NNR PNR NN 5 SR RR RD ES SN SEER RNS ES em NAN aiming genera! ee Y kpalucbki PoSitanKn Tidapeu Horo Tuny, Opranisyiiteca | 2 ic-i) A : B Yxpaincbkifi Opranisauii Hawa Cuaa i Kpauia Byayuxicte : > eet RRR ; : oe , F a = hae = Vol. XI No. 31 Pix NI. Uneato 3) lisntasua, 1] ceonus, 1945 | 2 Friday, August 11, 1944 ‘ ) j a 3 : es 7 ee ——— UKRAINIA A TOLLER : 3 : : = ee . ee ee Oe SER ene wen (ATUL BOOS sig GAG AE MOEN ESE LO AE AERONG AS SSIES = Af [ N fi § 0 A, 0 N TA R | 0 , : LEASES AAS : TOO OS pr +. ae x A. plead . ecu 4 SES eres v/aya Wav/ Eve oe paay : - POSBHBCA AAMIPAJ] — ¥; HOPAHPLTIO MAMOPA HOP- NOBITDAHIE per OUt ha Tue YMA — Ta 17 anni & lOro- ¥ , , : ae xia: OkcaHE SPHnys | @MCPH GH eSabl posOHucn GOMGOOERHN Ha. Tesegormst: Obst 4.6900 Floseusanta 4-575 | ee HPO anes ecpasn : ,,Bisd eee ee : , ee tr ganas RRA IT PELE eat "C) st SHIT aaipad, S0-diTHIn Yapic seo aeTida Cule3HHHLKa Sch Bo oe : = = meee | PO! AAHA A MEM BHIIUbROTO MH VKPQINCLRHMI Oprani3auis- lL Ceca, i pagom 3 muss nese JOrocaakil, max were watiop Pen- [i-P AULIB B MEXIKY ame as TO RUICBA i erin MH, WO Ha 1-10 [etToMan BiaeMHO HHOTO EHX Ocio, 10% SDHILG, CHH Me aed 2S re eo . ee TUIWUSTb CIHCTA JO CYITA- & Henpuexno noaiicas, _adexor : i i % ; ras : as se gee ee cay ay iy Re 23 Perro . = Re ot . : : . 3 : 2 PLA. ‘ &3 ae ; ‘ ne 2 en yf : <: } ee gs ee IOE One eee — Bisomat yepoinenKomy rposa AY Oct past ki, ue BIAGHTKa pi Opranigauil ece We ne O: MPOHAB JUTAK 3 26 JMIONb i wuqop Fecanu bo, acope heres Kanaan {i-p Iban duis, eee: ta 8 cae ak Sei ee eset le e rsp i MiP — Hlonoposi is. CKeTates. 4H SHPAHCERIG of oe ARORA 3 BeNHzupy, Our., Bai Rati fpPTHCTAaAMy ATA PO ANE AE Bath MEME & 34PVMINKOBY AD Suse Play HC irl Fig ici Obesyrn Take “shyt, ilgomase Hac ig Mexiko-micra, FOPKOM DPHKOM TOJIEKCAH oxpemimmicrs, cami, 106 ,,noKa Jiepr Ye WR. 3 spaHiTal OLEH ROMOASSP deTVyH MO BIN TYAN 3acTcTis SHTaKOM : B APOM. : VvIBRO., y. E SAPOAVA SATHCL § A SEQPRCIGNE is TS, HAO RIE TOK pasos 2 26 HOA wR: CTRO NOMep 1S Pah pel ana 27 annua, wp. wk aederat HUH AMICHO MucTeuLka. Mit Mas lonve KY IK. A mks ialipauinii LaFRANCE Fapui odpaait AO xXaTnh — ¥ HONEPANIM: YHOU Gyo arote- CLEV RVILTVPV, TAAANGHO ff TA. & Montpeadi we He Mepebe ues CEAPH-MURVCQOCHUL 3028 OKPeMHt- Hanctapwni Kyuinip Mign. Ourepia HOKITS HHME€, MES PULSE }3 REOPEN, Y | Mette. ‘Ha 31a) Mbx-AsepuranceKo TH HOPOAYy il OFASAaTH B OpHnna tae, WoG | MonTpes. 