:| polecieé wysoko nad chmury

Dzieridobry Czytelnicy!

Kiedy zima mato kogo widaé na wliezkach a kazdy

spleszy sie do cieplego domu, tak wiosna wszyscy wycho- | eK
: go wziac?

dcq na zewnatrz cleszué sig cieptem i swiezq zielenia.
Z2roiy sie ulice i parki. Styckaé Spiew ptakow, gtosy
deci klorych jug nie w demu nie utreyma. W ogrodach,
padach yor
ingrowanie plondw,
Ale nie tulko ludsie cieszq sig wiosna. Ptaki, zwierze-
ia. eweody, ktorych 2nd nie aw idlaé, feraz Sq ws: edzie do-
heta nes,

ceunain beukaé muchy fo te? porze roku jeszcze mile wl
dranej, rechotaé iwiecsorne zabki, porykieac krowy. Tak,
krowy... 30 ja mam krowy jako sasiadki } bedq pasac sig |,
iu paslioisku obok cata wiosne. lato az da pdézne} jesieni...
i tecglan mn i a roboty w ogrodzie, na swojej “farmie”
: Ale juz nie bede tak duzo
seszystkiego siata i sadzita. Wtosng ciagle sig zapomina, Ze |
e malenllego sigruhe: dyni spumprkois na przyktad. wyra- |
sit ogremna, wuegajaca sie dalexo roslina, z kilkoma |
okraghimt wielkonl dyidami. Umowilam sie z sqsiadem,
ce bedremy kupowel nasionka i dzielll jednqa kopertke
Pa pet. P tuk beedze duto roboty z plelegnowaniem kiwia-
tow, krzewow i warnoe — ale jake to preyjemna praca!
Aiwtestesa gdy sie patrey na barwne katalogi z pieknymi
Rwiaiama 7 roslinami, ktore maja jakoby tak pigknie nam
wyrosuac!

my
ie

Laciata mama i cielatko

Jeszeze mam siabe nézki, ale sie tym nie trapie,
Podskocze, machne ogonkiem, potem sie troche pogapie...
i stukne mamusie tebkiem, raz stukne, drugi i trzeci
I zaraz nosem poszukam, skad smaczne mileko leci.
W oborze jest zacisznie, stoma jest miekk ca i krucha,
Ja sobie oczy mruge a mama na mnie chucha..

5. Szuchowa

Oéla rada
Dwa spracojwane woly wro-,wieze plug i gospodarza.
ciiy do ohory zmeczone ca-| — Nie badz ghupi.
lodgienna ciezka pra ca, W oo- | waj chorego. Rozelagnij Sig
borze staf osiol, klory chru-jna ziemi, zacznij stekaé i ju-

pat Swiege sianko i z zado-|tro gospodarz nie wezmie cie |

woleniem machal ogonem. | w pole,
| Te]
wal sle Gospodarz, ktory stat
“iw poblizu. Nie me powile-
dzial, usmiechnal sie prze-
\rieon i pokiwal gtowa. Na-
siepnego dnia wal

— Dobry wieezor, braciet |
~~ rgeki jeden z wolow.
Jik sie egujesz?

— Wspaniale! — _odpowie-
dziat osiot.

— Szezesliwy 2 ‘ciebie O-
siot! —~ rzekt wol z ie or
kim westehnieniem — a ja!
jestem tylko nieszezesliwym
wolem.

—~ Diaezego?
stot.

— Ja juz jestem od same-
eo urodzenia nieszczesliwy.
Przez caty bozy dzien ciagne
plug, a wieezorem, zmeczony
do resziv, musze jeszcze przy-
clagnac do wsi woz i ‘pray:

BIURO WYCIECZKOWE

Podajemy do wiadomoésel,
ze gldwne blure wycieczkowe
iprzy  Zarzadzie  Gléownynt
| ZPwK jest czynne: w ponie
| dzialki, Sredy i piatki od go-
'dziny 5 do 7 wiecrér, w so
| boty od godziny 9.30 rano do

T po poludniu. |

Komitet Wycieczkowy
ZPwkK,

spadarz, pokiw at
; Stowa i rzekt:
~~ spytat 0-|° _. Och, zachorowat
‘bie? Nie ma rady, zaprzeg-
ine zamilast niego osta.

