ee

Hi, Ta it Hapepie wacom PpO3Moay
Ha Te, WO B ycix Goaiao,

Pas, KOJH OpHcaA BeuTadaca
‘HaABOpi NO rocHodaperey, a cta
‘pi CHALIH B XaTi fH THXO COG; pos
MOBAS.IN MPO BCHRY-BCRYHHY, Ba
CHAMN8, KHHYBIUH OKOM YV Bik-!

TPHTOQH MONOsOrO NMIAPA

POMAH 3 KO3ALIbKHX YACIB
TOM IL.
UACTHHA YETBEPTA

ifi posoBaceHita }

: ee , 3ankTata :
Husypasca Taki cTpawHin we OGepemenunxa! Biakoay ai, de cxe & pono
ciai KOXamia Opxcunoro. Cam 3uaqauca giaictinua mpo Taeais KO, aati Gye 3 Opucer >
UCAHHO 3BHYAHKOPO, lei ‘S4rHM, BONS HipPasy HIKOAH He, ‘aopixy x Ton cMyTOK,
AHTTA 3 HOTO MAPHOTON, 3 OTH-|posnouniada TIPO Uwe POSMOBH aaab |
MH foro ApiGHNMH pakOlaMH mpH aouui cama. TiaLKH Toai,! ‘ayMati,
H CMYTKGMH, 3 FOHOM 3a AOCTaT NOUYEWHN WO CTpauiny SEICTKY, Ma paait...
KaMH, 34 3a90C3NC4CHHAM CBOIX 2aNdaKaIg, ate BLITOAL = Olibw
noTpeG TOULO, NIOAHHa YEPCTHA, He POHHAA Cis, HE HHda, Ne Hapi
GallavKa fl HaBITh BOPOAKA AO KA12 NA AOPCTOKO-3paatHby AO
UWKHN NCPCKHBAHL | NOV BAHL, 4h, OO 3NGIa, LAO AO MYKH, KOT-
3 FPHPOIAN NNTOMCHHH B4200H4 py NepeAHeRE Ti EANHANKA, 2O-
HUK, YCIMH CBOIMH NOMHCAGMH JaCTh THM MJaKCHEHM GYPROTIN-
NPHKYTHH AO 3oMAl, NPH3SPO ane | 1M ule Gilblue H THM HIKOGH He
BaKINBHIT Oo BCIX i 4O BCBOrU, |AacTh guroiTnes raHuOoxij, pani,’
iO BITA€ B XMapax, — Kpura. ‘Baaua, nackpi3. GHHHa, He Mor-
He MIP 3GarhyTH OUPHUHA, Awe- ita AO C&3KPAIO KOPHTHCH SVM)
pel TawkOrO KOXaHHH, HOPO CTH- HWM BOIHBAM HECMOAIBAHHX Np
xUinoro FOHY CaMe 320 Toro ao |roa i TIKaTa BIA NUX y rocno3za
Toi, a ne iHWOrO UH inWwO! JOAN plobanHs, B poGoTy, THM Hama ‘uaioca, — GiaKkaracn OGepemen
HH, SaxOnubped CaM, aae TOMY, jte daca aikybaTH ii aonbky. Aluyya oa sx MPHXOATH. 20. -i-
110 OOPAS FUBYHH BLINOBINSB HCALISMH Ta CBHTGMH fulta 20° aja, raany wa nei, Gizoaawny, ii
AKPAS BUMPISHOMY HEM Jule, Ma) LEPKBH H OpHeio Gpata 3 CO yap yeni He oBepHeTEcH uLOCL
OYTb, TOA! HK TO HLCAHB HiT cl- Goro. {fi po ue mouatH,
HORN] BHIIPGB! Bb NOXL,| ULC APO | B Neal) &K TakH aG0 BO CBATd) Lop TAK, OAVOOULKO, He
HANMXG IOC Hep Yepee wep- ‘APHXOAM, ia Bacnanuxa. Crapy, SIOHH2 | Toeda XOM HOTUXY To
BINWUIMH Ty HOM ALIGHT VBI 3aBSHNTY, CLSPKRY KOQHCL HepeKyn ‘nomary, oepe: sueHLKO ga 6GAL
ZUKPCCIHTHCH = NCP OGPHCH Ky TsskRO M3NATH Oy40, Tak BOL Henbxo —niaifite a0. utoro...
MANGYTHLOFO BAACHKUTBA 3e- Ha MEpeMinidaca ff HabGay ft nae :
MGILHHX MaeTHOcTey Ha BLInnHN poupom, Ule Ginwe cxy AMS, oO,
3auimMuutax. lat spoancacn aie — aNbna piu — wi uboro) Hei.
BueptictT, y Aocurucuai, He 3.1K HOW HOMONOAWAIa Ha WKHNCB) foal G TO MOH B ULOMY BO
BYLAINCH OC, KOH OHA MICU ACCHTOK JIT, TIDKIL SOBCIM VK ay Gyaa, cepszenbko, a TO ok BH
Plaga Oys AKHNCD GuraTnH aOO NOCHBIe BOOCCH 3p ALKYBIAO Gi syaere. TpeGa BHYeKATH fi
SHAYHHH NOOK, @& TO —— Mi-, 1] NPHCTApAll BIK Ta EPEAT OGauntu, 20 koro ti cepue npu'
ILyX, TA ULE ii rovioapaGuit. Uo rope. Jnpua paaua Cytia y Mas) yy). IHTbCH, TOR M1 roBoputi.

