zsigmond meg 1399-ben ;kézepén levé kriptabejarat zaré kétablaja, amelynek sz6-

vegtoredéket az egyhazi jegyzékényvek érzik. ‘

Az erédfal és a templom kézéttl cinteremben né-

hany mult szazadi érdekes formaju és feliratd faragott

isirké is megerdemli a ldtogaték figyelmét. |
Ime, ennyi mindent rejt és ériz

falu az

‘huraja,

alra

a multbel egy kis
eszaki hatarszélen! Kyszazadok térténelme,’ kul-
miivészete van ott fOldbe dsva, kébe épitve és
festve. |

SZENDROVITS LASZLO
Weinstein gydgyszertarban

telefon: 922-4145

Mindenfajta receptet elkészitiink.
Gydégyszerkiildés bdrhova.

A valésaghan az egykori Vv ars |

MEGHIVO

BACSKA — BANATL MAGYAR KOR
1984. mareius 3-dn, szambaton este fél §-drai
kezdetlel rendezi a

gyermekkoratol nagy lelkesedéssel kisérletezett,
fizikusnak keészill. Az egyetem elvégzése utdan magnes-
séggel, [6ldrengéstannal foglalkozott, egyetemi tandr
lett, az elsé vilaghaboru alatt egy megfigvelé léggémb-
szazadnal szolgall.

Hallgatoi szerették, sokszor elkaprastatia éket ma-
nualis ligyességével, A szimmetrikus abrakat egyideiii-
leg két kézzel ‘alzolta a tablara. Sztratoszféra-utazasa-
hoz a léghajézas t6rtenetében elészbr zart cumini
gombot hasznalt. ennek segitségevel emelkedett re-
kordmagassigig. Nemzeti gyiijlésbdl fedezte kélt tséaeit
Léggimbje 14.000 kébméter hidrogént fogadott be. Val-
lalkozasaval uj korszak nvill a magaslégkér mene
zasaban; kesébb szamos huscenid kiserletet szer\ ver ek
esak miutan az Explorer 1.
rogéntéltete felrobbant, tertek at a néliumtéltesre @,

Piceard tanulmanyozni kivant
hatolé kozmikus sugdrzast,

(] Az Igyesiilt Allamok-'™@ Mintegy tiz megvadult
han 1984-ben a legtébb ipar- | elefantot Gltek meg India-
agban javulni fog a helyzet, ban. Husz allat kitért egy | a

amin, a gazdasdgi fellendii-| rezervatumbdl, s nagy pusz-|jaban f{élkérives, de egy régi alaprajz szerint eredetileg
3s -mindinkabb kiterjeszti titast okozolt telepiilssek-| esticsives volt. |

hatasat. Kiléndsen erételjes| ben és teaiiltetvéenyeken.| °
megelenkiiles varhaté azi (The Indian Times)
paulo. @s épildiparban, ‘amely

mar lavaly is névelni tudta | ‘m@ Robbanéanvageal tél _
teljesiimeényét — allapitotta; . —~ onmanaany agea lo toll
meg az amerikal iparrdl keé- | elgaretiasdobotta tglattak
| sziilt kormanyprognézis. | °” iszhaminl repildteren,
| Fordulat kévetkezik be a su-  amelyet eBy Romaba taro
lyos valsag sitjtotta  aceél- gepenrejtettek el. (La!
fiparban is. A fellendlilGst | Stampa)
nagymeértékben a fogyasztok
Osziénaik, akik élenk autd-.

lakas- és bitorvasarlasba |
ikezdtek. A jelentés egyebek |
kdz6tL az acélipari eladasaok |
20 szazalekos. a legiforga- |

lom 10 szazalkos, az élel-
'miszereladasok 3 szAzalékos.
novekedéset jasolja. Az auto-
gydrak varhatélag 11 szdza-_
lékkal névelik termelésiiket. |

latbél is meghatarozzak.
Belépve most mar a templomba, mindjart felttinik
bélletes, paleatagos kapuza, amely jelenlegi forma-

BACSKA — BANATI
ESTELYT

a Magyar Kulliirkézpont Arpad — termeben.
840 St. Clair Ave. Wesi, Toronto. Ontario.
melyre szeretettel meghivja Ont. kedves

esaladjat, baratait és mindazokat,
akik szeretnenek egy hangulatos esiét eltilteni,
wHELODIY ZENEKAR.
BACSKAI KONYHA.

Belépdijegy vacsorayal egyiitt: $15.00
Ifjusagi és ny ugdijas jegy: 810.00
Jegyek elévetelben Kaphaték:
Sihalnik Miklos: 889-3991, 881-4456
Nagy Pmre: 431-2045
és a Magvar Hazban

KVII.

Freskoi
“eo = freskékroél az els hir 1912-b6l szarmazik, ami-
ben mar lathaté, de részben még a vakolal alatt rej-
t6z6 kézépkori falfesimenyreészietek.