I tak tez zrobil, Chytry

plug, potykajac sie o twarda
zicmie. Wieezorem,
ines ledwie dowlokt sie
imu ze zwisajacymi
|;uszami, A wot lezat i zaja-
dat sobie pachnace sianko.

— Dziekuje ci, bracie —
irzekt do osta. — Ty jestes |,
| | moim wybawicielem.
,tTam zamiar cate 2yele uda-
| wae chorego.

— To ci sie nie uda —
-krayknal osiolt ze ztoScia.

— Dlaczego?

—~ Dlalego, ze
|szatem, jak gospodarz mowil |
mw" | do sasiada:

Sea A nr Ae

rzeznika, geby go zarznai”.

Wot zadrzat, Nie spat cata

| RB noc, a nazajutre wstal razem

a PRR ot ewe bas ze switem
ix PIANINA.

|  %* AKORDEONY = ||

* GITARY||

| Cokolwiek kupulecie w rakre- | |

Sle mutykl  nabywaicte | Spojrzatem na swiat
i berpofrednio od WAPORTERA |

oszcrpdzal ne | Spojrzatem na swiat

: AZ BO 40¢ %

| Ze zbiorku “Basi ludowych”

{I taki sie stat niebieski,
|| Ze nawet trawa zmodrzata
Odwiedicle najwigksxy {| 1 biate zsinialy pleski.

w Onterlo = | | Barwniejsza stata sie woda
OfRODEK MUZYCZNY [1A niebo — polem chabrowym |
he | yg if@ ktérego pilny stonecznik
i} Promienna wynosi glowe. —

‘il po raz pierwszy
| ' | iat wonim Zyciu |
Wrememencenmmmnnnremeeemvecmnmns | | Vinstem ogladac bez konea

| HOUSE OF MUSIC LTD. |) Te dziwy, ktére odkrytem

| 353 Queen St. West, Toronto } | Spojrzawszy na gwiat
Tel. 363-1966 7 przez stonce,

Florian Smieja

iy | Merntelne Thimetrenia Dokumentiw.

ra giéwko. Zosia prosila o|

Lee

poczely sie prace — casiewanie i sadzenie, ple | TOW Ka.

dia na adé ble aya i prosi:

He koto domu fo reci sie wiewldrek, swistakdvw |
grou echoes’), gre yey rho i“chipmunks” |, rajaczkow! Fee

Uda- |

rozmowie przystuchi- |

| Przy szia do nas hodga,
iSasiata nam kwiecia,
uczynit |
tak, jak mu poradzit asiot — |
-oztozyt sie na zierni i zaczat |
stekac. Do obory wszedl go- |
smutnie |

\Jaskraw i stokroci

moj |
hiedny wot. Co ja teraz zro-)o4*Pi! - "
Dzieki Tobie Boze.

|A gdzie zimno i ciemno
'Gdzie kwiatki nie rosna
: _ i'Dajze Bote ztote stonko,
osiol musiat caly dzien wlec ] J é ztote stonk
zmeczo-|
do do-|

‘smulno

Lays ae os .
WieSZ,l mi, ezy jedna grzadka, ezy

dzisiaj sty- |

“Moj wot zacho- |
rowal cleiko. Jezeli nie wy-|
zdrowileje do jutra, zawotam |

(QO hej, zielonose, zielen
przez stonce |

| Wesole zielone zabki
‘harcuja w zielonym rowie,

ize tak zielono nam w gtowie.
|Q hej, ze tak zielono nam

| majac sie za rece i Spiewa-|

ect tt St BALAI EDL EEL EERE PIR LROET A BAS APLLAPLEL!EELEEDEELE ES ELZENAASALAP SAA ts ”
‘n are
’

_“EWIAZKOWIEC", MAS (May) p latek,. 26 1972

Biedreneczko leé do nieba

Weszla biedronka na palu-|
szek Zosi. Zosia mowi tak:
—— Biedroneezko, le¢ do
nieba, praynies mi kawatek|
chleba. :
Biedronka rozwinela skrzy-
detka i uleciaia. |
“Skad tu wziac chleba dla |
Z0si?” ~— my§li strapiona, bo
ezy mata biedronka potrafi

sita sypie sie biala maka.

biedronce i powilada:

| me Leé teraz do piekarza,
niech z maki malutki chle-
bek uplecze.

