| poBIHLLIMHHFt 313, KYK y TOPOHTI “TOMER « OCHOBHHK k KATO., . a ‘Ey: IEP
: ild rpyaua Wl. p. pla- KYK i. sanpowenl cacti, | | Aan rans 0 MWYPHASY |
a Tike ane se Tocti 3 Biuninery wiasisaan 15, tnyans Mapxo Powaiowa eel.
wso Hos Seg are rore: 12, peaakuito nomol razetn i cnias BB, npodecos Gorocsonii, ocions
SS a se ven To- | BO OGsinaancs ayaKanit. woso aK- |i i nepunt pesaxtop Katoxtle
sity KYK 3 aaB. TYaAbUNX Npo6rew Mauroro ‘Tpo- Koro aypHaay ,Cuitao”, io 1t0-
Paula tt otal Y napa-| M@2ACbKorO cKnTTs, ‘JaBARETBCA y | Topouti

ee x [ipo giro S'IZAY B3ANH
j mponosiaan Na [pomaa-
soopax 13. 12. ro.1oBa KYK

veaat a-p B. Kyuutip Ta exse-
pa aupextop B. Koxan.
Hy ganpouresit Ynpasit Topon-  :
asxord BLLUAY KYK na 3'isail&
| gat apiaen) NPEACTABHIUKH JIBY iB
| per. L Bapanisua, MID. fl, Cnoab
oa FB. Cosoitine Ka.

Ha genxeti 13. 12. y 3a. Hapo.a-

gore Hosy NPOMOBAATH Minierep

i Gpenxo, nocor 2-p I. Kyvepena | \
Fg ageaendi MPEACTAGHIRT Biasiais ¥

aixcheut ‘oxpemoro ‘JOpinetino- | ‘rena ‘Beprunoouea. FOR
ro KoMiTeTy nig KepyBaiHa: Appa | Boro. Topapuctea im. |
P. UWusayetxore plasnayeno’ 6-ro Kanaai, gacayKeHoro HAyKOBLT |
Py Alta aie Pe owiaeh Se pines 3 TPOMaAghKOrO alsa, “Ha BaauiTo- |

[ ie

Xouee sinnowuicincs. nicaa ronun : npaui? oS OBER BaamTopye |
Bawaere nponectu 3i caoimu OansbKuMH y npH- eee

—€mMHi armocdepi vac?
—~SaRAIth Zo —

PANAMA TAVERN

(874 Bloor St. W. (pir Ossington), Tel. LE 6-9709
| Monepno, Ha epponeficeund cruab, yaauitonamnt pectopan i xa- @
Baplia — nonmyanpHe Micue syctpiyi ays oelx, e

Ao6pi xanutkn — cuauul notpany.
BYMET BYES.
Biaxpuro pia roa. 11-of nepex nos, — 2-01 BHOUL, .

| re
seus

B cepeny, 3t rPyYAHs U. p. Oo ron. B-ift Bex.
B sani »YKpainicexoro omy” npa 83-85 Xpicri Cr, B : Toponnt
éjurp. B. Dyasrai, mrp. 4. -Cnoaa- |

HOBO P | y H y 3 A B A B y lepxit, a-p O. Bollko, pea. B. “Cre. | TP if.

a vas nt ta Garato apyrux mpeay |e
 Opxect aoncbKOrO - Losipia syber SEARCHER {ry
pxectpa JI, 96: eke ii {crapuusis yetaiow Ta npiaterip) 7

iopiaata. Haenia Ten “4ucaenH | -
IChMOBL TIPHRiTaHHA. Tipo. A-p |
€. Beprunopox sukaanae -xemito |
Ip Inerutyti Texnosorii Paepconia | 5.

mm

laep P.. Manamyx sin Ty aay | Spi

went

Belx usenia i rocted ganpourye | |
‘3ABABOBHAA KOMITET

ne npapaa, ‘Mae ees

THE ROYAL BANK OF CANADA — ue natiGliasmuti y Kauaal Gans 3 6lan- - ¢ | cateaiti, ate BCL YApM

we, ts 800 BINALIIB BCIOAI, Bo Micrax, Micreuxax | cenax. Koay KOPHICTAE Te ra HapodH ‘TBOPAT | came

3 Royal Bank, com went ua Banowy PARYERKY € aGconom~G Ceaneaniil, | ac a & ‘. | * im eel | Se «8 oe 4 Giapuy Minitapyy. ‘HeGeane-

poi moKere BiGpaty KomHOoUacHO. SpoGiti Tax, ax Bawi apyai va CyCLAH, Pap . #f 85 | 7 & sa 8 we oe? a emia a
‘ah’ | | | : Oo a 20 : OCKBH. By asi BHO} oo

nto BiaKpRan paxynox y Poaa Banxy. BiAKPHTH LaaanNYe KoTITO MORCTE, KY LIA M a Pp yn -

JENOUYIOUW HABITS OANOTO AOAgpa, aGo axyueGyan cy My, uo Bas siaxoanre, HHE

PAJLO BITATHMEMO BAI PAXYHOK

THE ROYAL BANK OF CANADA

Bat sicienul BULAN, Bee OANO, BeanKuil, si Magid, saGesneuennti vein
maiivwom Poaa bauxy, uo mepepnmae 344 siaeupaa AOaNpia.