(HY, SK HAMAABOBRSHHIL, Ta A0BKOi Matepi: BONA B Hel Wi
YRHH ak Typ? Aste ik ue Hi.

KOM Mibslaca Bin nepeminn o6-
A0 “ore Ges joctaTKis i cTany : crasnu.
npomaline neGarato pokis, wk Ha Ciy
Bi cBRcOl, GaucKkyuol Bpoal aM peaymnol
WTEC TiIBKH CHOMIM, & 20- 3poGrdacn cBapKa,
CTATKH jj CTAHOBNULS Hocrynari Ba, NpawaiBa TepeKynka, 3 _ os
Myth i aati, Orue, Take KONAH- Bith cBo1o TapH4y EGER ao cH-|O Cepuc il BKC HI XO kKOrO He
nt Gyo Aci Kphrh ABULUEM 3a HS BHABUILIA be inaKuie, aK cep-|TPHNHAATLCH Tak, 1k
ruakopum. He mir iprryeTHTn antrum Gypuannsaa Ta aatixoio.|Gyto PTA GES Vela... To #
uoroch moranoro, 3uRi0in ib-|TiapskH  nokMitanes, Gayyue|Ne WeKalire nooaynTH, a Toal
GuNy fi ii BHNXOBAINS, HABIT Hi-loKO 3Morao 6 cnocreperrH, ujo|/TOBOPHTH, CO Bce ONO He NOGA
pasy ne 3yNuNBeH AyMsOIo Hag!3a cBoim HenepeBpoauum, Geay-|YHTe. Opncn we 3 THX, WO cbo-
uM — Take ue Gyao HeiimoBip-|raBuNM Gypuainas Bona Kpue|fOAH MOKONAa OHOTO, A 3aB
He, Hallansornadime 6 wouy-|ripko oGpuxeny iinouy  rig-|TP& Bee CMIETLCH 10 Apyroro...
BanHANX fioro XO Kel Gyo Te, WO) HicTh. Posy Mina ii ceoepiano...:8 wel Bauia Baaya: NOKONATH-
BIH HE PSBHYBLB, HK YCRNHIT 3a-

Phun wach.
KOXANHI. ThibkKH | AHBVBABCH,

MOR HEHE-

AHBHS MPO FHBE MYCHTL
Ha Te, Wo cTato0ca, He
[loTyAHIH, Monmdara-

AHBOLO KHTTH
Ca.
CHOAAPCTBI HO.TOBINO! pyKH fi ro
TOBH TpcOa... He npxsip Toc.
noan Maediyen 31Tem Naseatu,
TO Theda avMatH nmpo
‘inworo, uLOG 30 Napi Cys Taxih:
“ainugni, aK Bawa Opues.