U progu pliekarni spotkala
-biedronka Swierszeza, ktéry
co dzien éwierkal piekarzom
przy pracy. Dala mu make
| prosi:

— Swierszezu, sasiedzie,
paratuj mnie w  biedzie. U-
piecz chleb dla Zosi.

Zwinal sie  swiarszezvk

az do blekitnego nieba?
Poleciala do mrowki po ra-
— Mréwko, mréwko, mad-

mam

Kawatek chleba. Skad

sie z zyta.
poradzifa

-—~ Chieb robi
do gsta —
chleb gotowy. Goracy. pach-
neey, z rumiana skorka.
“Podziekowala. _biedronka

* fe s lal i Y } i vl eo 208

biedronka)
i poleciata, Usia-

Rozwinela
skrzvdelka

watek “cheba dla Zosi. ni Zosia siedzi sobie na

— Czy nie widzisz, Ze Je-|taywce przed domem i ogla-
stem jeszcze zielone? — Za-|4q ksiageczke. Siadta bied-
szumialo zyto. — Dopiero Wi ronka na biatej kartce, po.
Hipeu dojrzeje i wledy SYP] deszta do Zosinego paluszka
ne ziarnem. Teraz idz do cho- |; polozvla bochenek chleba.

Few Ka, klory mieszka nieda| ‘Vemiechneta sie Zosia, ale |
leko, 4 wnorce pod kamienicm. | malehkiego chleba nie mogta |

(On na pewno ma jeszcze Zy-| costrzec. Podniosta palec do |!
ito, ktére schowat na zime. | e6ry i powiedziala jak daw-
Usiadia biedronka na ka-/ niej;:
mieniu przy norce chomike i; — Biedroneczko. lee do
prosi: nieba. przynies mi kawalek
— Chomiku, sasiedzie, po-| ohleba.
ratuj mnie w biedzie. Daj mi
jkawalek chleba dla Zosi. |
Wrvirzgal oz norki wasaty
chomik.
— Chleba nie mam.
da¢, biedroneczko, troche
garna, Zanies je do miyna,
niech ci je na make przemic-|
‘la. — Ale ze to skapiee z
‘chomika, dat biedronce tyl-
‘ko jedno ziarnko zyta.
Poleciata biedronka do
mivna. Spotkata miynarzowe-
go kota i prosh |
| «== Mruczku, sasiedzie, po-|
ratuj mnie w biedzie. Masz_
tu ziarnko gyta, zmiel je na,
‘make, na chleb dla Zosi. |
| == Mato tego zvla — po-
Wiada Mruczck.
tylko malutki

i

Halina Kossutska

Usmiechnij sie

Moge ,
— Chiopezyku mowi

SR,

idZ spytaj sie tatusia, ezy mo-
‘ge malowaé te krowe.

Po chwill chfopiee wraca:

stanie.

bk « ee
= x

Nauezyeielka:
powiedz mi
gesi?

Co aacol

— Wyjdzie |
bocheneazek, |

stus zabil dziure deska i te-
raz Jue nie wygladaja.

Piosenki majowe

Przyszia do nas wiosna, Swie¢ze nam stoneczko
‘Promiehmi ztotymi,
Dobadtaze nam kwiatki
& nasze}] matki ziemi.
Teszezy ku, deszezyku,
Ogrod niku stawny,
peas sieize nam w sadach
, Kwiateezkow bez liku.

Miedzy trawy, zboza.
Nasiafa nam kwiecia

Az sie taezka biel,
AZ sie pole ztoci.
Narwe ja kwiateczkow, | Rogie bujna roso

Pod krzyzyk je ztoze, ‘Co wieczor, co ranek,
Szepne z cicha... Za te wiosne 'zeby nasz ogrédek
Wyegladat jak wianek.