384ab TAK HIGUIVEH SYCULINSE OKOTO bol) T-pa PlpasnyKip B14 Kanaa feb BinGuTKH wHKinueni FAPHO, 3PLAHO ,rpoMaaoio” mnpauwsna- MUTARIB | SULEBOJUHL CYANO. BEIPY BMT 19 KAHAMUIOIB 66 pga ny pabinikin. Kongenuia. OY MPekKPacHHN KROTLOPAX, MOMYTE TH, ok HONDHKIaA Topoxto. To : = - Ore. ieee ane wep Kner ov Onriuisantt waevesaich ros Bia Le | OYTH NpHKpacoio KOWHO! VADQIN i KPSWe NOMYBATHCLM\ Tb yei — POSBIIM TOXIVIEHY BE-lnapaanenti mn Orani, uto wimul 37 syns a0 8 papOeK oe: . ) | CbKO1 xaTH. TIpH wim’ He 3apa- 1 ThIOM) Ayureio, Bappax ay Ps 34 x “ “ | ; ; , See oe Sars : ©. : RR es “i : - * ¥ * | Canicaiia Pleat Ke! piassat Mi YPHAOBL NoaLebKI KOMI B Jlou QNTHUCLEM, @ TL MO-YKPSINCbKH | TO3BOIeHa B BLAHOWE ‘ui 100 ro 13 ~ * . 5 a nie Teli r 4h * ress ; * 2s ae 3 he es n « : ¥ , « * , yar TPEBA PODBITHEINIB {lo 406pnii npomosents. OcranuLoro Tixta mM. Micsus! it H88!T NO (PPAHUV3LKH, | enpar \ ge AUN Ha pix ae nepioxi Min] CTPMIHIBA Pieaaa Anne: > Hpomoui : ‘ueHi incbopmauill mpo vKpain-|Bepec 44 So Pe CROWT SSH AB LO MAK Pum Gye cBiakom nepuix sapo- 9) EPOPMS t ee pecnn” Ao 1. tpyaua, 1944. Vas b Orani, ito Boe dado WSR. i noctacnint tiaccepornn pYuseib Bia Hacy 3alinaTTA Hore: CKMKH CyI0 TroAuH Houauac, KH, xKL pHpOGIsOTL HAGOl, - ye > : Piga Hope.7 NIHUCM YO 242 Fee eet , i G Kant nud oe ee ee eo ee 1 COMmShinaMl, Torta Gnade. fp I TAM SYT-OVTEPH” (fepet KinueM poxy Gyae rao nerpecyiorpn 10,000 BIA Hecetenist Posi We Mae f - POBIPsSITH. by de Cc : ies cece Pade Minas etynom Mysicinaabre Bropo Na TOW ye ere RUPE LEER ; ‘RSVEM OYR OCF gg) Tbs, TOTO. testa? a SRO Ach AQ TPA, WO BHR LLY T. CYB mM BYR Bete 13 | JGR, ie, UVBaHE fl MOposdupata Ties. tY4 a yeh “ ‘ TOs * 3 “ap N e ‘ By . ee {445 & Mae £3 : 8 *: g a ak id Ny ay RS EGS wee: Ben ee ae Soe : Ee ea N HErpaua.. TA myc IO GALE EOCTOH rie CL. uuierna Pouen 6. octaninid | Cr nOk 2 OBOMAMIL, ARH BIOCHIt-| Ta fi Hep MULNTH AGTEH OH), Onur, ana 2 cunts + 400, Minierp Pomep, 6. octaninn ae if MIKENK, 3 HkOrO HpHGyTOK IpH3Haueno na ona KY