—~ Jlysa10, cepXeHLKo, AyMan,
AYWEe MHA, HONel He cnuo
BCC 3 THMH AYMKAMH He po3sviy-

BCPHYTHCH Tpe-

a Toro, ulo Gyo,
MseTre Koro Ha MHC 2

Prag TIH: GOJIO, ate BOHA THXO)

[lo predl YOOBIROBIN 9 posBaxkKHO nmpomonnaa :
i3 HCl, BBHUANHOL Codi,
, 20alianpol xcinxn,| — Mpasay, FOTYOOHEKO, ka-,

Hesdarigan-keTe, MO 3HaIO A IL.. Ta came.
uo HajTOMY, UlO SHaIO, ckmKy Ban, |

‘MO HariO, NecOAipano cna. KAPCTBYE 3 NpabeswHHMn |

Ale ChABNBCS CHOKIINO AO TOrO, ExANUgkKa, TA We, TeHGN EMHCHE, ‘boro Tloxiida, TO Bae MPO in
IO KONE BOA ne lore. Jitu! uloG ime Gixnuie posespeanrn WIHN 1 40 CMepTH B Nac raaKy,

HHCEKHM POBITHK” — TistHius,

He
Tan ne-

cu, mepeGoaian TpOXH, To i xo! cuakom HOTHPHYVTE,

TO WOG, GyeEa
Korocn J

TAS

Bee x OANO, MOBIHB, HO MUHETB-.
He Bep-.

HI

fiosOvancn Tak ca BH CbOro OGepesienka — htexali:

—ani =
_Tpyvi wanneae csoro “acy KHILK

2 “epBHa, 1944

‘TH TH HaBnpaMeub vce xaxH, 3a
‘Te H m00HnAa laeza, LUO OVB UH
PHH, 1 KOH ulo, TO HiKoan He!

AHTPVE, a Bce B HLO'FO, HK HA 20-

JOH},

—— Hy, To toai tpeda cnipa api!

OUEPEAHEHLKO, a4 AK HacMme no-

BUPAMeUL NITH, AKELO inti!
XTO 3 RAPyVORIB He NpHNare THA
WacCOM 2O MHC...

— Hi,
ae... XiGa Gyao, aipyata
WoG Nory
tata 3 HHMIEL... Uepes Te li na
AE ZQIHUATHCA,
AH, Aye, Ta we
3, 8 IVPHI He nous

Oavte Tiatkn Flapayes  4-
oe, TOW... KOmy ok

Be UH HEMG NOGIH3Y AIBUHHH, » pa, WO AIBYNHA 30BCiM 3acnoKO.
ATk¢H ff OmHBEe, TO MOmHa fi Ha-.

| cepue, ue BAKE A BHA!
‘Hikoan BYATHUAH He BAaGHIa Ti aN
Ha-

JUBYHHa Ha BHAQHHI, a Bro PYGOKH HKOCL He BanHANcA ay a.
Muiwsa, Kaga-ld
nuicbyenya, |

: Magy Th TO-

MS, LUO tun putt yg, CSPDuNIT nma-

“pyGOK...

He pa3 oOTak po3Ga

NOYUVTLOH APO ii OVA YUH,

~~ THRKO OVIO po3srazatu.
MOARKIHBO, LUO NOKHULO
Ue HSBITh Tak He M1a4,74,
Copiaioyy, xou j

po
mepe
MOBIAbHO, ate

JAKVIOTb,
Cy10, Mik cOGOI0 ABI EtOEI npo,||
A000 cBOoei yalodaeHHul Ta Kao |

lO Maia Ha MHC cama Opnea | -

N€EHO TOs; Olak, TVIO MYky, LLO |

—BaBAaIa Cep uio MAcCTVNNA
cTKka c1unoro KOO3apH.
(ffasawe Gyse)
O«s$fr0

CHAN YPORKH Y KBEGEKY

KpeGer, ULO CASBHBCH  Be1H-
KHM NPHPOCTOM HacesteHHA BMH

‘nyaomy, 3a4aB NA THM oraqaom
flo sway y Bacuanxu APOMHT

THKOSK 3anHEMAaATSTH. ChoratHi

YACONHCH MICTHTb CTaTTi Npo no-| |

Tpedy BETHKHN ciMeli, OaHONac-
‘HO MOAMOUH GaaauKH nizcayxa-
Bid alozelt [3 mposinull, va-
TIpURAAA Tae : »OANHAAUATEPO
‘aitck! Hk Hesopaisuo ! aso:

ROG pice lbaausitepo AITEN, ATE K TO He

3Bl~

Pix: XL Uueio 2 22

awe

Bunikaemo pixnoro poza xai6 i pcaKi inmi meuipa AK TicTOu-

Ka, M@QIBHHKH, 1 T. n. Hawi TpokH KOWHOrO paHky © KONO

Bauix agepell, a Haw po3Bo34ik copicno Bac OOCAYAHTE.
SAMOBJINATE TEIge Ctl’, UHICJIO: 6-6801.

IBAH OHH ULYK, Baacrurets,

193 VAN HORNE ST. SUDBURY, ONT.

“yOULEs s FURNITURE LT.

nPOAABLI KPALLHX AOMAIUHIX MEBJIB BLL P. 1898
_ Bbaxawtb 3anpocity yKpaincbke Hace.leHHA Coa6ypn H OKO-
STHUb OPTAHVTH OTHY 3 HaliGiabwuX Buctas MeOais B Mlisxiy- |
Hit Kpaini. ipsa YOLLES syectpine Bac 3aBaian POCTHHHO. |,
GURNEY & CLARE JEWEL

Meui a0 papenis — Taxox MOcKHA AicTaTH B
YOLLES FURNITURE LIAUTED.

TIMMINS —— KIRKLAND LAKE -—— SUDBURY.

MHMTE! SELVER FOAM! HAMHTKH!
4 Bid M 1H - Cola — Orenge — Lemon — Lime
Msauisa 12 ysutr 3a $ uenris
BEIAJIFOUHI TIPEACTABHIFIKH STUBBS" COMOBHX BOX |
Ginger Beer, Lime Nols, Orange, Lemon, Lime, Grapefruit
SUDBURY BREWING & MALTING COMPANY, LTD.
Cxopa OGcayra. Samosaniire Teaetbouinno: 7-7561

THE FOWLER HARDWARE COMPANY LIMITED.

TOPIOBUI: Haynnnam, Kyxonnoto Mocysorw 3 Ajominy
fi Emaati, Byninerboumn Crpymeitamu i Matepianamu,
Foacon-Belicbkumy Kouann,

72 Cedar Street — Sudbury, Ont. — Phone: 45-5649

‘Mae cency !’, 1 tT. noa. Lhe nepe- |!

(CIuHa AYMKA CbhOrOaHILWHIX ¢bpaHn
Uy3iB. [Migi v RHBYIOTLCA,
‘HMOGNIOTh, LO NXTOCh
‘po, c€Mepo, BOSbMepO AiTell,
KOAHCh OVO He TAK.
ULOG Ibe Gyo aires,
wc FrOpAOCTH.
TenepiwHilt swanonik Jone

A

TO GLH

‘KY, Je nOagne, uo 75-100 poxis

SBHYATIHOIO =pisxsio Mink

HQ WK 3ANAATO THEPesd B CNps
BON NOUVEL, BIH MIPRKYbAB TAK!

kKOXQE TOrO —— GO TO HARNHYL-' AOMicTh,
~~ A900 TNPUMNi

nepunit; ue Gye foro
‘Kpura, crane Ha foro mic-
TomMy Tak | ANBVESBeH, ULO

Ta We Bb

cH
Blit,
Lee.
JUBUMIHA JLOCE B POSHYLU,
Takit rauGoKif,

——- Fh ETIM, —— 3OCNOXOIB
Oc, —— RCHKY NSBOpOOV OAnY
AYSCH) fig Peat Ae LUIGTALS,
PHU AOBMIC, A AVM ip
UNM cepue

ce:
He.