Il ty ziemio droga

] ty ziemlo czarna
Wrychowaj szezesliwie
Mee hh Swiat kwitnie wiasna, | Bwviatkosv naszyeh ziarna.,

a NAS ) ZYCIA

Miodzi ogrodnicy ~— CZAS | kiewke. marchewke, pomido-
na rozpoczecie roboty w o-|ry... Cos, co moznaby pdézniej
grodku! Wszystko jedno czy jzjes¢ ze smakiem. A takie
|Wasz ogrédek to kawal zie-|Swieze  zerwane  smakuja
pwspaniale! Zielona cebulka
pokrojona drobno i posypa-
na na chleb z mastem jest

‘mata kacik pray plocie, czy
skrzynka z ziemia czy donicz-
| ka. Trzeba sia¢... trzeba sa-
-dzic... |

vot

wa,
Pokazcie, ze jestescie dob:
rymi ogrodnikami,

Radzilabym
biatorozow a

zielona
rzod-
Jak sie bawia dzieci na wiosne
‘Zielona trawa na lace,
‘zielone krzaki i drzewa,
plaszek we fraczku zielonym
fzielona plosenke spiewa.
O hej, zielona piosenke
| spliewa.
‘Zielona woda na stawie,
zielone wodne szuwary,
zielone muszki nad woda,
zielonosé, zielen bez miary.

szcza w dionie.

ZLAGADKI
1.
Wesota jasna buzia
przez okno patrzy z rana,
ezy twoja wlasna buzia
jeszeze jest clagle zaspana.
o

Mieszkam w ziemi,
Ww ogrodzie,
a choc jak palec malutka,
pomagam w pracy. Gdy
przejde
ziemia jest pulchna,
mieciutka.

bez miary.
nie dziw sie panie Zielonka,

w gtowile.
Dzieci chodza kotem, trzy-

Tel. 251. 9606

oraz tel. 536-7574 — 1330 Bloor St. W.

‘Urzadzamy wesela, przyjecia i inne imprezy.

, Sale do wynajecia na 50 do 500 oséh, Rownie? x §
| dostarcramy posilki ma inne sale Pore To &

_Fentem. eae | =

“JAN, ALEXANDROWICZ LL.M.
 MOTARIUSZ OLA PROWINGII ONTARIO — - ae
| Kontrakty, Peinomocnictwa, Tastamenty orez Akty Cxynnoiel Prewne
. ‘Okredione w “Ontarlo Notaries Act | :
. Pomoc prawna we waszelkich sprawach Rodzinnych, Spadkowyeh

Majatkowych w Polsce 1 Zagranica.

USA. 1 odszkodowaalach hitlerowskich. — Income Tax.

S Biuro: 618. Queen SOW. Toronto, Ont. Conade |

Wisc mt ,

OR Re we

Rzucit ziarnko na Zarna,!
gdzie sie zboze miele. Patrzy |
|biedronka, a tu przez geste i

Mruezek wsypal make 2 |
ziarnka do woreezka, podat-

sevbeiutko. Sach-mach ~~ juz ezet0

'glosaskie] sasiadee. nadziwic

\cieakie praezycie.
‘jesli dzieci osiedlaja sie dale-
malarz dao matego echtopea — [py

— Tatus mdwi, ze nie. Jak ‘lepszy samochod.
‘byla czarna, niech ezarna zo-inawia sie, czy doprawdy war-

Jasin, | dze.
jak wygladaja

Jags:: — Weale nie wygla- | jakies wiezy utrzymac, czesto

daja. Wygladaty dawniej fe, jodmawiaja sobie niejednego,

zem_ ezy w poblizu. Malo kto

iz obawa, ze jego maly swiat
| bedzie przez to jakos zagro-
zony.