KN. Pol AQ AOUHCAIE, TORE Gyo ne 12 MOPAL HLS BABTObY Cl — Kovio a Hansopy B Onre plo By LaApHBCH aBToGyc 3 AUTO HOUL UPLB ALKOIO, MiBHBe OM OPO CAMOBBAHNUM, KY NOR UBASTYPHHBIB, ULO MO3a HIMGHLLO ROMVHICTIB HIGKOD NIAC pack ats gt sty me ate, ope Gil MIAS BHICLKOBIIMED NH WH- BiIBHHMIE 36 pan MMH Bb YVagpia- Sa Gisbwoio Bucayselnnolo ic oe ee a ae, 1O. Mo.{ Sil Bitliutin Ha etpabx, ut0G 3a- i See eee) aaiaien oe ape cTapuis — Ha 332i T-na Ou aH CTAPRlust 2p & OF ALIBI ILp., AG BHrOSIGcHB sar OIRCKKUH aMGacadop ito Mo- Ce ee UbKL ) : 8 Ba er ee ee huni Crapatint din woeutiors All es lS BUPOAGCHE Samay | aL HC dlop CHA’ PoaGett, po BRO TNCTOBATIC: Hori: meena a bie a ipa i a et Tepiiicokix Plocaanuxis Mier, Re RETPlOTHMY TPOMOBY. (ekBIL, T ; PET el ee emi tic ac te j MAEVOT HOCH PME pe feo RE eR es ~ : . . | ee ONS) re Pee PS noaarsy Bia mpoaaxy opouis i (| MyBeD!, EPS) too plaGvaerees B MicTi Bia 18 ze : - | ¢ BiaWIK EueXnowikip, Biaisana| 3IpBatach | GK MOpRKAM A : : 20 20 wOBTHS, Gvae pyscena no- roprowe.tuioi eee SST cranopa, lod npoginigscuaiit epaMH ° Wo KETRKOX® ALdb 3 gs tein Was ee MABMINUS Vosiy igenuure — Bite. TWIKCHHNY BANK VBepenkoro leTenay, Haciia Phi CTUPWIE AO S45 axiewunoO ao sonnu. Cesape ae CIMOH1 oOGi- LS BLALLOMIITH Ua nest eon 36H PAM HOAATARY fh CHpipy Tepe- AVMOTH, aie TObNG He NOTA SPERTHOM TAKG! raptor Haro HOPVINTH, TOR UORCLYRI NS CACKENM HCbKE BHEO! noe ROU, NMS Lae GIs CKUSS8, NLo u —_ Mia He pont. puGepin 1) BOGHHI CTPATH | Mac KL) CNOMIETbOW BASUIMUEITHCH MeUBLES 13 VackKeuUcni TH FLUO | cos STIPE AMSHILS 10 Hacy BBL Mstte ‘ 3 Hore: ia a Hest Bit RiMudin Bape. yo, Ba aaGe- ie mi em ORES LEO oer, f 3PE3HFHOBAB FT PELLbK nit] CPIM ds | id BHGapAN | suite 4 C; : KRA_ BACH. 1b. iF} Rersasrery, ne Bopsaye. S PIEMONTE ETE \: oS Hatt HA Aue e¥ i WRT 7 4 3 Li: SAAS a ee “ee BAY vy} 5 3) ICAIYYRA TIETRO (HAT, pats TD BOLO K: ‘be aes y 55 aye iyi BES 33 “Pat my YEN EPIEE y Geasex, ua poc, pphouti He Gyad waka! HEX HOCK wPEHCUIC ARID, ps eee . < Be ER a oc : 4 ii : : vik 22 Bpene das Spay s OQ) '¥,, Rea o dES m 3 “tic itt HyuY : “TOM AHRO BACH. Ths, pars CAVARCOY OB ‘pays, KR SEIT 13 PONTA, Wc BYPUyR, ACEH PY, etitatite: CTA AX HETPO, * & & ; Pastanecy, Orgs