E freskokrol az elsé hir 1912-b6l szarmazik, ami
kor & templom bels6 meszelésekor falfestmények tintek
elj. Ekkor két freskotdredékre bukkantak. Mar akkor
ifeltételezték, hogy egykor a templom teljes feltilet ki

ezert ujszeril buvarhajdt ké-
szitett: a kutatok vastag falu acélg@mbbe zarkéztak.Az
els6 kisérletek Ota tébb J hbatiszkal’ késziill. Auguste |
a . . ae a ® « ‘ ¢ ~ i
fia, Jacques a Csendes-dceanban leva te dtatta onan Le

|

ta a tenger mélyébe le- | _ . ;
wHa beket karsz, készulj faborura’

(folytatas az elsé oldalrél) Kérjiik a pontos megjelenést.
A polgari védelem ADat den even mare! Is &s Oxt0 per
e'sS szombatjan rendezziik balunkat.
A polgari védelem elsé feladata — az dovéhelyek épitese mellety — ct ennai
a varosok kiliritfésének eldkészitese, élehmiszerkészletek [6lhalmozasa
és a tamadas ulani sugarzasveszély kikliszdblése. iletve a sériiltek
ellatasa. Es itt egy meglepdé kijelentést tett a professzor. — Az oroszok
szamara nagyobb probléma kiiiriteni egy varost, mint nekiink. Mert
salikében vannak kézlekedési eszkéziknek. Mi. ha kell, 24 ora alatt
akar New Yorkot is ’ki tudnank iiriteni — mondotta az jsagirok alnysl-
kodasara, majd hogzatette, Nea “rush hour’? forgalm.t vegvex
alapul! Akker mindenki atten van. cite bizd iranyokba ‘cs a kocsik
ninesenek kihasznalva, Ha a polgari lakossag xiiirilesekor minden jar-
mii teljes kihasznalassal kézlekednek. csupan 30 szagalekkal t6bb ko-
esi Jenne az ufcakon, mint egy kévinséges esticsforgalmi iddben. les a
forgalmat esak a vai ‘Osi bol kifele engednes aramlani, minden lampat
z0'dre allitva,

— Es honnet tudnak ¢
~ kordeztek az Ujsagires.

-- Amikor a kéemszolgalatunk jelenteni fogja.
ban megkezd6édotUl a varosok kiliritese, az elnbk a radion keresztul fel-
hivia a lakossagot, hogy hagyja el a varosoxal. lez — ha réikeszitiink
ra — gyorsan lebonyolithato. A visszamaradok az dvohelyexen és 2
féldalatti alagutjaiban talalhatmak menedekel. Ezek elsdsorban a rend-
fenntarte, az egeszsegtigyi és a romeltakarité a'akulatok tagjaibol
adodnak.

Iezutan arrol kerdeztek az ujsagirok Teller E:dat. hagy mixepp
{tei meg a ket szuperhatalom erdviszanyall: valoban félénvben van a
Szovjelunie?

— A Szovjelnek t6ob rakelaja. (6)b atomfegyvere. tankia
van @s majdnem minden téren szamszerti fOlannyel rendetkezik. Mi
ezzel szemben mindsegileg vagyunk jJobbak, elsdsorban a camputer-
technixaban ‘3s talan az elektranikaban is. De nagven vigyaznunk keal
erre az eldnyiinkre. A szovjel technoiogia minden teren mogolltins jar.
de a katonal technologiajuk fejlesatesere driasi Gsszegeket aldoznak.
Amikor az emberek arrol beszélnek. hogy ami tec ‘hno' ogicus moder-
nebb, csdk azt hasonlithatjax Gssze. amit a polgari életben ismernek.
De a Katonai titkok moge nem lathe ate yak be. Es az oroszok mindent
tilokban tartanak.

Sokan azt mondjak — vetelle kézbe egy ujsagireé —, Nugy a Szov-
jetuniénak ugyan tébb rakétaja van, mint nekiink és nagyobb teriilete
Raven, szarazf{oldi kilovohelyek tekinteiében is vezel, ezzel szemben
azonban az legyestlt Allamoknax tébb rakélakkal f6lszerely tenger-
alatijaroja cirkal a vik aglengereken es egy-egy raketa sok robbano-
fejet visz a cel f6le

A professor erre meyjegvezie, hogy ez igaz ugyan, de szamila-
nunk kell arra, hogy ha a Szovjetunio nuslearis nahorat kezd, az esd
esapas pillanataban raszabadi.ja tengeralatijarolt az amertkal tenger-
alattjarékra, hogy e!pusztilsa azosal, mielOll kiléhe'nés rakétatkes.
Az oroszok hatalmas iraniban fejlesatik tengeralattiaré Nottajuxat es
kéztudott, hogy az egysiigek epy resze ugynevezeu “hunter-killer”
fengeralaitiard. Ilyenek mindig olalkodnak az amerikai atomtenger-
atattiardox kériil és adolt esetben szdmolni kell azzal. hogy megtamad-
jak azokat. De ez ellen is lehet védexeani.