byly

iszawy, wlubleniec publieznosel
|pulskich operetek lat traydzie-

skiego teatru rewlowego z War-
 szawy,
nie tylko smaczna ale i zdra-|
jalny typ, gentlemana z kofica
lubiegiego wieku, w meloniku,

i'Typ, ktéry widzimy na fotogra: |
)fUL, a
linnski nie potrafi tak genial. i:
ja. Przy koncu kazdej strofki|

podskakuja w miejsecu i kla-| PPO
| | programe

| syalenstwo"

— Pomoc w tmigeacd ae |

Ludzie zvia obecnie diuzej. | W vewnveh ezasach kilka po-
Miodos¢ dawno minie nim sie |. Kolen mieszkalo pod jednym
utraci swych rodzicéw. Cza-|dachem i traktowalo sie to

sem to radoge i btogoslawien- | jak rzecz naturalna. Dzis wie-

le ezynnikow komplikuje Sy:
tuacie, Mieszkania sa mniel-

stwo, czasem zgrvzota.

Bylam w sobote na duzym
polskim przyjeciu imienino-
wym. Po kolacji tanee rozpo-
polonezem, ktory ze
wspaniala godnoscia prowa-|
dzil siwy starszv pan 2 czter-
nastoletnia panienka. Byty
tam i inne troche starsze na-
stolatki oprdécz grona w sred-
nim wieku. Gdy opowledzia-
lam o tym zebraniu moje] an-

itrzeba mocniej] kochae, wiece]
mie¢ cierpliwosci i wyrozt-
mienia, by dwa dorosle poko-
Hlenia mogly zvé razem. Czesto
Ikobieta, ktére} stara matka
“gra na nerwach’. musi sobie |
'tlumaczye, 2@ moze sama tez |
kiedys bedzie mieszkac przy
dzieciach i bedzie pragnela by
je} okazvwano seree i zrozu-
sie nie mogla, ze ta mlodziez | UE"
cheiala spedzié wieczér ze
starszyimi.

Dziwny zwyczal je, Kaz

W dzisiejszych czasach ko-
moérka rodzinna, to jednak
tylko maz, zona i dzieci. Wszy-
sey inni, najbardzie}] nawet
sauka towarzystwa réwiegni.|kochani, nie moga nigdy cal.
kow, stroni od starszych. Wy- | Kowicie nalezec
tworzylo sie wéréd mlodziezy regu. Dlatego tak waznym
przekonanie. se wieczér z ro-|jest by starsza pani nie na-

na tym kontynencie. Kazdy

dzicami i ich pr2v] inciélmi to , rzucala nikomu swyeh opinil. |
‘dopust Bozy.

Odsuwaja sie 2 nie pehala sie z radami, nie
kregu  zainteresowant rodzi. | Wymagata by dostosowywano

céw, az wreszcie gotowi sq sie do je] upodoban. Szczegél-

wyfrunaé z gniazda na dobre. | jnie dotyezy to zabierania glo-
su ow wychow ywaniu dzieci,

brania stron w
sprzeczkach, krytvkowania
sposobu zycia albo prowadze-
nia gospodarstwa miodego|
pokolenia.

Dia rodzicow jest to zwykle
szezegolnie

Miodziez zaS wyjezdza z
lekkim sereem dia odrobine
lepszego zarobku, ktory tak
datwo roztrwonic na troche
| Nie zasta-

Starszym osobom wydaje
sie np. ogromnie wazne by
codziennie przygotowac pra-
widlowy obiad z kompletem
‘dan io jakiejs wlasciwej go-
‘dzinie. W ich miodych latach
idostosowywano wszystkie za-
jecia do tego obiadu. Dzis ra-

to lub trzeba zamieni¢e bliski
kontakt z rodzina na pienia-

Rodzice przvjmuja to jak
cios nieuchronny, staraja sie

wat. Miodzi jadaja mnie] re-
gularnie, proScie]. Wola jed-
no plieciominutowe danie i
jablko przed wycieezka na
|plaze, niz wyrabianie domo-
wych kluseczek i siedzenie w
domu.