sepoys, SAOLUE B OLUIOCTPOY — | CTATL BOTOA TMOCHY, a rea. KOM “ero 16 MOPAKIB } CTLILRI ie camotTunoro fi SSO aay ckopar ‘ ; DQ GS AGO BEST Or VBYT-C Sind on CASHO AO a] ro HN, OANONSCHO, Mod 3un3ane gles ee ee eo ORO Nate. 3. feMoeTpViolal MPEMIEP — Fpenncsi: ypaa 1O-) POKM H riactuenM NoOxXOaOM) OT Og to00 ocid rounutl bik 13:70 Jit 40 60, Tenep naa- ee ¢ x : ce 3 sat s LPO iT Ps HOTHPHVAIQSS BYCUEUSMED CopeciMi- ser A THTL HA cAMOTHLOFO 928, aia pdist { late yy ey eee reread 1h Cv ue ce ke ee TpoEe THUY 3 NOPoOsoUBAWHMEL F Vi “BQ ii "PREY EYAL = one ; ‘ ; S At A i ete Napuvbauit, ago: py NH APY 900 HA Micnith, SP POMOSHUNG KOMVEISTENIUTE op-: : : 4 - * =a ~w¥s xR AO bIDD ss Dae 2 . — POCHUMCHCERUMEH TLAIKAaME | rOdo- ce opp. Bur Kapayaloac xpd: ne 3 : ramsgaui EAM na tepnropn Ppe to ce Neasieee vitro SAMI 20 aiyuitub. bro Bika, ; FOS Bae enol cicul 4 ey UEEPES | Aa kuiko MT ; ree ‘\ thi, THO SIV SERENE Sa Oe ee - /HCOBAHO =aBTOMOOHU. Jistock Haacirb) noo { apewroga-. ¥ ewe _ aM Vasu pe Naipo. EAM | poss se oS : ~~ jake 6 Baukysept aonagamm pike fla AeKOTPUN TIpoBinnnNis, ade aoe Peer osha BlaKHHVa A Plpesugp BLA ABOX THORHIB, Kaske KITT, MOAB KOpo. rool IOpiewi exo pe TOBMA CKOPO JN Blacuada. jsurnanins, Pananizepoc roans- Kpis toro: 6 oasin napky Be iediataw 6 Rood Bal x wee oe N ey 4 4 K 3 yO cH BiaaaiH 0) pHGopy EAM Pui 3asn3aaac. rapiua Gilikal OCKAPOKEHI 3A AYLWWOrysS Oe genre peas {BATH He : ee ae pe “ % vag R ; a ce: } > Sy p> : aie ox a} Hoptpea MunerepeTs : CxapGy, Mik iradiiceciout uigiaaitn Ta) CTBO — Kopo.tiscexa Mpoxypa-| Ad. Sani 3 Hep Takow « ee we ¢ me ~~ # da : oy N 4 tae « . SY e 3 ra ; re a ay SY hee Py Pew SByaxy, NaiGoepocersa, Haitio-. Gputilicbauan fh AMEPHKANCBRI- TYpa B Peiini Puepepi, Out, o-j 7 0 O° HCeTITH: PeuTip cto eg a ee] oe Cee HUKIB HOMOAIHBO Nepea | rpap- Hadibno: Exonomit it Tpaui, EAM: sit BOsKaMEH, AKUM UNBITEHT 10Ha | | Ckapauag POPMAARHO 3A AVWO-[ z aes ae this HA, 1945. Pentisnincn VAHAK, Tpeda xasatu G-micauny it~ nopiab — Ho Tenep npnsarnl , TOME, WLIO MAPCHTOBY BAI B Ce- Oe Wedel! pasom 3 ee hE bs zis HO BANEGAM BMitBa.TEN If HOA, HO SOP) 4 * # Xk Koéypry, 5h Ourepio u-i Anes haps bean ee ate XOTIAIS BUKHIWNX, Beonosa ii op: Kit 3a4aan