pH eros eee a

| ny OU Bi ia WAX, THKCTH.

ce OTC) pi.

; 3S atian lea Nowa no Bix
[npasi B uepxei ‘bore, Mau., miz|
fyac NpHHAHTTA B AOMI nega TT.
|Oniapunka: Ha 3akaqHK Oo. H. Ci-
{poro 3iépano Ha ¥. -Bictu $1.70

Ha roctuni 6 n-Ba FL. lMasits,

lj Eamouron, si6patio Ha Slee

loa GBATO XPELEHHR
BYP B BECPEBMT, ATA,

YKPAIHCbKOrO. HAPO;HbOTO JLOMY- B EAMOHTOHL
19-70 AUCTONAMA, 1938. :

wee

fi Hin BE: MOUTOUI ‘nporoaocua. Kontecr
oro KOHTeCTY 3POOCHAHCA TpH HANGLIBLE
Bou posicpant KH AE

Icnisana. Cryxba »

4KH _tuKeTiB i}

CbRE BictH .-.
~ Cepzeuna t BeiM NOAAKA.
| Aastinicrpauis

| sindyaeroca B Heaiat, —
(23. wKOBTHA, 1938.

‘Pano, roa. $8 — Unrannia Cay:
Oa Bowa i chiqbne cB. ‘Aipwya-y

eT BCIX HapOXiny. —

flo yrpenui, o roaNHi 10. 30 —
Bora, 00-
CBATTS, JOBHTeHHa | ‘NIpOnOBIaE i
BIRHOBA XPECTHHX OOITHHLb. |

Beuepom, ‘O TOAHHL O-1r — y
juepkKBI MoaedeH 40 cB. Boaoai-
‘|MHPa, a ONiCad B Hapoanin flo!

Pisd piguyr. :

Tipocumo. gcix: B3NTH rpomag-

as he yuacte y JOBHACHHUX ‘TOpACCT
\8

bax.

' We jop. oni oe suey m |
Q

____ 3APA

—RRANAYBATH

| Tenepiuniii CAMONTOHCDKHIL bel

op, Jikan B. Ppa, sanBHa, io

fo eyae 3HOB KaHIHAVBOTH | Ha No-

: ([CQaHHKa |

MiCTa B BHOODSX, Tal

i isinGyayteca 9 anctonaaa.

‘3Maraub

| “Oapra Binh cryacntKa “uaenca Tt ovapuctua | Mosoai

\ WaHoBHe
ChOIO, MoMin THM Ainuatam, KY:
Haw _ PPOMaATNCEDO SAOXOTHCh MoxoaL

| y kpainicexe: rpomassit S760. nacth.

“fo npaui, nianomo:

xT RYTHT OnHil Hi . Gi le THKCTIB, aicrane ‘aroay uepani|

S 515, rorinnow. 3. ‘$10 rotixoro.
| Hi rose. vith Ainunni, LILO” foro Npo- |

iy rorleTe Haropoatirst nonyaapuicrio.
: ee AG — ROME

$25 roripxe!

oe _ Kynaean
: aa: 13. _ Nyny

KOR 3SPOQNOCHB CHOI. Be are

py Ha meitopa. Joxos Kaapk, wo

, Hepes sana
Opa EaMOUTOHy.

ae FonocyHo¥nK B Enno
2 TOK spocna.

BAC HAT:
eal

| Micwea aiera ‘Yyapasnennx jo
POAOCY BRINIG PH MIChKIHX —BH-
Gopax Bp Eamoutoui y ani 9-ro

en, Micrutpcs na wifi Tenep 93,-
1753 iMcH, TOGTO. 2,201 IMeH
Giibuie AK Y MHHyAIM pou. Pe-|
BiSiA TH AONOBHCHHH 3radaHol a-
CTH FOAOCYIOUNX piaGyBaeTeca |
KOKHOrO BeYOpAa Mik 8 a 10 ro.)
AHHOIO, HOMABHOL BIA 1] ax go
2) cKOBTHH ¥ T. 38. CHB Baek,