Gdy corka posprzecza sie z
mezem, matka wyrazajac

by dziecko swoje odwiedzi¢,
zobaczye wnuki. Dla miodych
to wszystko rzecz naturalna i
zadawalajaca az do chwill,
edy rodzine dotknie smier¢
lub clezka choroba. Jedno z
rodzicOw moze znaleze sie na-
gle osamotnione lub oboje
stall sie niedolezni. Dzieciom
wydaje sie, ze spada na nie
nagle jakas niezastuzona kle-
ska. Zachodzi koniecznos¢ za-
proszenia jednego lub obojga
rodzic6w do zamieszkania ra-

kos latwo moze cala rzecz po-
giebic. Miodzi
wieezorem.
matka welaz wraca do wezo-
rajszych wasni, weiaz je ‘od.
grzewa",

aaiste trzeba by¢ milezkiem
i duchem, uosobieniem taktu,
by nie wehodzié nikomu w
droge. Jednym z padstawo-
wych przykazan dla starszej |

robi to z prawdziwa radoseia, |
ezescie] z poczucia obowlazku

'sze, wymagania wieksze. Dzis|
, ‘Takie, ktorvch Swiat nie wy-
‘kracza poza wlasne podworko.
ikiere stale zrzedza i
lkaja.

|

do Owego 8
Ww ‘ala w sobie ta droga niespa-

dziewane talenty.

malzenskich |

cze} obiad musi sie dostoso-

wspdiezucie albo oburzenie ja- |

pogodza_ sie.
rano gruchaja, aj

NR 42/43.

je mysla i wiedza. potrafia za-

in
A meja sitchac,
komu

ater |
penia nie
n n niezada-

feresawac rormowa
Ni Nw

atyy
wad

hunern sti

¢ woleniem.

ipani jest zorganizowanile so-

teg praeciez i sa dobre,

bie wlasnego kregu przvjaciél |

i zainteresowan, tak zeby nie
polegat glownie na rozryw-.

kach i towarzystwie dostarczo-

nym przez dzieci i wnuki,

Rozmaite bywaja baheie.

ktorveh
mikt nie lubi. Albo takie. kta.
re duzo czvtaja. interesuja sie
wrydarzeniami na swiecic, wic

Piunino

Bardzo jest przvjemniec
rniec w domu instrument mnu-

zyezny, na ktorym mozna so-

bie ezasem pograc dla relaksu
tatwiejsze czy trudniejsze ue.
ares zaleznie od umiejetno- |

_ Czasem tez dzieci odk rye

Pianino jest nieodzowne w
rodzinach z dobrymi glosami. |
lubiaeyeh wspdinie pospiewac |
koledy albo popularne piosen- |
(ki, specjalnie gdv zejda sie
przyjaciele. Czesto znajdzie |
sie ktos. kto zagra do tanea.
Priy pianinie kazde iImieniny
staja sie wesole i pelne ivcia.

Nie musi sie do tego celu
|kupowae drogiego instrumen-
tu. Uzywane pianino w do-
ibrym stanie 1 w rozsadnej ce-
mnie to wlasciwie Inwestycja a
nie wydatek. Jezeli sie je ku-
pi bez posrednictwa sklepu
garabiajacego na transakcji

leez przez znajomos¢ CZV 2

ogloszenia sprawdziwszy
przedtem ceny. mozna_ by¢

planina pozbyc. bez trudu
mozna bedzie wvcolac swaje
pieniadze lub nawet dostac
wiece}.

pewnym ze za kilka lat gdy z
jakiego$ powodu zecheemy sie

tak

: “ve ela? &
FV CiOWwe |
Gdy

3
N
iN
N

5
3
z
3
g
2

:

:

clerpliwiente,
rovsleli sabi,
narze- |
Lowargystwa

mak seanewae.
gwolle
nile
chomu wallc

Zawsze sie znaida zie stra-

ny wspdinega mieszkania, ale

jak
pomoe wo gospodar-
w owvyehowaniu dzieci,
Spieka w chorobie, Jest komu
sie wywnetrzyé, kogo zapytade
'o rade, gdzie szukac ducho-
“Wego oparcia.