Teller professzortol sokan rosszneven veszik. hogy minden lehetd
alxalommal a fegyversezést, az orszog megerGsitésel slingetdl és mar
azt is mondtak ra, hogy haborul kivan. Nem. Teler Ede mindent tud
az atomrél, ezeri’— mint az emrberis.g nagy iGobsoge — 6 is bexét
akar. Dea szabadsag béxajet. lezert hangsdlyezza finos-tintig: minden-
nel fontosabb, hogy az Euvesiitt Aclamox katsnailag erds legyen. Es
meg kell figye'ni: Teller professzor mindig esak védekezd. elharite
fegyverekrél, azok kifejlesztésiré] beszél. soha nem tamadokrol. El-
mélete, hogy a tamadd elrettentésavel meg lehet eldazni a habordt.
Nem allida, hogy a habori elxerwhetetlen,

12.000 méter mélyre meriilt. Ezzel valéra valtotta apja
életeéljal. .bejarni a vildgter eddig ismeretien tavlatait,
bevilagitani az Grék sdlétség honaba,
datok, amelyekeért erdemes éini’,

Ha igazan j6, magyaros ételt akar, jéjjén a.
COUNTRY STYLE RESTAURANT-ba
450 Bloor St. West, Toronto, Ontario
ahol kitfind ételekkel és hazi készités rétesekkel
szolgalunk kedves vendégeinknek.
Figyelmes, baratsdgos kiszolgdlas.
Minden nap nyitva: de. 11 — este 10-ig.
Telefon: 537-1745 |
Telefonredeléseket elfogadunk. =|

Dr. Horvath Arpad :

paren

hatosagok, mikor kell elrendeini a kiltritest?

TORONTO — BUDAPEST — TORONTO
egy éves nyitotl jegy
$ 900.00
BUDAPEST — TORONTO — BUDAPEST
$ 676.00

Egy héttél] egy évi tartozkodasra. .

IKKA — TUZEX — COMTURIST
kiildemények
Hotel, auldbérlés, itlevél, vizum.

High Park Travel Centre Ltd.
: Tulajdonos:s MORGAN GYORGY |
g 1592 BLOOR ST. W. (Dundas W. féldalattinal) Toronto f
; TELEFON: 533-9196, 533-8235, 533-8417

IKENT $50-t TAI

‘SZEMELYET

HA MOST INTEZI EL A NYARI UTAZASAI HELYFOGLALASAT!

hogy a Szuvjetunio-

NYUGDIJASOKNAK majus 31-ig
kulenleges kedvezmeny!

FEBRUAR LTOL MARCIUS

HAROM HET

Si-IG:
THERMAL

) 502.00 L 5 611.00 U.S.
HOTEL SZALLO

Kivizsgalas, komplett terapia, szakorvesi kezelés feliigvelettel.

ay ee 2 4 ¥ Sd Bi . j ,

GRAND

tabb

Boa"

OZLETI — ELET — AUTO — TUZ—BETORES —
lopas — betegség — baleset vagy barmilyen mas
BIZTOSITAS

Dr. Telekes L. Lajos

Alapitva 1955-ben,.
$101 Bathurst St., Suife 201, Toronto, Ontarie
TELEPON : E004

aH AMILTON e HAMILTON: |

International Agency Travel Service az 1K K A fémegbizottja
Rendeléseket TELEX-en naponta tovabbitunk.
Kérje legujabb arjegyzékiinket.
UTLEVEL, VIZUM, HOT! EL, AUTOBERLES.
KOZJEGYZOSEG: Hiteles forditasok, Grakdsddési igyek,
Hagyatékok, Orokségi pénzdtutaldsok intézése.

LEGNAGT ORE MAGYAR, 1 HIVATALOS UTAZAS| IRODA.

Limited
237 KING STREET EAST, HAMILTON

ONTARIO L8N 1B6 —- CANADA
TELEFON: (416) 522-1862—63

Agency Travel Service Division of Intragserv Ltd,

519 Bloor St. W. TORONTO, ONTARIO M5S 1Y4 CANADA

Telefon: (416) 537-3131

Tillsenburgban:

Erasébet és Miklos Somlo

BROADWAY TRAVEL AGENCY

§ Baldwin St., Tillsonburg, Ont. N4G 2K3
Telefon: §-414

Kedvezmények drak BUDAPESTRE,
BECSBE, BUKARESTBE, FRANKFURTBA stb.
ds arra az esetre, ha
meégis kitérne, azt valija, hogy egy nukiearis isszecsapast is meg ‘ehet
nyerni. A gydztes az a fel lesz. amelyixben (bb kKepesség mutatkozik
majd a tulzlaésre. De erre is {61 kell kasziini. akar a katonai védelem-
re. Es Teller Ede sziintelentil azon faradozik. hogy ez a fGikésziilés a
lehelG legtékéletesebb legyen.

Hamiltenban:

KONCZ GENERAL AGIENCY

185 James St. North. P.O. Box §71
Hamilton. Ont. L8N 3N9

Telefon: 528-0997

IKKA pénz- és csomagkildést vallalunk,
Hivia bizalommal Pocsai londtl

Utazik vagy kihozat, llondra szamithat,
| e, ei