{a aici pesisiingro. “Ypstobus
apy |. Wi ede

=H TpawenopTy 3aneBune
me Koy oeaneKy an
—Geapsirta

TEMG QO ATE. 71335 1O- YKPAIHICLKOTO
| | S : oo SABEAEHHS as
a otuicriso, ‘pacyewo. A Hanpabanemo, ae
eo. (24-roauia oGcayra 8 Micti — biadupaeno i nocran- |
ASEMO. | |
s Ha Jamonacnns 3 nponinuit auepraemo ocodauny yaary. |

CLE EAN- RITE CLEANERS

| or : Auth Avenue oe Edmonton, All sera.
| , L Bouiopuis i ue “drain, h. - oe

SCrONaAY SHIYHO. 361 Tb UIH1a-

Bi aivcnicrio. —
' RUTH HACTYNHTb MHMO OnosHutl
By paais TPhOX MPO {

Jloniniaannui, winictp. qpane-.
nopty JL. K. Tor, HPOMOBARIONH
MHBYAOLO yeTBepra B Mexaasa,
Anta., BANCBHHB CROIX CAYXauB, |
HILO 3aKou npo oGe3nevenns pial

espoGitTa cTaHe Hesabapom
Woro yseeactna B

enna

= [Brxpa thadpnky. ean

Fpowe

B eyeery, BHOMT noainin: ape: |

PuITYBaIa Be EAMONTOHE Ml 1po6-

"10180 - “101 1 STREET
| CNTR SERTA

ronaua rpotell, a rososne 50.
CHTOBHX Monet. € HEM Tex.
Topa: KYCOH, HKHE TIPNanan

to niapobaan 50 WeHTinKi
poe HPOWCHI Bo THX
eit, UO IX OULYKaB, Bpysaouy
FE baaculinl Fpoun.

wiveatue PEMERTO © tT POBSANB

ae ‘ae foro xpecTHuti.
ui

eae BASHHL Oe3 NPUNHNeHHA.

— |O6oponeus 0.
janic sia toro npucyay. ane.in-

“ CBSITOUHA MPOrPAMA a

HHLLLUTH,

J}UPHTAAATH, UO B ANAAX €

io CranKo.

aT |

Cnoe o-|

aS aWIKOBCHKHIT, Napox B Loop
JBOpE, ‘OBIT

iHKG
{THHY PHS

CTpyni.
Ba, pean

_ TliarvpcbKoro,|7

6 fioro.cuy Gyal

oxpeureniit ‘B -Fpexo- KaTOAHUb-
Rise oOpsal. Bin i horo ainKa
3aRBHAH B TIPHCVTHOCTHE ‘(ABOX
SicBiakig, WO AK On foro CHHKA

_ ne Oxpectini B rpeko- Rat Ovtirup *

KIM: OOpAai, TO. BIH Bsaracdi
KOBCDKHH =BBOAHB 50.10 GatTb-

KIB 7} 3a Te SBO.10UIBCDKHT cya Ha

Brisaorifi cecii 8 Kasinui Crpy =

MNAOBIT 3acvaHe Horo Ha 6 Mi-
- TlawtxogcbKoro

io i aneanuilinnli cya y Jippo-
Bl 38L1bDHHB oO. ‘Tlauxosceroro
Bia BHHH i ope. |

+

| iy cnanuny 62, 06 m0)
MKB. Kap

* Bpaanailielcd “Tpaua® THLE:
Biz l-ro BePCCHH, Ula OAHO-
{ro MiwKAa 3eaenol Kap B CaN

Tlapao MHACKOYHAS MaIOULO He!