TOPOHTOHCbKHIA NPUSITEJIbCbKHA. WEHTP CTHJIO I KPEAMTY Sl cranyTh HR GtSneain Tepe-
HOM MOBCTAHb i BH3BOAbHOT

CYKHI — HATHOBILII MOJLEJIL, . HAPIBECE ILI KPACKH |
Llina 3nmKeHa AO $5, $10, $15 me SopoTbLon. Baytpimue TONDe
xennq sp CCCP goncim He~.

NAAULL 3 IMNOPTOBAHHX MATEPIAJIB, HAMHOBULIE | puro: “aK er Xpy Lowa, Xpy-

MOE], 3 XYTPAHHM BHKIHYEHHAM, ABO BES XYTPA $| uoBy. ax BHABUB ‘eunane
XYTPSHI KYPTKH QKAKETH) Y, RK.

| Horo mpuaterem I. Cepos

3) rposut, onosnyia T. 3B. aH-

‘Lina 3HKena AO NOAOBHHH, = >
: . >| tunaptifizoi rpynu — Mo- —
$iaoros, Maszesxos, Karayo-—

Bia $29.98 og EE ges 3 | au, MKyxos, Byarauin re i
-e @e- . S Hlaceaenua nesaqoBorene
| RT e | oe MH TaATapaMH i Opa
| a SL KOM. roBapis | | ALO HEHHOTO

nen QL BaKHTKY —— ofexi i ‘xapuip.

. KOCTIOMH sia: $19 98 2 | 36iaeuerma GDOAYKTIB THX
| os eee  * $| rosapis oGiune Xpyulos y Te.

an ee - eee $ | mepiunaiit ce: PpI4I. Mocxsa |

ULWTHOBHI CYKHI Bi 329.98 : . ; 7 4 ice MOoKE TLL Tenepimie nO-— =

: | ee eee | 7 ~~ Sipy nounuAaTH BIMHH.

NOTIQHI YMOBH KPERUTY «| : < | Takum | UHRCM, | ae

— KYNYPITE TENEP, MIATITb LLOMHO HACTYNHOFO POKY —— BaxKaTH, Wo BincTyM Moc

$iixBH € HaiiGiabur MIpHTOKUM
ART FASHIONS

Cieere ‘3axogy momentom ne-
536 QUEEN ST. W. (near Bathurst) ees
| EM 8-8497

3 l-um JIKOTOTO 1959

LOB BAEPYKATH BYJIM Lit JOPOPH OHTAPIO BESMEWHILUHMH >

$ | peseqeHuHA 3 Hel0 ‘posnpasy,
3) _Tpomancena | oninin saxig-—
€;Hboro cuity oGypena aki -
, E10 Mocken inpoti: Bep.xi iHy.
@ | Spa 3axiaquix ACpHKaB Ma- |
fi10Th NpHroKy mowiTHyHy —
| KOHBIONKTYDY, mcO mopecrie
Piuyuy aku — Moxiy npo-—
TH MOCKCBCBKO - Gonbue-
| BHUbKOrO anpecopa. Un He
Tlopa movaTu NOXiD npoTit 2
| MOCKOBCBKOTO KONOHA I3-- _

My?

|

lynktosa cuerema npusnavena z.0 OXOPOHH IINOXOIIB I MiIbHOHiB AGalt- | >

AHBHX MOTOPHCTIB N€pea HESHAYHOIO KIIBKICTIO HEITOATHX BOMB AST, AKI ' | :

HALVKUBIOTh PPHBLICH NPOBAAHTH aBTO. i¢

Oxopona noOpux Kepinnixis apr — WonmpagaAne 3anx, JLoGpi KEPIBHHKH aBT >

6yayTh Gesreuniwi, HbK nepeatum. SaGyAbKypaTi — 6ynyTb 3AOXOUYVBAHI

HCIDABHTH CHO] HABHKH 3101 134m.

floxas e*bekTHBHOETH IlyHKropot CucTemMiH y 3M@HIUCHH] BHNAAK'B € Haran a

HT 8 intuHX npospinuiax i CLUIA.

Bolla npusnayena AAA OXOpOHH wHTTA — Takow | Baworo,

SK fle NYHKTOBA CHCTEMA
Hynxrit OyAyTE AoMaN) zs AOKS MENTED Ha Npapo WAN waPepa WoO ancyal 3a NpeecryaKy
HACTV EN):
a 12 nynetia YUPOAOBA ABOX pokip — morarue 34 coGo1 3anNeHHs A0sBory TAN HA Hae
ai TRRGN Mia a. Jlaasux 12 yustip, si6pannx ympogoww GAvore Poky, NOTAPKE ganien-
| RE UPARS Ta ca mpotar 6 aleanip.
tlobepa 3 6-sa myHKTAMH HosigoMaaTD i nonepeasts, 06 pint HOt Panis ent csacié

CK, .