HeMae tarpedy

illo noaynada Opites -— ate
NOPORNeMNY BCL, | CTPALANy,
aoBicny nopomncay. HiGu
cepile th rounYE On
HOFO Wachee
HOO TYPOIO,
PROMBHL BHSOP, HQLQMab, HoHL-
ROUHB, NK VY TOMY KRITMNKOB),
HHIUNO PO3BKBITAL KBITH woul
BHMIB Vee 2O OeTAUHbal Itctio-
CTOURH, SINUTIBLUIL 3
MOAUY, TAKV ULVIKV, TIVOTKY,
KV... COpIBAl UVAcy.
AO Tidecnora GOdle  BLNVRaO,
HLO HA MICLU cept B Hel WOch
UyoRe, HO WS AVAL —— Teak ue
dita All  AVMIE Ue... 3 =
Ch, ULO Ws ecluNnl, asuiacnn one
BHNOPY THYTNE B RBITHHKY Mil-
HO BMOSTHBEA YOopN Bape f
KPye, AK rOdoba tym GoaeM
nomtdacn, CTU, NOU, te RH,
Hid i Aewkh, BYOpPa, chorea, FAB
Tpa —— He AVM, o Kpakanin
NopicHe. Cope He cad
UAMH —- He MOP 3aCHVTH,
TH HL SQ2piMae Na XBILIBKY
cOM,
TH,
APiIMOTA TINQIOTL reTh, a HR
MicTh | 3HOB, i 3NOB Kpaye
pou. | ak

HO-

d Minaiss paaua Bacneniimigia ne! AyMaeao Hpo ue...
“MON
THE,
apy, CHputinsnaa HObG JNO > baHO
aTy SOAIRKCHUS! 3 OTHU3LKIMIL CHO

rn LUTHIO 32NCKUCTb P NaRITb BH!

:

Ha Wke AIBNO BAGYTY yomnuy, Nie,

PBUCTOLO, oesiti! orp! EV CUOUBSHKOIO
IMBHYOPG FOOSE CHHOB QFo HWQLOPOTY.

iderip palit OV iii, | Piasioc C7
|
il

HLOPTO NOs! Ha, oi
tye
Buposne,,

ROPOCH
|} mepure, pao pita.
2 RO CTIO,

S|

o} :
TO SEPseTheH Take Gantt EKA, Hi POCTOOUINN,

WO TOU HeMLAcINBITL con an! cH,
to- (a
we GVA BAUR MA- B

Tepi 32 Te, WoO BOHA Hixoan Re

HAMArAAACH, AK Ite 3Bityalvo Gy
Buc B TARHN MpPHroaax Vo doa.
POSBAAKHTH, POBOCHTH AKOCL. Pos
rOBOPHTH if CMepTeabne rope [.

Ue Gywia npasaa...
— BHAB KPAULe CBOIO ANTHHY,

ATO OL
fk)

s TOMY
Go, TS uky-OOpasy, KLM tlo- He SME, pater TH CY AH. ta Gian IB. ° ,

3 Garbkou. Titorn cpie WH, we mOOpapuiich, OBloBiTH, |
Hilo Ne 3 BelacHol Bodi.TA BOC OANO— ceplem Bola Bae)
Knuys ti napyGox,|"i 20 Koro Giaem ne npuxnaute
He adla 30BCIM ButleKTHCH ctpak {CH Ade ok He B YCpHHME aK ITT
AeeHOMY cCowo; ate yuap no; MOcTpHraruce ?..

HLOMY GB ask sanaaro tokKwiti,| 7 Ulo git,

crapy
JBC

ppanuysamit Oya cimi 3 18, 24,
Q HaBITL 32 3iTell, ¥Y KOAKHIM ce
i HatiGiibuint npupier nace
lenin TIponinuit Maqa op po
1700-1770. Tosi Mnoataucr
ibpanuv3an €5.3 Ha THCRYRKY ; cho
roan! 28 na THueauny. TPlepenu
y 194] poul kasss, mo havarz
Maia 20,S90 poauh, uO Man ne
aeecntepo aitel, 3 yoro. 9 73,220
Gyo BKgcGenyv.