Mimo ge swiat zmienil sie
bardza w oostatnich dwu-
latach. ludzie starsi
mata wiele madrosci
doa gaaftiarawania.
milodsch ogarnia znie-
Warta by pas
ze redzice ich
maja biize} jac Gale do kon-
8 swoicd dhi, se more tyeh
OM Spulnycn pasiimbow, tech oka-
avi do wryrriany anvsli gostalo
MZ MHEWwIelo,

ch 0c by

(dziestu

Nie nalegy po-
daeciom beb-
i wooedle nie
Kilnwisze. Gdy
cobeho arate z planinem do.
Lrze. bedzie minio piekny ten
‘przez dlugie lata. Mozna jed-
nak i zniszezve je latwo.

malin
bez kotnea
w

eie

Wazsnem jest cdzie pianino

‘stoi. Powinno sie je umiesci¢

|

|
|
i

|
:
z

7 dala od okien. drawi we}-
isciowyveh. kalorvferdw, kemin-
ka i innych srodkaw ogrze-
wania. Gwaltowne  zmiany
lomperatury yak tex wilcae
maja bardza ziy wplvw, Jesit
pianine sie duzo urvwa, nale-
7v je stroic ze dw 2 razy do

ku.

Klawisze ezvsci sie mieckkim
faigankiem  zwilzonym  roz-
iworem wody i lagodnego my-
dia. Nie walno de tesco celu
uzywae zadnyvch preparatow
zawterajaeych alkohol. Najle-
nie} tez mieé osohne Seiere-
czki do bialyeh i do czarnych
klawisezy. Zewnelrane pudlo
ezysci sie } woaskuje tak jak
kazdy drewniany mebel. Le-
pie} na planinie mle txzvmad
gadnyeh wazonow, figurek,
zadnych w ogole ozdoab oprocz
niewielkie} paezki nut. Zle to

Dobre pisning rzeba Jed-; jbowiem Wwplys ‘a na dewiek.

Bardzo smaczne ciaste

PLACEK Z SUSZONYMI
SLIWKAMI

! Do placka tego mozna uzyc
\Zotowe nadzienie do ciast
(prune pastry filling), dwa
sioiki, lub zrobic samemu. Do
nadzienia bierze sie 3 kube-
jezki sliwek suszonych wypest-
|Kowanych | pokra] anych cdlro-
Ipoce Gottuie sie je wola ku
beezku wody z dodatkiem %4
ikub. cukru i 4 lyzeezki star-

3

jlej skorki cytrynowej. Nalezy

"| Ludwik Sempoliriski-wielki artysta malych scen

LUDWIK SEMPOLINSEL, |
aktor stawnych  teatrzy-

rewiowyeh dawnej] War-

Stefcia Gérska, ktéra rdéwnied
zaezela swa kariere w slawnym
kow
Bieclicka, kto6ra juz niejedno-
krotnie bawila polonijna wi-
downie, zbierajac zawsze burze
oklaskow, Tadeusz Wodnlakow-
ski, Rena Rolska i inni.

stvch, praybywa do nas w ra
mach reprezentacyinego pol-
“SYRENA”,

CPE at A rrefarn) AAC
stworzyt spec.| SYRENA wystapi w naszym

Sempolinski
3 ezerwea, o godz. 8 wleczorem,
w sali Eaton Auditorium.

Bilety w dalszym ciagu do
nabyeia w Aptece Solarskiego
redakeiach obu tygodnikow,
'jak rowniez w kasie Eaton Au-
dytorium.

w getrach, z laseezka w reku,

ktérego nikt, jak Sempo-

nie odiwarzac,

Opréez Sempolifskiego w
SYRENY “Nasze| Daty wysltep6w w Hamilton
wystepuja tacy |i St. Catharines podajemy w

anakomiecl aktorzy, jak nop. \kalendarzyku.

“Qul pro Quo”, dalej Hanka |

mieScie Toronto w sobote dn.

igotowac¢ na bardzo malym
ogniu mieszajac az masa he-
|dzie festa. Przestudzi¢ troche

N

lodowki
placek,
przez 50

Rozkruszye clasto 2
by pokrvle réwno caly
Piece w temp. 325°F.
minut,

RRR

TORT PROWANSALSK!

