ce : crop. 6.
| suTopa, ua ps BMMarasa Bou

. Aywonrent

KOHAHHA i nprdiauon Kine.
Kpyrom

Kineup — ‘TEporp aM.
onyOuika we gosro annozy-
‘Bana,

a macs.

inp i, 708 ‘SYIOUN Bce pa-
30M, yeBigomuTH H oulaNTH
‘BulacTIgBOcT! TOTO cbenomeny.

fl ae imma Ha KoHuepr 13-—
a. Tipuiau- |
Aa..., A Oya Ha KOHLEpTi Spi |
fixuio MHe-

airabol yuousml,

mot ninnicnen.
TeuUTBO — Ue MucneHEaA Ti
So onepyBaHHA oOpasann, TO
rpa mamoi Seni 6y.na surcreu-

TBORS, i oBiqauTb npo wpura- |
MaHHe iit moeTiuHe GayeHHa |
_epiry. Meni # goci BUYBaIOTh |
CH mace 3a macaxKkem SHAR

| Menseri
AS3BeHATh MOBHI HacwueHi a-
KOpay ,ApKaHa”, HDKHI, MH~
ai, 40 Gom0 6ne3bKi HaM Me-
_JIwcenxa, COHAN
Moyapr i Gancxyu Jer. 1 |
‘goci nepegzo MHoM BMTAHUbO |
BYIOTh 2XBaBl BOFHMKM AMTA-
4X ONeill, porxkesa KOKapAa
in Brpapyi MAIbUMKH,

BYR aK Taxi 6yitei po3-
‘fmBEL mOTOKM Menomin i rap-
“MOHIHHIEX KOMTNeKciB, 0)
‘3aR0POKY BAIL Hac TAaKHMH
- BHCOKOSKICHHMH npomyKuia-
mui. Toxt He ICBHO, WIO MIpMat

aglé MONOJ€HbKa, 0 |
reste spopyiueHa TiifHicTKa
Ha cueHy Oinbure He 3 ‘ABTA

‘Tiposyio OTPACTHCh 3 sae

“Wonenoai. oe

AOL

LOBIUM JOMIB, Ha SamieraH~
HA YQTOBLKa: TO AK

i, CTETICHYVIOUN

JMB YTINHIOM, :
pocTok (Seux) BKe BHABIIAC

rake rimOoke BiquyTTA BHY-

y neputy pitHuio emeprit Moro ‘uavincpoxcuoro, My aa

Ml. fl. Crenaa TWEAK

B anpapiraca

- Cayrda Boma 3 Manaxirg010

8B MOHERINOK | 22-ro mveronaga Ll p. o rog. 9-isi paHo
B epi CB, OL Mukomar pM BY. Kein i Beapyanc

y ‘Toporti.

‘Ho yaactn 8 BorocyKeuHax PigHMX, TMipunremis
| SHattommx s3ampourye

Tope _ponoura apywuta

AHTOHIHA

| Bre. ‘pitiiuita 2 Apyey i€ 8 posnpoaaiy KHIRKKA npo npouec
CraumnceKoro B Kapabepyre. Tig HarOAOBKOM:

- wMOCKOBCBKE ‘BBHBILL BAHAEPH NEPED cv ROM"

Oe Beata. a6ipKa. pisnux matepinaais, cTenorpam 3 npouecy, ‘He
nyGaixopaui noci AOKYMEeHTH, rOjOcH cBiToBOl | ykpaincexkoi npech
Mpo BOUBCTBO i mpouec, neper ang niporectanifinnx amit | SeMOH-

erpaiuiit: TS. iHWHX HOKYMEHTIB-

Kiana. H2ipPYROBAHA Ha nobpomy Gesnepentiomy. nanepi_ Be- |

_pidore dbopmary. (17 x 24 cantum

tTpis), B TBepali nosoTHAHil

onpasi 3 S0AOTOApYKOM, o6'emom: Ha 703 sropinne apyky ‘ya 24 3

cropirtkn imoctrpani.

Uo keinkKY ictopuunoro 3HaveHnn noBuhHa mais Kowa yk-
paincpKa yeTaHoBa | i KO}KHA hatpioTuuna poanna.