HA MOAOBHHY A@oTenepiwHbor ui-
HH, Boanoyac azo 15-ro cept:
HA CHAACHO Ta BHHULCHO 62,4066]
201 Miuikis Kapa! LloG spo3y-
SMITH, UO ue 3itauaTa 62 ie
KabH, TO npuragsiimo coogi,
38 HOTHPH POKH nNpaui ua teaix
(LIa@HTauinX Haceaenna Can Mas-
12 He BHMNIekae TaKol
TH!!! [Tloaigni pea: ahotrecs mmo
widomy cpiti! Ocp sk 3BHpoani-f
tn ff 3ecdued suoan! Y agpin-
HY Bpowall — Bowel Tiwman-
CH XA Gopotn 1WO- ‘BpOAH.10, Mi-
want WO XAG gaewesnil, Kyn-
; iO € WM Te PryBarH, BOa0-
cane io Kpall Oaratui. S|
Wepkeax Cnisaan Gaarogzapul mi-
CHI, —=- ulo Bor MHAY BOB CBif
AOS. . Li Bpowall ed -npo-
WANTTH. iGa GK A2aBaTuMe
MIpoRuaisten. cBol aapy, — uLo6
j§loal 3 npokacuamu Ix mMycian
Gor aae BPOK aH oa
Te, uloG yee AcweBe, UlOG HABITb
yvOornit Mir 3UMHHM “R06p0x BTI-
waricn. Jhoae cK HHULOTD ypo-
wall, uLoG yee 6yao Aopore, uLo- |
6H yGornit ue Mir ix ‘aAlcTaTit,
Wo. HHMI xiGa Garay aGara-
THBCAL, es oe

Da eannnenpeaanemmncnamanael

ten wle3no 3a Hi

B TIOAV HORI Axepuui B ro-
pax Aimiax 3a oany niu INE310
a3cpo- HORCPXHi 50 KBQIpato-
BHX Mittb, Lie neGyacuie aBi-
ule adsacniowth
AlaqHAM.

AHL o3cpa HOTROPHAHCE BCTHKI

oO. Tau.

qHKOrO OOKAIOBSNO 3a Te,
Map npr codi ibinuiny 3 ropig-|
| Aorennnt luainuiin apu-}.

| 3HOBCH,

KLIBKOC- |

fio,

BASTIBROUIGHHM |
MpaszonoaiGuo Haté

aMOirHx. MYUHE, | Bunaauve

Micoge & roTipul Miawac. Haven, mod
CTSIN AOCKIAHHM déspOepon. Creu iSLIBHO
HHIbKA oniata 32 HONKY H2 HOCTYAHX
)) AniBS Tinutits 260. roaociteca: “ao:

MOLER BARBER SCHOOL
10051-1008 St : 7 Edmonton, Alia,

AOE ANE HE BHCTAP-
—UAROYE ‘ONPABQARHA|!

Anarene 7 left, .

Hom, PFlepeg noainiuuim eva-
aew Paprom crave Maaeubxoro
pocty Inaiauun Moan3  Jlwxan,

KOI.
LILO AlicHO- Bo Hora | -KH-
MUCH HAM L1ace cpasuika 3 ropia
AO, OAKS aye fi KHAYS Gi yo-

loBik 3 fepesitaiouore aeponaa|

HV H BOHA Bada BPOCTiciHaKO B
HOO KHUICHIO, —

Cyaan Papr norpaty.uosae lu
aisinnoni 38 Horo Oviiny canta

3HO- ii SoTrenue ONPaBAQHHA, O.-
Ol Hage HPGeap IN AHO BHCTApPYaAb-

HEME OT BaCVANE INADIHHHa Ha
25 AOAapip KApH fT Sarauenna
CVAQBHX: ‘KOWTIB.

‘TOPPOBEJIbHI WH Bo
ae EAMOHTOUL

"7. GHOBTHA, 1933.

 Mmenius: mo
A Hepreps
Ho. 2 Hoprepa
Hu. 3. Heprepy os...
Ho. 4 Hopreper
, 3 Hoprepy ol...
) Hoprep os oy.

Ho.

Hs.
Ho.

