Cut - Rate Fu Shop eneniagicta-kyumipi, — RABRAEBVSH*DE a OF TORONTO “ST. papers Wo Opanit yuactb ¥y ‘TBO- | ‘waroqy mepesipirit Alao- |. | serena ‘yeranopir JiBy ‘Ta oragny- peani mepuot ykpaincbKoi cinowol ' isauit a 1884 pou. : “ome BUKOHAE. cBot - 3O0BOB'A3SAHHA LO _ »TOMOHY YKPATHH” | Taro cauteronaga- mpeacraauntxt Ty : | By ta Besa ,fomony Yxpainn”’ on. | Rion i -|. Bapanina ta O. Mataa siasiaaan | Moutpeaaj piasnaunaa 10-1 poxosit~ : HN cBoro icuy Bank ia. 3 wie? Haroan |. ,|Quasy, Our, ae Maaw jonosigi Ha | TEM: (Port i ‘SHaueHHS yxpaincpKol | &- POUNET ——— | inten! VHO, a skOMY Baa yuactTh || Haren Kpeanrogol Cuiaxn, mpeactas | peor, Bucuaawo rapanrosani TAKYHKM. Beat : TOJBMLY | [apy kpai. _ A -YBATAL | — -BENIAKH BHBIP UEPEBHKIB JIYOKE -HV3bKI LIHH! (Fosopumo no. ykpainc,un) cevalles Ave - — sr eroete Ont. - — -LO- $737 Seed -Mponasul cepeansot, paproctit fomis | - 2829 Dundas St. W. “Trepepi6xn, _ _walnosimi Mogeal, nanpaaH . W., pir Indian Grove MU 3351 _ Rampant, flepepiéxn, Wepirauns 26 Dundas St W. Poa ‘eaponeltenxix ricrewox. TOULO 2432 Bloor St. Ww. MU 0252) so3in Buick, Pontiac. npoxamit v3 eae “acs “360 eer eo Tonian aH panio 920 Ossington Ave. Samana va Goposi mebai —— eneuTpiTaHe mpHAaTaAG 619 g Queen St. ely Annoxar. f Horap | .31-A QUEEN STREET OTA ae MA é 761 1-2-3 -4 bg MERCURY > 2 @ LINCOLN: e METEOR e@ MERCURY — LSet RSE Ee D pee cuucacuaecac! | _MU 8218 MU 4868 a 4864 ‘EM 8.6812 | MX — Raacnicty: JIBY |. , | repent ” Ourapio. “Moua | TYT: ‘guenitae ro po aycniaa HOBOL emirpauil. Muacunsi CNOA NOOGiusAN AonO- MOLTH Besy ,, »t-¥.” B yach yboropit- Kor mpecosoi Nasal, bat Ha BaacHi BHTpaTit y 38 'M3KY 3 : Gyaonow AOMY. 10-PIN4A KPEUTOBOI CHVIKH B MOHTPEAJI 31 ro 2KOBTHR i. VpaincpKa Ha eiaGyaoca ypourncere CBATO 8 FDH- INSTR DIBHEX. YSPQINCDKNX opraniga- iui Micta Montpeary ta rocri. TWpu CEDEMOAY CTON Saclli ganpomenl | A@ACTATH PIBUHN VKPAINCLKNN opra- 7p rozsua, {cara 763 unenis i npiagara 3aractp- fnaro o6opory na oann Miabtion 56 | ¥xpaincexol YACHT YOHLK.C. ra npeactasans pia Mout- peampepxol Kpexir bOuion. nn: Clonaauneup, Cprtesiny i Muxait {xo Jloryi, axul spHroaecnua Kopor- cacecucacssseuunsseweseneeeeeeseeeess KY-AONOBUIL Tpo 39cNyBaHHa i poa- BiToK Kpearrosol cniakn. 3 MOAaHIX wbp apo posBuToK | Kpeautosol Cuiaxn TPUCyTHi AoRIgaaich, ayo KC. pix HSCY CBOrO BACHYBSHHR, MQUIONI ToAl RaNpHKINU] Nepuioro poxy opal 54 uienis ji 700 aoagpis 3araqgpHoro |} oOOpoTy, Ha mpotra3i 10 poxis Buu Fi Tucay Rosapis. : ratig, akl BKA3SYBORH Ha BeAHKe 3H4- ucuna Kpeaitrosot Cniaku, piaGysea Gekker, Ha akoMYy 3i6pani wenn i | recti npiemunoe 3A5aBAN ANC, a XxTO OLasae, Mporpawa flicaa aieaennux npupitis azese- | Md8 HaTOAy 2 NOTAHUIOSSTH, CBATO KHY)KKH 33 IHNUATHBH sKINOYOrO’ ToBaplucTBa ND YKPAiNebRi Tpapocaanuill rpo- Madi 8 EXMOHTOHI, B yaol nedial wp gaal imenn Muxatina Tpyweascbkoro certo KWIOKKIT, SKIN | BINBHAYEHO TEXK POKOBHHE B.ALSLUTOBOHS MH- 3 ANA Ko6itancaKol, | CKASASAIGCE 3 | QOapri BeYOpa HiIPOs KCN E6OX yactHa. Y nepwit vacrimi on. | Bistop Kynseuxo surotocia aono- Bidb Ha TeMy icropii ma sHayenne | KHIGKKH Bo ACITTI oannn. Y apyrift | YACTHH] BeYOpa, SKY posnoyaro zo- adbluuo nani Kaaunir SacitGian apo TBopyictb