Una RHIC B Kanaai $12. ‘Samopsentia: crate va anpecy:

| Ukrainischer Verlag. _ S, Miinehen 8, - -Zeppelinst. Gi 1 :
Oe West Deutschland |

— LVU = Mo Bathurst St.

| “ (soe. Ho 0
BOK, _Eaxenr aT Tp

eKOHOMINHO. ue. Moe byt, sizpigaiire MaUly BHCTABKY gapas.
. eno Bac BITATH. oe , | ee

3AHCTAMIOATE TENEP, 3ANAAT

: : Ludiopaty vittece. y
elt BuTian

aber ee
— Toronto 2B, Ont. = Canada.

mui = SS

A

! Z 3 Tu, aKe ea
_TAKOWK : auety

Hac. npo ‘KoHTpaKTopir e HE Ban
at TAA, Rbheeha 2 AIDE BH Momete ‘nompaBiT eaex Tpit

TAO”

KOH- |
ueptT?” a 8 cTaHi rusdoKoro|
OnYUIeBICHHA eispanoptyBa
A. ,TYWOBO”,
BucOTy MM cMmy Tonocy, Ro-
| mama: ,zygoso!l, yynoBoll, uy |
— goso!!!”, Meui sigjanocp n0- |
“Wo Taki ma--

| Tpinmboro saiery - BMKOHYBa
HEX TBopis, WO BMKasye Ta- |
“KY SmaTHicTs Ti BigaGyTTA Tak
-TOHKO, intemirenTHO mepema-—
TH. M’axicrb, HDKHIcTB i CH- |
na il yaapy, ‘6auckyua Te} ~ |
Hika i, 3aranom Gepyyn,
“Majicrepxe- BONORIHHA 1HCT- |
- pyMeHTOM —_— - ue AKOCTI,. 10 .

B Taki Mipi mMpomBJIAIOTBCA

¥ Tpl manexo HE KOAHOFO me

AHicTa.

Hemac cymsiny, “to ceK-
per yortixis Seni ne mau y
H cbeHomenabHHx sni6xoc-

TAX 1 MpalbOBHTOcTi, age H |

y wacmeponxy sidopi nena-

Tora. Amxe BCbOrO TPH POKM

TOMY, 3aKkinunpunt  6-nii

_,fpeiia” mp ua migHo, Masia |
‘3ena crana yaeHaero mpod. |
_Mapts Kpapuis - Bapa6aui |
(KpIM cbopreniauy BOHA TEX |
ay%e qoOpe BUNTECA B UIKO- |
ai), a Ti KOHWepT BrKa3as, |
uo Ti OcaTi¢ HECTBMIPHO BM-—
tu Big pois fi HapyaHHA.
. Tpeba_ TIpPHGHATIL, Bhacen rani |
2 ‘Mapra He HAN@KUTh AO Ka-. nindip TBOpiB i ix Byerpamo-
Teropil Tex meyaroris i eye- | BanHA, Ix goOpe mpomysiana |
‘UimecnpaMopaniern y 3pa3Ko I 2
BO nlo6ymoBaHin Mporpaati
_ Konyeptry Seni — ue ogHH
2 AOKYMEHTIB Ha nigrsep-

Ni JIBHO-~MpOMaACEKHX Ainuis,
WO. cnpoMoIKHi BIZKPMBAaTH |
TananTs nue ceped Wiens |
-eBoel pigui,

ieTa — - We He

neplnii mupwKsag, Kom,

|‘ s6arnysuim rouGiny BposoKe
| HEX MYSMMHIOX oO3apyBaHb
yuna, n-i Mapta npncpatn-
| gach tioro BHUIKONOBI 3 OK-

pemoro ysarow. B rakxux Bi-
NaykaxX BOHA HamBuyalyo

S| cyaswiwuo if 3 novyrram Be-
| sutKxol BignosiganbHocTu po3
iB ASye
HHX WTA A Phaxonyiony

KOMI exc M eTORH YW

SS Phana ¢ mepeanxata ‘$5. 00.

e Hopaante Bains Apy3am i ane
- 3anpenymepyraanr :

AOMUM, uio6
Onana™ gan. cBaix alreA.

{oe Ha. 6aKaHHn BUCHAAEMO | fee ; en .
893 Ottawa St. W.

COMNTORHO noxazoBe MHESO.

-YUNAK Magazine
2199 Bloor Si, West, Apt 4
Teronto 9. Ont.. Canade —

Pane 8 |

-aAyastinos

TEM,

B Kpysi CBOIX
HahGnuxcux, KyMB i cBa- | 4
TiB. Sens Kyur

| meyeni,

10r0 § posBurKy iByuruumpaio-|

ux is Hel ‘CMpomorcHocrelt | :
SUITHHL, BacTocoBye He Me- |
xaHiwmt, a cnporo ingui-
ot nigxia y mig- |
Gopi HaBYambHoro ‘“MaTepis-
| ay i Merogseruex mpiiioms.
Ti nayxa saponin Ha BHCOKO-
My eeu ett pipyi. Ca-
od Ma — - aGcoubBeHTKA Mysiy-
Horo Inerieryty in.