IHCTANAUI — — _HATIPABH
ENERTPHAHOLO TPHIALIA |

YORK

ELECTRIC co.

sau, 42 Harward Ave.
pa 9 nyautax woihepa noxanuyts na intepe'to i fowy Gyayts noaani zo piaowa mpi _Teronto: 3, Ont.
SANE ApHniaee Taan, Bie wouwe Gyru sictanaennit we mpo6y, sG0 MeuyTe Homy pial- LE 2-9127

€path upars fan, NKING HOO HOBCALNKA BHARNTS Geani Anny uniter.

flyaxtit nianimaetpest 3 nokymentin io 2 powax pia swt 3acyay. Ho ynansi pewenia saui-
Wena npaKa Dan, mobep Gyae nounnaTH aay Ges AcAMNX LiAMiNeHb MyHKTIB y CbOIX
ROKYMENTAY, |
Koxuii unchep oaepants Cpouypy 3 aoKsaguna omicom Myuxronor Cucresar apn aa-
Asi po auseia ian ua 1959 pix. * |

; Bel i po6otH BHXOHYeTBCA ‘conto ad
13 rapauticio, Ha Gaxanna - — chaatn
ae Parayan. oe

/ HA , POMAK

vei nae annner:

steer erertonennstetesa
: B. uenrpansuiti. oKonnul Host
| MOdepHuH Binoxpemaennit sin. 9

|——______— CKAJIA NMYHKTOBO! CHCTEMH

; | RIMHAT Ha ABOX J :
NYHKTH NPOBHHH NYHKTH NPOBHHH NYHKTH NPOBHHH Bonen Tinea Orpnan tonne
ID Kpaminaanne asneaGancs, § Hepectynacina qo3nostero) ¢ Hemiictunnit anopor, — beeppetead "Tea. WA 2.0031
capHMAeHe RadBannns rPpaini) cKOPOCTH Ha 30M, 2 3SsqeaGanna ooOAal curna- | ine Ha 3amon jenna. Tea, WA 2- 0031
_ fara, na roa. aGo Ginpue. uy
V2 haa neen'anony, 3 Ckopinima, a8 aoasuoteno, 3- = 2 Nesaacrima i3aa, Koa Ro- Guiness
12 fanaa, Konan SAIGHicTh € fo- na nowag 10 mM. Wa ros. 1 pord nogiaena wa aul 8) OBA CAHBA
INKOAMOUS, . : wenige 3OQ M. NA POs. 2? Save qGaynus ayniiTnca ne
12 Onepseaanna npana BAN 4e 3 BaneaCauna  Aorepuanua perl webu apToOycon. OS —@ eee
Pes aanodania nenpanate pana mepurencTaa. 2 Henorpi6ua nosianna i349, ? BYTIJJAG
f BUX JLOMUN, : 3 SanenGauia  3agepexarich 2 isan aq6anapKo ao nones eg
| Sacyanenna sa axnitiesy Ab | nepea snaxom ,,cron”, ato POANNKA. , eee ee es
i: 3 HOBHULX NpoctynuiB no- CUPHAABMEIM CHITAOM. 2 Hepaactige puMnuauns Va = Li pd keane . < a BYAIBE.I H ATEPISIM
nM mperynalsne- cura cuitaow. | 2 Heanarine | = neve | Ce | BYAIBEJIDHI eee |
Mien 138M Hahimenive Ha HAAQK, 2 HepnueTupe siqunnenna ? | pe ae co ie . :
Micaui, 2 Tlepecrynsciiit AosnoAeHol Apepel. a oe oe yy @a We | aku
9 Koa ne SAACMKUThEN Ha parti igan na LQ M. Ha 2 Heanactuwa nogeaiika BME i og Ne I , ee oe _ AIETBCA no SKICT.
me iert uinaaxy, . roa. abo Mene. CLAX NPHAHATeHUN Aas me-~ if | oo : ee ee Pe MOLSON’S Gee cL | OBCAYT, y AS BAC
 HeaGasa i3aa. | 2 HegaacTupe BNMHNOHIA. - PEXOAY BYTH MuOXOAaM. | a Tee y v7 Th ri CROW P| coe hema
> Heperonis, 2 SaneaGauug CHIALNOra BK 2 Koncig fim mposuna, ko-
want AOpOF a aaTo B pyci.

IPH AEP KYATECD TIPABMAA 1 JOBPOI BOK

| i 3anepunte croi nokymentn Ges HenoTpi6nux sanHcox.
TION, MLB, DYMOND, M.D., Miniter | D, J. COLLINS, Deputy Minister

TEPER, CBATAMH In HE. IAB MULYEM OL,
_Aaemo HA | BESHIPOUEHTORI CHATHY