BlaOupatn aisyat, wolryGeTBo n-i Dakemalicou i3 aex inl ud: Haat 2" ere : 3 ; EE Secs ot eS a tages fea ee te HS Dery af Ciitiep ocak 8 OanogTpo) ‘ TRHUSMUS HOSHSkeTEes Ena’. (3 what 3a0aBinancn, | epiea APY, Onr., 3S-aitHparo AHTOHA sg TOSHO PeNTy, ao TOMIATE CBOW VMOBY 3 rocrioga- : See CY AGS i . No noKomani rpaSyuxy 340A KOMHCBKIM TOHI ANTI, ae, BAYHTb NEPEMOPY NEPE! aocca, nanoaocy, ak ue mete 6épata HOpsa, i 19-aitsnoro Elina ae ae | ; ; ; qn ke THMYTb 1 TAKHX MOUKHG BHCeTH- \ TIK JLO CTOMNOLA CHHbOTE BBTO- . BHBOPAMH — TIpesicp Mek- Is Ppanull THM vwigkoM, wo Gyan} Tu.tonepa — ycix i3 Tlopt Apty- HE REPS. IYNAUTE BACH A Bi PILUEHNA pop as : Ra, | BLAINAR, ee Te i we pul HANAO, LO BIHa MO oke BO RINMIE sy qa Bid moneyeub HA poanaaeniii ||P” mi ib Sen cy PEN se ; pa | ineur wea iT KANE PHI POE. aM i TH LUO AOKVUATH- HO pane ONHCY TOA: Ham | aicgus “te THOS Tepe HACTVITIM YepBHes Mi K HON, KYA LP OCKGPACHIL Madi ie ae BPHTLAEE ASAM, SERENA 1! on ae pk a : =f ate yCYHYK fiPo- Hl E b AX : * : BO BOXOBVIOTLOH SVAPOTH: . ABaB ha GeHKeTI B CBO YeCTh oe ee KHOOW Moapr [xs age Wie HOGARHES, | RIHIPAUY RK ROPE, erpsscns is Po HO AOKH BIHA BHOOpIB Hie Ov- MIHICTPIB 3SHAHHA Te 3aNOBANI POU, Uo AnHKY FIM CUSIAS ye peed Pol 7S Sey per . aise : be on ne ; e ‘ ‘ : AALIUA Y. 3 % * iebupay a Cick, Gani y Go, (Ae, ale OHONACHO Tl 3a3gnaunB, es eraqoce 10 YePBHA, UP. Io 20- 4 Se Boag woe 8 oe Morzae ATM 3 Hw Hopry : : er . Sux 33 Aforyed a Cack.) poussae). ‘ ls . ; Nomepaa n-j Baa Amephkariu ta Tusim Okedhi,) CTETbMAN AHUIPIM, 3 posites, b POBIKYBATH Bin He AyMae. Noam] OVAdiHeMITeHCPRIM paziom, woletikan jj nposinuiaiwna moai-| AcBopr — TNBO RG OcTposl Mapiniy : : we 0. 3 fps NY Maa, vGaraii oa pe 4 ¥ Le 8 BUPBAb 13 pyK Topeunky 3 S7QQ.” 21 @ ke “allt AIBYATAM OGCTPHTATH CRDITIOG, HOPG a a-ATPHROrOT | ; PEM AOMY, ONIKU Vpsay se vta- Swerr-rerye ug VietGepr Dressy ao Mas. ; R TH, AK 1 Nepe iy : : MOGI, AC CHALTa ATUKA-HO NB, Rena Nur, BHC OBAIVIONH CbOl) B 3BH3KAN 3 HIMUAMIL. py, Our, ni Haenaiicon nomep- eis oat aoniead Bageuitue ppamu! POs tes: HEGs HOSEL Found Ht ee ee ee malt [MOCaTHTH, uUlOG BUMOrTH nNpH- Apy- : THA MCLUNQHUIB B wae ok. BME OABRMLIDRHE. PY CIT: nate 2 i Ai yuoryOui