*? C.

ac, B
ee. —
Hog GC,
ae.
$C. eeebee
| Mito —

PCB
3 CG. 2B.

ee tee ad

i

a. en oe es

un XY OB
- Bura —

HUAHUH, HKUMI BCS BOG 3 O3epay

[cHaltaa JO uyTpa Bema. Tpe6a

4¥O SUTRHS, By Kani,

jeer

ry MOP

RI iapinas
npoecapa,
(‘TaloTh Horo towapHii, {Lye
3a¢. Plozanrpa ‘lpuiiae BxKe AO
WKOAH, |
| “Dediniuis.

id Bractano HLO TO & Boao-
wora?
ome Ce rTaknil docronin,
Gu MAR pou, TO.
lioro TYPHCTOM,
Pann.

Kinkwa: Noag, [lor pe, BoMGAg
ITA TOMO MLOCh, ie CROP
(Gyvae, GO LO TH Spoon, T
Bae J Me Gyay. cee

: dan, init, re it TAK ee

po Gone. bo WO PHD apoonut,
BKC A He GVIV
aS ‘Biawananii. Bo Be Ghats
TIpoaae MUTA KOH, Thar
OTb HOO: HOKVIUE: . _

Kin?

Opaaycont na npotasi 4 nocaial ~

MecHuHO VveRAB OM)
ronelt paduunnnl ‘tureb secs: |
CHTiM KGL Wa cymy d5 no 40 j0-
. Yel pyauti nus 30° uene|
HOCHAL ‘Baty. 1917, poryy,
UMA, SBY UATE " Vor
yan ° raki CAMI slic. npagzial aul
we. Oya, ‘TPOXH MAKING BIA T
AHBUX. x: Hobe 1a

It Seapattauay Ma “e i

oe 18. npo

KO Pasig BIN CHUB assth
Hone Gousen?h
Hino3piaza- Kpacka. |

IK: nicutKa: Ue Kpaeka Tar

ae eraihii

TePiy TPHBKG?
: [

Ky Heit? oO Tak

To.
ve TVHOK,
— fipn icmtrie “

‘ or
Kaientka: *
TMU EE

-Tipod ecop: Canis Neu, LO |

ouompione AO ve
A Tpasninx

He yx Org.
Hyd sox 3 rise? ne kk

HILO SKS}
HOCH BANG |

~~ A UH He - Homoxanuitit Ba

€ Gar ae ‘

epeaul B. toaimy Bia

Teasta — |

floGpi go wuGpamix oo 6.6...

Cepeanl pre aay ht oe
Cauni — a

Berit oe.

Siig —

PD yPTIRNURH  NISTaTh 3a

36 DKEBI Wii Hn
-BOBIHHINErY

1 aunTin 1938.

_Thnenin. —

Ls. :

“Bpurif-| =
chKiii RKoavaoil, HpHTpanitaca Bly

MHHVJHI BIBTOPOK calayioua csi]
[WHA APHTOta 3 OAHHM THaIAHH-

LO

Edinenten, Alta,

Edmsnton, Man,
cTapoKpsesi. -

OP. B. c HEBYAC
MD Lace

keaticunin ‘NIKAP,
| 1 ONEPATOP

| Mepecuiraenua ay aout,

“DR. W.S. NIEW CHAS

AM] Tegler Bidg., Edmonton,
‘Office Phone 23192 Res. Ph T1OT8

ETPO. PELUYK B.A. LLB. il
nae _ ARBORAT t Horap — {

t : a “ARY IWEP
Lo Beae xanuerspizo cniapHo 3 : -

[| TIGHE & ‘WILSON > |

“| nepenposasicre enpasy uupiabel A

|) Spuminaapal y acix cyaax, | [

i 716 McLeod Bldg. “Edmonton

L Teregou #3196 ee

|| ap. HOCH BYJAHDKH
Aue?) Oneparop, Axyuep,

2 ARRAN

 ASBORGTH i Horapi

“202 Bank of Toronto, Edmonton.
Mowere my HCOTH Ao Hac no y KDATHCDRI

Harvie, & ian “H
li,

BOULANGER Bldz, ‘EDMONTON

 Teredon 22009,

“MOKTOP Th. MEFAC
Oneparep, Jixap, AKVLD
4HO1G4A — 101 ST. EDMONTON
“Suite 261 Kilehen Dk Phene 2184s