Oaari KoGuaaucaKol, si- c1ynaan: MimaHia xop mia aNpiry- BaHHaM Oaexcanapa CapumuyKay ¢ c0- JieTH | TaNWiOBaaAbHA rpyna. _KAHAAIACbDKHA BIA AL - HTL! MPH MPALL Alun Wd-ro acronaga up. a-p §. Jlyuis aaa 3 panemr: HTL yKpa- THCAKEL rpomaai Bpentiopai s0- NOBLIB TL ow. y..erp\an Isan Magena Ha TH cyuaenol omy ao6u'. Sstier ? é # é 4 a é # $s Pe é 3 f ¥ § # el. s cs é # ’ é ¥ ’ # , 4 ¥ had ©onoRiat alauees wa api vaerist. B Hepuifi Aomosigay aap KOPOTKHE CMIWA KOJQULKO-reTbManchKal Aep- 7KSBH, THAKpecaioiodn repolani { Oo BHHADIMY sss temsenmen-nserenmneuoitenmoesmanean Papack i OANA KIMHATAa aaa o4AHO! ocoéi. 329 Rusholme Rd. reraedon: LL 6589, | 34 KIMNaTH a Kya — 116 Roxton Rd. (no tperiii nonoa.). CBATOUHIKAPTKEH Topapucteo 6. Boaxis YMA 6 Kanaal 3 Maroam 12-airta YA BHRAHO KO- hOPOBY pisapany KapTKy, WO npeR- _- cTapase o6pas CB. NOKPOBH — ONIKYHKH _ YKPATHCbKOT NOBCTAHHOT _ APMH, . 5 posropras~ ae MIMI UHH ‘KO3AUbKOFO: opleny Ta. pise- | He SBashalO- | ‘Kpeantosa, Cniaxa 8) « OCHOBGOIOTOAHNKH | | BOM, ¥ Si caogoM ua iosinew sutrynaiga Hac. \CLLIA ab ‘yucnenHi “ai6pani | ‘ysaro1o eaysaalt exis “guuapeoki e SUB oysopy i i THTAHIN 1y nocTath He- | Hepeneputenoro. NoaiTHKa, -Almaxoma- hia i ACPRABAHKA —~ reTeMaHa Ma- peti, | . : JSimer BpentopaceKot PpomMad ao rO2OBH HTUL 3 NPONSHHAM YACTUO- ro. apuisay. ‘monosiaavis ‘CBLAYHTS, to posnouata opeus HTL Kopucna |i caia it poaropuyTit B ninit Kanai. 1-HA AIMCTONAL TA 40-44R BHCTYII¥ ¥CC ¥ TAMLIb- _TOHI, OHT. Cilapnanan CHAQMIE BCIX ykpain- CLKUX opranizaniit Miera Fastanto- , Onr., miacarsoea’s aus 7-ro juctonaa UW. p., B AOMIBU] YKpain- cuKol Mpaséezasuot Ppowaanu, 36-Ty pisniina Jhierona1oporo 3pyuey | CTOAYYCHHL 3 4Q-Mi POKOBINIAMH BH | eryny VCC, Ceato siakpus roqoBa ‘Biaaiay KYK wu. Ipan Botixoa aMicToBHiiM eto- AKOMY 3'NCYBOB 3HaAUCHHR cGox PIGHIUb, Yuacts y nporpanti npuiivaate: i. ¥ ©. Xow’ak 3f caosom, xop Yxpain- | chKoi UIpanocaasnot Tpomaan nix KepishuuTrsom nm. Tp. Caneutisa sigz- cnisas: ,O8 y sy3i yepsona Kaau- no", Ta ,,Bia CHHbOrO flony”: n-yHa aa. Jlyriva siagesrmysaq -layth poxn’. Cr. MuxoanH npountan NPRBKIE 3i - enoragis olllagxamn ¥COC", am B. Tytopia ayske rapny (CURTOUNY FONORIah Mpo 3HayeHHa PATTY Nepuoro Jiicronaas. Xop CYM-y nit ynpasow M. lyuysaka piactisas: ja Piguirit Kpail’ ta },O rope TIA yatiui He6o3i?. Xop Gimt YHO nia kepisnnutBomM mpod. }A. Heoseuka sigcninas: ,3a Yxpa- iny” 1a ,,3PORHANCh MH 3 Kporn Ha- poay”, a Mbk micnasn M. UTanyyx BidgexagMypada = yJlucronaa’, Cpa- fo o60x plunnys 3axinyeno sixcni- pata risnis. S6ipka Ha ykpaluchKux innaniais aipruecia $79.50, axy mepecaano ibonazosi Jlonomorn Ykpainuia Ka- ¥ HATOPOJIA EBEPTA JIA. YKPAIHCbKOrO JOCJUHUKA (T.C.) — J-p Jlawnao Kyx, audi npsuwe y siaaslaul dapstauestionux Aoctwis B Iygzisnonoaic, CLUA, orp Map Haropony E6epra 3a crow Hay- KOBY mpawio. fl-p Myx saxinuup hapmauesriunn dbaxyapter Asp- Septcbkoro yuipepcurery y 1948-wy | poul i 6ys Hanoporaennit 39 LVCDIXH. B.HS)UE-3OAOTOI Meaamo, Crynith 2-pa ibapmauesrivmaire Ha- YK Bil 3206y8 8 yHisepcuter} Bic- Koncin, CUIA, Ji-p MKyk noxoaurh 8 Micuesocti Tedtbopa, nponinuia Cacnayenan, 70-JITTA PT. YAKAJIEHKO- KEJWIEP : (T-K.) — Cemuaecaniaitnis iopi- i¢H nawi Yitkarenxo