SLT LEER LY BOE

HOBHY ITAA. NPAMOP
— [lozaio pasnio Bin,

aVviue MHda! fi se]

— A S$ GK WpoO WoO Ray ?.,
Otros, TpeSa, WoO KOH He cep.
TO XOU PO3SVMOM 4L0 HKO-
PupuarQ YOMOSINE TIPHNiVil
HKOL BH AVMAH, roaycons |
CKAIKEMO, HPO Tora)
‘Tastyeesoro tpisireaan hpury >
UM He eHHN, 1 KONAES TISYIMY,
ckoporo | — We WKE H SHUIO ANBHO.
—~ Le pe wld, Cepllc, it cam

1ACOM ANBYVE GINS na, OUE BAC He PAS MPO NhQTO AN- fey,

ApupowAeHa  Tariani, SNA. ja
vyaoba OGepemennixal A Oplics SK AQ NbOrO? [yay

3 Ode? J or — lite oat. — B iWomy, AVUIS Mita, 8 3a]
Ha, yap: cMepre cH ‘Taana Be. hog aR CyB
: SEMMUITD i ubkoBHTA pytia, ‘Tlapayeb, ue alocuaa Tlenuca 30-
Horo On TO HeuuipicTh ao Map
‘vest, a tenep,.. NiGa xTo wns,
ILO B Her Tene sp He AVMUL.

BLIMINE-
s1K

a WOM,
TOCE
Bree
‘KO, XOUOH,

He
Gasca,

BeTOsITH fh
Miu Bike

wee

STIOAGME VYOCRPOMHECHL i ABTA

KRAUS SSE TSS Crapi, XOQOAH Vere

DOINPOLTSPTH ML KPHAAM EL, CT
Ha psu. Tloae repOv 3ete
Gidl 1] YEPBOHL TO3CM1 CMY

Ate gas

BiTth THK
HOAN, SK

penora anuTTn. AlWnvae 4 eV
MACHO —~- PV, a Np Wiacidite -~ |
HObLIOUe Aespini “aero MO-
dusiaen, 9 Plepexvoni of Micusy
cBOrd HA TOPFV He Kintvaa, aac.
RE HE NWOAOGAIG HL BUPANAOM. ay papora peumoera.. He
Hl HOPOBOM HS MeperVARKY. Belt jaisin free SH. Hexadi uote:
Ubld b cee, THUBA SIRUIMob HY coppice coi Tpoxn. pucawve
TPM OTHOM, TLIBRH CKOPGUL soncign Ta pit poaveonsra,
ON] HOAL AMLHALISH RVD VMe- ryt uacom He apimalite,
Pet WOW 3 AOKOPOM OTA wnoG antan fl Hepaoraa,
HCBIQOMOFO : SABRUO ?.. Kenny TO MVYADIM cioboM,
I OSepemcHwynxg i O; Palsst, AK NDHRTAAOM. TO CHESHIRE HOE
Wt B eeGe ra- watoun Bp ceGe Jlemuca, 3pocitn
$HRKOIO BIRLIO IN CHLILHE Tax, aGH BOHO IGN cao socow
Hi GosTadauHa MATH cTAIOCH, IO BIH BaGatanag npo
Hi Opn- erapoctis...
BMOBIEINHCh, He GyaH-| — Cama mpo ue tak ayuaio,
PiPKHX CHOMNHIB, Cepile, Ta HROCb T 3aNOAKVEATH-
IWOG THOAL es GOOCH tWOG SOBIIM He Big:
-LO BePHVTH ABS BLT ReOra. Pa-
TOPO cK lle He TIMBKTE Mutu. a fl avaHa BOHa B \eHe, aati iit Bor ene
Bacuatixa, uo notieGHaa alpun utacts#, 1 moKMitauea: iod,| Manna Orera M. Fynyak, 3
HV AK PUY ANTUHY, He pas VeKe AK MOMITHTE 3101 3ANOLM. 2 ne Tlaesent Citi, Orarto, € cerpe-
BACTANQBASINCH HAA CTAHOBH-| noayMaaa, UO ue fiero pato- [TAPKOIO reuepata JletyucTBa Bo
HleM, ULO B HIM BONA TAK HecnHO-'Ta, Brenapitasith Toa foro na cbMOl ApMil pe fra.
HIBAHO ONHHitddaes, OTe, Tak Mepexia. He soCHith OTHN NHT- | HA SARNCY Bari 3BITH
cit imax, a ciHaa oGeTasnu ni- pouin Ta mod nigxoane xto ii: GomOosuxis nonaa Espony.