Pp A MISKEW.
oe MA, LLB, “Ts

- ARBOKAT 1 HOTAP
Bexe KaHucIEpho ¥ cniaul 8
_ SHORT & CROSS
tnd Floor Bank of Nova Scotia Bide.
Teaedon 21151

[

Dlfies Tel. 27442, Res. Tel. 33795
oDE. JOHN LESIL
. dlewtucr.
403—1 Moser Hyder Building
IOist. Street Edmonton, Atta,
oe oicy 2240. Tea avy $2350

DR. B. N. SHLAIN

jleuticr — Dentist

428 ‘Tegler Building
_ EDMONTON, ‘ALTA.

| MacLEAN and PIT CHER

~AanoxaTi f Bo Motaph
502 Kerr Bldg. Regina, Sask:

HARPABKH fi TEPES SPIGRED

AOGPOi AROCTA OYTEP]

: He ANY Las

IRE SEN

10181-1604 Street, Edmonton, “Alta.
opp. By ater" s East Entrance, Ph.28321

AUP. lOPIFI JAIPAYTAH
PM, CAL, LALCC.
/ixap, Axywep 3 Oneparop.

‘en Jlomininaano? Paar u iwapia

PELE Oe OOOO ONEDITOONE LOE OOD ODL CLES OLS A SEPIA REDE DL SARA SERELDAELE ht DEERE AE CEDRS It Mt Sp Sid ile hd;

IPHE
AUST

CMAUHE TT On

CTPA BH y
ROSH HOP! |

MH HOUT GB

Georgia Cafe

Ha posi OF Street S. Jasper’
ER MONTON |

-CKOPA NM ONECHA  ORCHNTASt
oO MAUPKOR MM i HE:

“AVENue, | es :
611 Canada Bldg., Saskatoon, Sask,
(kUdG Cignepepwal erayss

Sf,

ALIA BALIN YC/YT
|| Suavens Bo hepesouyveanme phil.
kpari it THFApOLl ROSH.
Alberta Motor Express”

~ and Transfer |
19932 + 104th St. Edrionton, Alia

Tea. 26522. Tea. ynoul 72569 |

eI ul API = HA
Tahelh—ba3ap—Kapuagan!
eat no yMipeoraunx a

NOXOPOHHE BHOPE

OGcayra B Reub 1 8 noel,
Uliint ymipvosan.

UN SP ECTALTY | CO.

10515 Jasper Ave, Edmonton, Alta,

ROJUE SQUETE MATH

HAWKPAULE BUIMTHH CYT

sioro Bag cao agnrtie ie ue
‘Mad, TO JaMonre fiufo B Hac a ne
HoKaayere!

LOOD aay on ROS Rie p.
crs noedares H Tew 24654.

| MODERN TAILORS | ==

O27 Jasper AVES Edtaanton, Alfa,

AL Cpne ric. Capae yee [i
ee MRC THIS? AB

L. THERIAULT

1270 Laprairie St. Montreal Que.

Tel AHL S500,

Saraanio Binosre

MOXOPOHHE © SABEEHHA

ipbes pbrnini an giaiewo we
fo NOETS, Ses ‘POUviire 3 Ree
— TnerL fa,

| | || eee McKinley Ltd.

‘It

Vatberta Tannery

GiD5- 125 “Ave. Nerth Edmonton, Aihe

UPA MEH LE HA TN CTOKSPA

NERAL DIRECTORS
HOPOST PH OPT TPE : :

Siy vel,

u Eitmiaittan, Als.
—Teaexspou

tye Pia)

bat tie dina wy sane,

PebbobecdaceecosbeosGhdiaciteh caaeeohatadehaehchonesh oaceaoanaronthaaveconnssoaepunsateueamanapenncewnerel
RA nnn ERRNO SIRE RN MARAE, ARRON ARORRAERY