AMEPHKk. TATIHA 36PO51 — vn PMO RUTTA MapaameHToBi —npo- yin ee wean ving Hisunimery, caatcund, HUCTSHYT HOB BHOOpH, To Bin, Npemiep Maazapumun Jeme Ce-|uis ororociaa Oya $1000 naro- Mie. THAHA nomMepa 60-aitus 3 BIRHESAN HOBO! naiiboil. RADY NA NOC cpracercone nm Kan, GVAG KANAMAYBATH, aK] TOHT |, 3B1bNNB 13 CTAHOBHLU’ |poaH 3a IN BHLUYKQHHA. YCIX n-i Erets Nuptite Beaaceopr, 30poal, HKa Mae cTOGUA gacin. 4 BS x oe * ee — poslinux Plapri, 8 oxpy3i| TPbOX MinicTpip ceore KaACIHeTY: es BAOBTCHO, mo ony HHA ROKTDOLOpa = Barain- KH > CVMHISHG €, Wide RUTOBRHK |, us ee canes 4 Melo IPHEAL ¢ AaGepr. |BGeaw IMpeain Misicrpa Exnouo-! : ——— Baazcsopra, pin, moG y npessp) 100 erin} qasacnok wEca Bach Ab, pazesiis woe GD MIKH, AHAOpa Spowa MinicTpa "ener BHEVXY lel 36pol ATS sun ascy | Oaxsypay a Man, yoanel + KECEJIbPIHE PAHEHHNA KpaeBHx Cnpag, i Autaan Kya- SHIMKH i 3130 Cro we * Borivo, 3a B KIBHY. | RYLUHIPHK CTEMAH, expisen ‘Tlonge B.B.C.. uno nine uta] ea Minictpa Mpome cay fi Waal B-so sHpodiao seanky (1042"1] openazky, ha corte | See neerO . j EMIBCBKIA [BAH TEX mo. none Trani, sapuiat Ke- tl eeua Yei Tpu spiapneni MinicrpH.|X6Y2") rpynoBy cpiTauny aeae- ares sore BYAAPH JUTARIB is Apserpoury a Our, ve ecpaye | C&TPPINF, 3icTaB BaAKKO panei; ue Ment Mpowimeusol Matnp-jratis CPA, wo Gyan wa 3i3ai B)] TORONTO INSURANCE My por, Kaakpapri, FAN ACTION MOPHC. pasa Fy AA fOro Micue TepeaaNo Mapiua leswoi 7 Maptii BiamoaoaAKecHHNA Balinonl. KoaAW XTO Gamae Ma-{] - SERVICE “eh v nowitpi asa GOMGOOBRRY, [sa 8 Mau. ne BepEys, ANOBII Tpaunino, — } iO ta Powel nia npowoloMm Impeais, G. MmIeML, TH, MPOXGEMO SAMOBARTH ANCTOB 414 Bet Crpir (pir Bex j Kein), yGuaaoun Ty apoaer 3 1S. STEUMS BAH MUINATLAO. JLOBL BHYKOHAHO BAe ADVrY One- | ef, AROLO BRAIN 32 eeana ne, NPHCH.1AaMYdH 3 POE Roe are 1 one Topouro, Our | poseuciy SOMGOBUAY Shisepei as ee paulo HQ MO3OK. BepaincbKe oa B kaGineTi Ceroan it 3a aificnoro}$l. JamosseHhs caaTH 2O ,,YK- Pea er ete heer Top’ p JlaGepaa, Neasac. 3riny] Cibee BACILIb EJBAPI, capseenr-| 210 Kaike, WO PoMeab Bi3a.0po8 eKOHOMINHOTO AukTAaTOpa mpo-|palncbKoro PodituHKa”. | i Flowetu.: LL cae TH TP TO TVHIL oAgreitis Tip.rony 8 Our, se septeys. Oe. HQUICTHYHOL Ma aa pun. es tan.