8 jaj. 2 kubeezki cukru pu-
aru, 322 dvveezki eksiraktu
migdalowego, 2.3 kub. ezeko-
lady w oproszku. 3 iveki bulki
tarte] 1 i 2 5 kuh. migdaléw
zmielonych w skérkach.

Ubiiac zdltha z eukrem 2
ekstraktem migdalowym przez
7 minut, Ubie bialka na szty-

iprzed posmarowaniem placka.jwna piane, Dodawaé piane i

1 kub. cukru, 5 d6ltek, 1 kub.
‘zmielonych migdalow, 4 kub.
przesiane} maki, 42 kub. pa-

ety migdalowej. Paste migda-

lowa moina dosta¢ w wiek-
‘szyeh sklepach  zywnoscio-
wych,

Ubija¢ margaryne z cu-
krem przez kilka minut. doda-

zem jeszeze 5 minut. Dodac
migdaly, wymiesza¢, zagniatac |
ciasto dodajac make po ku-
beezku.

1/8 ciasta wymieszac z pa-
sta migdalowa i wstawic do|
 Jedewki. Reszte wywalkowac |

a4igo brzegu pozostalo pdltora|
Qicala wolnej blachy. Posmaro-|podaniem pokraja¢ i ubraé
waé ciasto masa Ssliwkowa./Swiezymi ku atari '

ditorium. Up OR ee
| HAMILTON — — -Niedziela, 4 ezerwea 2 30 pe et. Scott
| Park H. S. Auditorium. were

st. CATHARINES — Niedricla ares aw

aw

eve na 1O minul zu

Ciasto: #4 funta margaryny. jwyvmieszane suche skleadniki
partiaml

aad

na zmiane. Wszystko
razem lekko wymieszat. Piee
G-calowe}) torlowniey wy-
smarawane} masiem I wysy-
pane} bulka tarta przez go-
dzine Ww temp. S7S°F Wryla-
ezve piec i zostawis tort jesz-
viony-

gelk

ob E

; we BN . dOGa | mi drzwiezkami.
wae kolejno z6ltka, ubijaé ra-|

2 Z6ltka i] Ivgke rum.

‘{na posmarowanej masiem bla-|
age (20 12 x 15 tak aby z kazde-in

Masa: Ubijaé pol funta nie-
soloneto masia z 1 it kub.
cukruo przez 10 minut. Dodaé
ubi-
(~

ul
jae jeszcze 5 minut. Wymi
ie-

szaé z 1 kub. zmielonych pie

ezonveh migdaiow,
Ostudzony tort posmarowaé
wiergzchu i po bokach.,
Wstawié do Jodowki. Przed

Wieeczor autorski M. Buczkowskiego

Towarzystwo Przyjaciot Paryskie] “Kultury”

oraz Polski

Instytut Naukowy w Amersee, Kolo Toronto, zapraszaja na

Wieczér Autorski Mariana "Buezkowskieg £0, powiesclopisarza
\ dramaturga, kiory to. Wieczér odbedzie sie dnia 28 ma

| br. (niedziela) o godz. 3 po pot. w sali Stowarzyszenia Pol.

skich Kombatantow w Toronte, ul.

Beverley 266, Dr Iwone

Grabowska, z York University, scharakteryzuje na wsteple
twérezosé Autora i jego dorobek pisarski.

Wstep — wolne datki,

DOM POGRZEBOWY |
— 1498 Dundas St. W. — Toronto 14E, Ont.
(na zachéd od Dufferin)
Fel. §$32-5965
LAWRENCE G. ODETTE
MORLEY D. HOGLE ©
~ Dyrektorzy...

Cana’ $12. 00 lus 50¢ przesyike

eetinyml zenadernl. leczenia

Woe pieaeeths Zdrowia zapoznaje Czytelnika z 2 ee
- funkejonowaniem i zaburzeniami organizmu ludzkiego oraz
a vapobiegania shordbom. | ee