CeHKAa y_ JIpBosi, Mysiranoi

-Axagemil y Bini ra Bueoxol
Hlepoxasnol Ulkxonn es Bep-
ini, m-i Mapra He SyNHHA-
€TbCH Ha OCATHYTOMY, a cTe-
_ KMTb 38 POSBHTKOM mezaro~-
MeCTORMKH, MICHNOJIOTIL

| Tian: )

M. Jbe |

“Yee 1 napy poxia: y y Topox- | nic cuenst pisix er- a
ti lenye nthe HbIO Kenegian Hine Tpyu, Tomy ak 02K SS
. my BHCTYNAIOTS apTicrnt yrp LU.
— ¥ 1963 p. ,Topoxro Tein

| Crap” y pelensil Ha BHCTa-

By TeaTpy TcaB, 10 TeaTp -

‘yap moka. KOHTpOJIbOBaHOL

“MHTeMITeHTHOI :
rp SS

‘Tearp. niqrorosie- no Bi
“crap a ecy , Ha asi” Max-
 {Heec RObK

APTHCTIFLHO! :

Ta CYMiKHMX JinAHOK Hay- | |

KH i mucteursa. flo sHpo-

Kyvuvitre B KpaMaMyax,

“UO OrostonyioTben _
8 .Pemoni Vkpains''

ULyBaHHA HOBOL nisniernunoi
SMIHM BOHA CT@BHTbCA He 110
: OnaxB0, a BHMOTJIMBO. Ta |
| pagom 3 THM wylino Mf Bupo- |

|] BCI POAM MY3HUHHX |
— FHCTPYMEHTIB-
| SaouagiTe: pia 30° 0-40 % |
_ Beanocencanii inmopr.

] } ssn cusex’
“EM 9.1968

no. Branisi, g6azinupyi

TKEHHA BNLUecKasaHoro.

B molt ysrai KoHepr Sexi —
Kyurmners HaB ASIMBO acoti- |
| HOCTRCA 3 POSMAXOM KPH 10- |

‘Horo opsatu. Kali xe no6- |

pyrt Bor vaninae i
6naranu, a meperycia cHa-
TOK gO gaspurol mpaui, 30
YHROCKOHANIOBAHHA, JO ery | §
y spaGnupy rony6y BHCOULHB |

MakicTH4Horo: MMCTELITBA.
Jlapuea a

|mrans

— Horpiéuo

‘Sautivas, WeHi
AOD

S _ OSH. AWA FUEL QUALITY

30 Bloor St. E-
| Oshawa, Ontario |
Tel. 728-0762

“Horpisu0 »KinKIL RO osemy

YL KUICHTIB ye. TEKCTH BALI

Kpamanui. Tonocurics: |
FIRCHUK TEXSTILES |

HAMILTON, ONT.

Ba
XBHUIMHY -
POCTHHHICTH

Ba ae

BCIMI 1

‘qoaopixa fnouaa 40) 4G
{| poxip, skull Mae aaiicettc woepa, ay
dL Uinopidna npaus, Onaata $5,000 i.
-pulne. 2 Tine WaaTHHX sBaKaulit.
~ Meanani ra ina acexypauli ande3-.
—3BepTalitecs |

Rane Phois. Studio
CHELIAJIBHICTD - —_— BECWIDHI OTOSHIMKM ©

865 Queen St. W.. - Toronto 3, Ont. - EM 8-3147.
(anpota uepKen cB. MuKo.aaa).

Cry mio BInKpuTe pin ron. 9.00. paHo mo 1.00 8 non.
4 Bin TOM. 2.00 no non no 7.00 sex, |

_ BRACHHK - — - B. lee

“KPABEUbKA MARCTEPHA

SH UPER’S cu STOM ° TAILC |

B. TACHI loan lly Hep
nepeneecita ik 656. Beruper |

HOBOTO mpuMime awa

| x p
. regess |

545 - Sb. Clair Ave. Ww,
Ten 532- 4672

y -KPALHCBKA ‘TTEKAPHA.
THE FUTURE BAKERY" —

 BUniKae Halikpaluait xmi6 i pisHi newipa. S
‘Tax Ka2Ke KOMKCH, XTO cromHBae. x6 3 nekapui

“BYAVAWICTRY

735 Queen St, W. - Toronto, emt ~ Tel. EM 8-4235 :

— “npn -rennomy 6acKoBi immopToBaHoro
“Taapn Pyéi Mopr”, ,,Tosui Hopr’ an myc-_
“KaTenin. Haitxpaun 3 ecepToM, mpit nepe-
-  KyeKax nisuime yeeyepi abo AK gakycKa mpM ee
_ Renesicont, Ti Bia »Taapa” a iMMOpTOBaHi ee
M4yaHO. ¥ MIDROBAHHX uinax. — oe