Ta tora

AS

: MpaBaa : us
TOUTS 8K Cla 2O ONTLT Ts
tee oe ;

a

3
HCMLSCTS,
HGH e
QOTIONHN,
Ta ne Ges Toro 6vio,
OH CQMH He NOBCTABAAN.

SAS ID OY

oe

c

3

Toa. TeTIb

SOAH .
MAE wecte- |

KOCH |

ito My-

*

iH SABA1an-

HAPOALHR KO. ONEPATHBHA “MONO APH

TlepwopaaHol akocTH nacTepHu30BaHe MoaoKo, Cuerany, Ma-
canuky, Keacny Cmetaruv, YWokoanaoBpe Mostoxo fi Macao
KVAVHTe ThIbKH yt
Sudbury Producers & Consumers Co-operative Dairy Ltd.
231 Spruce Street — Sudbury, Ont. — Phone: 6-6485

*
$
Ny

KYMYVITE CBO! MEBJIL BI
O.S¥. Eaton, Arewra Dipau

F.C. BURROUGHES FURNITURE C0. LTD.

294 Eoua Crpir — CoaSypy — Teaecfost ¥: 88413
Mas npoaaemo acuesuie, GO JNANOINMOCA & AINE, Se lurabRiTt

x

pear,

BANNON BROTHERS LIMITED

vOOHHOKHIA DIM SKOCTH B COQNBYPH”

F KK fk » MERTIIB — JIBAHIB — JPATIEPY —
3 PATHE — TIPAAOK PESPILERE!

HMPOIJAEMO 3A FOTIERY ALO NA BUELL Cia:

DR JOHN. SHAPPERT
Jlixap i i Oneparop

MITh Nips NO YSpalNceKyt

Suite 215. 218 Stevens Bldg.
67 Elm St, E. — Tel. 4-4567

Hanpisa fr Bagess Res. 71-7007 — Sudbury, Ontario.

| Genonand 1896
A. FOURIER LIMITED
Pixnoro Poaa Acexypauil
Telephone 7-75.16
Ji Elm St.. Eee —— Sudhur ve

| ROBERT
TT}

OANH 13 HONGLIBILUN CK.aniB
RKowvais B Rana

JOHASON’S FURS

SPSS ee Bias RET Raaess: eS

Code:

5 Sep.

16 Durham St. N.,
Sudbury, Ont.

nm TOPFOBLII AIAMAHTAMI
KARL LEHTO OBINIEPH M OKYAICTH
Cxaan Mysksecbnoro Oainnn

Sudbury — Couper Chiff
Tlepmopsani Oasnru, Yepenn- |
KH, Nanecaox. Lani itv. 2

Si Durham St. S., Tel. 6-6641 | HEY] rASONIKA | OBA
| a PAEPCTOBH TAEPH
{| MPEC—O—JANT BATEPIt
lnrepHefiuitian Capeectep
Tpokc.,

Kynvitte 3 flopipas y :

»SHGRTY” GREEN

Craen Yorosivoro Oaiuus

50° Elm St., E. — Tel. 4-4331 GET GAS LIMITED
pudbury Oneane | 48 Beech St., Sudbury, Ont.

NORTH COUNTRY | =

SUPPLY CO. LTD. la. NIE MI’ 5 STUDIO
BYT JIS, KOKC, AEPEBO sPororpad Ila Bix Oxa3i nv |

140 Lorne St. — Phone 5-5614
Sudbury, Ont. 36 Elm St., E. — Tel. §-SS24
iasiemmmniiaiemenenemsiiemerrteeeeianenenememnn rie sconsenacse nn